Dermatofitose por Microsporum canis e Microsporum gypseum: revisão de literatura / Dermatophytosis caused by Microsporum canis and Microsporum gypseum: literature review

Dermatofitoses nos animais domésticos são infecções fúngicas causadas por Microsporum sp. e Trichophyton sp.Embora aproximadamente 30 espécies causem infecções de pele em mamíferos e aves, poucas espécies são rotineiramente isoladas. Microsporum canis é o dermatófito zoofílico provavelmente melhor adaptado ao gato, mas é a causa mais comum da dermatofitose canina. É uma antropozoonose, com especial importância na saúde pública.Os dermatófitos são fungos com capacidade de invasão dos tecidos queratinizados em humanos e animais, originando uma infecção denominada dermatofitose. É mais comum em climas tropicais e temperados, particularmente,em países com áreas de condições climáticas quentes e úmidas, com maior incidência no outono e inverno.Podem ocorrer em cães jovens que vivem em coletividade ou em cães com idade avançada que apresentamimunodepressão. A lesão cutânea pode ser localizada, multifocal ou generalizada. Pode haver prurido mínimo a discreto e, ocasionalmente intenso. As lesões incluem áreas de alopecia circular, irregular ou difusa, com graus variáveis de descamação. Os pelos remanescentes podem parecer curtos ou quebrados. Outros sinais em cães e gatos incluem eritema, pápulas, crostas, seborreia e paroníquia ou onicodistrofia de um ou mais dígitos. O diagnóstico definitivo baseia-se em exame físico, exame com luz ultravioleta (lâmpada de Wood), microscopia direta, culturafúngica e identificação final do patógeno. Os animais positivos para esta infecção devem ser tratados e mantidos em quarentena devido à natureza infectante e zoonótica da doença. O tratamento e o controle são particularmente importantes e podem ser tópico e sistêmico, sendo de suma importância a descontaminação do ambiente (AU)

Dermatophytoses domestic animals are fungal infections caused by Microsporum sp. and Trichophyton sp. Although about 30 species cause skin infections in mammals and birds, few species are routinely isolated. Microsporum canis is a zoophilic dermatophyte probably better suited to the cat, but it is the most common cause of canine ringworm. Other dermatophytes are also isolated from dogs as Microsporum gypseum and Trichophyton menrevisãotagrophytes. It is a anthropozoonosis particular importance in public health. Dermatophytes are fungi that havethe capacity to invade keratinized tissues of humans and animals, causing an infection called dermatophytosis. Ismore common in tropical and temperate climates, particularly in countries with areas of hot and humid climaticconditions, with higher incidence in the fall and winter. It can occur in young dogs living in community or in dogswith advanced age who have immunosuppression. Skin damage can be localized, multifocal or generalized. There may be minimal to mild itching and occasionally intense. In general, lesions include circular areas of alopecia, diffuse or irregular, with varying degrees of desquamation. The remaining hair may seem short or broken. Other signs in dogs and cats include erythema, papules, crusts, and seborrhea or paronychia onychodystrophy of one or more digits. Definitive diagnosis is based on physical examination, with ultraviolet light, direct microscopy, fungal culture, and final identification of the pathogen. The treatment and control are particularly important and can be topical and systemic. It should also be decontaminated environment. The animals to be treated and maintained in quarantine due to the infectious nature of the disease and zoonotic. (AU)

Dermatofitose por Microsporum canis e Microsporum gypseum: revisão de literatura / Dermatophytosis caused by Microsporum canis and Microsporum gypseum: literature review

Dermatofitoses nos animais domésticos são infecções fúngicas causadas por Microsporum sp. e Trichophyton sp.Embora aproximadamente 30 espécies causem infecções de pele em mamíferos e aves, poucas espécies são rotineiramente isoladas. Microsporum canis é o dermatófito zoofílico provavelmente melhor adaptado ao gato, mas é a causa mais comum da dermatofitose canina. É uma antropozoonose, com especial importância na saúde pública.Os dermatófitos são fungos com capacidade de invasão dos tecidos queratinizados em humanos e animais, originando uma infecção denominada dermatofitose. É mais comum em climas tropicais e temperados, particularmente,em países com áreas de condições climáticas quentes e úmidas, com maior incidência no outono e inverno.Podem ocorrer em cães jovens que vivem em coletividade ou em cães com idade avançada que apresentamimunodepressão. A lesão cutânea pode ser localizada, multifocal ou generalizada. Pode haver prurido mínimo a discreto e, ocasionalmente intenso. As lesões incluem áreas de alopecia circular, irregular ou difusa, com graus variáveis de descamação. Os pelos remanescentes podem parecer curtos ou quebrados. Outros sinais em cães e gatos incluem eritema, pápulas, crostas, seborreia e paroníquia ou onicodistrofia de um ou mais dígitos. O diagnóstico definitivo baseia-se em exame físico, exame com luz ultravioleta (lâmpada de Wood), microscopia direta, culturafúngica e identificação final do patógeno. Os animais positivos para esta infecção devem ser tratados e mantidos em quarentena devido à natureza infectante e zoonótica da doença. O tratamento e o controle são particularmente importantes e podem ser tópico e sistêmico, sendo de suma importância a descontaminação do ambiente

