Media preferences, micro-morphometric analysis, and cardinal growth temperature determination for Phytophthora infestans sensu lato isolated from different hosts in Colombia / Preferências de mídia, análise micro-morfométricos e determinação da temperature cardeal de crescimento para Phytophthora infestans sensu lato isolada de diferentes hospedeiros na Colômbia

During the last years Phytophthora infestans sensu lato (Mont. De Bary) has caused epidemics in Colombia in Andean fruit crops such as Solanum quitoense and Solanum betaceum. Establishment of new or modified experimental procedures to study this pathogen is a mandatory subject for scientists. Twelve isolates of Phytophthora spp. obtained from six different Solanum hosts in Colombia were used to evaluate the effect of five different solid media for growth and ability to produce sporangia and liberate zoospores. Determination of the best media culture and optimal growth temperature were necessary to perform measurements and correlate the provenance of isolates with phenotypic traits. Modifications were made to use ingredients available in local markets on the following media: lime bean agar (LBA), Tree tomato or tree tomato agar (TA), carrot agar (AZ), Rye A modified agar and 32% non-clarified V8 agar. Cardinal temperature determination was performed at 10, 15, 20, and 25 °C. Morphometric traits were measured once the optimal media culture and temperature were defined. Correlation analysis showed that there is a relationship between the host and isolate's preferences for media culture and optimal growth temperature. In addition, the production of characteristic sporangia, sporangiophore and mycelia was related with the media type used and host from which the isolate was collected. In this work useful information was provided to make studies about the biology and development of isolates gathered from cultivated and wild non-traditional hosts.(AU)

Durante os últimos anos Phytophthora infestans sensu lato causou epidemias na Colômbia em lavouras de frutos andinos, como Solanum quitoense e Solanum betaceum. Estabelecimento de procedimentos experimentais novos ou modificados para estudar este patógeno é um assunto obrigatório para os cientistas. Doze isolados de Phytophthora spp. obtidos de seis diferentes hosts Solanum na Colômbia foram usados para avaliar o efeito de cinco diferentes mídias sólidas para o crescimento e a capacidade de produzir esporângios e libertar zoósporos. Determinação da melhor cultura de mídia e temperatura de crescimento ideal foram necessárias para realizar medições e correlacionar a proveniência de isolados com traços fenotípica. Foram feitas modificações para usar os ingredientes disponíveis nos mercados locais nos seguintes meios: ágar do feijão de cal (LBA), tomate da árvore ou ágar do tomate da árvore (TA), ágar da cenoura (AZ), centeio um ágar modificado e 32% de ágar-V8 não-esclarecido. A determinação da temperatura Cardeal foi realizada em 10, 15, 20 e 25 °C. Traços morfométricos foram medidos uma vez que a cultura de mídia ideal e temperatura foram definidos. Análise de correlação mostrou que há uma relação entre o hospedeiro e isolar as preferências para a cultura de mídia e temperatura de crescimento ideal. Além disso, a produção de esporângios característica, esporangióforo e mycelia foi relacionada com o tipo de mídia utilizado e hospedeiros a partir do qual o isolado foi coletado. Neste trabalho foram fornecidas informações úteis para fazer estudos sobre a biologia e o desenvolvimento de isolados recolhidos de hospedeiros não-tradicionais cultivados e selvagens.(AU)

Media preferences, micro-morphometric analysis, and cardinal growth temperature determination for Phytophthora infestans sensu lato isolated from different hosts in Colombia

Abstract During the last years Phytophthora infestans sensu lato (Mont. De Bary) has caused epidemics in Colombia in Andean fruit crops such as Solanum quitoense and Solanum betaceum. Establishment of new or modified experimental procedures to study this pathogen is a mandatory subject for scientists. Twelve isolates of Phytophthora spp. obtained from six different Solanum hosts in Colombia were used to evaluate the effect of five different solid media for growth and ability to produce sporangia and liberate zoospores. Determination of the best media culture and optimal growth temperature were necessary to perform measurements and correlate the provenance of isolates with phenotypic traits. Modifications were made to use ingredients available in local markets on the following media: lime bean agar (LBA), Tree tomato or tree tomato agar (TA), carrot agar (AZ), Rye A modified agar and 32% non-clarified V8 agar. Cardinal temperature determination was performed at 10, 15, 20, and 25 °C. Morphometric traits were measured once the optimal media culture and temperature were defined. Correlation analysis showed that there is a relationship between the host and isolates preferences for media culture and optimal growth temperature. In addition, the production of characteristic sporangia, sporangiophore and mycelia was related with the media type used and host from which the isolate was collected. In this work useful information was provided to make studies about the biology and development of isolates gathered from cultivated and wild non-traditional hosts.

Resumo Durante os últimos anos Phytophthora infestans sensu lato causou epidemias na Colômbia em lavouras de frutos andinos, como Solanum quitoense e Solanum betaceum. Estabelecimento de procedimentos experimentais novos ou modificados para estudar este patógeno é um assunto obrigatório para os cientistas. Doze isolados de Phytophthora spp. obtidos de seis diferentes hosts Solanum na Colômbia foram usados para avaliar o efeito de cinco diferentes mídias sólidas para o crescimento e a capacidade de produzir esporângios e libertar zoósporos. Determinação da melhor cultura de mídia e temperatura de crescimento ideal foram necessárias para realizar medições e correlacionar a proveniência de isolados com traços fenotípica. Foram feitas modificações para usar os ingredientes disponíveis nos mercados locais nos seguintes meios: ágar do feijão de cal (LBA), tomate da árvore ou ágar do tomate da árvore (TA), ágar da cenoura (AZ), centeio um ágar modificado e 32% de ágar-V8 não-esclarecido. A determinação da temperatura Cardeal foi realizada em 10, 15, 20 e 25 °C. Traços morfométricos foram medidos uma vez que a cultura de mídia ideal e temperatura foram definidos. Análise de correlação mostrou que há uma relação entre o hospedeiro e isolar as preferências para a cultura de mídia e temperatura de crescimento ideal. Além disso, a produção de esporângios característica, esporangióforo e mycelia foi relacionada com o tipo de mídia utilizado e hospedeiros a partir do qual o isolado foi coletado. Neste trabalho foram fornecidas informações úteis para fazer estudos sobre a biologia e o desenvolvimento de isolados recolhidos de hospedeiros não-tradicionais cultivados e selvagens.

