Cotylophoron marajoensis n. sp. (Digenea: Paramphistomidae) a parasite of Bubalus bubalis on Marajó Island, Pará, Brazilian Amazon / Cotylophoron marajoensis n. sp. (Digenea: Paramphistomidae) parasito de Bubalus bubalis na Ilha de Marajó, Pará, Amazônia Brasileira

The genus Cotylophoron belongs to the Paramphistomidae family and its definitive hosts are ruminants in general. This work describes the presence of a new species of the gender, a parasite in the rumen and reticulum of Bubalus bubalis, on Marajó Island in the Eastern Brazilian Amazon, using of light microscopy, scanning electronic microscopy and molecular biology techniques. One hundred and ten animals were analyzed, of which 4.54% were parasitized by flukes in their adult forms. The helminths were found fixed to the ruminal mucosa and present Liorchis-type pharynx, Cotylophoron-type genital sucker, oblique testicles larger than the ovary, uterus in rings full of eggs and Cotylophoron-type acetabulum. These morphologic characters do not fit into any previously described species. Thus, it is proposed that this is a new species in the genus Cotylophoron. The present work expands the record of parasitism by helminths in Bubalus bubalis, this being the first record of trematoda from the genus Cotylophoron for this host in the Brazilian Amazon.(AU)

O gênero Cotylophoron pertence à família Paramphistomidae e possui como hospedeiros definitivos ruminantes em geral. Este trabalho descreve a presença de uma espécie nova do gênero, parasito do rúmen e retículo de Bubalus bubalis, na Ilha de Marajó, Amazônia oriental brasileira, a partir das técnicas de microscopia de luz, microscopia eletrônica de varredura e biologia molecular. Foram analisados 110 animais, dos quais 4,54% estavam parasitados por trematódeos na sua forma adulta. Os helmintos foram encontrados fixados à mucosa ruminal, apresentando faringe do tipo Liorchis, ventosa genital do tipo Cotylophoron, testículos oblíquos maiores que o ovário, útero em alças repleto de ovos, e acetábulo do tipo Cotylophoron. Estes caracteres morfológicos não se enquadram em nenhuma espécie previamente descrita. Assim, propõe-se uma nova espécie ao gênero Cotylophoron. O presente trabalho amplia o registro do parasitismo por helmintos em Bubalus bubalis, sendo este o primeiro registro de trematódeos do gênero Cotylophoron nesse hospedeiro para a Amazônia brasileira.(AU)

Morphological and molecular identification with frequency analysis of Calicophoron microbothrioides in central Chile / Identificação morfológica e molecular com análise de frequência de Calicophoron microbothrioides na região central do Chile

This research aimed to determine the presence of paramphistomids in cattle slaughtered in a slaughterhouse of the Ñuble Region of Chile, to identify flukes and to analyze the frequency of these parasites in the Maule, Ñuble, and Biobío administrative regions of Chile. Between October of 2016 and April of 2017, rumens of 494 cattle were examined for flukes in the forestomachs. Worms were identified morphologically and, in addition, molecular analysis of the internal transcriber spacer region 2 of the flukes DNA was done and phylogenetic analyses were performed with Bayesian inference in 14 worms. The frequency was analyzed by locality (low- or highlands) and age. The overall frequency was 11.24%. The district with the highest frequency of presentation was Chillán Viejo (30.8%). Districts in the lowlands had similar frequencies to those in the mountain lands (p=0.1). The frequency of flukes was significantly higher in adult animals than in young ones (p 0.01). We obtained a 460 bp-length fragment of DNA that was identical to the sequences previously identified as Paramphistomum cervi and Calicophoron microbothrioides, and performed morphological analyses confirmed that our samples belonged to C. microbothrioides. This is the first published study of C. microbothrioides in Chile.(AU)

