Peritonite infecciosa felina (PIF): relato de caso

A Peritonite infecciosa felina (PIF) é uma doença progressiva e fatal para felinos domésticos e selvagens causada pelo coronavírus felino (CoVF), ocorre em duas formas: efusiva (úmida) ou não efusiva (seca). A PIF efusiva desenvolve-se quando a resposta mediada por células é mínima, a efusão é detectada mediante palpação, porém não há tratamento eficaz para a PIF, e grande parte da terapia é baseada no cuidado de suporte. Este trabalho relatou o caso de um felino doméstico fêmea, sem raça definida, com cinco anos de idade, castrada, encaminhada para avaliação médica veterinária e diagnosticada com peritonite infecciosa felina na forma efusiva.

Peritonite infecciosa felina (PIF): relato de caso

A Peritonite infecciosa felina (PIF) é uma doença progressiva e fatal para felinos domésticos e selvagens causada pelo coronavírus felino (CoVF), ocorre em duas formas: efusiva (úmida) ou não efusiva (seca). A PIF efusiva desenvolve-se quando a resposta mediada por células é mínima, a efusão é detectada mediante palpação, porém não há tratamento eficaz para a PIF, e grande parte da terapia é baseada no cuidado de suporte. Este trabalho relatou o caso de um felino doméstico fêmea, sem raça definida, com cinco anos de idade, castrada, encaminhada para avaliação médica veterinária e diagnosticada com peritonite infecciosa felina na forma efusiva.(AU)

Encefalopatía en gato causada por condicíon simultánea de "shunt" portosistémico y peritonitis infecciosa felina (PIF) no efusiva - reporte de caso / Encefalopathy in cat caused by simultaneous afection of portosystemic "shunt" and non effusive feline infectious peritonitis (FIP) - case report / Encefalopatia em gato causada por afecção simultânea de "shunt" portossistêmico e peritonite infecciosa felina (PIF) não efusiva - relato de caso

Encefalopatías en gatos pueden presentar varias causas, entre ellas, trastornos hepáticos, renales y enfermedades infecciosas. Apesar de diferentes etiologías, es posible que estas encefalopatías ocurran simultáneamente y exacerban los síntomas del animal afectado. La investigación de todas las causas posibles, de acuerdo con la evolución de la situación del animal, es de gran importancia. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de encefalopatía en gato de dos fuentes distintas de forma simultánea, encefalopatía hepática por "shunt" portosistémico e causada por la infección del virus de la peritonitis infecciosa felina no efusiva.(AU)

Encefalopthies in felines may be presented by several causes, among them, hepatic affections, renal affections and infectious diseases. Despite the differentiated etiologies, its possible this encefalopathies occurs in simultaneous form and exacerbate the sintomatology of the stricken animal. The investigation of all the possible causes, according to the evolution of the animal situation, is very important. The aim of this paper is to report a case of a cat presenting encefalophaty by two different origins simultaneously, hepatic encefalophaty by portosystemic "shunt" and caused by non-effusive feline infectious peritonitis virus infection.(AU)

Encefalopatias em felinos podem se apresentar por várias causas, dentre elas, distúrbios metabólicos e doenças infecciosas. Apesar de etiologias diferenciadas, é possível que essas encefalopatias ocorram de forma simultânea e exacerbam a sintomatologia do animal acometido. A investigação de todas as possíveis causas, de acordo com a evolução do quadro do animal, é de grande importância. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de gato apresentando encefalopatia de duas origens diferentes em simultaneidade, encefalopatia hepática por "shunt" portossistêmico e causada por infecção por vírus da peritonite infecciosa felina não efusiva.

Encefalopatía en gato causada por condicíon simultánea de "shunt" portosistémico y peritonitis infecciosa felina (PIF) no efusiva - reporte de caso / Encefalopathy in cat caused by simultaneous afection of portosystemic "shunt" and non effusive feline infectious peritonitis (FIP) - case report / Encefalopatia em gato causada por afecção simultânea de "shunt" portossistêmico e peritonite infecciosa felina (PIF) não efusiva - relato de caso

Encefalopatías en gatos pueden presentar varias causas, entre ellas, trastornos hepáticos, renales y enfermedades infecciosas. Apesar de diferentes etiologías, es posible que estas encefalopatías ocurran simultáneamente y exacerban los síntomas del animal afectado. La investigación de todas las causas posibles, de acuerdo con la evolución de la situación del animal, es de gran importancia. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de encefalopatía en gato de dos fuentes distintas de forma simultánea, encefalopatía hepática por "shunt" portosistémico e causada por la infección del virus de la peritonitis infecciosa felina no efusiva.

