Clinical and epidemiological features and impact of life habits in canine atopic dermatitis in Fortaleza, Brazil / Achados clínicos e epidemiológicos e impacto do estilo de vida na dermatite atópica canina em Fortaleza/Brasil

Canine atopic dermatitis (cAD) is a worldwide allergic skin disease. The affected dog population can show different clinical patterns according to geographic region, and a lack of studies in Brazil is observed. Therefore, the aim of the present study was to assess the clinical and epidemiological data of cAD in dogs treated in a private clinical practice in Fortaleza, a city located in the Northeast Region of Brazil. cAD was diagnosed in 35% of dogs, being Shih-tzu and Poodle the most affected breeds. Paws and ears were frequently injured sites. Almost 50% of atopic dogs were diagnosed with superficial pyoderma and 36% with cutaneous malasseziosis. Atopic dogs with outdoor habits were less likely to develop cutaneous malassezial infection, and with routine ear, cleaning habits were less likely to develop bacterial otitis externa. In conclusion, canine atopic dermatitis is a prevalent disease in private clinical practice in Fortaleza, and lifestyle habits can be considered a risk factor for cutaneous malasseziosis infection and bacterial otitis externa in atopic dogs.

A dermatite atópica canina (DAC) é uma doença alérgica cutânea de ocorrência mundial. A população canina acometida pode apresentar diferentes padrões clínicos de acordo com a região geográfica e observa-se uma carência de estudos no Brasil. Portanto, o objetivo do presente estudo é avaliar os dados clínicos e epidemiológicos da DAC em cães atendidos em uma clínica privada em Fortaleza, cidade localizada na Região Nordeste do Brasil. A DAC foi diagnosticada em 35% dos cães, sendo Shih-tzu e Poodle as raças mais acometidas. As patas e as orelhas foram locais frequentemente afetados. Quase 50% dos cães atópicos foram diagnosticados com piodermite superficial e 36% com malasseziose cutânea. Cães atópicos com hábitos ao ar livre foram menos propensos a desenvolver malasseziose cutânea e com hábitos rotineiros de limpeza auricular foram menos propensos a desenvolver otite externa bacteriana. Em conclusão, a dermatite atópica canina é uma doença prevalente na prática clínica privada em Fortaleza e os hábitos de vida podem ser considerados como um fator de risco para infecção por malasseziose cutânea e otite externa bacteriana em cães atópicos.

Acinetobacter calcoaceticus-Acinetobacter baumannii complex in animals: identification and antimicrobial resistance profile / Complexo Acinetobacter calcoaceticus-Acinetobacter baumannii em animais: identificação e perfil de resistência antimicrobiana

Acinetobacter spp. is emerging as an important human and veterinary pathogen, mostly due to intrinsic and acquired resistance to antimicrobials. Despite its public health relevance, little is known about the prevalence, role of different Acinetobacter species and antimicrobial resistance profile of animal-origin isolates. Traditional phenotypic tests may fail to discriminate Acinetobacter species, therefore molecular analyses are often required as a complementary approach. The objectives of this study were to evaluate the occurrence of strains of the Acinetobacter calcoaceticus-Acinetobacter baumannii (Acb) complex isolated from animal infections including urinary tract infections, otitis, piodermitis and pododermatitis, and its resistance profile against different antimicrobial classes, including carbapenems. All Gram-negative coccobacilli isolates were characterized by MALDI-TOF and multiplex PCR, and the disk diffusion test was used to investigate multi-drug resistance (MDR) and carbapenem resistance genes by PCR as preconized by the standard guidelines. MALDI-TOF technique identified 21 strains belonging to the Acb complex (10 A. pittii, 8 A. baumannii, 3 A. nosocomialis, 1 A. ursingii, and 1 A. venetianus). Multiplex PCR confirmed the results of MALDI-TOF for 20 strains. Eight strains (34.78%) were classified as MDR, being 50% (4/8) A. baumannii, 37.5% (3/8) A. pittii, and 12.5% (1/8) A. nosocomialis. None of the isolates presented phenotypic carbapenemase production. Considering the carbapenem resistance genes, 26.09% (6/23) of the isolates presented one or more carbapenemase genes. From these, 50% (3/6) presented only bla VIM, 33.33% (2/6) presented only blaIMP, and 16.67% (1/6) presented blaIMP e blaVIM, simultaneously. These genes were detected among A. pittii isolates mostly (66.67%, 4/6). This study provides further insights into the occurrence and resistance profile of Acinetobacter of animal origin.

Acinetobacter spp. está emergindo como um importante patógeno humano e veterinário, principalmente devido à resistência intrínseca e adquirida aos antimicrobianos. Apesar de sua relevância para a saúde pública, pouco se sabe sobre a prevalência, o papel das diferentes espécies de Acinetobacter e o perfil de resistência antimicrobiana de isolados de origem animal. Testes fenotípicos tradicionais podem falhar em discriminar espécies de Acinetobacter, portanto, análises moleculares são frequentemente necessárias como uma abordagem complementar. Os objetivos deste estudo foram avaliar a ocorrência de cepas do complexo Acinetobacter calcoaceticus-Acinetobacter baumannii (Acb) isolados de infecções de animais, incluindo infecções do trato urinário, otite, piodermite e pododermatite, e seu perfil de resistência a diferentes classes de antimicrobianos, incluindo os carbapenêmicos. Todas as cepas cocobacilos Gram-negativas foram caracterizados por MALDI-TOF e PCR multiplex, e o teste de difusão em disco foi usado para investigar genes de resistência a múltiplas drogas (MDR) e resistência a carbapenêmicos por PCR conforme preconizado pelas diretrizes padrão. A técnica MALDI-TOF identificou 21 cepas pertencentes ao complexo Acb (10 A. pittii, 8 A. baumannii, 3 A. nosocomialis, 1 A. ursingii e 1 A. venetianus). Multiplex PCR confirmou os resultados de MALDI-TOF para 20 cepas. Oito cepas (34.78%) foram classificadas como MDR, sendo 50% (4/8) A. baumannii, 37.5% (3/8) A. pittii e 12.5% (1/8) A. nosocomialis. Nenhum dos isolados apresentou produção fenotípica de carbapenemases. Considerando os genes de resistência a carbapenemas, 26.09% (6/23) dos isolados apresentaram um ou mais genes de carbapenemases. Destes, 50% (3/6) apresentaram apenas bla VIM, 33.33% (2/6) apresentaram apenas bla IMP e 16.67% (1/6) apresentaram bla IMP e bla VIM, simultaneamente. Esses genes foram detectados principalmente entre os isolados de A. pittii (66.67%, 4/6). Este estudo fornece mais informações sobre a ocorrência e perfil de resistência de Acinetobacter de origem animal.