Este trabalho teve como objetivo determinar a presença de paramphistomídeos em bovinos abatidos em um matadouro da Região do Ñuble do Chile, para identificar parasitas e analisar a frequência desses parasitos nas regiões administrativas de Maule, Ñuble e Biobío, no Chile. Entre outubro de 2016 e abril de 2017, rúmens de 494 bovinos foram examinados à procura de vermes no pré-estômago. Os vermes foram identificados morfologicamente e, além disso, a análise molecular da região interna do espaçador do transcritor 2 do DNA e análises filogenéticas foram realizadas com inferência bayesiana em 14 vermes. A frequência foi analisada pela altitude da localidade (baixa ou alta) e idade. A frequência geral foi de 11,24%. O distrito com as maiores frequências de parasitismo foi Chillán Viejo (30,8%). Os distritos das terras baixas tinham frequências semelhantes às encontradas nas terras das montanhas (p=0,17). A frequência foi significativamente maior em animais adultos do que em jovens (p 0.01). Obtivemos um fragmento de DNA de 460 pb que era idêntico às sequências anteriores identificadas como Paramphistomum cervi e Calicophoron microbothrioides, e realizamos análises morfológicas que permitiram confirmar que nossas amostras pertenciam a C. microbothrioides. Este é o primeiro estudo publicado sobre C. microbothrioides no Chile.(AU)

PARAMPHISTOMIDAE EM BOVÍDEOS EM MUNICÍPIOS NO ESTADO DO PARÁ: Taxonomia e biologia molecular

O parasitismo por trematodeos da família Paramphistomidae tem sido um dos grandes problemas em rebanho de bovídeos, tendo em vista que há uma grande prevalência desses parasitos encontrados no rúmen e retículo desses hospedeiros quando em fase adulta. Bovídeos são criados atualmente em várias regiões do mundo. Na América, estão presentes em todos os países com exceção do Chile e Canadá. Tem grande destaque para o Brasil. A região marajoara apresenta ótimas condições para a adaptação do bubalino que, por sua vez, é um animal rústico mas este não se viu livre de endoparasitos, uma vez que, quando presente em grande número no hospedeiro, pode acarretar danos à saúde do animal bem como perdas econômicas para os criadores. Um dos exemplos que temos ainda pouco relatada na literatura científica é a família Paramphistomidae presente no rúmen e retículo de bovídeos. As formas adultas do parasito são, geralmente, consideradas assintomáticas. Tais formas possuem como sítio de infecção as porções do rúmen e retículo dos ruminantes. De maneira oposta, as formas imaturas, tem como local de predileção o intestino delgado e são responsáveis pela paranfistomose, doença de reação inflamatória que culmina em diarreia, causando graves prejuízos. O presente trabalho justifica-se por ser relevante na identificação dos helmintos responsáveis pela referida parasitose tendo em vista a carência de identificações taxonômicas recentes de Paramphitomidae sp bem como sugerir o controle deles. Estas são, pois, ações relevantes para que não se tenha quedas na produção, além de se evitar a transmissão desses patógenos para outros animais. Com isto, este trabalho tem como objetivo investigar a ocorrência de Trematoda Digenea da família Paramphistomidae em bovídeos oriundos de alguns municípios do nordeste do Pará. As amostras dos helmintos foram obtidas em abatedouros frigoríficos e feita a análise em microscopia de luz bem como microscopia eletrônica de varredura e extração de DNA com a reação em cadeia de polimerase (PCR) e, desta maneira, foi verificada a classificação taxonômica do helminto estudado. Com base no que foi observado a partir do processamento das análises é possível inferir que trata-se de uma nova espécie de helminto da família Paramphistomidae, gênero Cotylophoron.

Trematodes of the Paramphistomidae family, having been one of the great phases, considering the cattle, there is a high prevalence of these problems in the rumen and reticulum of these hosts in adults. bovids are currently bred in several regions of the world. In America, they are present in all countries with the exception of Chile and Canada. It has great prominence for Brazil. The Marajoara region presents great conditions for adaptation, in turn, it is a rustic animal which, in turn, is a non-parasitic rustic animal that, when it can present great damage to the animal's health as well as being free from damage to the animal's health. as well as free from harm to the health of the animal as well as to the breeders. One of the few reported examples that we have in scientific papers is the Paramphistomidae family present in the rumen and reticulum of bovids. Adult forms of the parasite are generally considered asymptomatic. Such forms have as infection site the portions of the rumen and reticulum of ruminants. Conversely, the immature forms have the small intestine as their predilection site and are responsible for paramphistomosis, a disease with an inflammatory reaction that culminates in diarrhea, causing serious damages. The present paper is justified for being relevant in the identification of the helminths responsible for the afore mentioned parasitosis, considering the lack of recent taxonomic identifications of Paramphitomidae sp, as well as suggesting their control. These are, therefore, relevant actions in order to avoid drops in production, and halt the transmission of these pathogens to other animals. Thus, this work aims to investigate the occurrence of Trematoda Digenea of the Paramphistomidae family in bovine animals from northeastern Pará on Pará State. Helminth samples were obtained from slaughterhouses in some municipalities in northeastern Pará and analyzed using light microscopy as well as scanning electron microscopy and DNA extraction with the polymerase chain reaction (PCR) and so, the taxonomic classification of the studied helminth was checked. Based on the analysis processing results, it is possible to infer that it is a new species of helminth of the Paramphistomidae family, genus Cotylophoron.