Comparative epidemiology of late blight and early blight of potato under different environmental conditions and fungicide application programs / Epidemiologia comparativa da requeima e pinta preta da batateira sob diferentes condições ambientais e programas de aplicação de fungicida

Three experiments were carried out in an experimental field from Viçosa city, Minas Gerais, Brazil, to compare late blight (LB) (Phytophthora infestans) and early blight (EB) (Alternaria grandis) epidemics under different environmental conditions and fungicide application programs. Each experiment consisted of two side-by-side trials that were arranged in a randomized complete block design with five treatments and five replications. At 30 days after planting the potato (Ágata cultivar) plants in plots of trials 1 and 2 were inoculated with an isolate of P. infestans (A2 mating type) and four isolates of A. grandis, respectively. Fungicide applications were initiated at seven days after inoculation and repeated at 7- or 15-day intervals. The severity of LB and EB was assessed every two days, and the area under disease progress curve (AUDPC) was calculated for both diseases. The yield was quantified by weighing the tubers of all the plants from each plot after their maturation. Yield data were converted into kg ha-1 and the percentage of loss was calculated for each treatment. Based on the AUDPC, the LB severity was greater than the EB severity under all three environmental conditions, and this was reflected in the yield. LB and EB caused yield losses as high as of 82 and 45%, respectively. The fungicide effects on both LB and EB and the associated yield losses changed according to the environmental conditions, therefore, indicating the importance of using tools such as a forecast system to help farmers to decide the best time for fungicide application.(AU)

Três experimentos foram conduzidos em um campo experimental na cidade de Viçosa, localizada no estado de Minas Gerais, Brasil, para comparar epidemias de requeima (RE) (Phytophthora infestans) e pinta preta (PP) (Alternaria grandis) em diferentes condições ambientais e programas de aplicação de fungicidas. Cada experimento consistiu em dois ensaios lado a lado seguindo um delineamento de blocos casualizados com cinco tratamentos e cinco repetições. Aos 30 dias após o plantio dos tubérculos de batata do cultivar "Ágata", as plantas das parcelas dos ensaios 1 e 2 foram inoculadas com um isolado de P. infestans (grupo de compatibilidade A2) e quatro isolados de A. grandis, respectivamente. As aplicações de fungicida foram iniciadas aos sete dias após a inoculação e repetidas em intervalos de 7 ou 15 dias. A severidade da RE e PP foi avaliada a cada dois dias e a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) foi calculada para ambas as doenças. A produtividade foi quantificada pesando os tubérculos de todas as plantas de cada parcela após a maturação. Produtividade foi convertida para kg ha-1 e a percentagem de redução da produtividade foi determinada para cada tratamento. Com base na AACPD, a severidade da RE foi maior que a severidade da PP nas três condições ambientais e refletiu na produtividade. A redução de produtividade foi de até 82 e 45% para RE e PP, respectivamente. A eficiência dos fungicidas no controle de RE e PP e as reduções na produtividade mudaram de acordo com o ambiente, indicando, portanto, a importância de usar ferramentas como um sistema de previsão para ajudar os agricultores a decidir o melhor momento para a aplicação de fungicidas.(AU)

Comparative epidemiology of late blight and early blight of potato under different environmental conditions and fungicide application programs / Epidemiologia comparativa da requeima e pinta preta da batateira sob diferentes condições ambientais e programas de aplicação de fungicida

Three experiments were carried out in an experimental field from Viçosa city, Minas Gerais, Brazil, to compare late blight (LB) (Phytophthora infestans) and early blight (EB) (Alternaria grandis) epidemics under different environmental conditions and fungicide application programs. Each experiment consisted of two side-by-side trials that were arranged in a randomized complete block design with five treatments and five replications. At 30 days after planting the potato (Ágata cultivar) plants in plots of trials 1 and 2 were inoculated with an isolate of P. infestans (A2 mating type) and four isolates of A. grandis, respectively. Fungicide applications were initiated at seven days after inoculation and repeated at 7- or 15-day intervals. The severity of LB and EB was assessed every two days, and the area under disease progress curve (AUDPC) was calculated for both diseases. The yield was quantified by weighing the tubers of all the plants from each plot after their maturation. Yield data were converted into kg ha-1 and the percentage of loss was calculated for each treatment. Based on the AUDPC, the LB severity was greater than the EB severity under all three environmental conditions, and this was reflected in the yield. LB and EB caused yield losses as high as of 82 and 45%, respectively. The fungicide effects on both LB and EB and the associated yield losses changed according to the environmental conditions, therefore, indicating the importance of using tools such as a forecast system to help farmers to decide the best time for fungicide application.

Três experimentos foram conduzidos em um campo experimental na cidade de Viçosa, localizada no estado de Minas Gerais, Brasil, para comparar epidemias de requeima (RE) (Phytophthora infestans) e pinta preta (PP) (Alternaria grandis) em diferentes condições ambientais e programas de aplicação de fungicidas. Cada experimento consistiu em dois ensaios lado a lado seguindo um delineamento de blocos casualizados com cinco tratamentos e cinco repetições. Aos 30 dias após o plantio dos tubérculos de batata do cultivar "Ágata", as plantas das parcelas dos ensaios 1 e 2 foram inoculadas com um isolado de P. infestans (grupo de compatibilidade A2) e quatro isolados de A. grandis, respectivamente. As aplicações de fungicida foram iniciadas aos sete dias após a inoculação e repetidas em intervalos de 7 ou 15 dias. A severidade da RE e PP foi avaliada a cada dois dias e a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) foi calculada para ambas as doenças. A produtividade foi quantificada pesando os tubérculos de todas as plantas de cada parcela após a maturação. Produtividade foi convertida para kg ha-1 e a percentagem de redução da produtividade foi determinada para cada tratamento. Com base na AACPD, a severidade da RE foi maior que a severidade da PP nas três condições ambientais e refletiu na produtividade. A redução de produtividade foi de até 82 e 45% para RE e PP, respectivamente. A eficiência dos fungicidas no controle de RE e PP e as reduções na produtividade mudaram de acordo com o ambiente, indicando, portanto, a importância de usar ferramentas como um sistema de previsão para ajudar os agricultores a decidir o melhor momento para a aplicação de fungicidas.

Artificial neural network for prediction of the area under the disease progress curve of tomato late blight

Artificial neural networks (ANN) are computational models inspired by the neural systems of living beings capable of learning from examples and using them to solve problems such as non-linear prediction, and pattern recognition, in addition to several other applications. In this study, ANN were used to predict the value of the area under the disease progress curve (AUDPC) for the tomato late blight pathosystem. The AUDPC is widely used by epidemiologic studies of polycyclic diseases, especially those regarding quantitative resistance of genotypes. However, a series of six evaluations over time is necessary to obtain the final area value for this pathosystem. This study aimed to investigate the utilization of ANN to construct an AUDPC in the tomato late blight pathosystem, using a reduced number of severity evaluations. For this, four independent experiments were performed giving a total of 1836 plants infected with Phytophthora infestans pathogen. They were assessed every three days, comprised six opportunities and AUDPC calculations were performed by the conventional method. After the ANN were created it was possible to predict the AUDPC with correlations of 0.97 and 0.84 when compared to conventional methods, using 50 % and 67 % of the genotype evaluations, respectively. When using the ANN created in an experiment to predict the AUDPC of the other experiments the average correlation was 0.94, with two evaluations, 0.96, with three evaluations, between the predicted values of the ANN and they were observed in six evaluations. We present in this study a new paradigm for the use of AUDPC information in tomato experiments faced with P. infestans. This new proposed paradigm might be adapted to different pathosystems.

