Manejo anestésico de um urso pardo (Ursus arctos) cativo submetido a biópsia incisional de nódulo cutâneo / Anesthetic management of a brown bear (Ursus arctos) captive undergoing incisional biopsy of a skin nodule

Background: The brown bear (Ursus arctos) is considered one of the largest terrestrial carnivores, native from temperate forest regions of North America, Europe and Asia. In Brazil, they are founded in captivity and their safe capture and immobilization are obtained with one effective anesthesia for management and surgical and diagnostic procedures. Some anesthetic protocols are described for these purposes, however, there is a lack for data on the anesthetic and adverse effects they have on bears when used. The aim of this case is to report the use and effects of the association of dexmedetomidine with tiletamine and zolazepam in the chemical containment of a captive adult brown bear. Case: A 33-year-old female brown bear, weighing 100 kg, belonging to the Zoobotanic Park of Teresina, Piauí, Brazil, was chemically immobilized for an incisional biopsy of a cutaneous nodule with 1.0 cm diameter in the right face region. The anesthetic protocol included 6 µg/kg of dexmedetomidine associated with 3 mg/kg of tiletamine and zolazepam, administered intramuscularly by dart into the gluteal region of the right pelvic limb. The animal showed moderate ataxia at 5 min and assumed sternal decubitus 7 min after anesthetic administration. The bear's degree of sedation was considered adequate and safe to perform the biopsy at 10 min after administration. Heart rate (47 ± 3 bpm), respiratory rate (17 ± 2 mpm) and rectal temperature (38.7 ± 0.1ºC) were monitored. The bear remained immobile and unconscious throughout the procedure, with intense muscle relaxation, bilateral eyeball rotation, absent lateral palpebral reflex and mild medial reflex and without nystagmus. Complementary sedative doses were not necessary. At the beginning of anesthetic recovery, the bear received 6 µg/kg of atipamezole, intramuscularly. After 25 min of administration of atipamezole, the animal showed signs of recovery in the level of consciousness and reactivity to external stimuli, and assumed the quadrupedal position at 60 min after reverser application. Discussion: Even in captivity, the bears behavior is unpredictable and attack can occur, causing trauma or death to people. For this, the chemical immobilization is important to keep safety of everyone. This procedure was performed using blowgunassisted darts thrown by a staff member who had experience in using this method, who darted accurately and effectively. The latency time observed after administration of the anesthetic protocol used is similar to reported in other studies with bears that also received intramuscular dexmedetomidine and tiletamine and zolazepam and showed intense muscle relaxation and immobility. The doses used contributed to the absence of bradycardia and hypoventilation and, performing the procedure in the morning, when the temperature is milder in the city, minimized the chance of hyperthermia and thermal stress in the animal, not requiring body cooling. The use of dexmedetomidine in chemical containment protocols for short and minimally invasive procedures allows the subsequent use of its antagonist, atipamezole, contributing to a shorter recovery time, return of the animal's degree of consciousness and lower incidence of ataxia after assuming a quadrupedal position. The anesthetic protocol used was considered efficient, providing a quick and gentle chemical containment, adequate anesthetic plan and good anesthetic recovery in an adult brown bear from captivity.

Amputação de membro pélvico em ovino / Amputation of member pelvic in ovine

É comum a ocorrência de fraturas em ruminantes, acarretando em perdas na cadeia produtiva. Quando o prognóstico para o retorno do membro afetado é desfavorável, a amputação é uma opção válida à eutanásia. O objetivo deste trabalho foi descrever um caso de amputação total do membro pélvico em um ovino, fêmea, SRD, com quatro meses de idade, diagnosticado com fratura exposta no membro pélvico direito, no qual o tratamento cirúrgico instituído foi a exérese total por desarticulação coxofemoral do membro acometido. Apesar de ser um procedimento pouco realizado pela dificuldade de hemostasia dos grandes vasos localizados nessa região, obteve-se resultado satisfatório, com recuperação total do paciente, contribuindo para o esclarecimento da conduta médica veterinária preconizada diante de um caso como este.

It is common the occurrence of fractures in ruminants, causing losses in the productive chain. When the prognosis for return of the affected limb is unfavorable, amputation is a valid option for euthanasia. The aim of this study was to describe a case of total pelvic limb amputation in a 4-month-old female SRD, diagnosed with open fracture of the right pelvic limb, in which the surgical treatment was the total excision by coxofemoral disarticulation. of the affected limb. Despite being a little performed procedure due to the difficulty of hemostasis of the great vessels located in this region, a satisfactory result was obtained, with full recovery of the patient, contributing to the clarification of the recommended veterinary medical conduct in the face of such a case.

Amputação de membro pélvico em ovino / Amputation of member pelvic in ovine

É comum a ocorrência de fraturas em ruminantes, acarretando em perdas na cadeia produtiva. Quando o prognóstico para o retorno do membro afetado é desfavorável, a amputação é uma opção válida à eutanásia. O objetivo deste trabalho foi descrever um caso de amputação total do membro pélvico em um ovino, fêmea, SRD, com quatro meses deidade, diagnosticado com fratura exposta no membro pélvico direito, no qual o tratamento cirúrgico instituído foi a exérese total por desarticulação coxofemoral do membro acometido. Apesar de ser um procedimento pouco realizado pela dificuldade de hemostasiados grandes vasos localizados nessa região, obteve-se resultado satisfatório, com recuperação total do paciente, contribuindo para o esclarecimento da conduta médica veterinária preconizada diante de um caso como este.(AU)

It is common the occurrence of fractures in ruminants, causing losses in the productive chain. When the prognosis for return of the affected limb is unfavorable, amputation is a valid option for euthanasia. The aim of this study was to describe a case of total pelvic limb amputation in a 4-month-old female SRD, diagnosed with open fracture of the right pelvic limb, in which the surgical treatment was the total excision by coxofemoral disarticulation of the affected limb. Despite being a little performed procedure due to the difficulty of hemostasis of the great vessels located in this region, a satisfactory result was obtained, with full recovery of the patient, contributing to the clarification of there commended veterinary medical conduct in the face of such a case.(AU)

Estudo da técnica de venografia dos dígitos de vacas / Study of Venography technique in digits of cows

