Caracterização da fauna helmintológica de tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) e tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla) atropelados nas rodovias BR-050 e BR-455 (Minas Gerais, Brasil) / [Helmintological characterization of giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) and lesser anteater (Tamandua tetradactyla) roadkilled on BR-050 and BR-455 highways (Minas Gerais, Brazil)]

O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) e o tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla) são mamíferos xenartros amplamente distribuídos no território nacional. Apesar disso, suas populações estão em constante ameaça, principalmente o primeiro, categorizado como vulnerável de acordo com classificação da União Internacional para Conservação da Natureza. Diante disso e da escassez de estudos com endoparasitas nesses animais, objetivou-se descrever a helmintofauna dessas duas espécies de tamanduá, utilizando espécimes atropelados nas rodovias BR-050 e BR-455, região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil. Os animais foram submetidos à necropsia, tendo seus órgãos e conteúdo intestinal e estomacal examinados para recuperação de helmintos. Os parasitos coletados foram identificados com base em suas características morfológicas e morfométricas. As espécies/os gêneros caracterizados para M. tridactyla e T. tetradactyla, suas respectivas prevalências, bem como órgãos de origem, foram: Gaphidiops dissimilis (33,33% e 0%) no estômago; Gigantorhynchus echinodiscus (25% e 66,66%) no intestino delgado; Physaloptera magnipapilla (50% e 66,6%) no estômago; e Mathevotaenia spp. (25% e 66,66%) no intestino delgado. Physaloptera magnipapilla foi a espécie com os maiores índices de infecção, e novo registro de localização foi registrado para o nematódeo Graphidiops dissimilis. Detectou-se uma provável sobreposição da área de vida dos tamanduás estudados, bem como uma helmintofauna característica da região.(AU)

Myrmecophaga tridactyla, giant anteater and Tamandua tetradactyla, collared anteater are nationally widespread mammals. Despite that, their populations are in danger, especially the first one, categorized as vulnerable according to the International Union for Conservation of Nature. This study reports the occurrence of helminths in these two anteater species using road killed specimens from BR-050 and BR-455 highways, Triângulo Mineiro region, Minas Gerais state, Brazil. The species were necropsied, and their gastrointestinal organs and contents were opened and examined for parasite recovery. The identification was based on morphological and morphometric features. The species/ genera found for M. tridactyla and T. tetradactyla, their prevalence, as well the organs, were: Gaphidiops dissimilis (33.33% and 0%) in stomach; Gigantorhynchus echinodiscus (25% and 66.66%) in small intestine; Physaloptera magnipapilla (50% and 66.6%) in stomach and Mathevotaenia spp. (25% and 66.66%) in small intestine. Physaloptera magnipapilla was the most common species and a new location was reported for Graphidiops dissimilis. There is a probable overlap in the home range of these animals and a local helminth diversity was described on the study site.(AU)

Anemia and hyperplastic gastritis in a giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) due to Physaloptera magnipapilla parasitism

A free living female adult of Myrmecophaga tridactyla was captured in an area of deforestation in Salta Province of northwest Argentina, for subsequent relocation in Iberá Park. Three days after entering the quarantine it died with clinical signs of anorexia and ascites. It presented severe hypochromic microcytic anemia, hypoproteinemia and increase of CPK, AST and LDH on blood analysis. Grossly, there were ascites, hydrothorax, pulmonary congestion and severe catarrhal hyperplasic gastritis. The gastric mucosa was diffusely hyperemic with two clusters of numerous Physaloptera magnipapilla attached in the fundic region. Fundic mucosa was irregular with convoluted surface and covered with abundant brown-yellow catarrhal exudates. Microscopically, the gastric mucosa had well described punctate areas (pit-like structures) at points of P. magnipapilla attachment. Additionally, there were mucous hyperplasia of gastric glands and focal fibrosis with scarce infiltration of plasma cells, lymphocytes, multinucleated giant cells and eosinophils in the underlying lamina propria. This report describes a case of anemia and hyperplastic gastritis due to Physaloptera magnipapilla parasitism in a free-living Myrmecophaga tridactyla.