Paramphistomidae (Trematoda: Digenea) de peixes de água doce: dois novos gêneros da Colômbia e uma redescrição de Dadaytrema Oxycephala (Diesing, 1836) Travassos, 1934, da Amazônia

Summary Two new genera and species of Paramphistomidae Fischoeder, 1901, (Trematoda: Digenea) from the intestinal tracts of fish hosts were described, as follow: Colocladorchis ventrastomis n. gen., n. sr. from Prochilodus reticulatus and Dadaytremoides grandistomis n. gen., n. sp. from Astyanax fasciatus and Chaetostomus leucomelas. These species were collected near Cali, Valle, Colômbia. Additionally, the genus Dadaytrema was redefined and D. oxycephala (Diesing. 1836) Travassos 1934, from Colossoma bidens, taken near Manaus, Amazonas, Brasil, was redescribed. All three species were found to be ovoviviparous.

Resumo Dois novos gêneros e espécies de Paramphistomidae Fischoeder. 1901 (Trematoda: Digenea) dos tratos intestinais de peixes foram descritos, a saber: Colocladorchis ventrastomis a. gen., n. sp. de Prochilodus reticulatus; e Dadaytremoides grandistomis n. gen., n. sp. de Astyanax fasciatus e Chaetostomus leucomelas. Estas espécies foram coletadas perto a Cali, Valle, Colômbia. Adicionalmente, o gênero Dadytrema foi redefinido, e D. oxycephala (Diesing, 1836) Travassos, 1934, de Colossoma bidens, procedente de Manaus, Amazonas, Brasil, foi redescrito.

Paramphistomidae (Trematoda: Digenea) de peixes de água doce: dois novos gêneros da Colômbia e uma redescrição de Dadaytrema Oxycephala (Diesing, 1836) Travassos, 1934, da Amazônia

Summary Two new genera and species of Paramphistomidae Fischoeder, 1901, (Trematoda: Digenea) from the intestinal tracts of fish hosts were described, as follow: Colocladorchis ventrastomis n. gen., n. sr. from Prochilodus reticulatus and Dadaytremoides grandistomis n. gen., n. sp. from Astyanax fasciatus and Chaetostomus leucomelas. These species were collected near Cali, Valle, Colômbia. Additionally, the genus Dadaytrema was redefined and D. oxycephala (Diesing. 1836) Travassos 1934, from Colossoma bidens, taken near Manaus, Amazonas, Brasil, was redescribed. All three species were found to be ovoviviparous.

Resumo Dois novos gêneros e espécies de Paramphistomidae Fischoeder. 1901 (Trematoda: Digenea) dos tratos intestinais de peixes foram descritos, a saber: Colocladorchis ventrastomis a. gen., n. sp. de Prochilodus reticulatus; e Dadaytremoides grandistomis n. gen., n. sp. de Astyanax fasciatus e Chaetostomus leucomelas. Estas espécies foram coletadas perto a Cali, Valle, Colômbia. Adicionalmente, o gênero Dadytrema foi redefinido, e D. oxycephala (Diesing, 1836) Travassos, 1934, de Colossoma bidens, procedente de Manaus, Amazonas, Brasil, foi redescrito.

Two unusual new genera of paramphistomidae (trematoda, digenea) from freshwater fish of the brazilian amazon

Two new genera and species of Paramphistomidae (Tremadota, Digenea) are described from freshwater fish of the Brazilian Amazon. Anavilhanatrema robustagen. et sp. nov. is characterized as having a cylindrical body with an anterior expansion, small suckers, a small cirrus sac, large lobate testes, a lobate ovary, long ceca and extensive vitellaria. Pacudistoma turgidagen. et sp. nov., on the other hand, is distinguished by having a stout, cylindrical body, a large oral sucker with internal diverticula, a large genital sucker, smaller lobate testes, a spherical ovary, long ceca and relatively extensive vitellaria. Both species appear to be host specific with A. robustafound in Pristobrycon striolatus(STEINDACHNER) while P. turgidaoccurus in Hyleus pacu(SCHOMBURCK).