O objetivo deste estudo foi descrever a técnica de venografia retrógrada podal em vacas, comparando os acessos da veia digital dorsal comum III com a digital comum II ou IV, nos membros torácicos e pélvicos, mediante a administração de dois diferentes volumes de contraste. Foram utilizados 53 membros torácicos e pélvicos de 14 vacas, com o torniquete de borracha posicionado a 5cm proximal aosparadígitos. Administraram-se 10mL do diatrizoato de meglumina em 24 membros (grupo 1), sendo 13 na veia digital dorsal comum III pelo acesso 1 (A1) e 11 na digital II ou IV no acesso 2 (A2). No grupo 2, administraram-se 20mL em 29 membros, sendo 15 pelo A1 e 19 pelo A2. Após a administração do contraste, as radiografias foram repetidas a cada 20 segundos até 120 segundos. O grau de preenchimento vascular foi maior no grupo 2, não diferindo entre membros e acessos venosos. Conclui-se que a administração de 20mL de contraste apresentou melhor preenchimento vascular e radiopacidade, não havendo diferença entre 20 e 120 segundos após a administração do contraste na qualidade radiográfica, independentemente do acesso venoso.(AU)

The aim of this study was to describe the technique of retrograde venography foot in cows, comparing the approaches of the dorsal common digital vein III with the digital commons II or IV, thoracic and pelvic by administering two different volumes of contrast members. Fifty three fore and hindlimbs of 14 cows were used, a rubber tourniquet was placed at 5cm above accessory digit. Diatrizoatemeglumine was administered at 10mL to 24 members (group 1), 13 dorsal common digital vein III for access 1 (A1), and 11 digital II or IV access 2 (A2). In group 2 20mL was administered to 29 members, 15 by 19 in A1 and A2. After contrast administration, the radiographs were repeated every 20 seconds until 120 seconds. The degree of vascular filling was greater in group 2, independent of venous access, member or moment. There was no significant difference in the degree of radiopacity of radiographic images when compared to the venous access, time and a member of both groups. We conclude that administration of 20mL of contrast showed better vascular filling and radiopacity, with no difference between 20 and 120 seconds after contrast administration in independent radiographic quality venous access.(AU)

Estudo da técnica de venografia dos dígitos de vacas / Study of Venography technique in digits of cows

O objetivo deste estudo foi descrever a técnica de venografia retrógrada podal em vacas, comparando os acessos da veia digital dorsal comum III com a digital comum II ou IV, nos membros torácicos e pélvicos, mediante a administração de dois diferentes volumes de contraste. Foram utilizados 53 membros torácicos e pélvicos de 14 vacas, com o torniquete de borracha posicionado a 5cm proximal aosparadígitos. Administraram-se 10mL do diatrizoato de meglumina em 24 membros (grupo 1), sendo 13 na veia digital dorsal comum III pelo acesso 1 (A1) e 11 na digital II ou IV no acesso 2 (A2). No grupo 2, administraram-se 20mL em 29 membros, sendo 15 pelo A1 e 19 pelo A2. Após a administração do contraste, as radiografias foram repetidas a cada 20 segundos até 120 segundos. O grau de preenchimento vascular foi maior no grupo 2, não diferindo entre membros e acessos venosos. Conclui-se que a administração de 20mL de contraste apresentou melhor preenchimento vascular e radiopacidade, não havendo diferença entre 20 e 120 segundos após a administração do contraste na qualidade radiográfica, independentemente do acesso venoso.(AU)

The aim of this study was to describe the technique of retrograde venography foot in cows, comparing the approaches of the dorsal common digital vein III with the digital commons II or IV, thoracic and pelvic by administering two different volumes of contrast members. Fifty three fore and hindlimbs of 14 cows were used, a rubber tourniquet was placed at 5cm above accessory digit. Diatrizoatemeglumine was administered at 10mL to 24 members (group 1), 13 dorsal common digital vein III for access 1 (A1), and 11 digital II or IV access 2 (A2). In group 2 20mL was administered to 29 members, 15 by 19 in A1 and A2. After contrast administration, the radiographs were repeated every 20 seconds until 120 seconds. The degree of vascular filling was greater in group 2, independent of venous access, member or moment. There was no significant difference in the degree of radiopacity of radiographic images when compared to the venous access, time and a member of both groups. We conclude that administration of 20mL of contrast showed better vascular filling and radiopacity, with no difference between 20 and 120 seconds after contrast administration in independent radiographic quality venous access.(AU)

Using allogeneic cortical graft preserved in glycerin as spacer in the advancement of tibial tuberosity in 34 dogs / Uso de enxerto cortical alogênico preservado em glicerina como espaçador no avanço da tuberosidade tibial em 34 cães

Cranial cruciate ligament is the main responsible for knee stability by preventing cranial tibial displacement regarding the femur. Deficiency in this ligament (CCLD) may cause subluxation of the tibia and dysfunction of the pelvic member due to overloading. Tibial osteotomies are among the more current surgical techniques for treating CCLD in dogs and they proportionate the dynamic stability by means of modifying bone geometry and the distribution of forces acting on the articulation. The objective of this work is to describe the use of the allogeneic cortical bone graft conserved in glycerin as a spacer on the tibial tuberosity advancement (TTA) for treating the CCLD. In order to do that, 34 dogs submitted to TTA surgery correction were evaluated, being 23 males (67.35%) and 11 females (32.35%). Surgical procedures happened from May 2011 to October 2015. Regarding the surgical procedure after osteotomy of the tibial tuberosity, a disk of allogeneic cortical disk, sawn wedge-hapsed, conserved in glycerin, proportions of 2x1mm was applied as spacer, enabling TTA. Advancements from 3 to 12 mm were executed, depending on the need of the patient. For animals with patella dislocation, trochleoplasty and TTA were executed in order to correct the deviation. The mean ± SD age of animals was 6.67±3.58 and weight was 15.16±12.97 kg. Mongrel dogs, Poodles and Yorkshire terriers were the most affected ones. From the 36 evaluated knees, 11 (30.56%) were associated with some traumatic process and in 25 (69.44%) there was no relation with previous trauma. From those wounds, 20 (55.56%) happened in the right limb and 16 (44.44%) in the left limb and two animals had CCLD bilaterally. Animals had continuous support, discreet drawer movement and negative tibial compression 15 days after surgery. At 30 days, 26 cases (72.22%) had firm support (FS); at 45 days, 24 cases (66 test at 7 and 67%) had FS and eight cases (22.22%) without claudication (WC). During subsequent radiographic evaluations the progressive incorporation of the graft and osteotomy union were observed. In this study, most of the diagnosed CCLD occurred in males diverging from results obtained by other authors that found greater frequency in females. Support without claudication it was observed in most of the cases of implants at 60 days. We concluded that the conserved allogeneic cortical bone graft was able to promote bone union in TTA of dogs with CCLD. None of the animals had signs of contamination, infection of the surgical wound or rejection related with the presence of the graft, demonstrated by the complete graft-bone incorporation observed early at 45 days in some animals. The glycerin was a good conservation medium for those fragments intended for grafting because, besides being of low cost, it kept bone fragments free of contamination, reducing antigenicity and preserving the functions of osteoinduction and osteoconduction. The possibility of molding the graft to the animal need is a characteristic favorable to executing the modified technique that could be molded according to the size of the animal, allowing perfect adaptation to the osteotomized local in different breeds. Intercurrences commonly observed in TTA with patellar dislocation, meniscal lesions, tibial crest fracture and displacement were not found in the animals of this study, probably due to the better distribution of forces between the pass screw in TT and the TTA plate confirming that it has good adaptation to the technique conferring to the modified TTA advantages regarding the conventional TTA.(AU)