Piodermite em uma cadela: um breve relato de caso

Piodermite é uma afecção da pele caracterizada por um processo inflamatório agudo ou até mesmo crônico. Ela é uma importante patologia na clínica veterinária e pode estar relacionada a presença de bactérias oportunistas e enfermidades de base. Objetivou-se relatar um caso de uma cadela com piodermite profunda. Uma cadela de 10 meses foi atendida em uma clínica particular apresentando prurido e um nódulo no focinho. Após o exame físico, foi solicitada uma citologia aspirativa. O resultado mostrou a presença de um grande número de neutrófilos, com raros linfócitos e macrófagos. Baseado nos sinais clínicos e os resultados da citologia, diagnosticou-se piodermite profunda no animal. Conclui-se, que o exame citológico foi essencial para se alcançar o diagnóstico de piodermite profunda. Essa enfermidade induziu alterações clínicas no animal que, se não tratada, poderia comprometer o seu bem-estar.(AU)

Pyoderma is a skin condition characterized by an acute or even chronic inflammatory process. It is an important pathology in the veterinary clinic and may be related to the presence of opportunistic bacteria and basic diseases. The objective of this study was to report a case of a dog with deep pyoderma. A 10-month bitch was seen in a private clinic with pruritus and a lump in the muzzle. After the physical examination, an aspiration cytology was requested. The result showed the presence of a large number of neutrophils, with rare lymphocytes and macrophages. Based on clinical signs and cytology results, deep pyoderma in the animal was diagnosed. It was concluded that the cytological examination was essential to reach the diagnosis of deep pyoderma. This disease induced clinical changes in the animal that, if untreated, could compromise its well-being.

Piodermite em uma cadela: um breve relato de caso

Piodermite é uma afecção da pele caracterizada por um processo inflamatório agudo ou até mesmo crônico. Ela é uma importante patologia na clínica veterinária e pode estar relacionada a presença de bactérias oportunistas e enfermidades de base. Objetivou-se relatar um caso de uma cadela com piodermite profunda. Uma cadela de 10 meses foi atendida em uma clínica particular apresentando prurido e um nódulo no focinho. Após o exame físico, foi solicitada uma citologia aspirativa. O resultado mostrou a presença de um grande número de neutrófilos, com raros linfócitos e macrófagos. Baseado nos sinais clínicos e os resultados da citologia, diagnosticou-se piodermite profunda no animal. Conclui-se, que o exame citológico foi essencial para se alcançar o diagnóstico de piodermite profunda. Essa enfermidade induziu alterações clínicas no animal que, se não tratada, poderia comprometer o seu bem-estar.

Pyoderma is a skin condition characterized by an acute or even chronic inflammatory process. It is an important pathology in the veterinary clinic and may be related to the presence of opportunistic bacteria and basic diseases. The objective of this study was to report a case of a dog with deep pyoderma. A 10-month bitch was seen in a private clinic with pruritus and a lump in the muzzle. After the physical examination, an aspiration cytology was requested. The result showed the presence of a large number of neutrophils, with rare lymphocytes and macrophages. Based on clinical signs and cytology results, deep pyoderma in the animal was diagnosed. It was concluded that the cytological examination was essential to reach the diagnosis of deep pyoderma. This disease induced clinical changes in the animal that, if untreated, could compromise its well-being.

Aspectos clínicos e histológicos da demodicose canina localizada e generalizada / Clinical and histological aspects of localized and generalized canine demodicosis

Demodicose é uma afecção cutânea causada pelo ácaro Demodex sp. diagnosticada com frequência na rotina clínica veterinária. Objetivou-se descrever as manifestações clínicas e histológicas de cães com demodicose nas formas localizada e generalizada, relacionando a quantidade de ácaros e os achados microscópicos ao quadro clínico. Foram estudados 46 cães, sendo 28 com demodicose generalizada e 18 com a forma localizada da doença, dos quais todos possuíam raspados de pele positivo. Destes caninos foram anotados dados de lesões macroscópicas em ficha dermatológica e coletaram-se amostras de pele para estudo microscópico. A análise histológica foi realizada por três avaliadores e os dados registrados sem comunicação entre os mesmos, sendo considerado o resultado que mais ocorreu. Alopecia, descamação, eritema e crostas foram lesões clínicas comuns às duas formas de apresentação da doença que mais ocorreram. Inflamação histológica dermal grave ocorreu especialmente nos cães com doença localizada e generalizada que possuíam piodermite concomitante e ácaros Demodex sp. foram visualizados com intensidade entre moderada e acentuada na maioria dos cães com ambas as formas da enfermidade. Perifoliculite foi a alteração folicular microscópica mais evidenciada nos caninos deste estudo, seguida por foliculite mural e furunculose que tiveram maior ocorrência relativa nos cães com demodicose localizada. De acordo com os resultados obtidos verificou-se que a gravidade das lesões histológicas não corresponde necessariamente à forma de apresentação clínica da enfermidade, além disso, a quantidade de ácaros não demonstrou ser indicativa de lesões clínicas localizadas ou generalizadas, bem como não é possível diferenciar a doença clínica através do exame histopatológico.(AU)

Demodicosis is a skin condition caused by Demodex mite, frequently diagnosed in clinical routine. The purpose of this study was to compare the clinical and histological manifestations of localized and generalized demodicosis in dogs, relating the amount of mites and microscopic lesions. The study group was formed by 46 dogs, 28 with generalized demodicosis, and 18 with the localized form of the disease, all of them with positive skin scrapings. Macroscopic lesions data in dermatological form were noted, and skin samples were collected for microscopic study. The histopathological analysis was individually performed by three reviewers without intercommunication, being considered the result that more occurred. Alopecia, scaling, erythema, and crusting were the most common clinical lesions in both forms of the disease. Histological severe dermatitis occurred especially in dogs with localized and generalized disease that had concomitant pyoderma and Demodex sp. mites were visualized with intensity moderate and severe in the most dogs with both forms of the diseases. Perifolliculitis was the most evident microscopic follicular change in this study, followed by folliculitis and furunculosis wall, which had higher relative occurrence in dogs with localized demodicosis. According to the results obtained, the severity of histologic lesions does not necessarily correspond to the clinical presentation of the disease, in addition to the amount of mites that apparently is not indicative of localized or generalized clinical lesions, and cannot differentiate clinical disease by histopathology.(AU)

Aspectos clínicos e histológicos da demodicose canina localizada e generalizada / Clinical and histological aspects of localized and generalized canine demodicosis