Artificial neural network for prediction of the area under the disease progress curve of tomato late blight

Artificial neural networks (ANN) are computational models inspired by the neural systems of living beings capable of learning from examples and using them to solve problems such as non-linear prediction, and pattern recognition, in addition to several other applications. In this study, ANN were used to predict the value of the area under the disease progress curve (AUDPC) for the tomato late blight pathosystem. The AUDPC is widely used by epidemiologic studies of polycyclic diseases, especially those regarding quantitative resistance of genotypes. However, a series of six evaluations over time is necessary to obtain the final area value for this pathosystem. This study aimed to investigate the utilization of ANN to construct an AUDPC in the tomato late blight pathosystem, using a reduced number of severity evaluations. For this, four independent experiments were performed giving a total of 1836 plants infected with Phytophthora infestans pathogen. They were assessed every three days, comprised six opportunities and AUDPC calculations were performed by the conventional method. After the ANN were created it was possible to predict the AUDPC with correlations of 0.97 and 0.84 when compared to conventional methods, using 50 % and 67 % of the genotype evaluations, respectively. When using the ANN created in an experiment to predict the AUDPC of the other experiments the average correlation was 0.94, with two evaluations, 0.96, with three evaluations, between the predicted values of the ANN and they were observed in six evaluations. We present in this study a new paradigm for the use of AUDPC information in tomato experiments faced with P. infestans. This new proposed paradigm might be adapted to different pathosystems.(AU)

Media preferences, micro-morphometric analysis, and cardinal growth temperature determination for Phytophthora infestans sensu lato isolated from different hosts in Colombia

Abstract During the last years Phytophthora infestans sensu lato (Mont. De Bary) has caused epidemics in Colombia in Andean fruit crops such as Solanum quitoense and Solanum betaceum. Establishment of new or modified experimental procedures to study this pathogen is a mandatory subject for scientists. Twelve isolates of Phytophthora spp. obtained from six different Solanum hosts in Colombia were used to evaluate the effect of five different solid media for growth and ability to produce sporangia and liberate zoospores. Determination of the best media culture and optimal growth temperature were necessary to perform measurements and correlate the provenance of isolates with phenotypic traits. Modifications were made to use ingredients available in local markets on the following media: lime bean agar (LBA), Tree tomato or tree tomato agar (TA), carrot agar (AZ), Rye A modified agar and 32% non-clarified V8 agar. Cardinal temperature determination was performed at 10, 15, 20, and 25 °C. Morphometric traits were measured once the optimal media culture and temperature were defined. Correlation analysis showed that there is a relationship between the host and isolates preferences for media culture and optimal growth temperature. In addition, the production of characteristic sporangia, sporangiophore and mycelia was related with the media type used and host from which the isolate was collected. In this work useful information was provided to make studies about the biology and development of isolates gathered from cultivated and wild non-traditional hosts.

Resumo Durante os últimos anos Phytophthora infestans sensu lato causou epidemias na Colômbia em lavouras de frutos andinos, como Solanum quitoense e Solanum betaceum. Estabelecimento de procedimentos experimentais novos ou modificados para estudar este patógeno é um assunto obrigatório para os cientistas. Doze isolados de Phytophthora spp. obtidos de seis diferentes hosts Solanum na Colômbia foram usados para avaliar o efeito de cinco diferentes mídias sólidas para o crescimento e a capacidade de produzir esporângios e libertar zoósporos. Determinação da melhor cultura de mídia e temperatura de crescimento ideal foram necessárias para realizar medições e correlacionar a proveniência de isolados com traços fenotípica. Foram feitas modificações para usar os ingredientes disponíveis nos mercados locais nos seguintes meios: ágar do feijão de cal (LBA), tomate da árvore ou ágar do tomate da árvore (TA), ágar da cenoura (AZ), centeio um ágar modificado e 32% de ágar-V8 não-esclarecido. A determinação da temperatura Cardeal foi realizada em 10, 15, 20 e 25 °C. Traços morfométricos foram medidos uma vez que a cultura de mídia ideal e temperatura foram definidos. Análise de correlação mostrou que há uma relação entre o hospedeiro e isolar as preferências para a cultura de mídia e temperatura de crescimento ideal. Além disso, a produção de esporângios característica, esporangióforo e mycelia foi relacionada com o tipo de mídia utilizado e hospedeiros a partir do qual o isolado foi coletado. Neste trabalho foram fornecidas informações úteis para fazer estudos sobre a biologia e o desenvolvimento de isolados recolhidos de hospedeiros não-tradicionais cultivados e selvagens.

Ametoctradin: a new fungicide for potato late blight control / Ametoctradina: um novo fungicida para controle da requeima da batata

Late blight (Phytophthora infestans) is among the most important and destructive diseases in potato cultivation. Aiming to evaluate the efficacy of the new fungicide ametoctradin, mixed with dimethomorph and metiram, an experiment was carried out in commercial potato crops (Ágata cultivar) in Pilar do Sul, São Paulo state, Brazil, during the growing season in 2013. A randomized block design was used, with 4 replications, on plots of 15 m2 . Applications were carried out using a backpack sprayer with a spray-bar under 3 bar of constant pressure. The application volume varied from 300 L to 600 L.ha-1 based on crop development. The variables evaluated were leaf severity (0 to 100%), area under the disease progress curve, and yield. Ametoctradin + dimethomorph (1.25 L.ha-1) provided significant control of late blight, exceeding benthiavalicarb + fluazinam, dimethomorph + metiram, dimethomorph + pyraclostrobin, cymoxanil + mancozeb, metalaxyl-M + mancozeb, ametoctradin + metiram, and pyraclostrobin + metiram, although similar to ametoctradin + dimethomorph (1.00 L.ha-1), fluopicolide + propamocarb, and fenamidone + propamocarb. Ametoctradin + metiram resulted in moderate control, which was always similar to the standard. Ametoctradin and its associations represent a new alternative for the management of potato late blight.