O ligamento cruzado cranial é o principal responsável pela estabilidade do joelho, impedindo o deslocamento da tíbia cranial em relação ao fêmur. A deficiência neste ligamento (CCLD) pode causar subluxação da tíbia e disfunção do membro pélvico devido à sobrecarga. As osteotomias tibiais estão entre as técnicas cirúrgicas mais atuais para o tratamento de CCLD em cães e proporcionam a estabilidade dinâmica por meio da modificação da geometria óssea da distribuição das forças que atuam sobre a articulação. O objetivo desse estudo é descrever o uso do enxerto ósseo cortical alogênico conservado em glicerina como espaçador no avanço da tuberosidade tibial (TTA) para o tratamento do CCLD. Para isso, 34 cães submetidos à cirurgia de TTA foram avaliados, sendo 23 machos (67,35%) e 11 fêmeas (32,35%). Os procedimentos curúrgicos aconteceram entre maio de 2011 e outubro de 2015. Com relação ao procedimento cirúrgico após a osteotomia da tuberosidade tibial, um disco alogênico cortical, em forma de cunha serrada, conservado em glicerina com proporções de 2 x 1mm foi aplicado como espaçador possibilitando a TTA. Avanços de 3 a 12mm foram executados, dependendo da necessidade do paciente. Para animais com luxação da patela, realizou-se a trocleoplastia e a TTA para a correção do desvio. A idade média dos animais foi de 6,67±3,58 anos e pesos médios de 15,16±12,97kg. Cães sem raça definida, Poodles e Yorkshire Terriers foram os mais afetados. Dos 36 joelhos avaliados, 11 (30,56%) foram associados a algum processo traumático e em 25 (69,44%) não havia nenhuma relação com um trauma prévio. Dos ferimentos, 20 (55,56%) aconteceram no membro direito e 16 (44,44%) no esquerdo, sendo que dois animais apresentavam CCLD bilateralmente. Os animais tiveram suporte contínuo, discreto movimento de gaveta e compressão tibial negativa 15 dias após a cirurgia. Aos 30 dias, 26 casos tinham suporte firme (FS); aos 45 dias, 24 casos tinham FS e oito casos sem claudicação (WC). Durante avaliações radiográficas subsequentes, observou-se a incorporação progressiva da união do enxerto e da osteotomia. Neste estudo, a maior parte do CCLD diagnosticado ocorreu em machos, divergindo dos resultados obtidos por outros autores que encontraram maior frequência em fêmeas. Suporte sem claudicação foi observado na maioria dos casos de implantes aos 60 dias. Foi concluído que o enxerto ósseo cortical alogênico conservado foi capaz de promover a união óssea na TTA de cães com CCLD. Nenhum dos animais apresentou sinais de contaminação, infecção da ferida cirúrgica ou rejeição relacionada à presença do enxerto, demonstrada pela incorporação completa do enxerto ósseo observada precocemente aos 45 dias em alguns animais. A glicerina foi um bom meio de conservação para os fragmentos destinados à enxertia porque, além do menor custo, manteve os fragmentos ósseos livres de contaminação, reduzindo a antigenicidade e preservando as funções de osteoindução e osteocondução. A possibilidade de moldagem do enxerto à necessidade do animal é uma característica favorável à execução da técnica modificada que pode ser moldada de acordo com o tamanho do animal, possibilitando perfeita adaptação ao local osteotomizado em diferentes raças. Intercorrências comumente observadas na TTA com luxação patelar, lesões meniscais, fratura da crista tibial e deslocamento não foram encontradas nos animais deste estudo, provavelmente devido à melhor distribuição de forças entre a passagem do parafuso no TT e a placa do TTA, confirmando que tem boa adaptação à técnica conferindo às vantagens da TTA modificada em relação à TTA convencional.(AU)

Using allogeneic cortical graft preserved in glycerin as spacer in the advancement of tibial tuberosity in 34 dogs / Uso de enxerto cortical alogênico preservado em glicerina como espaçador no avanço da tuberosidade tibial em 34 cães

Cranial cruciate ligament is the main responsible for knee stability by preventing cranial tibial displacement regarding the femur. Deficiency in this ligament (CCLD) may cause subluxation of the tibia and dysfunction of the pelvic member due to overloading. Tibial osteotomies are among the more current surgical techniques for treating CCLD in dogs and they proportionate the dynamic stability by means of modifying bone geometry and the distribution of forces acting on the articulation. The objective of this work is to describe the use of the allogeneic cortical bone graft conserved in glycerin as a spacer on the tibial tuberosity advancement (TTA) for treating the CCLD. In order to do that, 34 dogs submitted to TTA surgery correction were evaluated, being 23 males (67.35%) and 11 females (32.35%). Surgical procedures happened from May 2011 to October 2015. Regarding the surgical procedure after osteotomy of the tibial tuberosity, a disk of allogeneic cortical disk, sawn wedge-hapsed, conserved in glycerin, proportions of 2x1mm was applied as spacer, enabling TTA. Advancements from 3 to 12 mm were executed, depending on the need of the patient. For animals with patella dislocation, trochleoplasty and TTA were executed in order to correct the deviation. The mean ± SD age of animals was 6.67±3.58 and weight was 15.16±12.97 kg. Mongrel dogs, Poodles and Yorkshire terriers were the most affected ones. From the 36 evaluated knees, 11 (30.56%) were associated with some traumatic process and in 25 (69.44%) there was no relation with previous trauma. From those wounds, 20 (55.56%) happened in the right limb and 16 (44.44%) in the left limb and two animals had CCLD bilaterally. Animals had continuous support, discreet drawer movement and negative tibial compression 15 days after surgery. At 30 days, 26 cases (72.22%) had firm support (FS); at 45 days, 24 cases (66 test at 7 and 67%) had FS and eight cases (22.22%) without claudication (WC).(AU)

