Essential oils of Cunila galioides and Origanum majorana as anesthetics for Rhamdia quelen: efficacy and effects on ventilation and ionoregulation

This study evaluated anesthetic efficacy and possible effects of the essential oils (EOs) of Cunila galioides (EOC) and Origanum majorana (EOO) on ventilatory rate (VR) and ionoregulation in Rhamdia quelen. In the anesthesia assessments, 50, 100, 200 and 300 μL L-1 EOC and 50, 100, 200, 300, 400 and 500 μL L-1 EOO were tested, and time for induction to sedation and anesthesia stages, as well as recovery, were taken. A second trial employed lower concentrations of both EOs, 10, 25, 50 and 100 μL L-1, in order to verify VR and Na+, K+ and Cl- whole body net fluxes. Sedation was achieved with both oils at 100 µL L-1, and anesthesia at ≥ 200 µL L-1. There was no significant difference between control and EO-treated groups regarding VR, but all fish subjected to 100 µL L-1 EOC died within 2 h of exposure. Overall, ionic loss declined in the presence of the EOs. The EOC at 200 - 300 μL L-1 and EOO at 400 - 500 μL L-1 present the potential to promote fast anesthesia in R. quelen.(AU)

No presente estudo foi avaliada a eficácia da anestesia e possíveis efeitos dos óleos essenciais (EOs) de Cunila galioides (EOC) e Origanum majorana (EOO) sobre a taxa ventilatória (VR) e regulação iônica em Rhamdia quelen. Nas avaliações de anestesia, as concentrações de 50, 100, 200 e 300 μL L-1 EOC e 50, 100, 200, 300, 400 e 500 μL L-1 EOO foram testadas, e os tempos para a indução às fases de sedação e de anestesia, assim como recuperação, foram mensurados. Um segundo ensaio empregou concentrações mais baixas de ambos EOs: 10, 25, 50 e 100 μL L-1 a fim de verificar a VR e o fluxo líquido corporal dos íons Na+, K+ and Cl- . A sedação foi alcançada para ambos os óleos em 100 μL L-1, e a anestesia em concentrações ≥ 200 µL L-1. Não houve diferença significativa entre o controle e grupos tratados com EOs em relação a VR, mas todos os peixes submetidos a 100 µL L-1 do EOC morreram dentro de 2 h de exposição. No geral, a perda iônica declinou na presença dos EOs. O EOC em 200 - 300 μL L-1 e o EOO em 400 - 500 μL L-1 apresentam potencial para anestesia rápida em R. quelen.(AU)

Essential oils of Cunila galioides and Origanum majorana as anesthetics for Rhamdia quelen: efficacy and effects on ventilation and ionoregulation

This study evaluated anesthetic efficacy and possible effects of the essential oils (EOs) of Cunila galioides (EOC) and Origanum majorana (EOO) on ventilatory rate (VR) and ionoregulation in Rhamdia quelen. In the anesthesia assessments, 50, 100, 200 and 300 μL L-1 EOC and 50, 100, 200, 300, 400 and 500 μL L-1 EOO were tested, and time for induction to sedation and anesthesia stages, as well as recovery, were taken. A second trial employed lower concentrations of both EOs, 10, 25, 50 and 100 μL L-1, in order to verify VR and Na+, K+ and Cl- whole body net fluxes. Sedation was achieved with both oils at 100 µL L-1, and anesthesia at ≥ 200 µL L-1. There was no significant difference between control and EO-treated groups regarding VR, but all fish subjected to 100 µL L-1 EOC died within 2 h of exposure. Overall, ionic loss declined in the presence of the EOs. The EOC at 200 - 300 μL L-1 and EOO at 400 - 500 μL L-1 present the potential to promote fast anesthesia in R. quelen.(AU)

No presente estudo foi avaliada a eficácia da anestesia e possíveis efeitos dos óleos essenciais (EOs) de Cunila galioides (EOC) e Origanum majorana (EOO) sobre a taxa ventilatória (VR) e regulação iônica em Rhamdia quelen. Nas avaliações de anestesia, as concentrações de 50, 100, 200 e 300 μL L-1 EOC e 50, 100, 200, 300, 400 e 500 μL L-1 EOO foram testadas, e os tempos para a indução às fases de sedação e de anestesia, assim como recuperação, foram mensurados. Um segundo ensaio empregou concentrações mais baixas de ambos EOs: 10, 25, 50 e 100 μL L-1 a fim de verificar a VR e o fluxo líquido corporal dos íons Na+, K+ and Cl- . A sedação foi alcançada para ambos os óleos em 100 μL L-1, e a anestesia em concentrações ≥ 200 µL L-1. Não houve diferença significativa entre o controle e grupos tratados com EOs em relação a VR, mas todos os peixes submetidos a 100 µL L-1 do EOC morreram dentro de 2 h de exposição. No geral, a perda iônica declinou na presença dos EOs. O EOC em 200 - 300 μL L-1 e o EOO em 400 - 500 μL L-1 apresentam potencial para anestesia rápida em R. quelen.(AU)