A requeima (Phytophthora infestans) é uma das mais importantes e destrutivas doenças da cultura da batata. Com o objetivo de avaliar a ação do novo fungicida ametoctradina em mistura com dimetomorfe e metiram, foi realizado um experimento em cultivo comercial de batata (cultivar Ágata), localizado em Pilar do Sul, São Paulo, na safra 2013. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 4 repetições, sendo cada parcela de 15 m2 . As aplicações foram realizadas com um pulverizador costal, munido de barra de aplicação e pressão constante de 3 Bar. O volume de aplicação variou de 300 a 600 L.ha-1 em função do desenvolvimento da cultura. As variáveis avaliadas foram: severidade em folhas (0 a 100%), área abaixo da curva de progresso da doença e produtividade. Ametoctradina + dimetomorfe (1,25 L.ha-1) proporcionou controle significativo da requeima, sendo superior a bentiavalicarbe + fluazinam, dimetomorfe + metiram, dimetomorfe + piraclostrobina, cimoxanil + mancozebe, metalaxil-M + mancozebe, ametoctradina + metiram, piraclostrobina + metiram e semelhante a ametoctradina + dimetomorfe (1,00 L.ha-1), fluopicolide + propamocarbe e fenamidona + propamocarbe. Ametoctradina + metiram apresentou comportamento intermediário, sendo sempre similar aos padrões. Ametoctradina e suas associações representam uma nova alternativa para o manejo da requeima na cultura da batata.

Control of potato late blight and early blight by fungicides and its effects on yield and quality of tubers / Controle da requeima e pinta preta da batata por fungicidas e seu reflexo sobre a produtividade e a qualidade de tubérculos

Late blight (Phytophthora infestans) and early blight (Alternaria solani) are among the most current and destructive diseases of potato. With the aim of evaluating the efficiency of different fungicides in the control of both diseases, two experiments were carried out in commercial potato crops (cultivars Agata and Monalisa) in Pilar do Sul, São Paulo State, Brazil, during 2008 and 2009 cropping season. Randomized block designs were used, with 4 replications and each parcel of 20 m2. Applications were carried out using coastal sprayer with spray-bar under constant pressure of 3 Bar. The application volume varied from 300 to 500 L per hectare according to the crop development. The evaluated variables for both diseases were: severity on leaves, area under disease progress curve (AUDPC), total and commercial yield, and classification of tubers. For late blight, the lower severity levels and significant increases in commercial yield and quality tubers were observed on the rows treated with fluopicolide + propamocarb, dimetomorph + ametoctradin, mandipropamid + chlorothalonil, mandipropamid, fenamidone + propamocarb, benthiavalicarb + fluazinam, followed by dimetomorph + chlorothalonil, mefenoxam + chlorothalonil e famoxadone + cymoxanil + mancozeb and, for early blight, azoxystrobin + difenoconazole, picoxystrobin, pyraclostrobin +metconazole, trifloxystrobin + tebuconazole, azoxystrobin, boscalid + pyraclostrobin, iprodione + pyrimethanil and cyprodinil.

A requeima (Phytophthora infestans) e a pinta preta (Alternaria solani) estão entre as doenças mais frequentes e destrutivas da cultura da batata. Com o objetivo de avaliar a ação de diferentes grupos fungicidas no controle dessas doenças, foram realizados dois experimentos em cultivo comercial de batata (cultivares Agata e Monalisa), localizados em Pilar do Sul, São Paulo, nas safras 2008 e 2009. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 4 repetições, sendo cada parcela de 20 m2. As aplicações foram realizadas com um pulverizador costal, munido de barra de aplicação e pressão constante de 3 Bar. O volume de aplicação variou de 300 a 500 L.ha-1 em função do desenvolvimento da cultura. As variáveis avaliadas para as duas doenças foram: severidade em folhas, área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), produtividade total e comercial, e classificação de tubérculos. Os menores níveis de doença e aumentos significativos na produtividade comercial e qualidade de tubérculos foram observados nas parcelas tratadas com fluopicolide + propamocarbe, dimetomorfe + ametoctradina, mandipropamida + clorotalonil, mandipropamida, fenamidona + propamocarbe, bentiavalicarbe + fluazinam, seguidos de dimetomorfe + clorotalonil, mefenoxam + clorotalonil e famoxadona + cimoxanil + mancozebe para requeima, e azoxistrobina + difenoconazol, picoxistrobina, piraclostrobina + metconazol, trifloxistrobina + tebuconazol, azoxistrobina, boscalida + piraclostrobina, iprodiona + pirimetanil e ciprodinil para pinta preta.

Controle da requeima e pinta preta da batata por fungicidas e seu reflexo sobre a produtividade e a qualidade de tubérculos / Control of potato late blight and early blight by fungicides and its effects on yield and quality of tubers

A requeima (Phytophthora infestans) e a pinta preta (Alternaria solani) estão entre as doenças mais frequentes e destrutivas da cultura da batata. Com o objetivo de avaliar a ação de diferentes grupos fungicidas no controle dessas doenças, foram realizados dois experimentos em cultivo comercial de batata (cultivares Agata e Monalisa), localizados em Pilar do Sul, São Paulo, nas safras 2008 e 2009. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 4 repetições, sendo cada parcela de 20 m2. As aplicações foram realizadas com um pulverizador costal, munido de barra de aplicação e pressão constante de 3 Bar. O volume de aplicação variou de 300 a 500 L.ha-1 em função do desenvolvimento da cultura. As variáveis avaliadas para as duas doenças foram: severidade em folhas, área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), produtividade total e comercial, e classificação de tubérculos. Os menores níveis de doença e aumentos significativos na produtividade comercial e qualidade de tubérculos foram observados nas parcelas tratadas com fluopicolide + propamocarbe, dimetomorfe + ametoctradina, mandipropamida + clorotalonil, mandipropamida, fenamidona + propamocarbe, bentiavalicarbe + fluazinam, seguidos de dimetomorfe + clorotalonil, mefenoxam + clorotalonil e famoxadona + cimoxanil + mancozebe para requeima, e azoxistrobina + difenoconazol, picoxistrobina, piraclostrobina + metconazol, trifloxistrobina + tebuconazol, azoxistrobina, boscalida + piraclostrobina, iprodiona + pirimetanil e ciprodinil para pinta preta.(AU)