O ligamento cruzado cranial é o principal responsável pela estabilidade do joelho, impedindo o deslocamento da tíbia cranial em relação ao fêmur. A deficiência neste ligamento (CCLD) pode causar subluxação da tíbia e disfunção do membro pélvico devido à sobrecarga. As osteotomias tibiais estão entre as técnicas cirúrgicas mais atuais para o tratamento de CCLD em cães e proporcionam a estabilidade dinâmica por meio da modificação da geometria óssea da distribuição das forças que atuam sobre a articulação. O objetivo desse estudo é descrever o uso do enxerto ósseo cortical alogênico conservado em glicerina como espaçador no avanço da tuberosidade tibial (TTA) para o tratamento do CCLD. Para isso, 34 cães submetidos à cirurgia de TTA foram avaliados, sendo 23 machos (67,35%) e 11 fêmeas (32,35%). Os procedimentos curúrgicos aconteceram entre maio de 2011 e outubro de 2015. Com relação ao procedimento cirúrgico após a osteotomia da tuberosidade tibial, um disco alogênico cortical, em forma de cunha serrada, conservado em glicerina com proporções de 2 x 1mm foi aplicado como espaçador possibilitando a TTA. Avanços de 3 a 12mm foram executados, dependendo da necessidade do paciente. Para animais com luxação da patela, realizou-se a trocleoplastia e a TTA para a correção do desvio. A idade média dos animais foi de 6,67±3,58 anos e pesos médios de 15,16±12,97kg. Cães sem raça definida, Poodles e Yorkshire Terriers foram os mais afetados. Dos 36 joelhos avaliados, 11 (30,56%) foram associados a algum processo traumático e em 25 (69,44%) não havia nenhuma relação com um trauma prévio. Dos ferimentos, 20 (55,56%) aconteceram no membro direito e 16 (44,44%) no esquerdo, sendo que dois animais apresentavam CCLD bilateralmente. Os animais tiveram suporte contínuo, discreto movimento de gaveta e compressão tibial negativa 15 dias após a cirurgia. Aos 30 dias, 26 casos tinham suporte firme (FS); aos 45 dias, 24 casos tinham FS e oito casos sem claudicação (WC).(AU)

Case report and immunohistochemical study of a malignant peripheral nerve sheath tumor in a dog / Relato de caso e estudo imuno-histoquímico de tumor maligno da bainha do nervo periférico em um cão

Malignant peripheral nerve sheath tumor is rare and rarely reported in dogs. The term neurofibroma/sarcoma is classically used when the tumor is composed of Schawann and perineural cells. This work describes the clinical, histopathological, and immunohistochemical case of a subcutaneous malignant peripheral nerve sheath tumor, most likely a malignant neurofibroma located in the pelvic member of a Rottweiler dog. Histopathological features and immunohistochemical analysis corroborated the diagnosis, showing positivity for S-100 protein, vimentin, and CD57, and was useful to distinguish this type of neoplasm from other malignancies of similar morphologies.(AU)

O tumor maligno da bainha do nervo periférico é raro e pouco descrito em cães. Classicamente, o termo "neurofibroma/sarcoma" é empregado quando o tumor é composto por células de Schwann e células perineurais. Neste relato são descritos os achados clínicos, histopatológicos e imuno-histoquímicos de um caso de tumor maligno da bainha do nervo periférico, provavelmente neurofibrossarcoma, localizado no subcutâneo do membro pélvico de um cão da raça Rottweiler. Os achados histopatológicos associados às observações imuno-histoquímicas contribuíram para o diagnóstico, sendo observada positividade para proteína S-100, vimentina e CD57, permitindo a diferenciação da neoplasia em questão de outros tumores malignos com características morfológicas similares.(AU)

Case report and immunohistochemical study of a malignant peripheral nerve sheath tumor in a dog / Relato de caso e estudo imuno-histoquímico de tumor maligno da bainha do nervo periférico em um cão

Malignant peripheral nerve sheath tumor is rare and rarely reported in dogs. The term neurofibroma/sarcoma is classically used when the tumor is composed of Schawann and perineural cells. This work describes the clinical, histopathological, and immunohistochemical case of a subcutaneous malignant peripheral nerve sheath tumor, most likely a malignant neurofibroma located in the pelvic member of a Rottweiler dog. Histopathological features and immunohistochemical analysis corroborated the diagnosis, showing positivity for S-100 protein, vimentin, and CD57, and was useful to distinguish this type of neoplasm from other malignancies of similar morphologies.(AU)

O tumor maligno da bainha do nervo periférico é raro e pouco descrito em cães. Classicamente, o termo "neurofibroma/sarcoma" é empregado quando o tumor é composto por células de Schwann e células perineurais. Neste relato são descritos os achados clínicos, histopatológicos e imuno-histoquímicos de um caso de tumor maligno da bainha do nervo periférico, provavelmente neurofibrossarcoma, localizado no subcutâneo do membro pélvico de um cão da raça Rottweiler. Os achados histopatológicos associados às observações imuno-histoquímicas contribuíram para o diagnóstico, sendo observada positividade para proteína S-100, vimentina e CD57, permitindo a diferenciação da neoplasia em questão de outros tumores malignos com características morfológicas similares.(AU)

Cisto aracnoide medular em um cão: relato de caso / Arachnoid cyst in a dog: case report