Demodicose é uma afecção cutânea causada pelo ácaro Demodex sp. diagnosticada com frequência na rotina clínica veterinária. Objetivou-se descrever as manifestações clínicas e histológicas de cães com demodicose nas formas localizada e generalizada, relacionando a quantidade de ácaros e os achados microscópicos ao quadro clínico. Foram estudados 46 cães, sendo 28 com demodicose generalizada e 18 com a forma localizada da doença, dos quais todos possuíam raspados de pele positivo. Destes caninos foram anotados dados de lesões macroscópicas em ficha dermatológica e coletaram-se amostras de pele para estudo microscópico. A análise histológica foi realizada por três avaliadores e os dados registrados sem comunicação entre os mesmos, sendo considerado o resultado que mais ocorreu. Alopecia, descamação, eritema e crostas foram lesões clínicas comuns às duas formas de apresentação da doença que mais ocorreram. Inflamação histológica dermal grave ocorreu especialmente nos cães com doença localizada e generalizada que possuíam piodermite concomitante e ácaros Demodex sp. foram visualizados com intensidade entre moderada e acentuada na maioria dos cães com ambas as formas da enfermidade. Perifoliculite foi a alteração folicular microscópica mais evidenciada nos caninos deste estudo, seguida por foliculite mural e furunculose que tiveram maior ocorrência relativa nos cães com demodicose localizada. De acordo com os resultados obtidos verificou-se que a gravidade das lesões histológicas não corresponde necessariamente à forma de apresentação clínica da enfermidade, além disso, a quantidade de ácaros não demonstrou ser indicativa de lesões clínicas localizadas ou generalizadas, bem como não é possível diferenciar a doença clínica através do exame histopatológico.(AU)

Demodicosis is a skin condition caused by Demodex mite, frequently diagnosed in clinical routine. The purpose of this study was to compare the clinical and histological manifestations of localized and generalized demodicosis in dogs, relating the amount of mites and microscopic lesions. The study group was formed by 46 dogs, 28 with generalized demodicosis, and 18 with the localized form of the disease, all of them with positive skin scrapings. Macroscopic lesions data in dermatological form were noted, and skin samples were collected for microscopic study. The histopathological analysis was individually performed by three reviewers without intercommunication, being considered the result that more occurred. Alopecia, scaling, erythema, and crusting were the most common clinical lesions in both forms of the disease. Histological severe dermatitis occurred especially in dogs with localized and generalized disease that had concomitant pyoderma and Demodex sp. mites were visualized with intensity moderate and severe in the most dogs with both forms of the diseases. Perifolliculitis was the most evident microscopic follicular change in this study, followed by folliculitis and furunculosis wall, which had higher relative occurrence in dogs with localized demodicosis. According to the results obtained, the severity of histologic lesions does not necessarily correspond to the clinical presentation of the disease, in addition to the amount of mites that apparently is not indicative of localized or generalized clinical lesions, and cannot differentiate clinical disease by histopathology.(AU)

Comparative study of direct and indirect immunofluorescence for diagnosis of canine pemphigus foliaceus / Estudo comparativo da imunofluorescência direta e indireta para o diagnóstico do pênfigo foliáceo canino

Pemphigus foliaceus (PF) is the most common autoimmune skin disease in dogs. It is characterized by pustules, erosions, and crusts which occur due to the presence of autoantibodies that target intercellular adhesion. Histopathological examination is considered the gold standard pattern in the diagnosis, but may sometimes be inconclusive, especially when the characteristic findings are not identified. New diagnostic tests are continuously being developed and immunofluorescence assays, could be a valuable alternative diagnostic tool. This study aimed to evaluate the applicability of direct and indirect immunofluorescence (DIF and IIF) tests for the diagnosis of canine PF. Twenty eight dogs were divided into two groups: Group I with 14 dogs with PF and Group II (control) with 14 dogs with Superficial pyoderma (differential diagnoses of PF). All animals were submitted to skin biopsy to histopathological and DIF. Blood samples were collected to assess IIF. Comparing the DIF results against the histopathology test, there was an agreement of 75% (9/12) with a Kappa index of 0.77 (P<0.001). Considering IIF, the agreement was 100% (14/14), with a Kappa index of 1.0 (P<0.001). We conclude that DIF and IIF are highly effective and were useful and effective complementary examination tests for an improvement in the diagnosis of canine PF.(AU)

O pênfigo foliáceo (PF) é considerado uma das doenças tegumentares autoimunes mais frequentes em cães. Clinicamente, caracteriza-se pela presença de pústulas, erosões e crostas. O exame histopatológico é considerado o teste diagnóstico de eleição, porém pode se mostrar inconclusivo, sobretudo quando os achados característicos da doença não são observados. Novas ferramentas diagnósticas têm sido desenvolvidas e os testes de imunofluorecência são uma valiosa alternativa. Este estudo teve como objetivo avaliar a aplicabilidade das reações de imunofluorescência direta (IFD) e indireta (IFI) para o diagnóstico do PF canino. Vinte e oito cães foram divididos em dois grupos: grupo I com 14 cães com PF e grupo II (controle) com 14 cães com piodermite superficial (um dos principais diagnósticos diferenciais do PF). Todos os animais foram submetidos à biópsia cutânea, seguida de exame histopatológico e IFD. Amostras de sangue foram coletadas para realização da IFI. Comparando-se os valores de IFD com o histopatológico, obtiveram-se valores de concordância de 75% (9/12), com índice Kappa de 0,77 (P<0,001). Já na IFI, a concordância foi de 100% (14/14), com índice Kappa de 1,0 (P<0,001). Concluiu-se, então, que a IFD e a IFI apresentaram excelentes resultados e podem ser consideradas novas alternativas diagnósticas do PF canino.(AU)

Comparative study of direct and indirect immunofluorescence for diagnosis of canine pemphigus foliaceus / Estudo comparativo da imunofluorescência direta e indireta para o diagnóstico do pênfigo foliáceo canino

Pemphigus foliaceus (PF) is the most common autoimmune skin disease in dogs. It is characterized by pustules, erosions, and crusts which occur due to the presence of autoantibodies that target intercellular adhesion. Histopathological examination is considered the gold standard pattern in the diagnosis, but may sometimes be inconclusive, especially when the characteristic findings are not identified. New diagnostic tests are continuously being developed and immunofluorescence assays, could be a valuable alternative diagnostic tool. This study aimed to evaluate the applicability of direct and indirect immunofluorescence (DIF and IIF) tests for the diagnosis of canine PF. Twenty eight dogs were divided into two groups: Group I with 14 dogs with PF and Group II (control) with 14 dogs with Superficial pyoderma (differential diagnoses of PF). All animals were submitted to skin biopsy to histopathological and DIF. Blood samples were collected to assess IIF. Comparing the DIF results against the histopathology test, there was an agreement of 75% (9/12) with a Kappa index of 0.77 (P<0.001). Considering IIF, the agreement was 100% (14/14), with a Kappa index of 1.0 (P<0.001). We conclude that DIF and IIF are highly effective and were useful and effective complementary examination tests for an improvement in the diagnosis of canine PF.(AU)