Anemia and hyperplastic gastritis in a giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) due to Physaloptera magnipapilla parasitism

A free living female adult of Myrmecophaga tridactyla was captured in an area of deforestation in Salta Province of northwest Argentina, for subsequent relocation in Iberá Park. Three days after entering the quarantine it died with clinical signs of anorexia and ascites. It presented severe hypochromic microcytic anemia, hypoproteinemia and increase of CPK, AST and LDH on blood analysis. Grossly, there were ascites, hydrothorax, pulmonary congestion and severe catarrhal hyperplasic gastritis. The gastric mucosa was diffusely hyperemic with two clusters of numerous Physaloptera magnipapilla attached in the fundic region. Fundic mucosa was irregular with convoluted surface and covered with abundant brown-yellow catarrhal exudates. Microscopically, the gastric mucosa had well described punctate areas (pit-like structures) at points of P. magnipapilla attachment. Additionally, there were mucous hyperplasia of gastric glands and focal fibrosis with scarce infiltration of plasma cells, lymphocytes, multinucleated giant cells and eosinophils in the underlying lamina propria. This report describes a case of anemia and hyperplastic gastritis due to Physaloptera magnipapilla parasitism in a free-living Myrmecophaga tridactyla.(AU)

CARACTERIZAÇÃO DA FAUNA HELMINTOLÓGICA DE MAMÍFEROS ATROPELADOS NAS RODOVIAS BR-050 E BR-455 (MINAS GERAIS, BRASIL)

A construção de estradas e atropelamento de fauna silvestre em rodovias contribui com a diminuição de suas populações, podendo gerar extinções locais e/ou agravar a situação de espécies já ameaçadas em nível nacional. Por outro lado, as carcaças de animais vítimas de atropelamento podem ser de grande valia para realização de diversos estudos, principalmente helmintológicos. A realização de pesquisas sobre a diversidade de helmintos em espécimes silvestres é importante pois pode auxiliar no entendimento da dinâmica dos seus hospedeiros, gerando dados que posteriormente podem auxiliar conservacionistas na preservação dos mesmos. Objetiva-se realizar a caracterização da helmintofauna de Myrmecophaga tridactyla (tamanduá-bandeira) e Tamandua tetradactyla (tamanduá-mirim) atropelados nas rodovias BR-050 e BR-455, Minas Gerais, Brasil e descrever a ocorrência do helminto Oncicola luehei em Procyon cancrivorus (mão-pelada), também vítima de atropelamento. Quatro tamanduás-mirim e três tamanduás-bandeira foram submetidos à necropsia, tendo seus órgãos e conteúdos gastrointestinais inspecionados para coleta de helmintos. Os parasitas recuperados foram caracterizados morfologicamente e morfometricamente, obtendo-se as respectivas espécies/gêneros: Graphidiops dissimilis (prevalência de 33,33%, encontrado no estômago de M. tridactyla); Physaloptera magnipapilla (prevalência de 66,6% e 50% no intestino delgado de M. tridactyla e T. tetradactyla, respectivamente); Mathevotaenia spp. (prevalência de 25% e 66,6% no intestino delgado de M. tridactyla e T. tetradactyla, respectivamente) e Gigantorhynchus echinodiscus (prevalência de 25% e 66,6% no intestino delgado de M. tridactyla e T. tetradactyla, respectivamente). Novo registro de localização foi relatado para o nematódeo Graphidiops dissimilis, além de constatar-se o compartilhamento de espécies de helmintos entre os animais hospedeiros deste estudo, destacando uma possível relação interespecífica entre os tamanduás. Avaliação necroscópica de Procyon cancrivorus também foi realizada, recuperando-se um único helminto macho em seu intestino grosso classificado como Oncicola luehei. As principais características que permitiram essa classificação foram o número e disposição dos ganchos presentes na probóscide, quantidade e tamanho das glândulas do cemento, além de características morfológicas e morfométricas dos testículos e lemniscos. Um novo registro de hospedeiro e localização foi descrito para a espécie.