O cisto aracnoide medular (CAM) é uma doença que pode ocorrer em humanos e animais, podendo causar sinais clínicos neurológicos. A origem dessa enfermidade ainda é desconhecida assim como sua patofisiologia. Acredita-se que pode ser congênita ou adquirida. Até o momento, não foi verificada predileção por raça, sexo ou idade. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de CAM lombar em um cão com 13 anos de idade, que causou paralisia dos membros pélvicos. Ao exame clínico, o paciente apresentava dor lombar na palpação epaxial, incontinência urinária e fecal, com paraplegia de membros pélvicos. A sintomatologia progrediu durante oito meses, com histórico de trauma. Na mielografia, foi identificado um CAM na região lombar (L1-L2) lateralizado para a esquerda. O tratamento instituído foi a laminectomia e a durectomia. A paciente apresentou melhora dos sinais clínicos após 11 dias da realização da cirurgia. O tratamento cirúrgico obteve bons resultados para essa enfermidade. O CAM pode ocorrer em cães geriátricos ou com paraplegia de membros, assim deve ser incluído na lista de diagnóstico diferencial das mielopatias lombares compressivas.(AU)

Medullary arachnoid cyst (MAC) is a disease that occurs in humans and animals, and may cause neurological clinical signs. The origin of this disease, as well as its pathophysiology, are still unknown. It is believed that it can be congenital or acquired. No predilection for race, sex, or age has been verified. The aim of this paper is to report a lumbar MAC case in a dog at 13 years of age that caused paralysis of the pelvic limbs. At the clinical examination the patient had back pain on the lumbar region, urinary and fecal incontinence, and paraplegia on the pelvic members. The symptoms were progressing for eight months with history of trauma. In myelography a MAC in the lumbar region (L1- L2) lateralized to left was identified. For treatment laminectomy and durectomy were established. The patient showed improvement of clinical signs eleven days after surgery. The surgical treatment achieved good results for this type of disease. MAC can occur in geriatric or member paraplegia dogs, so it must be included in the differential diagnosis list of the lumbar compressive myelopathy.(AU)

Cisto aracnoide medular em um cão: relato de caso / Arachnoid cyst in a dog: case report

O cisto aracnoide medular (CAM) é uma doença que pode ocorrer em humanos e animais, podendo causar sinais clínicos neurológicos. A origem dessa enfermidade ainda é desconhecida assim como sua patofisiologia. Acredita-se que pode ser congênita ou adquirida. Até o momento, não foi verificada predileção por raça, sexo ou idade. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de CAM lombar em um cão com 13 anos de idade, que causou paralisia dos membros pélvicos. Ao exame clínico, o paciente apresentava dor lombar na palpação epaxial, incontinência urinária e fecal, com paraplegia de membros pélvicos. A sintomatologia progrediu durante oito meses, com histórico de trauma. Na mielografia, foi identificado um CAM na região lombar (L1-L2) lateralizado para a esquerda. O tratamento instituído foi a laminectomia e a durectomia. A paciente apresentou melhora dos sinais clínicos após 11 dias da realização da cirurgia. O tratamento cirúrgico obteve bons resultados para essa enfermidade. O CAM pode ocorrer em cães geriátricos ou com paraplegia de membros, assim deve ser incluído na lista de diagnóstico diferencial das mielopatias lombares compressivas.(AU)

Medullary arachnoid cyst (MAC) is a disease that occurs in humans and animals, and may cause neurological clinical signs. The origin of this disease, as well as its pathophysiology, are still unknown. It is believed that it can be congenital or acquired. No predilection for race, sex, or age has been verified. The aim of this paper is to report a lumbar MAC case in a dog at 13 years of age that caused paralysis of the pelvic limbs. At the clinical examination the patient had back pain on the lumbar region, urinary and fecal incontinence, and paraplegia on the pelvic members. The symptoms were progressing for eight months with history of trauma. In myelography a MAC in the lumbar region (L1- L2) lateralized to left was identified. For treatment laminectomy and durectomy were established. The patient showed improvement of clinical signs eleven days after surgery. The surgical treatment achieved good results for this type of disease. MAC can occur in geriatric or member paraplegia dogs, so it must be included in the differential diagnosis list of the lumbar compressive myelopathy.(AU)

A new species of Characidium Reinhardt, 1867 (Characiformes: Crenuchidae) endemic to the Atlantic Forest in Paraná State, southern Brazil

A new species of Characidium is described based on specimens obtained from the highland streams of the Serra do Mar, Atlantic Forest Biome, in Paraná State, Southern Brazil. The new species is possibly a member member of the C. lauroi group, which is diagnosed by having the isthmus unscaled, bars poorly marked, and spots on sides of body, and is composed by four additional species: C. japuhybense ; C. lauroi ; C. oiticicai ; and C. schubarti . The new species differs from its congeners with naked isthmus, except C. helmeri , by having 15-18 principal caudal-fin rays; and 10-12 pectoral-fin rays; and from C. helmeri , by having a slender body, tip of pectoral fin not reaching origin of pelvic fin, tip of pelvic fin not reaching beyond anus, supraorbital present and well developed, and by lacking vertically elongated dashes on sides of body. The new species is known from tributaries of the rio Jordão, in the rio Iguaçu Basin, and rio Taquari, a tributary of the rio Ribeira de Iguape coastal drainage.(AU)

Uma nova espécie de Characidium é descrita com base em exemplares obtidos de riachos de altitude da Serra do Mar, no bioma Mata Atlântica, do Estado do Paraná, Sul do Brasil. A nova espécie é possivelmente um membro do grupo C. lauroi , que pode ser diagnosticado por possuir o istmo sem escamas, barras pouco marcadas e pontos nos lados do corpo, e é composto por quatro espécies adicionais: C. japuhybense ; C. lauroi ; C. oiticicai ; e C. schubarti . A nova espécie difere de seus congêneres com istmo nú, exceto C. helmeri , por possuir 15-18 raios principais na nadadeira caudal, e 10-12 raios na nadadeira peitoral; e de C. helmeri , por possuir o corpo mais alongado, pela ponta da nadadeira peitoral não alcançar a nadadeira pélvica, pela ponta da nadadeira pélvica não alcançar o ânus, pelo supraorbital presente e bem desenvolvido, e pela ausência de manchas verticalmente alongadas na porção ventral do corpo. A nova espécie é conhecida de duas drenagens, nos tributários do rio Jordão, na bacia do rio Iguaçu, e no rio Taquari, um tributário da bacia costeira do rio Ribeira de Iguape.(AU)