O pênfigo foliáceo (PF) é considerado uma das doenças tegumentares autoimunes mais frequentes em cães. Clinicamente, caracteriza-se pela presença de pústulas, erosões e crostas. O exame histopatológico é considerado o teste diagnóstico de eleição, porém pode se mostrar inconclusivo, sobretudo quando os achados característicos da doença não são observados. Novas ferramentas diagnósticas têm sido desenvolvidas e os testes de imunofluorecência são uma valiosa alternativa. Este estudo teve como objetivo avaliar a aplicabilidade das reações de imunofluorescência direta (IFD) e indireta (IFI) para o diagnóstico do PF canino. Vinte e oito cães foram divididos em dois grupos: grupo I com 14 cães com PF e grupo II (controle) com 14 cães com piodermite superficial (um dos principais diagnósticos diferenciais do PF). Todos os animais foram submetidos à biópsia cutânea, seguida de exame histopatológico e IFD. Amostras de sangue foram coletadas para realização da IFI. Comparando-se os valores de IFD com o histopatológico, obtiveram-se valores de concordância de 75% (9/12), com índice Kappa de 0,77 (P<0,001). Já na IFI, a concordância foi de 100% (14/14), com índice Kappa de 1,0 (P<0,001). Concluiu-se, então, que a IFD e a IFI apresentaram excelentes resultados e podem ser consideradas novas alternativas diagnósticas do PF canino.(AU)

Description of Methicillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius from canine pyoderma in Minas Gerais state, Brazil / Descrição de Staphylococcus pseudintermedius meticilina-resistentes de piodermite canina no estado de Minas Gerais, Brasil

Methicillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) is of worldwide concern in veterinary medicine. The identification of resistant strains is necessary for proper treatment and the prevention of its propagation among animals. This study aimed to identify S. pseudintermedius isolated from canine pyoderma and evaluate their resistance profiles. Lesions from 25 dogs with pyoderma were sampled. Bacterial isolates were subjected to phenotypic and genotypic analysis for identification of the causative agent. S. pseudintermedius isolates were subjected to SmaI macrorestriction analysis and PFGE for genetic grouping, and PCR to identify the presence of the mecA gene. Their resistance profiles against 12 antimicrobials were also assessed. According to the microbiological analysis, 70 of the 75 isolates obtained were S. pseudintermedius. The isolates presented PFGE patterns, with similarity varying between 84.6 and 100%, and were grouped into 19 clusters. Despite a high frequency of mecA-positive isolates (66 out 70), only 12 presented resistances to oxacillin. Multi-resistance was identified in 29 isolates. The high frequency of MRSP isolated in this study highlights the relevance of identifying resistant strains to lead proper clinical treatment.(AU)

Staphylococcus pseudintermedius meticilina-resistente (MRSP) é de preocupação mundial na medicina veterinária. A identificação de cepas resistentes é necessária a um tratamento adequado e à prevenção da sua propagação entre os animais. O objetivo do estudo foi identificar S. pseudintermedius isolados de piodermite canina e avaliar o perfil de resistência. Foram coletadas amostras de lesões de 25 cães com piodermite. Os isolados bacterianos foram submetidos a análises fenotípicas e genotípicas para identificação do agente causador. Isolados de S. pseudintermedius foram submetidos à análise de macrorrestrição por SmaI e PFGE para agrupamento genético e à PCR para identificar a presença do gene mecA. Seu perfil de resistência contra 12 antimicrobianos também foi avaliado. De acordo com a análise microbiológica, 70 dos 75 isolados obtidos foram identificados como S. pseudintermedius. Os isolados apresentaram padrões de PFGE com similaridade variando entre 84.6 e 100% e foram agrupados em 19 grupos genéticos. Apesar da frequência alta de isolados mecA positivos (66 em 70), apenas 12 apresentaram resistência à oxacilina. Multirresistência foi identificada em 29 isolados. A alta frequência de MRSP isolados neste estudo destaca a relevância de se identificarem cepas resistentes para se conduzir um tratamento clínico adequado.(AU)

Prevalence and in vitro susceptibility of methicillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) from skin and nostrils of dogs with superficial pyoderma / Prevalência e suscetibilidade in vitro de Staphylococcus pseudintermedius resistente à meticilina (MRSP) oriundos de pele e narinas de cães com piodermite superficial

In order to assess the prevalence of Methicillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius from skin and nostrils of dogs with pyoderma, to determine its in vitro susceptibility, and to correlate these data with the presence of the mecA gene, 43 dogs were selected. Samples were collected from secretion of their skin lesions and right nostril, cultured, and analyzed for phenotypic and genotypic characteristics of the bacteria studied. In 62 samples (91%) the microorganism was classified as S. pseudintermedius. The rate of resistance against antibiotics ranged from 7% (amikacin; 4/62) to 77% (sulfamethoxazole + trimethoprim; 48/62). Resistance against oxacillin was found in 34% of the samples (21/62). Twenty-five samples (37%) were strains that carried the mecA gene. A significant correlation (P<0.01) was found between presence of the mecA gene and oxacillin resistance. Seventeen dogs were mecA gene carriers, and 8 (47%) of them had the gene in the skin lesions and nostril. A significant correlation (P<0.01) was also observed between the presence of mecA gene in the skin lesions and nostrils. Oxacillin resistance in vitro can be safely used to indicate the presence of mecA gene in MRSP samples. The nostrils can be a reservoir of MRSP in dogs.(AU)

Para acessar a prevalência de MRSP na pele e nas narinas de cães com piodermite superficial, determinar a suscetibilidade in vitro, e correlacionar estes dados com a presença do gene mecA, foram selecionados 43 cães. Amostras de lesões de pele e narinas foram coletadas, cultivadas, e analisadas fenotipica e genotipicamente. Em 62 amostras (91%), os microrganismos foram classificados como Staphylococcus pseudintermedius. A taxa de resistência a antibióticos variou entre 7% (amicacina; 4/62) e 77% (sulfamethoxazol + trimetoprim; 48/62). Resistência a oxacilina foi observada em 34% das amostras (21/62). Vinte e cinco amostras (37%), eram cepas portadoras do gene mecA. Correlação significativa (P<0,01) foi observada entre a presença do gene mecA e a resistência à oxacilina. Considerando os cães, 17 eram portadores de cepas com gene mecA e 8(47%) delas carreavam este gene nas amostras de lesão de pele e nas narinas. Correlação significativa (P>0,01) foi observada entre a presença do gene mecA nas lesões de pele e nas narinas. Sendo assim, resistência à oxacilina in vitro pode ser aferida com segurança para indicar a presença do gene mecA em amostras de MRSP, e as narinas podem constituir em um reservatório dos microorganismos em cães.(AU)

Prevalence and in vitro susceptibility of methicillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) from skin and nostrils of dogs with superficial pyoderma / Prevalência e suscetibilidade in vitro de Staphylococcus pseudintermedius resistente à meticilina (MRSP) oriundos de pele e narinas de cães com piodermite superficial

In order to assess the prevalence of Methicillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius from skin and nostrils of dogs with pyoderma, to determine its in vitro susceptibility, and to correlate these data with the presence of the mecA gene, 43 dogs were selected. Samples were collected from secretion of their skin lesions and right nostril, cultured, and analyzed for phenotypic and genotypic characteristics of the bacteria studied. In 62 samples (91%) the microorganism was classified as S. pseudintermedius. The rate of resistance against antibiotics ranged from 7% (amikacin; 4/62) to 77% (sulfamethoxazole + trimethoprim; 48/62). Resistance against oxacillin was found in 34% of the samples (21/62). Twenty-five samples (37%) were strains that carried the mecA gene. A significant correlation (P < 0.01) was found between presence of the mecA gene and oxacillin resistance. Seventeen dogs were mecA gene carriers, and 8 (47%) of them had the gene in the skin lesions and nostril. A significant correlation (P < 0.01) was also observed between the presence of mecA gene in the skin lesions and nostrils. Oxacillin resistance in vitro can be safely used to indicate the presence of mecA gene in MRSP samples. The nostrils can be a reservoir of MRSP in dogs.(AU)