Composição química e atividade antifúngica do óleo essencial de poejo em diferentes estágios de desenvolvimento / Chemical composition and antifungal activity of pennyroyal essential oil in different stages of development

O objetivo deste estudo foi comparar o rendimento, a composição química e a atividade antifúngica do óleo essencial de Mentha pulegium (poejo) em diferentes estágios de desenvolvimento, cultivada sob condições controladas no sul do Brasil. A hidrodestilação de folhas frescas de M. pulegium, coletadas aos 60, 70 e 85 dias após o transplante, apresentou rendimento de óleo essencial de 0,17 %, 0,23 % e 0,17 %, respectivamente. Todas as amostras de óleo apresentaram atividade contra Cladosporium herbarum. Através das análises de cromatografia gasosa (GC) e GC/MS do óleo essencial, foram identificados onze constituintes, sete (mentona, isomentona, neoisomentol, pulegona, piperitona, 1.1- dimetoxi-2- nonino e piperitenona) comuns às três amostras, enquanto dois outros (mentofurano, mirtenal) foram detectados somente nas amostras da primeira e segunda coletas. A pulegona foi o principal constituinte nas duas primeiras amostras (26,65 %), seguida pela piperitenona (20,41; 12,60 %). A concentração de pulegona aumentou para 31,05 % na última coleta, porém o constituinte majoritário foi a piperitenona (36,32 %). Os resultados demonstraram que o óleo essencial de M. pulegium apresenta potencial como agente antifúngico e sua composição química depende do estágio de desenvolvimento da planta.(AU)

The aim of this study was to compare the yield, chemical composition and antifungal activity of the essential oil that is obtained from Mentha pulegium in different developmental stages and cultivated under controlled conditions in southern Brazil. The hydrodistillation of fresh leaves that were collected at 60, 70 and 85 days resulted inessential oil yields of 0.17 %, 0.23 % and 0.17 %, respectively. All of the essential oil samples showed antifungal activity against Cladosporium herbarum. The gas chromatograph (GC) and GC/MS analysis revealed eleven constituents: seven (pulegone, piperitenone, menthone, isomenthone, neoisomenthol, piperitone and 1.1-dimethoxy-2-nonyne) were common to three samples, while menthofuran and myrtenal were detected only in samples of the first and second stages. Pulegone was the main constituent of the essential oil samples from the first and second stages (26.65 %), followed by piperitenone (20.41; 12.60 %). The pulegone concentration increased to 31.05 % in the last collection, while the major constituent was piperitenone (36.32 %). In conclusion, the results demonstrated that M. pulegium essential oil presents potential as an antifungal agent, and its chemical composition depends on the stage of development during which it was extracted.(AU)

Chemical composition and energetic values of wheat and its sub-products for broiler chicken / Composição química e valores energéticos do trigo e seus subprodutos para frangos de corte

The objective of this study was to determine the chemical composition, apparent metabolizable energy (AME), AME corrected by nitrogen retention (AMEn) and metabolization coefficients (MC and MCn) of different feeds for broilers from the western region of Paraná State. The experiment was conducted at the Physiology of Birds Laboratory at UNIOESTE. Two hundred and sixty male chicks of the Cobb 500 strain, at 21 days old, were distributed in a randomized design with 12 treatments and four replicates of five birds per experimental unit. The feed ingredients studied were ten different wheat middlings, one triticale, one wheat grain and a reference diet. Values for dry matter, nitrogen, gross energy, neutral detergent fiber, acid detergent fiber, mineral matter, calcium, phosphorus, sodium, potassium and magnesium composition were determined as well as the geometric mean diameter of the feed particles. To determine the apparent metabolizable energy (AME) and AME corrected for nitrogen balance (AMEn) the total excreta collection method was used with growing birds. The chemical composition of the feeds was variable. The values for AME and AMEn ranged from 1. 819-2. 958 and 1. 734-2. 882 kcal. kg-1, respectively. Based on these energetic values and the values for gross energy, the coefficients of metabolizability were calculated. The values ranged from 43. 26-75. 24% for MC and from 42. 28-73. 31% for MCn.(AU)