A new species of Characidium Reinhardt, 1867 (Characiformes: Crenuchidae) endemic to the Atlantic Forest in Paraná State, southern Brazil

A new species of Characidium is described based on specimens obtained from the highland streams of the Serra do Mar, Atlantic Forest Biome, in Paraná State, Southern Brazil. The new species is possibly a member member of the C. lauroi group, which is diagnosed by having the isthmus unscaled, bars poorly marked, and spots on sides of body, and is composed by four additional species: C. japuhybense ; C. lauroi ; C. oiticicai ; and C. schubarti . The new species differs from its congeners with naked isthmus, except C. helmeri , by having 15-18 principal caudal-fin rays; and 10-12 pectoral-fin rays; and from C. helmeri , by having a slender body, tip of pectoral fin not reaching origin of pelvic fin, tip of pelvic fin not reaching beyond anus, supraorbital present and well developed, and by lacking vertically elongated dashes on sides of body. The new species is known from tributaries of the rio Jordão, in the rio Iguaçu Basin, and rio Taquari, a tributary of the rio Ribeira de Iguape coastal drainage.(AU)

Uma nova espécie de Characidium é descrita com base em exemplares obtidos de riachos de altitude da Serra do Mar, no bioma Mata Atlântica, do Estado do Paraná, Sul do Brasil. A nova espécie é possivelmente um membro do grupo C. lauroi , que pode ser diagnosticado por possuir o istmo sem escamas, barras pouco marcadas e pontos nos lados do corpo, e é composto por quatro espécies adicionais: C. japuhybense ; C. lauroi ; C. oiticicai ; e C. schubarti . A nova espécie difere de seus congêneres com istmo nú, exceto C. helmeri , por possuir 15-18 raios principais na nadadeira caudal, e 10-12 raios na nadadeira peitoral; e de C. helmeri , por possuir o corpo mais alongado, pela ponta da nadadeira peitoral não alcançar a nadadeira pélvica, pela ponta da nadadeira pélvica não alcançar o ânus, pelo supraorbital presente e bem desenvolvido, e pela ausência de manchas verticalmente alongadas na porção ventral do corpo. A nova espécie é conhecida de duas drenagens, nos tributários do rio Jordão, na bacia do rio Iguaçu, e no rio Taquari, um tributário da bacia costeira do rio Ribeira de Iguape.(AU)

Osteomielite causada por Escherichia coli E Bacillus spp. em papagaio verdadeiro - relato de caso / Osteomyelitis caused by Escherichia coli and Bacillus spp. in blue-fronted parrot - case report

O objetivo do presente trabalho foi descrever um caso de osteomielite em papagaio verdadeiro (Amazona aestiva,) com fratura no membro pélvico esquerdo, acompanhada de osteólise, que foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso, Campus Sinop-MT. Após exames clínicos, radiográficos, cultura bacteriana e antibiograma, confirmou-se o diagnóstico de osteomielite, causada pelas bactérias Escherichia coli e Bacillus spp. A osteomielite é um processo inflamatório, acompanhado de destruição óssea, causada por um microrganismo infectante e que pode ser encontrada nas formas aguda e crônica. O diagnóstico da osteomielite depende, não só de achados radiográficos, mas de outros exames como cultura e antibiograma. No presente caso, Escherichia coli mostrou-se sensível a todos os antibacterianos utilizados; mas Bacillus spp. mostrou-se resistente a alguns dos antibacterianos utilizados: Enrofloxacina, Ampicilina, Cloranfenicol, Tetraciclina, Norfloxacin e Ciprofloxacina. O tratamento escolhido para o caso foi amputação do membro acometido. Esta é a primeira descrição da ocorrência de osteomielite causada pela bactéria Escherichia coli e Bacillus spp. em um papagaio verdadeiro no estado do Mato Grosso.

The objective is to describe a case of osteomyelitis of a Blue-fronted Parrot (Amazona aestiva) with fractured left pelvic member accompanied of osteolysis, which was attended at the Veterinary Hospital of the Federal University of Mato Grosso, Campus Sinop-MT. After clinical examination, radiographic, bacterial culture and antibiotic susceptibility testing, was confirmed the diagnosis of osteomyelitis caused by Escherichia coli and Bacillus spp. Osteomyelitis is an inflammatory process accompanied by bone destruction caused by an infectious microorganism, can be found in acute and chronic forms. The diagnosis of osteomyelitis depends not only on radiographic findings but other tests such as culture and antibiotic susceptibility testing. In this case Escherichia coli was sensitive to all antimicrobial used, but Bacillus spp. was resistant to some of antibacterials used: Enrofloxacin, Ampicillin, Chloramphenicol, Tetracycline, Norfloxacin and Ciprofloxacin. The treatment chosen for the case was amputation of the affected limb. This is the first description of the occurrence of osteomyelitis caused by the bacterium Escherichia coli and Bacillus spp. in a Blue-fronted Parrot in the state of Mato Grosso, Brazil.

Osteomielite causada por Escherichia coli E Bacillus spp. em papagaio verdadeiro - relato de caso / Osteomyelitis caused by Escherichia coli and Bacillus spp. in blue-fronted parrot - case report

O objetivo do presente trabalho foi descrever um caso de osteomielite em papagaio verdadeiro (Amazona aestiva,) com fratura no membro pélvico esquerdo, acompanhada de osteólise, que foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso, Campus Sinop-MT. Após exames clínicos, radiográficos, cultura bacteriana e antibiograma, confirmou-se o diagnóstico de osteomielite, causada pelas bactérias Escherichia coli e Bacillus spp. A osteomielite é um processo inflamatório, acompanhado de destruição óssea, causada por um microrganismo infectante e que pode ser encontrada nas formas aguda e crônica. O diagnóstico da osteomielite depende, não só de achados radiográficos, mas de outros exames como cultura e antibiograma. No presente caso, Escherichia coli mostrou-se sensível a todos os antibacterianos utilizados; mas Bacillus spp. mostrou-se resistente a alguns dos antibacterianos utilizados: Enrofloxacina, Ampicilina, Cloranfenicol, Tetraciclina, Norfloxacin e Ciprofloxacina. O tratamento escolhido para o caso foi amputação do membro acometido. Esta é a primeira descrição da ocorrência de osteomielite causada pela bactéria Escherichia coli e Bacillus spp. em um papagaio verdadeiro no estado do Mato Grosso.(AU)