Dois novos gêneros e espécies de Paramphistomidae (Trematoda, Vigenea) são descitos de peixes de água doce da Amazônia brasileira. Anavilhanatrema robusta gen. et sp. nov. e caracterizado porter um corpo cilíndrico com uma expansão anterior, ventosas pequenas, uma bolsa de cirro pequena, testículos grandes e lobados, um ovario lobado, cecos longos e glândulas vitelínicas extensivas. Pacudistoma turgida gen. et sp. nov., no entanto, se distingue porter um corpo cilíndrico, uma ventosa oral grande com divertículos internos, uma ventosa genital grande, testículos lobados que são menores em tamanho, um ovario esférico, cecos longos e glândulas vitelínicas que são relativamente extensivas. Ambas espécies parecem ser específicas acanto aos hospedeiros, sendo que A. robusta encontra-se em Pristobrycon striolatus (STEINDACHENER) e P. turgida ocorre em Myleus pacu (SCHOMBURGK).

TWO UNUSUAL NEW GENERA OF PARAMPHISTOMIDAE (TREMATODA, DIGENEA) FROM FRESHWATER FISH OF THE BRAZILIAN AMAZON

Two new genera and species of Paramphistomidae (Tremadota, Digenea) are described from freshwater fish of the Brazilian Amazon. Anavilhanatrema robustagen. et sp. nov. is characterized as having a cylindrical body with an anterior expansion, small suckers, a small cirrus sac, large lobate testes, a lobate ovary, long ceca and extensive vitellaria. Pacudistoma turgidagen. et sp. nov., on the other hand, is distinguished by having a stout, cylindrical body, a large oral sucker with internal diverticula, a large genital sucker, smaller lobate testes, a spherical ovary, long ceca and relatively extensive vitellaria. Both species appear to be host specific with A. robustafound in Pristobrycon striolatus(STEINDACHNER) while P. turgidaoccurus in Hyleus pacu(SCHOMBURCK).

Dois novos gêneros e espécies de Paramphistomidae (Trematoda, Vigenea) são descitos de peixes de água doce da Amazônia brasileira. Anavilhanatrema robusta gen. et sp. nov. e caracterizado porter um corpo cilíndrico com uma expansão anterior, ventosas pequenas, uma bolsa de cirro pequena, testículos grandes e lobados, um ovario lobado, cecos longos e glândulas vitelínicas extensivas. Pacudistoma turgida gen. et sp. nov., no entanto, se distingue porter um corpo cilíndrico, uma ventosa oral grande com divertículos internos, uma ventosa genital grande, testículos lobados que são menores em tamanho, um ovario esférico, cecos longos e glândulas vitelínicas que são relativamente extensivas. Ambas espécies parecem ser específicas acanto aos hospedeiros, sendo que A. robusta encontra-se em Pristobrycon striolatus (STEINDACHENER) e P. turgida ocorre em Myleus pacu (SCHOMBURGK).

A fauna de parasitas do tambaqui, Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) (Characiformes: Characidae) do médio rio Solimões, Estado do Amazonas (AM) e do baixo rio Amazonas, Estado do Pará (PA), e seu potencial como indicadores biológicos

Specimens of Colossoma macropomum, an Amazonian characoid, captured at two different sites, one near the towns of Tefé and Coari in the middle Solimões River, state of Amazonas, and the other near the town of Santarém, lower Amazon River, state of Pará, were examined for parasites. Nine parasite species were found. Three belong to the class Monogenoidea: Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni and Notozothecium sp. Immature specimens belonging to class Trematoda, family Paramphistomidae were found. One belongs to the phylum Acanthocephala, Neoechinorhynchus buttnerae. Two belong to the phylum Nematoda, Spirocamallanus sp. and Procamallanus sp. Two belong to the subclass Copepoda, Gamidactylus jaraquensis and Perulernaea gamitanae. The monogenetic Notozothecium sp., the immature specimens of paramphistomids, the larvae of Procamallanus sp. and the copepod Gamidactylus jaraquensis were found on C. macropomum for the first time. The paramphistomids and Procamallanus sp. were found only in hosts from the Tefé/Coari area. There was little variability between the two sites in the parasite fauna of C. macropomum. The results of this study indicate that Anacanthorus spathulatus, Notozothecium sp., Neoechinorhynchus buttnerae and Perulernaea gamitanae may be as potential biological indicators for C. macropomum populations.