Building of highways and roadkilling wildlife contribute to the reduction of animal population, which may generate local extinctions or worsen the situation of endangered species at national level. Nevertheless, carcasses of roadkill animals can be of great value for several studies, mainly parasite studies. Researchs on wildlife helminth diversity can help to understand the dynamics of their hosts, generating data that can assist conservationists in their preservation. The objective was to identify the helminths that parasitize Myrmecophaga tridactyla (giant anteater) and Tamandua tetradactyla (collared anteater) roadkilled on the BR-050 and BR-455 highways, Triangulo Mineiro, Minas Gerais state, Brazil, and to report the occurrence of Oncicola luehei in a roadkill Procyon cancrivorus (crab-eating raccoon). Four collared anteaters and three giant ones were necropsied, having their organs and gastrointestinal contents inspected for helminth collection. The recovered parasites were morphologically and morphometrically identified as: Graphidiops dissimilis (prevalence of 33.33%, found in the stomach of M. tridactyla); Physaloptera magnipapilla (prevalence of 66.6% and 50% in the small intestine of M. tridactyla and T. tetradactyla, respectively); Mathevotaenia spp. (prevalence of 25% and 66.6% in the small intestine of M. tridactyla and T. tetradactyla, respectively) and Gigantorhynchus echinodiscus (prevalence of 25% and 66.6% in the small intestine of M. tridactyla and T. tetradactyla, respectively). A new location was reported to Graphidiops dissimilis nematode, as well the exchange of helminths between the two anteater species, highlighting a possible interspecific relationship of these hosts. Necroscopic evaluation of Procyon cancrivorus was performed, recovering a single male helminth in its large intestine classified as Oncicola luehei. The main characteristics were the number and arrangement of hooks in proboscis, number and size of cement glands, as well the morphological and morphometric characteristics of testes and lemnisci. A new host and location was reported to the crab-eating raccoon specie.

MORTALIDADE AGUDA EM Tamandua tetradactyla (LINNAEUS, 1758)

O tamandua-mirim é uma das espécies da fauna brasileira mais susceptíveis a atropelamentos, caça predatória além de perda de habitat sequente a desmatamento, sendo encontrados frequentemente em programas de reabilitação. Nesse contexto, identificar as doenças que podem acometer essa espécie torna-se necessário para garantir a sanidade e possibilitar retorno adequado à natureza. Objetiva-se, com este trabalho, identificar as causas de morte súbita em tamanduas-mirins criados em cativeiro ou oriundos de apreensões do tráfico animal no Estado da Paraíba, Brasil. Para tanto foram revisados os arquivos referentes às fichas e laudos de necropsia dos animais encaminhados ao Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal da Paraíba (LPV/UFPB), entre maio de 2013 e maio de 2017. Foram computadas informações referentes aos achados epidemiológicos, clínicos, laboratoriais complementares e patológicos. Doze tamanduasmirins, encaminhados após morte súbita, foram analisados neste estudo. Destes, sete eram fêmeas e cinco machos. Quanto à idade, quatro eram filhotes, três eram jovens e cinco eram adultos. O diagnóstico foi realizado mediante as categorias: doenças bacterianas (3), parasitárias (2), metabólicas (1), causadas por agentes físicos (3) ou inconclusivas (4). Dentre as condições verificadas destaca-se a leptospirose, as parasitoses por Physaloptera magnipapilla (Molin, 1860) e por cestódeos do gênero Mathevotaenia e os traumas músculo-esqueléticos. O diagnóstico não foi possível apenas quando o cadáver encontravase em acentuado grau de autólise. Tamanduas-mirins podem ser alvo de doenças de curso súbito, sem histórico de manifestações clínicas aparentes, denotando a importancia da realização de exames laboratoriais complementares, como parasitológicos, além da determinação de títulos de anticorpos anti-leptospira no soro de animais recentemente introduzidos em centros de reabilitação ou mantidos em zoológicos.

The anteaters is one of the Brazilian fauna species most susceptible to trampling, predatory hunting, and loss of habitat following deforestation, often found in rehabilitation programs. In this context, identifying the diseases that can affect this species becomes necessary to guarantee sanity and make possible an adequate return to nature. The objective of this study was to identify the causes of sudden death in captive-bred anteaters, or from seizures of animal traffic in the state of Paraíba, Brazil. In order to do so, the files referring to the files and reports of necropsy of the animals sent to the Laboratory of Veterinary Pathology of the Federal University of Paraíba (LPV / UFPB) between May 2013 and May 2017 were reviewed. Information regarding epidemiological, laboratory findings complementary, clinical and pathological. 12 anteaters, referred after sudden death, were analyzed in this study. Of these, seven were females and five were males and, as to age, four were puppies, three were young and five were adults. The diagnosis was made using the following categories: bacterial (3), parasitic (2), metabolic (1) diseases caused by physical (3) or inconclusive agents (4). Leptospirosis, parasites by Physaloptera magnipapilla and cestodes of the genus Mathevotaenia and musculoskeletal traumas are among the verified conditions. Diagnosis was not possible only when the cadaver was in a marked degree of autolysis. Little anteaters may be the target of sudden-onset diseases, with no history of apparent clinical manifestations, indicating the importance of performing complementary laboratory tests, parasitological, and the determination of anti-leptospiral antibody titres in animals recently introduced in centers of rehabilitation or kept zoological.