O objetivo deste trabalho foi determinar a composição química e os valores de energia metabolizável aparente (EMA), EMA corrigida pela retenção de nitrogênio (EMAn) e seus respectivos coeficientes de metabolizabilidade (CMA e CMAn) de diferentes alimentos para frangos de corte provenientes da região oeste do Estado do Paraná. O experimento foi realizado no Laboratório de Fisiologia de Aves da UNIOESTE. Foram utilizados 260 pintos de corte machos, da linhagem Cobb 500, com 21 dias de idade, distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado, com doze tratamentos, quatro repetições e cinco aves por unidade experimental. Os ingredientes estudados foram dez diferentes farelos de trigo, um triticale, um trigo grão e uma ração referência. Foram determinados valores de matéria seca, nitrogênio, energia bruta, fibra em detergente neutro, fibra em detergente ácido, matéria mineral, cálcio, fósforo, sódio, potássio e magnésio e o valor do diâmetro geométrico médio. Para determinação dos valores de EMA e EMAn foi utilizado o método de coleta total de excretas com aves em crescimento. A composição química dos alimentos estudados apresentaram variações. Os valores de EMA e EMAn variaram de 1819 a 2958 e 1734 a 2882 kcal/kg, respectivamente. De acordo com os valores energéticos e energia bruta, foram calculados os coeficientes de metabolizabilidade, valores estes que variaram de 43,26 a 75,24% para CMA e de 42,28 a 73,31% para CMAn.(AU)

Medicinal plants used by the population of Goianópolis, Goiás State, Brazil / Plantas medicinais utilizadas pela população de Goianópolis, Estado de Goiás, Brasil

In Brazil, the knowledge on the use of medicine plants comes mainly from natives with African and European influences. With descriptive purposes and valuation of traditional knowledge, a study with induced questioning was conducted in the municipality of Goianلpolis, Goiلs State, to verify the plants considered to be medicinal by the local population. The data collection through structured interviews in the form of questionnaires from sixty inhabitants randomly selected. The study followed the ethical aspects and was approved by the Unievangélica Research and Ethics Committee. Most of the interviewed subjects was of female gender, older than 30 years and had already lived in the rural area for at least one phase of their lives, the use of leaves and the method of tea making and infusion were most mentioned, the plants most used were Lemon Balm, Mint, Chilean evergreen tree, elderberry, wormseed, Pennyroyal, and the most mentioned families are Asteraceae and Laminaceae. The knowledge about plants use was obtained, according most of interviewed, from family. In conclusion, the data observed in Goianلpolis, Goiلs State, corroborates of those observed by other researchers about the use of plants, the most used botanical families, the plant parts to be used and the form of preparation.(AU)

No Brasil, o conhecimento sobre o uso de plantas medicinais é proveniente principalmente dos indيgenas, com influências negras e européias. Com fins descritivos e de valorizaçمo do conhecimento tradicional, foi realizado um estudo de questionamento induzido no municيpio de Goianلpolis, Estado de Goiلs, para a verificaçمo das plantas consideradas de carلter medicinal usadas pela populaçمo desse municيpio. O estudo foi aprovado pelo Comitê de ةtica e Pesquisa da Unievangélica e foram entrevistados 60 moradores escolhidos através de sorteio A maioria foi do gênero feminino, maiores de 30 anos e jل residiram na zona rural em pelo menos uma fase da vida. O uso de folhas e o modo de preparo de chل e infusمo foram os mais citados, as plantas mais utilizadas foram erva-cidreira, hortelم, boldo, sabugueiro, erva-de-santa-maria e poejo e as famيlias mais citadas foram a Asteraceae e a Laminaceae, nesta ordem. O conhecimento sobre a utilizaçمo das plantas foi adquirido, segundo a maioria dos entrevistados, por informaçُes ensinadas na prَpria famيlia. Em conclusمo, os dados obtidos em Goianلpolis, Estado de Goiلs, estمo em acordo com o observado por outros pesquisadores sobre o uso de plantas medicinais, as famيlias de plantas mais citadas, as partes mais usadas das plantas e a forma de preparo.(AU)

Composição química e atividade antifúngica do óleo essencial de poejo em diferentes estágios de desenvolvimento / Chemical composition and antifungal activity of pennyroyal essential oil in different stages of development

O objetivo deste estudo foi comparar o rendimento, a composição química e a atividade antifúngica do óleo essencial de Mentha pulegium (poejo) em diferentes estágios de desenvolvimento, cultivada sob condições controladas no sul do Brasil. A hidrodestilação de folhas frescas de M. pulegium, coletadas aos 60, 70 e 85 dias após o transplante, apresentou rendimento de óleo essencial de 0,17 %, 0,23 % e 0,17 %, respectivamente. Todas as amostras de óleo apresentaram atividade contra Cladosporium herbarum. Através das análises de cromatografia gasosa (GC) e GC/MS do óleo essencial, foram identificados onze constituintes, sete (mentona, isomentona, neoisomentol, pulegona, piperitona, 1.1- dimetoxi-2- nonino e piperitenona) comuns às três amostras, enquanto dois outros (mentofurano, mirtenal) foram detectados somente nas amostras da primeira e segunda coletas. A pulegona foi o principal constituinte nas duas primeiras amostras (26,65 %), seguida pela piperitenona (20,41; 12,60 %). A concentração de pulegona aumentou para 31,05 % na última coleta, porém o constituinte majoritário foi a piperitenona (36,32 %). Os resultados demonstraram que o óleo essencial de M. pulegium apresenta potencial como agente antifúngico e sua composição química depende do estágio de desenvolvimento da planta.

