Resumo
The present study is part of a multidisciplinary research project on the effects of odor emissions from swine facilities in the state of Santa Catarina, Brazil. The city of Concórdia was chosen as the study site because it is one of the major Brazilian swine-producing counties. A questionnaire was applied to 102 rural residents in order to determine the source of odors, nuisance level, and health symptoms caused by this type of environmental pollution. The results showed that the major sources of odor emissions were related to the application of untreated manure on the soil and inadequate storage facilities. The nuisance level reached 72.3%, and odors ranged from offensive to very offensive. Changes in behavior and health symptoms, characterized by restlessness, irritability, malaise, nausea, headache, stomachache, loss of appetite, sleep disorders, and breathing disorders, and the necessity to close the windows to keep off odor nuisance, were caused by odor emissions from swine facilities. The questionnaire proved to be a useful tool in evaluating the environmental impact and monitoring the emission sources of air pollutants.
Este trabalho é parte de uma pesquisa multidisciplinar sobre os impactos dos incômodos causados pelas emissões de odores resultantes da suinocultura em Santa Catarina. O município de Concórdia foi escolhido por ser um dos principais pólos de suinocultura do país. A forma de avaliação abrangeu questionário aplicado na forma de entrevista com 102 moradores da zona rural para identificar as fontes dos odores, índice de incômodo e sintomas de agravos à saúde a este tipo de poluição ambiental. Pelos resultados analisados, verificou-se que as principais fontes dos maus odores foram a distribuição de dejetos no solo e os locais de armazenamento. O índice de incômodo foi de 72,3%, variando de desagradável até muito desagradável. Alterações no comportamento e na saúde dos entrevistados, caracterizados por sensação de intranqüilidade, irritação, mal-estar, náusea, dor de cabeça, dor de estômago, alteração no apetite, sono e respiração e necessidade de fechar as janelas foram identificados como decorrentes da emissão de odores das criações de suínos. A metodologia de avaliação de incômodos através do questionário utilizado mostrou ser uma ferramenta possível de ser utilizada nas avaliações de impacto ambiental e para monitorar fontes emissoras de poluentes do ar.
Resumo
The present study is part of a multidisciplinary research project on the effects of odor emissions from swine facilities in the state of Santa Catarina, Brazil. The city of Concórdia was chosen as the study site because it is one of the major Brazilian swine-producing counties. A questionnaire was applied to 102 rural residents in order to determine the source of odors, nuisance level, and health symptoms caused by this type of environmental pollution. The results showed that the major sources of odor emissions were related to the application of untreated manure on the soil and inadequate storage facilities. The nuisance level reached 72.3%, and odors ranged from offensive to very offensive. Changes in behavior and health symptoms, characterized by restlessness, irritability, malaise, nausea, headache, stomachache, loss of appetite, sleep disorders, and breathing disorders, and the necessity to close the windows to keep off odor nuisance, were caused by odor emissions from swine facilities. The questionnaire proved to be a useful tool in evaluating the environmental impact and monitoring the emission sources of air pollutants.
Este trabalho é parte de uma pesquisa multidisciplinar sobre os impactos dos incômodos causados pelas emissões de odores resultantes da suinocultura em Santa Catarina. O município de Concórdia foi escolhido por ser um dos principais pólos de suinocultura do país. A forma de avaliação abrangeu questionário aplicado na forma de entrevista com 102 moradores da zona rural para identificar as fontes dos odores, índice de incômodo e sintomas de agravos à saúde a este tipo de poluição ambiental. Pelos resultados analisados, verificou-se que as principais fontes dos maus odores foram a distribuição de dejetos no solo e os locais de armazenamento. O índice de incômodo foi de 72,3%, variando de desagradável até muito desagradável. Alterações no comportamento e na saúde dos entrevistados, caracterizados por sensação de intranqüilidade, irritação, mal-estar, náusea, dor de cabeça, dor de estômago, alteração no apetite, sono e respiração e necessidade de fechar as janelas foram identificados como decorrentes da emissão de odores das criações de suínos. A metodologia de avaliação de incômodos através do questionário utilizado mostrou ser uma ferramenta possível de ser utilizada nas avaliações de impacto ambiental e para monitorar fontes emissoras de poluentes do ar.