The objective is to describe a case of osteomyelitis of a Blue-fronted Parrot (Amazona aestiva) with fractured left pelvic member accompanied of osteolysis, which was attended at the Veterinary Hospital of the Federal University of Mato Grosso, Campus Sinop-MT. After clinical examination, radiographic, bacterial culture and antibiotic susceptibility testing, was confirmed the diagnosis of osteomyelitis caused by Escherichia coli and Bacillus spp. Osteomyelitis is an inflammatory process accompanied by bone destruction caused by an infectious microorganism, can be found in acute and chronic forms. The diagnosis of osteomyelitis depends not only on radiographic findings but other tests such as culture and antibiotic susceptibility testing. In this case Escherichia coli was sensitive to all antimicrobial used, but Bacillus spp. was resistant to some of antibacterials used: Enrofloxacin, Ampicillin, Chloramphenicol, Tetracycline, Norfloxacin and Ciprofloxacin. The treatment chosen for the case was amputation of the affected limb. This is the first description of the occurrence of osteomyelitis caused by the bacterium Escherichia coli and Bacillus spp. in a Blue-fronted Parrot in the state of Mato Grosso, Brazil.(AU)

A new species of Farlowella (Siluriformes: Loricariidae) of the F. nattereri species-group from the rio Xingu basin, Mato Grosso, Brazil, with comments on Farlowella jauruensis, a poorly-known species from the upper rio Paraguai basin

A new species of Farlowella is described from eighteen specimens collected in the upper rio Xingu basin, Mato Grosso State, Brazil. The new species is a member of the Farlowella nattereri species-group and can be distinguished from other members of the group, with exception of Farlowella jauruensis , by exhibiting a proportionally shorter snout. The new species is distinguished from F. jauruensis by differences on the cleithrum and plate morphology, by counts of pelvic and caudal-fin rays, and by the color pattern of the snout. The discovery of new lots of F. jauruensis , a species so far known only from the holotype, is also herein reported. This discovery represents a considerable expansion of the geographic distribution and of the number of known specimens of F . jauruensis .(AU)

Uma nova espécie de Farlowella é descrita de dezoito espécimes da bacia do alto rio Xingu, estado do Mato Grosso, Brasil. A nova espécie é membro do grupo de espécies da Farlowella nattereri , e é diagnosticada de outros membros deste grupo, com exceção de Farlowella jauruensis , por apresentar um focinho proporcionalmente mais curto. A nova espécie se diferencia de F . jauruensis por diferenças morfológicas do cleitro e de placas, pelas contagens de raios da nadadeira pélvica e caudal, e pelo padrão de colorido do focinho. A descoberta de novos lotes de F. jauruensis , uma espécie até então conhecida apenas pelo holótipo, também é aqui reportada. Esta descoberta representa uma expansão considerável da distribuição geográfica e do número de espécimes conhecidos de F . jauruensis .(AU)

Multiple myeloma in a dog / Mieloma múltiplo em cão

Background: The multiple myeloma is a neoplasia characterized by the uncontrolled proliferation of plasma cells (plasmacytes) in the bone marrow and in other tissues. The infiltration of the neoplasia cells associated to the high level of anomalous immunoglobulin production (M protein) results in a variety of clinic-pathologic anomalies. It is a rare disease in dogs, corresponding to 0.3% of all malignant neoplasia and 2% of the hematopoietic, with few literature descriptions. So, the present paper aims at properly report a multiple myeloma in a dog of non-defined breed, emphasizing the clinic, laboratorial, radiographic and pathologic aspects. Case: In a Veterinary Teaching Hospital, an 11-year-old dog of non-defined breed was admitted, weighing 10.8 kg of body mass. The clinic history was claudication of the right thoracic member, hyporexia and lethargy in the past 20 days. The main abnormalities in the physical examination were holosystolic cardiac murmur III/VI on mitral focus, and high sensibility to touch in the right humerus. Laboratory tests showed pancytopenia, serum hypercalcemia and Bence-Jones proteinuria. Radiographic examination confirmed polyostotic punctate osteolysis on the right humerus; pelvic, femurs and vertebrae bones from L2 to L7, on generalized condition. Cytology by aspiration puncture from the left femur marrow bone did not confirm neoplasia cells [...]

Multiple myeloma in a dog / Mieloma múltiplo em cão

Background: The multiple myeloma is a neoplasia characterized by the uncontrolled proliferation of plasma cells (plasmacytes) in the bone marrow and in other tissues. The infiltration of the neoplasia cells associated to the high level of anomalous immunoglobulin production (M protein) results in a variety of clinic-pathologic anomalies. It is a rare disease in dogs, corresponding to 0.3% of all malignant neoplasia and 2% of the hematopoietic, with few literature descriptions. So, the present paper aims at properly report a multiple myeloma in a dog of non-defined breed, emphasizing the clinic, laboratorial, radiographic and pathologic aspects. Case: In a Veterinary Teaching Hospital, an 11-year-old dog of non-defined breed was admitted, weighing 10.8 kg of body mass. The clinic history was claudication of the right thoracic member, hyporexia and lethargy in the past 20 days. The main abnormalities in the physical examination were holosystolic cardiac murmur III/VI on mitral focus, and high sensibility to touch in the right humerus. Laboratory tests showed pancytopenia, serum hypercalcemia and Bence-Jones proteinuria. Radiographic examination confirmed polyostotic punctate osteolysis on the right humerus; pelvic, femurs and vertebrae bones from L2 to L7, on generalized condition. Cytology by aspiration puncture from the left femur marrow bone did not confirm neoplasia cells [...](AU)

A new species of Farlowella (Siluriformes: Loricariidae) of the F. nattereri species-group from the rio Xingu basin, Mato Grosso, Brazil, with comments on Farlowella jauruensis, a poorly-known species from the upper rio Paraguai basin