Encefalopthies in felines may be presented by several causes, among them, hepatic affections, renal affections and infectious diseases. Despite the differentiated etiologies, its possible this encefalopathies occurs in simultaneous form and exacerbate the sintomatology of the stricken animal. The investigation of all the possible causes, according to the evolution of the animal situation, is very important. The aim of this paper is to report a case of a cat presenting encefalophaty by two different origins simultaneously, hepatic encefalophaty by portosystemic "shunt" and caused by non-effusive feline infectious peritonitis virus infection.

Encefalopatias em felinos podem se apresentar por várias causas, dentre elas, distúrbios metabólicos e doenças infecciosas. Apesar de etiologias diferenciadas, é possível que essas encefalopatias ocorram de forma simultânea e exacerbam a sintomatologia do animal acometido. A investigação de todas as possíveis causas, de acordo com a evolução do quadro do animal, é de grande importância. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de gato apresentando encefalopatia de duas origens diferentes em simultaneidade, encefalopatia hepática por "shunt" portossistêmico e causada por infecção por vírus da peritonite infecciosa felina não efusiva.

DESENVOLVIMENTO DO ELISA INDIRETO COM USO DE PROTEÍNA RECOMBINANTE E ESTUDO SOROEPIDEMIOLÓGICO PARA INFECÇÃO PELO CORONAVÍRUS FELINO (FCoV)

O Coronavírus felino (FCoV), ao infectar gatos domésticos (Felis catus), exibe uma patogenicidade bimodal, produzindo desde infecções entéricas subclínicas até a peritonite infecciosa felina (PIF), que é fatal para os gatos que a desenvolvem. A PIF é considerada uma das mais importantes doenças infecciosas dos felinos. O diagnóstico da pif não-efusiva (seca) é desafiador para ser estabelecido com o animal em vida, e o da pif efusiva (úmida) pode ser estabelecido através da associação de achados clínicos e resultados de exames laboratoriais. Técnicas sorológicas não fornecem um diagnóstico conclusivo, mas são ferramentas úteis e podem ser importantes no auxílio do manejo. O presente estudo teve como objetivos desenvolver um teste de ELISA indireto com uso do antígeno recombinante N (proteína de nucleocapsídeo) do FCoV, e também realizar um estudo soroepidemiológico para infecção pelo FCoV em gatos domésticos domiciliados da cidade de Botucatu, SP. Para o ELISA indireto o antígeno foi produzido através de clonagem e expressão em bactéria. Testes de concentração do antígeno e diluição dos soros foram realizados. Cento e cinquenta e uma amostras foram testadas. O ponto de corte foi determinado através do cálculo da média aritmética da A 450 de 53 amostras negativas (testadas pelo kit ImmunoComb FCoV (FIP) teste referência do estudo), mais 4 desvios padrão. Para o estudo soroepidemiológico, foram testadas as mesmas 151 amostras, agora pelo kit ImmunoComb FCoV (FIP) para detecção de anticorpos IgG anti-FCoV. Os fatores de risco analisados foram faixa etária, raça, gênero, condição reprodutiva, acesso à rua e modo de criação (solitário ou em grupo). A sensibilidade relativa do ELISA foi de 85,57%, a especificidade relativa de 94,44% e a acurácia relativa de 88,74%. Para o estudo soroepidemiológico observou-se uma soropositividade de 64,24% (97/151) pelo teste ImmunoComb FCoV (FIP). Não houve significância estatística em relação aos fatores de risco raça (p=1,000), gênero (p=0,0818) e viver solitário ou em grupo (p=0,8325). Já os fatores de risco faixa etária (p=0,0157), condição reprodutiva (p=0,0074) e acesso à rua (p=0,0001) apresentaram significância estatística quanto à soropositividade (para p-valores a 0,05). O Elisa indireto apresentou 15 capacidade de interação com anticorpos anti-FCoV, através do antígeno produzido, e uma boa sensibilidade, especificidade e acurácia relativa, demonstrando eficiência e capacidade discriminatória. O estudo soroepidemiológico demonstrou que o FCoV está amplamente disseminado na população de gatos estudada. A soropositividade encontrada foi maior do que a esperada, uma vez que os gatos foram amostrados de domicílios e não de abrigos ou gatis. As diferenças estatísticas encontradas para os fatores de risco faixa etária, condição reprodutiva e acesso à rua ajudam a traçar um perfil epidemiológico desta população.