Late blight (Phytophthora infestans) and early blight (Alternaria solani) are among the most current and destructive diseases of potato. With the aim of evaluating the efficiency of different fungicides in the control of both diseases, two experiments were carried out in commercial potato crops (cultivars Agata and Monalisa) in Pilar do Sul, São Paulo State, Brazil, during 2008 and 2009 cropping season. Randomized block designs were used, with 4 replications and each parcel of 20 m2. Applications were carried out using coastal sprayer with spray-bar under constant pressure of 3 Bar. The application volume varied from 300 to 500 L per hectare according to the crop development. The evaluated variables for both diseases were: severity on leaves, area under disease progress curve (AUDPC), total and commercial yield, and classification of tubers. For late blight, the lower severity levels and significant increases in commercial yield and quality tubers were observed on the rows treated with fluopicolide + propamocarb, dimetomorph + ametoctradin, mandipropamid + chlorothalonil, mandipropamid, fenamidone + propamocarb, benthiavalicarb + fluazinam, followed by dimetomorph + chlorothalonil, mefenoxam + chlorothalonil e famoxadone + cymoxanil + mancozeb and, for early blight, azoxystrobin + difenoconazole, picoxystrobin, pyraclostrobin +metconazole, trifloxystrobin + tebuconazole, azoxystrobin, boscalid + pyraclostrobin, iprodione + pyrimethanil and cyprodinil.(AU)

Ametoctradin: a new fungicide for potato late blight control / Ametoctradina: um novo fungicida para controle da requeima da batata

Late blight (Phytophthora infestans ) is among the most important and destructive diseases in potato cultivation. Aiming to evaluate the efficacy of the new fungicide ametoctradin, mixed with dimethomorph and metiram, an experiment was carried out in commercial potato crops (Ágata cultivar) in Pilar do Sul, São Paulo state, Brazil, during the growing season in 2013. A randomized block design was used, with 4 replications, on plots of 15 m2. Applications were carried out using a backpack sprayer with a spray-bar under 3 bar of constant pressure. The application volume varied from 300 L to 600 L.ha-1 based on crop development. The variables evaluated were leaf severity (0 to 100%), area under the disease progress curve, and yield. Ametoctradin + dimethomorph (1.25 L.ha-1) provided significant control of late blight, exceeding benthiavalicarb + fluazinam, dimethomorph + metiram, dimethomorph + pyraclostrobin, cymoxanil + mancozeb, metalaxyl-M + mancozeb, ametoctradin + metiram, and pyraclostrobin + metiram, although similar to ametoctradin + dimethomorph (1.00 L.ha-1), fluopicolide + propamocarb, and fenamidone + propamocarb. Ametoctradin + metiram resulted in moderate control, which was always similar to the standard. Ametoctradin and its associations represent a new alternative for the management of potato late blight.(AU)

A requeima (Phytophthora infestans) é uma das mais importantes e destrutivas doenças da cultura da batata. Com o objetivo de avaliar a ação do novo fungicida ametoctradina em mistura com dimetomorfe e metiram, foi realizado um experimento em cultivo comercial de batata (cultivar Ágata), localizado em Pilar do Sul, São Paulo, na safra 2013. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 4 repetições, sendo cada parcela de 15 m2. As aplicações foram realizadas com um pulverizador costal, munido de barra de aplicação e pressão constante de 3 Bar. O volume de aplicação variou de 300 a 600 L.ha-1 em função do desenvolvimento da cultura. As variáveis avaliadas foram: severidade em folhas (0 a 100%), área abaixo da curva de progresso da doença e produtividade. Ametoctradina + dimetomorfe (1,25 L.ha-1) proporcionou controle significativo da requeima, sendo superior a bentiavalicarbe + fluazinam, dimetomorfe + metiram, dimetomorfe + piraclostrobina, cimoxanil + mancozebe, metalaxil-M + mancozebe, ametoctradina + metiram, piraclostrobina + metiram e semelhante a ametoctradina + dimetomorfe (1,00 L.ha-1), fluopicolide + propamocarbe e fenamidona + propamocarbe. Ametoctradina + metiram apresentou comportamento intermediário, sendo sempre similar aos padrões. Ametoctradina e suas associações representam uma nova alternativa para o manejo da requeima na cultura da batata.(AU)

Ametoctradin: a new fungicide for potato late blight control / Ametoctradina: um novo fungicida para controle da requeima da batata

Late blight (Phytophthora infestans) is among the most important and destructive diseases in potato cultivation. Aiming to evaluate the efficacy of the new fungicide ametoctradin, mixed with dimethomorph and metiram, an experiment was carried out in commercial potato crops (Ágata cultivar) in Pilar do Sul, São Paulo state, Brazil, during the growing season in 2013. A randomized block design was used, with 4 replications, on plots of 15 m2 . Applications were carried out using a backpack sprayer with a spray-bar under 3 bar of constant pressure. The application volume varied from 300 L to 600 L.ha-1 based on crop development. The variables evaluated were leaf severity (0 to 100%), area under the disease progress curve, and yield. Ametoctradin + dimethomorph (1.25 L.ha-1) provided significant control of late blight, exceeding benthiavalicarb + fluazinam, dimethomorph + metiram, dimethomorph + pyraclostrobin, cymoxanil + mancozeb, metalaxyl-M + mancozeb, ametoctradin + metiram, and pyraclostrobin + metiram, although similar to ametoctradin + dimethomorph (1.00 L.ha-1), fluopicolide + propamocarb, and fenamidone + propamocarb. Ametoctradin + metiram resulted in moderate control, which was always similar to the standard. Ametoctradin and its associations represent a new alternative for the management of potato late blight.(AU)

A requeima (Phytophthora infestans) é uma das mais importantes e destrutivas doenças da cultura da batata. Com o objetivo de avaliar a ação do novo fungicida ametoctradina em mistura com dimetomorfe e metiram, foi realizado um experimento em cultivo comercial de batata (cultivar Ágata), localizado em Pilar do Sul, São Paulo, na safra 2013. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 4 repetições, sendo cada parcela de 15 m2 . As aplicações foram realizadas com um pulverizador costal, munido de barra de aplicação e pressão constante de 3 Bar. O volume de aplicação variou de 300 a 600 L.ha-1 em função do desenvolvimento da cultura. As variáveis avaliadas foram: severidade em folhas (0 a 100%), área abaixo da curva de progresso da doença e produtividade. Ametoctradina + dimetomorfe (1,25 L.ha-1) proporcionou controle significativo da requeima, sendo superior a bentiavalicarbe + fluazinam, dimetomorfe + metiram, dimetomorfe + piraclostrobina, cimoxanil + mancozebe, metalaxil-M + mancozebe, ametoctradina + metiram, piraclostrobina + metiram e semelhante a ametoctradina + dimetomorfe (1,00 L.ha-1), fluopicolide + propamocarbe e fenamidona + propamocarbe. Ametoctradina + metiram apresentou comportamento intermediário, sendo sempre similar aos padrões. Ametoctradina e suas associações representam uma nova alternativa para o manejo da requeima na cultura da batata.(AU)

Control of potato late blight and early blight by fungicides and its effects on yield and quality of tubers / Controle da requeima e pinta preta da batata por fungicidas e seu reflexo sobre a produtividade e a qualidade de tubérculos