Para acessar a prevalência de MRSP na pele e nas narinas de cães com piodermite superficial, determinar a suscetibilidade in vitro, e correlacionar estes dados com a presença do gene mecA, foram selecionados 43 cães. Amostras de lesões de pele e narinas foram coletadas, cultivadas, e analisadas fenotipica e genotipicamente. Em 62 amostras (91%), os microrganismos foram classificados como Staphylococcus pseudintermedius. A taxa de resistência a antibióticos variou entre 7% (amicacina; 4/62) e 77% (sulfamethoxazol + trimetoprim; 48/62). Resistência a oxacilina foi observada em 34% das amostras (21/62). Vinte e cinco amostras (37%), eram cepas portadoras do gene mecA. Correlação significativa (P < 0,01) foi observada entre a presença do gene mecA e a resistência à oxacilina. Considerando os cães, 17 eram portadores de cepas com gene mecA e 8(47%) delas carreavam este gene nas amostras de lesão de pele e nas narinas. Correlação significativa (P>0,01) foi observada entre a presença do gene mecA nas lesões de pele e nas narinas. Sendo assim, resistência à oxacilina in vitro pode ser aferida com segurança para indicar a presença do gene mecA em amostras de MRSP, e as narinas podem constituir em um reservatório dos microorganismos em cães.(AU)

Uso de solução tópica em spray de ácido hipocloroso 0,015% no tratamento de piodermite estafilocócica superficial canina.

em breve

em breve

Ocorrência de Staphylococcus sp. resistentes à meticilina isolados de cães com piodermite secundária à dermatite atópica canina no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

A piodermite é definida pela infecção bacteriana da pele, cujos principais sinais clínicos são presença de pústulas, pápulas, crostas, colaretes epidérmicos e eritema. A principal bactéria envolvida nos processos de piodermite é Staphylococcus pseudintermedius. O diagnóstico é baseado no exame citológico, porém somente a cultura bacteriana seguida de antibiograma permitem a escolha terapêutica mais adequada para o tratamento. A piodermite canina ocorre secundariamente a outra doença na maior parte das vezes, sendo a dermatite atópica canina a doença de base mais associada. O uso empírico de antibióticos é uma prática recorrente na rotina clínica no tratamento de cães atópicos com sinais de piodermite. Este uso indiscriminado de antibióticos tem sido relacionado ao surgimento de bactérias resistentes e multirresistentes, um problema que além de constituir um desafio para o tratamento de piodermites, pode se tornar um problema de saúde pública, visto que a transmissão de bactérias entre a espécie canina e a espécie humana já foi relatada. O objetivo do trabalho será realizar o levantamento de cepas de bactérias resistentes e multirresistentes isoladas em cães com dermatite atópica canina atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro através de teste de sensibilidade a antimicrobianos e identificação do gene mec-A, responsável por conferir resistência aos antibióticos beta-lactâmicos. Serão selecionados 50 cães atópicos, que preencham ao menos 5 dos 8 critérios de Favrot, e apresentem sinais clínicos de piodermite. Será coletado material preferencialmente de pústulas ou colaretes epidérmicos com auxílio de zaragatoa estéril. O material será levado imediatamente para o Laboratório de Bacteriologia Veterinária (LabacVet) para isolamento das cepas bacterianas. A identificação das espécies bacterianas será realizada através da técnica de reação em cadeia da polimerase (PCR). Para realização de antibiograma as cepas de Staphylococcus spp. serão submetidas aos testes de triagem por difusão em disco através da semeadura dos isolados. A detecção genotípica da resistência à meticilina será realizada tanto para cepas de Staphylococcus sensíveis quanto para as resistentes ao beta-lactâmicos, por meio da técnica de PCR para detecção do gene mec-A. Espera-se relatar a ocorrência de bactérias resistentes à meticilina, bem como a ocorrência de bactérias multirresistentes em cães atópicos atendidos na UFRRJ.

Pyoderma is defined by bacterial skin infection, whose main clinical signs are the presence of pustules, papules, scabs, epidermal vests and erythema. The main bacteria involved in pyoderma processes is Staphylococcus pseudintermedius. The diagnosis is based on cytological examination, but only bacterial culture followed by antibiogram allows the most appropriate therapeutic choice for treatment. Canine pyoderma occurs secondarily to another disease most of the time, with canine atopic dermatitis being the most associated underlying disease. Empirical use of antibiotics is a recurrent practice in the clinical routine in the treatment of atopic dogs with signs of pyoderma. This indiscriminate use of antibiotics has been related to the emergence of resistant and multiresistant bacteria, a problem that, besides being a challenge for the treatment of pyoderma, can become a public health problem, since the transmission of bacteria between canine and the human species has already been reported. The objective of this work will be to survey strains of resistant and multiresistant bacteria isolated in dogs with canine atopic dermatitis treated at the Veterinary Hospital of the Federal Rural University of Rio de Janeiro through antimicrobial susceptibility testing and identification of mec-A gene, responsible for conferring resistance to beta-lactam antibiotics. Fifty atopic dogs will be selected, meeting at least 5 of the 8 Favrot criteria and presenting clinical signs of pyoderma. Material will preferably be collected from pustules or epidermal vests with the aid of sterile swab. The material will be immediately taken to the Veterinary Bacteriology Laboratory (LabacVet) for isolation of bacterial strains. The identification of bacterial species will be performed by the polymerase chain reaction (PCR) technique. For antibiogram the strains of Staphylococcus spp. will be submitted to disk diffusion screening tests by sowing the isolates. Genotypic detection of methicillin resistance will be performed for both susceptible and beta-lactam resistant Staphylococcus strains by PCR for detection of mec-A gene. It is expected to report the occurrence of methicillin resistant bacteria, as well as the occurrence of multiresistant bacteria in atopic dogs treated at UFRRJ.