Dermatophytoses domestic animals are fungal infections caused by Microsporum sp. and Trichophyton sp. Although about 30 species cause skin infections in mammals and birds, few species are routinely isolated. Microsporum canis is a zoophilic dermatophyte probably better suited to the cat, but it is the most common cause of canine ringworm. Other dermatophytes are also isolated from dogs as Microsporum gypseum and Trichophyton menrevisãotagrophytes. It is a anthropozoonosis particular importance in public health. Dermatophytes are fungi that havethe capacity to invade keratinized tissues of humans and animals, causing an infection called dermatophytosis. Ismore common in tropical and temperate climates, particularly in countries with areas of hot and humid climaticconditions, with higher incidence in the fall and winter. It can occur in young dogs living in community or in dogswith advanced age who have immunosuppression. Skin damage can be localized, multifocal or generalized. There may be minimal to mild itching and occasionally intense. In general, lesions include circular areas of alopecia, diffuse or irregular, with varying degrees of desquamation. The remaining hair may seem short or broken. Other signs in dogs and cats include erythema, papules, crusts, and seborrhea or paronychia onychodystrophy of one or more digits. Definitive diagnosis is based on physical examination, with ultraviolet light, direct microscopy, fungal culture, and final identification of the pathogen. The treatment and control are particularly important and can be topical and systemic. It should also be decontaminated environment. The animals to be treated and maintained in quarantine due to the infectious nature of the disease and zoonotic.

Onicopatias e paroníquias em cães uma abordagem diagnóstica / Onychopathy and paronychia in dogs - a diagnostic approach

As onicopatias não estão muito representadas como queixa principal na clínica dermatológica dos cães, com exceção do trauma, mas merecem atenção em relação à abordagem diagnóstica. Doenças primárias das unhas, afecções sistêmicas ou doenças imunomediadas podem causar paróníquia e outras alterações concomitantemente com infecções bacteriana secundária, sem uma investigação detalhada podem tornar o curso da doença frustrante para o clínico e para o proprietário. O exame físico detalhado aliado ao envio preciso de material para análise laboratorial pode culminar com um diagnóstico satisfatório, evitando-se tratamentos desnecessários(AU)

Canine patients with diseases restricted to the claws are not very often as main claim at clinical dermatological practice, expet trauma, but special attention is required through diagnostic approach. Nail primary diseases, systemic or immune-mediated diseases can cause paronychia and other abnormalities besides secondary bacterial infections. Without deep investiogation it can be a a troublesome and frustrating problem for the ownwe and the veterinarian. Detailed physical examination associated with correct samples available for laboratorial analysis shall overcome onto a precise diagnostic, avoiding unnecessary treatment(AU)

Onicopatias e paroníquias em cães – uma abordagem diagnóstica / Onychopathy and paronychia in dogs - a diagnostic approach

As onicopatias não estão muito representadas como queixa principal na clínica dermatológica dos cães, com exceção do trauma, mas merecem atenção em relação à abordagem diagnóstica. Doenças primárias das unhas, afecções sistêmicas ou doenças imunomediadas podem causar paróníquia e outras alterações concomitantemente com infecções bacteriana secundária, sem uma investigação detalhada podem tornar o curso da doença frustrante para o clínico e para o proprietário. O exame físico detalhado aliado ao envio preciso de material para análise laboratorial pode culminar com um diagnóstico satisfatório, evitando-se tratamentos desnecessários

Canine patients with diseases restricted to the claws are not very often as main claim at clinical dermatological practice, expet trauma, but special attention is required through diagnostic approach. Nail primary diseases, systemic or immune-mediated diseases can cause paronychia and other abnormalities besides secondary bacterial infections. Without deep investiogation it can be a a troublesome and frustrating problem for the ownwe and the veterinarian. Detailed physical examination associated with correct samples available for laboratorial analysis shall overcome onto a precise diagnostic, avoiding unnecessary treatment