A new species of Farlowella is described from eighteen specimens collected in the upper rio Xingu basin, Mato Grosso State, Brazil. The new species is a member of the Farlowella nattereri species-group and can be distinguished from other members of the group, with exception of Farlowella jauruensis , by exhibiting a proportionally shorter snout. The new species is distinguished from F. jauruensis by differences on the cleithrum and plate morphology, by counts of pelvic and caudal-fin rays, and by the color pattern of the snout. The discovery of new lots of F. jauruensis , a species so far known only from the holotype, is also herein reported. This discovery represents a considerable expansion of the geographic distribution and of the number of known specimens of F . jauruensis .(AU)

Uma nova espécie de Farlowella é descrita de dezoito espécimes da bacia do alto rio Xingu, estado do Mato Grosso, Brasil. A nova espécie é membro do grupo de espécies da Farlowella nattereri , e é diagnosticada de outros membros deste grupo, com exceção de Farlowella jauruensis , por apresentar um focinho proporcionalmente mais curto. A nova espécie se diferencia de F . jauruensis por diferenças morfológicas do cleitro e de placas, pelas contagens de raios da nadadeira pélvica e caudal, e pelo padrão de colorido do focinho. A descoberta de novos lotes de F. jauruensis , uma espécie até então conhecida apenas pelo holótipo, também é aqui reportada. Esta descoberta representa uma expansão considerável da distribuição geográfica e do número de espécimes conhecidos de F . jauruensis .(AU)

AVALIAÇÃO DA REGENERAÇÃO ÓSSEA UTILIZANDO CIMENTO ÓSSEO DE BRUSHITA

Essa dissertação é composta de dois capítulos. No primeiro capítulo objetivou-se avaliar a neoformação óssea com o uso do cimento ósseo a base de brushita após otectomia proximal em tíbias de coelhos. Foram utilizados 12 coelhos da raça Nova Zelândia clinicamente sadios. Os animais foram seu próprio controle, o membro pélvico direito era o grupo controle (GC) e o membro pélvico esquerdo era o grupo biomaterial de brushita (GB), dessa forma, formou-se dois grupos experimentais. Cada grupo foi subdividido em dois subgrupos, de acordo com os períodos de observação de 40 e 90 dias para análise histológica. Utilizou-se uma furadeira ortopédica, com broca de dois mm, sob irrigação constante de solução de cloreto de sódio 0,9% no membro pélvico direito (GC) cujo os defeitos não foram preenchidos. No membro pélvico esquerdo (GB) os defeitos foram preenchidos com o cimento ósseo de brushita. Realizou-se análises clínicas, radiológicas e histológicas. Na análise descritiva e comparativa das avaliações clínicas e histológicas não se observou diferença com relação à regeneração óssea entre os grupos. Foi verificado que aos 40 dias de pós-operatório a reparação óssea do grupo brushita foi mais intensa e acentuada quando comparada aos 90 dias. Na análise radiográfica o grupo brushita revelou reparo ósseo mais rápido, iniciando aos 30 dias. O cimento ósseo de brushita favorece a neoformação óssea. O segundo capítulo objetivou-se utilizar o cimento ósseo de brushita em animal jovem e politraumatizado. Foi atendido um cão sem raça definida, macho, pesando 11,800 kg, quatro meses de idade e não castrado. O animal apresentava fratura oblíqua curta em diáfise de rádio e ulna esquerda a qual foi estabilizada com placa compressiva no rádio, fratura cominutiva em diáfise de tíbia e fíbula esquerda estabilizada com pino intramedular, placa neutra e adição de biomaterial de brushita no gap da fratura, e fratura Salter Harris tipo II em femur distal direita estabilizada com pinos cruzados de Steinmann. Foram realizadas avaliações clínicas no período de 10 dias de pós-operatório e exames radiográficos imediato e com 15, 30 e 60 dias de pós-operatório. Na radiografia de 15 dias de pós-operatório da tíbia e fíbula esquerda foi possível observar fechamento parcial da linha de fratura com aumento de radiopacidade no local de implantação do cimento ósseo de brushita e aos 30 dias observou-se consolidação total. Na fratura Salter Harris tipo II obteve consolidação inicial aos 30 dias e total aos 60 dias, e nos ossos rádio e ulna esquerdo observou-se radiograficamente a consolidação inicial aos 60 dias. Dessa forma, o cimento ósseo de brushita favoreceu a rápida evolução cicatricial da fratura de tíbia e fíbula em cão politraumatizado.

This dissertation consists of two chapters. No first chapter aims to evaluate a new bone formation using brush-based bone cement after proximal otectomy in rabbit tibias. Twelve clinically sadistic New Zealand rabbits were used. The animals were their own control, or a member of the right control group (CG) and a member of the left group was a brush biomaterial group (GB), thus forming two groups of experiments. Each group was subdivided into two subgroups, according to observation observations of 40 and 90 days for historical analysis. He used an orthopedic drill, with a 2 mm drill bit, under constant irrigation of 0.9% sodium chloride solution in the right pelvic limb (GC), whose defects were not filled. No left pelvic limb (GB) had the defects filled with brush mineral cement. Clinical, radiological and histological analyzes were performed. In the descriptive and comparative analysis of the clinical and histological analyzes, there was no difference regarding bone regeneration between the groups. It was selected that after 40 days postoperatively in bone repair of the brush group it was more intense and accentuated when compared to 90 days. In the radiographic or group analysis, the brush revealed the fastest repair, starting in 30 days. Brush bone cement favors bone neoformation. The second chapter aimed to use brushite bone cement in a young and multiple trauma animal. A mixed breed male dog, weighing 11,800 kg, four months old and not neutered, was treated. The animal had a short oblique fracture in the radial shaft and left ulna which was stabilized with a compression plate on the radius, comminuted fracture in the tibial shaft and left fibula stabilized with an intramedullary pin, neutral plate and addition of brushite biomaterial in the fracture gap, and Salter Harris type II fracture in the right distal femur stabilized with crossed Steinmann pins. Clinical evaluations were carried out within 10 days of the postoperative period and radiographic examinations were performed immediately and at 15, 30 and 60 days after the operation. On the 15-day postoperative radiograph of the tibia and left fibula, it was possible to observe partial closure of the fracture line with increased radiopacity at the implantation site of the brushite bone cement and at 30 days, total consolidation was observed. In the Salter Harris type II fracture, initial consolidation occurred at 30 days and total consolidation at 60 days, and in the radius bones and left ulna, initial consolidation was observed radiographically at 60 days. Thus, brushite bone cement favored the rapid healing of tibial and fibular fractures in a polytraumatized dog.