RESISTÊNCIA A ANTIBIÓTICOS EM STAPHYLOCOCCUS SPP. ISOLADOS DE CÃES COM OTITE EXTERNA E PIODERMITE SUPERFICIAL

O trabalho teve como propósito avaliar a susceptibilidade e a resistência bacteriana de Staphylococcus spp. isolados de otite externa e piodermite superficial de cães. Foram avaliadas 109 amostras de cães que apresentavam sinais de infecções de pele ou orelha por meio de cultura e antibiograma. Houve o crescimento de Staphylococcus em 87 amostras (79,82%). Os resultados de antibiograma apresentaram como valores de resistência aos antimicrobianos Doxiciclina (68,97%), Sulfametoxazol com trimetropim (65,52%), Enrofloxacina (54,02%), Norfloxacino (51,72%), Azitromicina (42,53%), Gentamicina (34,48%), Cefovecina (32,18%), Cefalexina (24,14 %) e Amoxicilina com clavulanato e Polimixina B (16,09%) nas amostras. Amoxicilina com clavulanato apresentou as menores taxas de resistência e a doxiciclina apresentou as maiores taxas de resistência encontradas. Observou-se um aumento encontrado nas resistências bacterianas dos Staphylococcus spp. Foi também realizada diferenciação entre Staphylococcus spp. coagulase positivo e coagulase negativo, devido ao seu potencial patogênico, no qual houve diferença significativa entre os antimicrobianos nas amostras coagulase positivo (p<0,05) e não houve diferença significativa encontrada nas amostras coagulase negativo (p>0,05). Foram isoladas 54 amostras (62,07%) consideradas multirresistentes, entre elas 8 amostras de Staphylococcus spp. coagulase negativo.

The work aimed to evaluate the susceptibility and bacterial resistance of Staphylococcus spp., found in otitis externa and superficial pyoderma in dogs. 109 samples of dogs with symptoms of skin or ear infections were evaluated using culture and antibiogram. There was bacterial growth of Staphylococcus in 87 samples (79.82%). Whose antibiogram results showed resistance values to antimicrobials Doxycycline (68.97%), Sulfamethoxazole with trimethoprim (65.52%), Enrofloxacin (54.02%), Norfloxacin (51.72%), Azithromycin (42.53) %), Gentamicin (34.48%), Cefovecin (32.18%), Cephalexin (24.14%) and Amoxicillin with Clavulanate and Polymyxin B (16.09%) in the samples. Amoxicillin with clavulanate had the lowest resistance rates and doxycycline had the highest resistance rates found. There was a gradual increase in the bacterial resistance of Staphylococcus spp. Differentiation between Staphylococcus spp. positive coagulase and negative coagulase, due to their pathogenic potential, in which there was a significant difference between antimicrobials in the coagulase positive samples (p <0.05) and there was no significant difference found in the coagulase negative samples (p> 0.05). 54 samples (62.07%) were considered to be multidrug-resistant, including 8 samples of Staphylococcus spp. coagulase negative.

Prospecção fitoquímica e avaliação in vitro da atividade antibacteriana de extratos e frações da planta medicinal Libidibia ferrea sobre micro-organismos

O objetivo da pesquisa foi realizar a prospecção fitoquímica e avaliar in vitro a atividade antibacteriana de extratos brutos e frações da folha e casca do caule de Libidibia ferrea sobre micro-organismos isolados de otite e piodermite canina. Para tanto, folhas e cascas do caule de L. ferrea foram maceradas em solução hidroetílica a 70% em uma proporção de 10g da planta para cada 100mL da solução durante 7 dias e, concentradas em Rotaevaporador para retirada do solvente a uma pressão de 54mbar e temperatura de 39ºC. Os extratos brutos obtidos foram submetidos à prospecção fitoquímica e fracionamento sequenciais por partição líquido/líquido com os solventes de polaridade crescente Hexano, Diclorometano, Acetato de etila e Metanol. Os micro-organismos utilizados para a determinação da CIM (Concentração Inibitória Mínima) foram: Staphylococcus aureus, Staphylococcus coagulase negativa, Proteus vulgaris, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Hafnia alvei, Citrobacter amalonaticus, Enterobacter aerogenes, Enterobacter aglomerans e Shigella sonnei. Os resultados da análise fitoquímica identificaram Saponinas, Esteroides, Terpenos, Purinas, Açucares redutores, Antraquinonas e Fenóis e Taninos. Os resultados da atividade antimicrobiana, demostraram atividade antibacteriana sobre micro-organismos Gram positivos e Gram negativos. Portanto, o uso das folhas e cascas da espécie vegetal pode constituir-se como uma fonte promissora no desenvolvimento de novos fármacos com propriedades antibacterianas.

The goal of the research was to realize phytochemical prospecting and to evaluate in vitro the antibacterial activity of crude extracts and fractions of the leaf and bark Libidibia ferrea about microorganisms isolated from otitis and canine pyoderma. Therefore, leaves and back of the specie were macerated in hydroalcoholic solution at 70% in a proportion of 10g plant for each 100mL of the solution for 7 days and concentraded in Rotaevaporator to remove the solvent at pressure of 54mbar and temperature of 39ºC. The crude extracts obtained were subjected to phytochemical prospecting and sequential fractionation by liquid/lquid partition with solvents of increasing polarity Hexane, Dichloromethane, Ethyl acetate and Methanol. The microorganisms used for the determination of MIC (Minimum Inhibitory Concentration) were: Staphylococcus aureus, Staphylococcus coagulase negativa, Proteus vulgaris, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Hafnia alvei, Citrobacter amalonaticus, Enterobacter aerogenes, Enterobacter aglomerans and Shigella sonnei. The results of the phytochemical analysis identified Saponins, Steroids, Terpenes, Purines, Reducing sugars, Anthraquinones and Fhenols and Tannins. The results of the antimicrobial activity, demonstrated antibacterial activity on Gram positive and Gram negative microorganisms. Therefore, the use of leaves and bark of the plant species can be a promising source in the development of new drugs with antibacterial properties.

DETECÇÃO DO GENE mecA E PERFIL DE RESISTÊNCIA ANTIMICROBIANA EM ISOLADOS DE PIODERMITES CANINAS NO MUNICÍPIO DE BOTUCATU (BRASIL)

As piodermites bacterianas figuram entre as principais afecções dermatológicas atendidas 290 na rotina da clínica veterinária de animais de companhia. São comumente causadas por 291 Staphylococcus pseudintermedius e o tratamento baseia-se principalmente em terapia 292 antimicrobiana, muitas vezes instituída sem diagnóstico microbiológico e testes de 293 sensibilidade in vitro prévios, aumentando a pressão seletiva para micro-organismos 294 resistentes. A crescente proximidade entre o homem e animais de estimação favorece o 295 processo de transferência de genes de resistência entre cepas bacterianas diferentes, 296 representando problema para a medicina veterinária e humana. O objetivo deste trabalho 297 foi identificar os principais patógenos isolados de piodermites caninas atendidas em 298 hospital veterinário no Brasil, bem como o perfil de resistência antimicrobiana e a 299 presença do gene de resistência mecA nos isolados. Dos isolados, 70,4% foram 300 confirmados como Staphylococcus pseudintermedius com base na técnica de Matrix-301 assisted laser desorption ionization time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF), 302 seguido por S. intermedius (23,8%). Observou-se maior taxa de resistência aos fármacos 303 ampicilina (61,9%), penicilina (59%) e tetraciclina (31,4%). Foram encontradas 29/111 304 (26,1%) cepas de estafilococos e estreptococos multidroga resistentes (MDR). Foram 305 enviadas para realização de Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) 71 cepas de S. 306 intermedius e S. pseudintermedius, das quais apenas uma cepa de S. pseudointermedius 307 foi positiva para o gene mecA. Neste contexto, a alta taxa encontrada de MDR gera 308 preocupação em Saúde Pública, considerando o potencial zoonótico do S. 309 pseudintermedius e o contato cada vez mais estreito entre humanos e cães.