Late blight (Phytophthora infestans) and early blight (Alternaria solani) are among the most current and destructive diseases of potato. With the aim of evaluating the efficiency of different fungicides in the control of both diseases, two experiments were carried out in commercial potato crops (cultivars Agata and Monalisa) in Pilar do Sul, São Paulo State, Brazil, during 2008 and 2009 cropping season. Randomized block designs were used, with 4 replications and each parcel of 20 m2. Applications were carried out using coastal sprayer with spray-bar under constant pressure of 3 Bar. The application volume varied from 300 to 500 L per hectare according to the crop development. The evaluated variables for both diseases were: severity on leaves, area under disease progress curve (AUDPC), total and commercial yield, and classification of tubers. For late blight, the lower severity levels and significant increases in commercial yield and quality tubers were observed on the rows treated with fluopicolide + propamocarb, dimetomorph + ametoctradin, mandipropamid + chlorothalonil, mandipropamid, fenamidone + propamocarb, benthiavalicarb + fluazinam, followed by dimetomorph + chlorothalonil, mefenoxam + chlorothalonil e famoxadone + cymoxanil + mancozeb and, for early blight, azoxystrobin + difenoconazole, picoxystrobin, pyraclostrobin +metconazole, trifloxystrobin + tebuconazole, azoxystrobin, boscalid + pyraclostrobin, iprodione + pyrimethanil and cyprodinil.(AU)

A requeima (Phytophthora infestans) e a pinta preta (Alternaria solani) estão entre as doenças mais frequentes e destrutivas da cultura da batata. Com o objetivo de avaliar a ação de diferentes grupos fungicidas no controle dessas doenças, foram realizados dois experimentos em cultivo comercial de batata (cultivares Agata e Monalisa), localizados em Pilar do Sul, São Paulo, nas safras 2008 e 2009. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 4 repetições, sendo cada parcela de 20 m2. As aplicações foram realizadas com um pulverizador costal, munido de barra de aplicação e pressão constante de 3 Bar. O volume de aplicação variou de 300 a 500 L.ha-1 em função do desenvolvimento da cultura. As variáveis avaliadas para as duas doenças foram: severidade em folhas, área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), produtividade total e comercial, e classificação de tubérculos. Os menores níveis de doença e aumentos significativos na produtividade comercial e qualidade de tubérculos foram observados nas parcelas tratadas com fluopicolide + propamocarbe, dimetomorfe + ametoctradina, mandipropamida + clorotalonil, mandipropamida, fenamidona + propamocarbe, bentiavalicarbe + fluazinam, seguidos de dimetomorfe + clorotalonil, mefenoxam + clorotalonil e famoxadona + cimoxanil + mancozebe para requeima, e azoxistrobina + difenoconazol, picoxistrobina, piraclostrobina + metconazol, trifloxistrobina + tebuconazol, azoxistrobina, boscalida + piraclostrobina, iprodiona + pirimetanil e ciprodinil para pinta preta.(AU)

Effect of simulated rain on the efficiency of fungicides in potato late blight and early blight control / Efeito de chuva simulada sobre a eficiência de fungicidas no controle da requeima e pinta preta da batata

Rainfastness of fungicides used in the control of late blight (Phytophthora infestans) and early blight (Alternaria solani) of potato was evaluated under green house and laboratory conditions. ‘Agata and ‘Monalisa plants treated with fungicides against both diseases were subjected to 20 mm controlled rain simulation for 6 min at 30 min, 1, 2, and 4 h after application. Once all leaves had dried, foliar discs were transferred to Petri dishes and inoculated with the respective pathogens. The plates were then incubated in a BOD chamber for a 12-h photoperiod at 18°C and 25°C, respectively. Disease severity was evaluated by determining the area (%) of the foliar discs affected by disease on 5 and 7 days post-inoculation. The results suggest that systemic or inherent tenacity fungicides were less influenced by the simulated rain as compared to contact fungicides. An increase in drying time promoted higher control levels of both diseases, indicating a better retention and absorption of the tested fungicides.(AU)

A resistência de fungicidas à chuva no controle da requeima (Phytophthora infestans) e pinta preta (Alternaria solani) da batata foi avaliada em condições de casa-se vegetação e laboratório. Plantas de batata das cultivares Agata e Monalisa tratadas com fungicidas indicados para as duas doenças foram submetidas à chuva controlada de 20 mm durante 6 minutos aos 30 minutos, 1, 2 e 4 horas após a pulverização. Após a secagem das plantas, discos foliares foram coletados e transferidos para placas de Petri e inoculados com os patógenos. Em seguida as placas foram incubadas em câmara BOD a 18° C para P. infestans e 25 ° C para A. solani, sob fotoperíodo de 12 horas. A severidade foi avaliada através da porcentagem da área do disco afetada pelas doenças aos 5 e 7 dias após a inoculação, respectivamente. Os resultados obtidos permitiram concluir que os fungicidas sistêmicos, translaminares ou com tenacidade inerente foram menos afetados pela chuva simulada quando comparados aos fungicidas de contato. O aumento do tempo de secagem promoveu maiores níveis de controle da requeima e pinta preta, evidenciando uma maior retenção ou absorção dos produtos testados.(AU)

Ação protetora residual, curativa e anti-esporulante de fungicidas no controle da requeima e da pinta preta da batata em condições controladas / Protective residual, curative and antiporulating action of fungicides in the control of early and late blight of potatoes under controlled conditions

A ação de fungicidas em diferentes fases do processo infeccioso da requeima (Phytophthora infestans) e da pinta preta (Alternaria solani) da batata foi estudada em condições de casa-de-vegetação e laboratório. A ação protetora e residual foi avaliada através de inoculações realizadas com os respectivos patógenos a 1, 3, 6, 9, 12 e 15 dias após a pulverização (DAP). Para avaliar a ação curativa, os fungicidas foram aplicados 1, 12, 24 e 48 horas após a inoculação (HAI) para requeima e 1, 24, 48 e 72 HAI para a pinta preta. As ações preventiva, residual e curativa foram avaliadas com base na porcentagem de área foliar afetada e a ação anti-esporulante através da contagem de esporângios e conídios. Todos os fungicidas promoveram elevada proteção contra a requeima e a pinta preta. Os fungicidas sistêmicos apresentaram redução de controle a partir dos 12 DAP, enquanto que os fungicidas translaminares e mesostêmicos a partir dos 9 DAP. Quanto à ação curativa e anti esporulante, destacaram-se principalmente os fungicidas sistêmicos aplicados até as 24 horas após a inoculação (HAI). Fungicidas translaminares e mesostêmicos foram capazes de inibir a requeima quando aplicados até 12 HAI. Os fungicidas de contato destacaram-se apenas para ação protetora.