The feline coronavirus (FCoV) infect domestic cats (Felis catus) with a bimodal pathogenicity, producing from enteric subclinical infections to the fatal feline infectious peritonitis (PIF). FIP is considered one of the most important infectious diseases of felids. The diagnosis of FIP non-effusive is challenging for living animals and that of FIP effusive can be established through the association of clinical findings and results of laboratory tests. Although serological techniques do not provide conclusive diagnostics, they are useful tools and may important in helping the management. The present study aimed to develop an indirect ELISA test with the use of a nucleocapsid (N) recombinant protein of FCoV as antigen and to perform a seroepidemiological study for infection with FCoV in domiciled domestic cats from Botucatu, SP. For the indirect ELISA, the antigen was produced by cloning and vector expression using bacteria. Tests of antigen concentration and serum dilution were performed. One hundred and fifty-one samples (n=151) were tested and the cut-off determined by calculating the average at A450 from 53 negative samples (as tested by ImmunoComb FCoV (FIP) kit the reference test for the study) and four standard deviation. For the seroepidemiological study, 151 samples were tested ImmunoComb FCoV (FIP) for detection of IgG anti-FCoV antibodies. The analyzed risk factors were age, breed, sex, reproductive condition, outdoor access, creation mode (solitary or grouped). The relative ELISA sensitivity was 85,57%, the relative specificity was 94,44% and the relative accuracy was 88,74%. In the seroepidemiological study the seropositivity was 64,24% (97/151) by the ImmunoComb FCoV (FIP) kit. There was no statistical significance among breed (p=1,000), sex (p=0,0818) and solitary or grouped animals (p=0,8325). Age (p=0,0157), reproductive condition (p=0,0074) and outdoor access (p=0,0001) presented statistical significance concerning seropositivity (for p-values 0,05). The indirect ELISA presented capacity of interaction with anti-FCoV antibodies by the produced antigen with good relative sensitivity, specificity and accuracy, showing efficiency and discriminatory capacity. The seroepidemiological study showed that FCoV is widely disseminated in the studied cat population. The seropositivity encountered was higher than expected, since the sampled cats were domiciled and not shelter cats. The statistical differences encountered in age, reproductive condition and outdoor access aided in building the epidemiological profile of this population. ¨¨

Peritonite infecciosa em gatos relato de caso

A Peritonite Infecciosa Felina (PIF) é uma doença fatal em gatos, causada por uma reação de hipersensibilidade do tipo III e/ou IV induzida pelo vírus da PIF, um mutante do coronavírus entérico felino. A doença pode ter caráter sistêmico ou localizar-se em qualquer órgão, principalmente no sistema nervoso central, intestinos e olhos. Descreve-se um surto de PIF (forma não efusiva) em gatil com óbito de quatro animais, três irmãos com quadros neurológicos e outro de ninhada diferente com diarréia crônica. No quarto caso e nos demais contactantes utilizou-se interferon alfa recombinante humano (30U/gato VO) por 60 dias, avaliando-se a dinâmica dos títulos de anticorpos anti-coronavírus pela reação de Imunofluorescência Indireta. Após o óbito dos quatro gatos, nenhum outro animal adoeceu e seus títulos de anticorpos desceram a níveis que sugeriram a eliminação da infecção.

Peritonite infecciosa felina: aspectos clínico-patológicos em um gato doméstico ( Felis catus)

Um felino doméstico (Felis catus), sem raça definida, fêmea, 2 anos de idade, que vivia no Rio de Janeiro (RJ), apresentouhistórico, anamnese e resultados dos exames clínico e complementares que, comparados com a literatura especializada,sugeriram a forma efusiva da peritonite infecciosa felina (PIF). A histopatologia de fragmentos de órgãos coletados durantea necrópsia confirmou a suspeita clínica, mas infecção concomitante pelo vírus da leucemia felina não foi observada.