Bacterial pyoderma are among the main dermatological conditions seen in the routine of 323 the pet veterinary clinic. They are commonly caused by Staphylococcus pseudintermedius 324 and the treatment is based mainly on antimicrobial therapy, often instituted without 325 microbiological diagnosis and previous in vitro sensitivity tests, increasing the selective 326 pressure for resistant microorganisms. The growing proximity between man and pets 327 favors the process of transferring resistance genes between different bacterial strains, 328 representing a problem for veterinary and human medicine. The objective of this work was 329 to identify the main pathogens isolated from canine pyoderma treated at a veterinary 330 hospital in Brazil, as well as the antimicrobial resistance profile and the presence of the 331 mecA resistance gene in the isolates. Of the isolates, 70.4% were confirmed as 332 Staphylococcus pseudintermedius based on the Matrix-assisted laser desorption ionization 333 - time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF) technique, followed by S. intermedius 334 (23.8%). A higher rate of resistance to the drugs ampicillin (61.9%), penicillin (59%) and 335 tetracycline (31.4%) was observed. 29/111 (26.1%) resistant strains of staphylococci and 336 multidrug streptococci (MDR) were found. 71 strains of S. intermedius and S. 337 pseudintermedius were sent for Polymerase Chain Reaction (PCR), of which only one 338 strain of S. pseudointermedius was positive for the mecA gene. In this context, the high 339 rate of MDR found raises concern in Public Health, considering the zoonotic potential of S. 340 pseudintermedius and the increasingly close contact between humans and dogs.

OCORRÊNCIA, IDENTIFICAÇÃO DE FATORES PRESDISPONENTES E CARACTERIZAÇÃO DE Staphylococcus sp. RESISTENTES À METICILINA EM CÃES

Staphylococcus sp. são importantes tanto na medicina humana como na medicina veterinária. Embora possa ser encontrado na pele e mucosas de animais portadores assintomáticos, está relacionado a graves quadros de piodermite e otites em cães. A espécie que mais acomete esses animais é o S. pseudintermedius, que também já vem sendo encontrado em infecções humanas, e em menor frequência, mas não menos importante, S. schleiferi. Com o estreitamento do convívio entre animais e os seres humanos, sabendo do potencial zoonótico e antropozoonótico desses microrganismos e crescente aumento de bactérias multirresistentes, traz uma grande necessidade de aprofundar estudos sobre o tema e passar a ter uma nova leitura sobre a saúde animal influenciando na saúde humana (conceito One health). Desta forma o presente estudo teve como objetivo caracterizar amostras de Staphylococcus sp. isoladas de cães com infecções tópicas bacterianas (otite e dermatite) quanto a sua distribuição de espécies, resistência aos antimicrobianos, especialmente a meticilina e alguns fatores de virulência. Com esse objetivo amostras de cem animais com dermatopatias foram coletadas com auxílio de swab estéril de lesões bacterianas de pele e conduto auditivo, possibilitando o isolamento de 350 UFC. A espécie mais isolada foi S. pseudintermedius (37,7%), seguido S. scheleiferi (17%). No teste de sensibilidade aos antimicrobianos, as penicilinas, macrolídeos e quinolonas apresentaram maior percentual de resistência nos MSS. Nos MRS foram as lincosaminas, quinolonas e macrólideos. O gene mecA foi detectado em 21,7% das amostras (31% dos cães). A presença de genes de que codificam proteínas de superfície (sps) foi avaliada nos S. pseudintermedius, sendo a proteína spsA a mais encontrada em MSSP (96%) e spsR nos MRSP (95%). Dentre os possíveis fatores predisponentes correlacionados a incidência de Staphylococcus sp. resistentes à meticilina, a idade e o local onde dormem mostraram relevância estatística. A partir desses dados conclui-se que há necessidade de monitorar a resistência a meticilina nos cães, pois sua presença e risco são eminentes, ainda mais com estreitamento do convívio entre animais e seus tutores. E S. pseudintermedius, dentre os Staphylococcus, permanece sendo o mais isolado nas afecções de pele.

Staphylococcus sp. are importante in both human and veterinary medicine. Although it can be found in the skin and mucous membranes of animals, making them only carriers, it is realted to severe pyoderma and otitis in dogs. The species that most affects these animals is S. pseudintermedius, which has also been found in human infections, and less frequently, but not least, S. scheleiferi. With the closer relationship between animals and humans, knowing the zoonotic and anthropozoonotic potencial of these microoganisms and the growing increase of multiresistant bacteria, brings a great need to deepen stidies on the subject and to have a new Reading on animal health influencing the human health (One health concept). Thus, the presente study aims to characterize samples of Staphylococcus sp. resistant to methicillin isolates from dogs with topical bacterial infections (otitis and dermatites) for species diversity, Antimicrobial susceptibility profile, virulence genes and ocurrence of predisposing factors. To that end samples of one hundred animals with dermatopathies were collected with the aid of sterile swab of bacterial skin lesions and ear canal, thus enable isolation of 350 UFC. The most isolated species was S. pseudintermedius (37,7%), followed by S. scheleiferi (17%). In the antimicrobial susceptibility profile, penicillinases, macrolides and quinolones showed a higher percentage of resistance in MSS. In the MRS were lincosamines, quinolones and macrolides. The mecA gene was detected in 21,7% of the samples (31% of the dogs). And the presence of adherence genes (sps) in S. pseudintermedius was investigated, with spsA protein being the most found in MSSP (96%) and spsR in MRSP (95%). Among the possible predisposing factors correlated to the incidence of Staphylococcus sp. resistant to methicilin, age and the place of sleep showed statistical relevance. From these data, assumed that there is a need to monitor methicillin resistance in dogs, as its presence and risk are iminente, especially with the narrowing of the interaction between animals their guardians. And S. pseudintermedius remains the most isolated in skin disorders.