The action of fungicides at different phases of the infectious process of late blight (Phytophthora infestans) and early blight (Alternaria solani) of potatoes was studied under greenhouse and laboratory conditions. Protective and residual action was evaluated through inoculations undertaken with the respective pathogens 1, 3, 6, 9, 12 and 15 days after application. To evaluate the curative action against late blight, fungicides were applied 1, 12, 24 and 48 hours after inoculation, and against early blight 1, 24, and 48 hours after inoculation. Protective, residual and curative actions were evaluated according to the percentage of the foliar area affected, while the antisporulating action was assessed through sporangia and conidia counting. All the fungicides, regardless of their mode of action, provided high protection against late and early blight. Systemic fungicides showed a reduction of control starting at 12 days after application, while translaminar and mesostemic fungicides showed this reduction starting at 9 days after application. In regard to curative and antisporulating actions, systemic fungicides applied until 24 hours after inoculation were especially outstanding. Translaminar and mesostemic fungicides could inhibit late blight when applied until 12 hours after inoculation. Contact fungicides stood out in preventive action only.

Ação protetora residual, curativa e anti-esporulante de fungicidas no controle da requeima e da pinta preta da batata em condições controladas / Protective residual, curative and antiporulating action of fungicides in the control of early and late blight of potatoes under controlled conditions

A ação de fungicidas em diferentes fases do processo infeccioso da requeima (Phytophthora infestans) e da pinta preta (Alternaria solani) da batata foi estudada em condições de casa-de-vegetação e laboratório. A ação protetora e residual foi avaliada através de inoculações realizadas com os respectivos patógenos a 1, 3, 6, 9, 12 e 15 dias após a pulverização (DAP). Para avaliar a ação curativa, os fungicidas foram aplicados 1, 12, 24 e 48 horas após a inoculação (HAI) para requeima e 1, 24, 48 e 72 HAI para a pinta preta. As ações preventiva, residual e curativa foram avaliadas com base na porcentagem de área foliar afetada e a ação anti-esporulante através da contagem de esporângios e conídios. Todos os fungicidas promoveram elevada proteção contra a requeima e a pinta preta. Os fungicidas sistêmicos apresentaram redução de controle a partir dos 12 DAP, enquanto que os fungicidas translaminares e mesostêmicos a partir dos 9 DAP. Quanto à ação curativa e anti esporulante, destacaram-se principalmente os fungicidas sistêmicos aplicados até as 24 horas após a inoculação (HAI). Fungicidas translaminares e mesostêmicos foram capazes de inibir a requeima quando aplicados até 12 HAI. Os fungicidas de contato destacaram-se apenas para ação protetora.(AU)

The action of fungicides at different phases of the infectious process of late blight (Phytophthora infestans) and early blight (Alternaria solani) of potatoes was studied under greenhouse and laboratory conditions. Protective and residual action was evaluated through inoculations undertaken with the respective pathogens 1, 3, 6, 9, 12 and 15 days after application. To evaluate the curative action against late blight, fungicides were applied 1, 12, 24 and 48 hours after inoculation, and against early blight 1, 24, and 48 hours after inoculation. Protective, residual and curative actions were evaluated according to the percentage of the foliar area affected, while the antisporulating action was assessed through sporangia and conidia counting. All the fungicides, regardless of their mode of action, provided high protection against late and early blight. Systemic fungicides showed a reduction of control starting at 12 days after application, while translaminar and mesostemic fungicides showed this reduction starting at 9 days after application. In regard to curative and antisporulating actions, systemic fungicides applied until 24 hours after inoculation were especially outstanding. Translaminar and mesostemic fungicides could inhibit late blight when applied until 12 hours after inoculation. Contact fungicides stood out in preventive action only.(AU)

Efeito do fosfito de potássio isolado e em mistura com fungicidas no controle da requeima do tomateiro

Three trials were carried out in the greenhouse and laboratory along with others in the field with the objective to study the effect of potassium phosphite with or without fungicides on the control of Phytophthora infestans in the tomato crop. Potassium phosphite at 300 g 100 L-1 with mancozeb application was more effective than products applied alone for the control of late blight of the tomatoes 'Rebeca' and 'Giuliana' on the 4th and 7th day after inoculation on leaf discs. In the field, clorotalonil/metalaxyl-M + mancozeb/propamocarb with potassium phosphite at 100, 200 and 300 g 100 L-1 were more effective than cymoxanil + mancozeb/fenamidone/iprovalicarb + propineb and potassium phosphite alone in the control of late blight. Dimetomorph + mancozeb + potassium phosphite drastically decreased the disease severity as compared with mancozeb, potassium phosphite alone or mancozeb + potassium phosphite. The mixture of mancozeb and potassium phosphite (300 g 100 L -1) provided greater control of late blight as compared to its use in isolation.

Três experimentos foram realizados, um em casa-de-vegetação e laboratório e os demais em campo, com o objetivo de estudar a ação do fosfito de potássio isolado e em mistura com fungicidas no controle de Phytophthora infestans do tomateiro. A aplicação de 300 g 100 L-1 de fosfito de potássio associado com mancozebe foi mais eficiente no controle da requeima nos cultivares 'Rebeca' e 'Giuliana', em relação à aplicação isolada desses produtos, no quarto e sétimo dia após a inoculação em discos foliares. No campo, clorotalonil/metalaxil-M + mancozebe/propamocarbe associados com fosfito de potássio nas doses de 100, 200 e 300 g 100 L-1 foram mais eficientes no controle da requeima que o cimoxanil + mancozebe/fenamidona/iprovalicarbe + propinebe e o uso isolado de fosfito de potássio. O uso de dimetomorfe + mancozebe + fosfito de potássio reduziu drasticamente a severidade da doença quando comparado à aplicação isolada de mancozebe, de fosfito de potássio ou da mistura mancozebe + fosfito de potássio. A mistura entre mancozebe e fosfito de potássio (300 g 100 L -1) proporcionou maior controle da requeima em relação ao uso isolado.

Ação protetora, residual, curativa e anti-esporulante de fungicidas no controle da requeima e da pinta preta da batata em condições controladas

The action of fungicides at different phases of the infectious process of late blight (Phy tophthora infestans) and early blight (Alternaria solani) of potatoes was studied under greenhouse and laboratory conditions. Protective and residual action was evaluated through inoculations undertaken with the respective pathogens 1, 3, 6, 9, 12 and 15 days after application. To evaluate the curative action against late blight, fungicides were applied 1, 12, 24 and 48 hours after inoculation, and against early blight 1, 24, and 48 hours after inoculation. Protective, residual and curative actions were evaluated according to the percentage of the foliar area affected, while the antisporulating action was assessed through sporangia and conidia counting. All the fungicides, regardless of their mode of action, provided high protection against late and early blight. Systemic fungicides showed a reduction of control starting at 12 days after application, while translaminar and mesostemic fungicides showed this reduction starting at 9 days after application. In regard to curative and antisporulating actions, systemic fungicides applied until 24 hours after inoculation were especially outstanding. Translaminar and mesostemic fungicides could inhibit late blight when applied until 12 hours after inoculation. Contact fungicides stood out in preventive action only.