Peritonite infecciosa felina: aspectos clínico-patológicos em um gato doméstico ( Felis catus)

Um felino doméstico (Felis catus), sem raça definida, fêmea, 2 anos de idade, que vivia no Rio de Janeiro (RJ), apresentouhistórico, anamnese e resultados dos exames clínico e complementares que, comparados com a literatura especializada,sugeriram a forma efusiva da peritonite infecciosa felina (PIF). A histopatologia de fragmentos de órgãos coletados durantea necrópsia confirmou a suspeita clínica, mas infecção concomitante pelo vírus da leucemia felina não foi observada.

CITOLOGIA ASPIRATIVA POR AGULHA FINA NO RIM DE UM FELINO COM PERITONITE INFECCIOSA FELINA

RESUMO A peritonite infecciosa felina (PIF) tem como agente etiológico o coronavírus felino, que acomete os felinos domésticos e selvagens. A maior incidência da PIF ocorre onde há alta incidência populacional felina. Animais com menos de um ano de idade parecem ser os mais susceptíveis. A PIF é caracterizada pelas formas efusiva, não efusiva ou ambas. A citologia renal é indicada quando há suspeita clínica e evidências laboratoriais da enfermidade. O objetivo deste relato é descrever as alterações citológicas observadas em um caso de PIF não efusiva nos rins. Palavras-chave: punção aspirativa, rins, felino. CYTOLOGY AND FINE NEEDLE ASPIRATION IN THE KIDNEY OF A CAT WITH FELINE INFECTIOUS PERITONITIS ABSTRACT The feline coronavirus is the etiologic agent of Feline Infectious Peritonitis (FIP), which affects domestic and wild cats. The highest incidence of FIP occurs where there is high feline population incidence. Animals less than one year of age appear to be more susceptible. The FIP is characterized by effusive forms, not effusive or both. Renal cytology is indicated when there is clinical suspicion and laboratory evidence of disease. The objective of this report is to describe the cytological changes observed in one case of not effusive FIP in the kidney. Key words: aspiration punction, kidneys, feline. CITOLOGÍA POR ASPIRACIÓN CON AGUJA FINA EN EL RIÑÓN DE UN

Citologia aspirativa por agulha fina no rim de um felino com peritonite infecciosa felina

RESUMO A peritonite infecciosa felina (PIF) tem como agente etiológico o coronavírus felino, que acomete os felinos domésticos e selvagens. A maior incidência da PIF ocorre onde há alta incidência populacional felina. Animais com menos de um ano de idade parecem ser os mais susceptíveis. A PIF é caracterizada pelas formas efusiva, não efusiva ou ambas. A citologia renal é indicada quando há suspeita clínica e evidências laboratoriais da enfermidade. O objetivo deste relato é descrever as alterações citológicas observadas em um caso de PIF não efusiva nos rins. Palavras-chave: punção aspirativa, rins, felino. CYTOLOGY AND FINE NEEDLE ASPIRATION IN THE KIDNEY OF A CAT WITH FELINE INFECTIOUS PERITONITIS ABSTRACT The feline coronavirus is the etiologic agent of Feline Infectious Peritonitis (FIP), which affects domestic and wild cats. The highest incidence of FIP occurs where there is high feline population incidence. Animals less than one year of age appear to be more susceptible. The FIP is characterized by effusive forms, not effusive or both. Renal cytology is indicated when there is clinical suspicion and laboratory evidence of disease. The objective of this report is to describe the cytological changes observed in one case of not effusive FIP in the kidney. Key words: aspiration punction, kidneys, feline. CITOLOGÍA POR ASPIRACIÓN CON AGUJA FINA EN EL RIÑÓN DE UN

PERITONITE INFECCIOSA EM GATOS RELATO DE CASO

A Peritonite Infecciosa Felina (PIF) é uma doença fatal em gatos, causada por uma reação de hipersensibilidade do tipo III e/ou IV induzida pelo vírus da PIF, um mutante do coronavírus entérico felino. A doença pode ter caráter sistêmico ou localizar-se em qualquer órgão, principalmente no sistema nervoso central, intestinos e olhos. Descreve-se um surto de PIF (forma não efusiva) em gatil com óbito de quatro animais, três irmãos com quadros neurológicos e outro de ninhada diferente com diarréia crônica. No quarto caso e nos demais contactantes utilizou-se interferon alfa recombinante humano (30U/gato VO) por 60 dias, avaliando-se a dinâmica dos títulos de anticorpos anti-coronavírus pela reação de Imunofluorescência Indireta. Após o óbito dos quatro gatos, nenhum outro animal adoeceu e seus títulos de anticorpos desceram a níveis que sugeriram a eliminação da infecção.