Foram examinados brânquias, fossas nasais e intestinos de tambaquis (Colossoma macropomum) capturados em duas localidades na Amazônia, próximas aos municípios de Tefé/Coari, no médio rio Solimões, Estado do Amazonas e de Santarém no baixo rio Amazonas, Estado do Pará. Nove espécies de parasitas foram encontradas: três da classe Monogenoidea; Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni e Notozothecium sp.; uma de Trematoda da família Paramphistomidae; uma do filo Acanthocephala, Neoechinorhynchus buttnerae, duas do filo Nematoda, Spirocamallanus sp. e Procamallanus sp. e duas da subclasse Copepoda, Gamidactylus jaraquensis e Perulernaea gamitanae. Foram registradas pela primeira vez parasitando o tambaqui, o monogenético Notozothecium sp., espécimens imaturos da família Paramphistomidae, larvas do nematóide Procamallanus sp. e o copépodo Gamidactylus jaraquensis. Os paranfistomídeos e Procamallanus sp. foram encontrados apenas nos hospedeiros da região de Tefé/Coari. Foi observada pouca variabilidade na composição da parasitofauna do tambaqui, entre os dois locais estudados. As espécies Anacanthorus spathulatus, Notozothecium sp., Neoechinorhynchus buttnerae e Perulernaea gamitanae, apresentaram bom potencial como indicadores biológicos para o tambaqui.

A fauna de parasitas do tambaqui, Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) (Characiformes: Characidae) do médio rio Solimões, Estado do Amazonas (AM) e do baixo rio Amazonas, Estado do Pará (PA), e seu potencial como indicadores biológicos

Specimens of Colossoma macropomum, an Amazonian characoid, captured at two different sites, one near the towns of Tefé and Coari in the middle Solimões River, state of Amazonas, and the other near the town of Santarém, lower Amazon River, state of Pará, were examined for parasites. Nine parasite species were found. Three belong to the class Monogenoidea: Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni and Notozothecium sp. Immature specimens belonging to class Trematoda, family Paramphistomidae were found. One belongs to the phylum Acanthocephala, Neoechinorhynchus buttnerae. Two belong to the phylum Nematoda, Spirocamallanus sp. and Procamallanus sp. Two belong to the subclass Copepoda, Gamidactylus jaraquensis and Perulernaea gamitanae. The monogenetic Notozothecium sp., the immature specimens of paramphistomids, the larvae of Procamallanus sp. and the copepod Gamidactylus jaraquensis were found on C. macropomum for the first time. The paramphistomids and Procamallanus sp. were found only in hosts from the Tefé/Coari area. There was little variability between the two sites in the parasite fauna of C. macropomum. The results of this study indicate that Anacanthorus spathulatus, Notozothecium sp., Neoechinorhynchus buttnerae and Perulernaea gamitanae may be as potential biological indicators for C. macropomum populations.

Foram examinados brânquias, fossas nasais e intestinos de tambaquis (Colossoma macropomum) capturados em duas localidades na Amazônia, próximas aos municípios de Tefé/Coari, no médio rio Solimões, Estado do Amazonas e de Santarém no baixo rio Amazonas, Estado do Pará. Nove espécies de parasitas foram encontradas: três da classe Monogenoidea; Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni e Notozothecium sp.; uma de Trematoda da família Paramphistomidae; uma do filo Acanthocephala, Neoechinorhynchus buttnerae, duas do filo Nematoda, Spirocamallanus sp. e Procamallanus sp. e duas da subclasse Copepoda, Gamidactylus jaraquensis e Perulernaea gamitanae. Foram registradas pela primeira vez parasitando o tambaqui, o monogenético Notozothecium sp., espécimens imaturos da família Paramphistomidae, larvas do nematóide Procamallanus sp. e o copépodo Gamidactylus jaraquensis. Os paranfistomídeos e Procamallanus sp. foram encontrados apenas nos hospedeiros da região de Tefé/Coari. Foi observada pouca variabilidade na composição da parasitofauna do tambaqui, entre os dois locais estudados. As espécies Anacanthorus spathulatus, Notozothecium sp., Neoechinorhynchus buttnerae e Perulernaea gamitanae, apresentaram bom potencial como indicadores biológicos para o tambaqui.