A ação de fungicidas em diferentes fases do processo infeccioso da requeima (Phytophthora infestans) e da pinta preta (Alternaria solani) da batata foi estudada em condições de casa-de-vegetação e laboratório. A ação protetora e residual foi avaliada através de inoculações realizadas com os respectivos patógenos a 1, 3, 6, 9, 12 e 15 dias após a pulverização (DAP). Para avaliar a ação curativa, os fungicidas foram aplicados 1, 12, 24 e 48 horas após a inoculação (HAI) para requeima e 1, 24, 48 e 72 HAI para a pinta preta. As ações preventiva, residual e curativa foram avaliadas com base na porcentagem de área foliar afetada e a ação anti-esporulante através da contagem de esporângios e conídios. Todos os fungicidas promoveram elevada proteção contra a requeima e a pinta preta. Os fungicidas sistêmicos apresentaram redução de controle a partir dos 12 DAP, enquanto que os fungicidas translaminares e mesostêmicos a partir dos 9 DAP. Quanto à ação curativa e anti esporulante, destacaram-se principalmente os fungicidas sistêmicos aplicados até as 24 horas após a inoculação (HAI). Fungicidas translaminares e mesostêmicos foram capazes de inibir a requeima quando aplicados até 12 HAI. Os fungicidas de contato destacaram-se apenas para ação protetora.

Ação protetora, residual, curativa e anti-esporulante de fungicidas no controle da requeima e da pinta preta da batata em condições controladas

The action of fungicides at different phases of the infectious process of late blight (Phy tophthora infestans) and early blight (Alternaria solani) of potatoes was studied under greenhouse and laboratory conditions. Protective and residual action was evaluated through inoculations undertaken with the respective pathogens 1, 3, 6, 9, 12 and 15 days after application. To evaluate the curative action against late blight, fungicides were applied 1, 12, 24 and 48 hours after inoculation, and against early blight 1, 24, and 48 hours after inoculation. Protective, residual and curative actions were evaluated according to the percentage of the foliar area affected, while the antisporulating action was assessed through sporangia and conidia counting. All the fungicides, regardless of their mode of action, provided high protection against late and early blight. Systemic fungicides showed a reduction of control starting at 12 days after application, while translaminar and mesostemic fungicides showed this reduction starting at 9 days after application. In regard to curative and antisporulating actions, systemic fungicides applied until 24 hours after inoculation were especially outstanding. Translaminar and mesostemic fungicides could inhibit late blight when applied until 12 hours after inoculation. Contact fungicides stood out in preventive action only.

A ação de fungicidas em diferentes fases do processo infeccioso da requeima (Phytophthora infestans) e da pinta preta (Alternaria solani) da batata foi estudada em condições de casa-de-vegetação e laboratório. A ação protetora e residual foi avaliada através de inoculações realizadas com os respectivos patógenos a 1, 3, 6, 9, 12 e 15 dias após a pulverização (DAP). Para avaliar a ação curativa, os fungicidas foram aplicados 1, 12, 24 e 48 horas após a inoculação (HAI) para requeima e 1, 24, 48 e 72 HAI para a pinta preta. As ações preventiva, residual e curativa foram avaliadas com base na porcentagem de área foliar afetada e a ação anti-esporulante através da contagem de esporângios e conídios. Todos os fungicidas promoveram elevada proteção contra a requeima e a pinta preta. Os fungicidas sistêmicos apresentaram redução de controle a partir dos 12 DAP, enquanto que os fungicidas translaminares e mesostêmicos a partir dos 9 DAP. Quanto à ação curativa e anti esporulante, destacaram-se principalmente os fungicidas sistêmicos aplicados até as 24 horas após a inoculação (HAI). Fungicidas translaminares e mesostêmicos foram capazes de inibir a requeima quando aplicados até 12 HAI. Os fungicidas de contato destacaram-se apenas para ação protetora.

Efeito do fosfito de potássio isolado e em mistura com fungicída no controle da requeima do tomateiro / Effect of potassium phosphite alone and in mixture with fungicides on the control of late blight in tomato crop

Três experimentos foram realizados, um em casa-de-vegetação e laboratório e os demais em campo, com o objetivo de estudar a ação do fosfito de potássio isolado e em mistura com fungicidas no controle de Phytophthora infestans do tomateiro. A aplicação de 300 g 100 L-1 de fosfito de potássio associado com mancozebe foi mais eficiente no controle da requeima nos cultivares ‘Rebeca’ e ‘Giuliana’, em relação à aplicação isolada desses produtos, no quarto e sétimo dia após a inoculação em discos foliares. No campo, clorotalonil/metalaxil-M + mancozebe/propamocarbe associados com fosfito de potássio nas doses de 100, 200 e 300 g 100 L-1 foram mais eficientes no controle da requeima que o cimoxanil + mancozebe/fenamidona/iprovalicarbe + propinebe e o uso isolado de fosfito de potássio. O uso de dimetomorfe + mancozebe + fosfito de potássio reduziu drasticamente a severidade da doença quando comparado à aplicação isolada de mancozebe, de fosfito de potássio ou da mistura mancozebe + fosfito de potássio. A mistura entre mancozebe e fosfito de potássio (300 g 100 L -1) proporcionou maior controle da requeima em relação ao uso isolado.

Three trials were carried out in the greenhouse and laboratory along with others in the field with the objective to study the effect of potassium phosphite with or without fungicides on the control of Phytophthora infestans in the tomato crop. Potassium phosphite at 300 g 100 L-1 with mancozeb application was more effective than products applied alone for the control of late blight of the tomatoes ‘Rebeca’ and ‘Giuliana’ on the 4th and 7th day after inoculation on leaf discs. In the field, clorotalonil/metalaxyl-M + mancozeb/propamocarb with potassium phosphite at 100, 200 and 300 g 100 L-1 were more effective than cymoxanil + mancozeb/fenamidone/iprovalicarb + propineb and potassium phosphite alone in the control of late blight. Dimetomorph + mancozeb + potassium phosphite drastically decreased the disease severity as compared with mancozeb, potassium phosphite alone or mancozeb + potassium phosphite. The mixture of mancozeb and potassium phosphite (300 g 100 L -1) provided greater control of late blight as compared to its use in isolation.