The aim of this study was to compare the yield, chemical composition and antifungal activity of the essential oil that is obtained from Mentha pulegium in different developmental stages and cultivated under controlled conditions in southern Brazil. The hydrodistillation of fresh leaves that were collected at 60, 70 and 85 days resulted inessential oil yields of 0.17 %, 0.23 % and 0.17 %, respectively. All of the essential oil samples showed antifungal activity against Cladosporium herbarum. The gas chromatograph (GC) and GC/MS analysis revealed eleven constituents: seven (pulegone, piperitenone, menthone, isomenthone, neoisomenthol, piperitone and 1.1-dimethoxy-2-nonyne) were common to three samples, while menthofuran and myrtenal were detected only in samples of the first and second stages. Pulegone was the main constituent of the essential oil samples from the first and second stages (26.65 %), followed by piperitenone (20.41; 12.60 %). The pulegone concentration increased to 31.05 % in the last collection, while the major constituent was piperitenone (36.32 %). In conclusion, the results demonstrated that M. pulegium essential oil presents potential as an antifungal agent, and its chemical composition depends on the stage of development during which it was extracted.

Chemical composition and energetic values of wheat and its sub-products for broiler chicken / Composição química e valores energéticos do trigo e seus subprodutos para frangos de corte

The objective of this study was to determine the chemical composition, apparent metabolizable energy (AME), AME corrected by nitrogen retention (AMEn) and metabolization coefficients (MC and MCn) of different feeds for broilers from the western region of Paraná State. The experiment was conducted at the Physiology of Birds Laboratory at UNIOESTE. Two hundred and sixty male chicks of the Cobb 500 strain, at 21 days old, were distributed in a randomized design with 12 treatments and four replicates of five birds per experimental unit. The feed ingredients studied were ten different wheat middlings, one triticale, one wheat grain and a reference diet. Values for dry matter, nitrogen, gross energy, neutral detergent fiber, acid detergent fiber, mineral matter, calcium, phosphorus, sodium, potassium and magnesium composition were determined as well as the geometric mean diameter of the feed particles. To determine the apparent metabolizable energy (AME) and AME corrected for nitrogen balance (AMEn) the total excreta collection method was used with growing birds. The chemical composition of the feeds was variable. The values for AME and AMEn ranged from 1. 819-2. 958 and 1. 734-2. 882 kcal. kg-1, respectively. Based on these energetic values and the values for gross energy, the coefficients of metabolizability were calculated. The values ranged from 43. 26-75. 24% for MC and from 42. 28-73. 31% for MCn.

O objetivo deste trabalho foi determinar a composição química e os valores de energia metabolizável aparente (EMA), EMA corrigida pela retenção de nitrogênio (EMAn) e seus respectivos coeficientes de metabolizabilidade (CMA e CMAn) de diferentes alimentos para frangos de corte provenientes da região oeste do Estado do Paraná. O experimento foi realizado no Laboratório de Fisiologia de Aves da UNIOESTE. Foram utilizados 260 pintos de corte machos, da linhagem Cobb 500, com 21 dias de idade, distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado, com doze tratamentos, quatro repetições e cinco aves por unidade experimental. Os ingredientes estudados foram dez diferentes farelos de trigo, um triticale, um trigo grão e uma ração referência. Foram determinados valores de matéria seca, nitrogênio, energia bruta, fibra em detergente neutro, fibra em detergente ácido, matéria mineral, cálcio, fósforo, sódio, potássio e magnésio e o valor do diâmetro geométrico médio. Para determinação dos valores de EMA e EMAn foi utilizado o método de coleta total de excretas com aves em crescimento. A composição química dos alimentos estudados apresentaram variações. Os valores de EMA e EMAn variaram de 1819 a 2958 e 1734 a 2882 kcal/kg, respectivamente. De acordo com os valores energéticos e energia bruta, foram calculados os coeficientes de metabolizabilidade, valores estes que variaram de 43,26 a 75,24% para CMA e de 42,28 a 73,31% para CMAn.