DESEMPENHO DO SISTEMA VITEK 2 COMPACT (bioMérieux, France) NO TESTE DE SENSIBILIDADE A ANTIMICROBIANOS EM Staphylococcus pseudintermedius ISOLADOS DA PELE DE CÃES

Os equipamentos de automação para auxílio de diagnóstico fornecem resultados rápidos e precisos, quando bem padronizados. Na Medicina Veterinária eles são utilizados na hematologia, dosagens bioquímicas, dosagens hormonais e ensaios imunológicos, no entanto não se pode afirmar o mesmo para exames microbiológicos, nos quais rotineiramente se usam metodologias manuais para identificação bacteriana (ID) e teste de sensibilidade a antimicrobianos (TSA). A melhor forma de modernizar o diagnóstico microbiológico é com a inserção de equipamentos de automação para ID e TSA. O VITEK 2 Compact (bioMérieux®) é um aparelho automático de leitura fotométrica, para ID e TSA, amplamente utilizado em laboratórios de microbiologia humana. Objetivando-se o uso confiável na Medicina Veterinária é importante a realização testes de desempenho em microrganismos de interesse veterinário, como Staphylococcus pseudintermedius. Este coco Gram-positivo é comensal da pele de cães e é o principal agente envolvido em piodermites e otites bacterianas. Assim este trabalho tem como objetivo testar o desempenho do VITEK 2 Compact no TSA em cepas de S. pseudintermedius isoladas da pele de cães, comparando com a técnica de Kirby-Bauer, disco difusão. As amostras clínicas foram obtidas de lesões características de piodermite canina, isoladas e identificadas. Foi realizado TSA, frente a 12 antimicrobianos de uso rotineiro na Medicina Veterinária, nas amostras identificadas como S. peudintermedius, tanto pela metodologia de Kirby-Bauer quanto pelo cartão AST-GP69 do Sistema Vitek 2. Foram contabilizados as concordâncias categóricas (CC), erros menores (eM) e erros maiores (EM) e realizado teste de sensibilidade e especificidade para cada antimicrobiano testado. Os resultados mostraram uma alta taxa de CC, 96,67%, um total de 0,83% de eM e 2,5% de EM. Todos os antimicrobianos testados apresentaram alto índice de sensibilidade e especificidade, com 11 dos 12 ultrapassando o valor de 90% de sensibilidade e especificidade. A partir destes resultados, pode-se afirmar que Vitek 2 compact possui valores de desempenho satisfatórios para o TSA em S. pseudintermedius.

Automation equipment for diagnostic aids provide fast and accurate results when well standardized. In Veterinary Medicine they are used in hematology, biochemical dosages, hormonal dosages and immunological assays, however the same cannot be said for microbiological examinations, which routinely use manual methodologies for bacterial identification (ID) and antimicrobial susceptibility testing (TSA). The best way to modernize microbiological diagnosis is by inserting automation equipment for ID and TSA. VITEK 2 Compact (bioMérieux®) is an automatic ID and TSA photometric reading device widely used in human microbiology laboratories. For reliable use in veterinary medicine, it is important to perform performance tests on microorganisms of veterinary interest, such as Staphylococcus pseudintermedius. This Gram-positive coconut is commensal to dog skin and is the major agent involved in pyoderma and bacterial otitis. Thus, this work aims to test the performance of VITEK 2 Compact on TSA in strains of S. pseudintermedius isolated from dog skin, comparing with the Kirby-Bauer disc diffusion technique. Clinical samples were obtained from isolated and identified characteristic lesions of canine pyoderma. TSA was performed against 12 antimicrobials of routine use in Veterinary Medicine, in the samples identified as S. peudintermedius, both by the Kirby-Bauer methodology and by the AST-GP69 card of the Vitek 2 System. minor errors (eM) and major errors (MS) and a sensitivity and specificity test was performed for each antimicrobial tested. The results showed a high rate of WC, 96.67%, a total of 0.83% of EM and 2.5% of MS. All antimicrobials tested had a high sensitivity and specificity index, with 11 out of 12 exceeding 90% sensitivity and specificity. From these results, it can be stated that Vitek 2 compact has satisfactory performance values for TSA in S. pseudintermedius.

OCORRÊNCIA DO GENE mecA EM Staphylococcus spp ISOLADOS DA PELE DE CÃES COM PIODERMITE RECIDIVANTE

A piodermite pode ser definida como uma condição infecciosa produtora de pus com causa bacteriana que acomete a pele. Staphylococcus spp é a bactéria mais frequentemente envolvida nessas infecções em cães. A Dermatite atópica canina (DAC) é uma doença inflamatória e pruriginosa da pele cães com características clinicas e relacionada a uma resposta de hipersensibilidade tipo I, direcionada aos anticorpos de imunoglobulinas E (IgE) principalmente contra alérgenos ambientais DAC possui componente genético e leva a perda na barreira de proteção da pele, fazendo com que seus portadores apresentem quadros de piodermites recidivantes. Foram selecionados 25 cães de varias raças, idade e sem predileção sexual. Todos foram diagnosticados clinicamente como portadores de piodermite de repetição e DAC. Material purulento foi coletado para cultivo em meio Ágar sangue e Ágar Mackonkey e através de características microbiológicas fazer o isolamento de Staphylococcus spp e posterior realização de PCR e qPCR para detecção do gene mecA, e finalmente confirmando com o sequenciamento nucleotídico das amostras positivas. Nove (36%) amostras foram positivas em uma ou ambas as técnicas de PCR. Como primeira pesquisa acerca do tema realizada na região e com o resultado bastante representativo, concluímos que a detecção do gene nesses micro-organismos isolados de cães com doenças dermatológicas muito comuns, nos faz refletir sobre uma melhor abordagem terapêutica, visando uma melhor qualidade da saúde humana e animal.

Pyoderma can be defined as an infectious condition producing pus with a bacterial cause that affects the skin. Staphylococcus spp is the bacterium most frequently involved in these infections in dogs. Canine atopic dermatitis (CAD) is an inflammatory and pruriginous skin disease of dogs with clinical characteristics and related to a type I hypersensitivity response, targeted to immunoglobulin E (IgE) antibodies mainly against environmental allergens. CAD has a genetic component and leads to loss in the protective barrier of the skin, causing their carriers to present cases of recurrent pyoderma. We selected 25 dogs of various races, age and no sexual preference. All were clinically diagnosed as having recurrent pyoderma and CAD. Purulent material was collected for culture in Blood Agar and Mackonkey Agar and by means of microbiological characteristics to isolate Staphylococcus spp and subsequent PCR and qPCR for detection of the mecA gene, and finally confirming with the nucleotide sequencing of the positive samples. Nine (36%) samples were positive in one or both PCR techniques. As a first research on the topic performed in the region and with the result quite representative, we concluded that the detection of the gene in these microorganisms isolated from dogs with very common dermatological diseases, make us reflect on a better therapeutic approach, aiming at a better quality of health human and animal.

AVALIAÇÃO DE FORMULAÇÕES TÓPICAS DE CLOREXIDINE E DE MUPIROCINA NO TRATAMENTO DA PIODERMITE SUPERFICIAL EM CÃES

A piodermite superficial é uma frequente infecção tegumentar em cães, geralmente causada pelo Staphylococcus pseudintermedius. Esta morbidade geralmente é tratada com antibioticoterapia sistêmica porém, é comum à resposta inadequada ao tratamento, recorrências e o desenvolvimento de resistência bacteriana. O tratamento tópico embora recomendado, tem sido renegado a um papel adjuvante no tratamento, apesar de ser menos associado aos efeitos colaterais e à pressão de seleção sobre cepas bacterianas. O presente trabalho teve por objetivos avaliar a eficácia e segurança comparadas das monoterapias com mupirocina 0,2%, clorexidine a 4% e cefalexina no tratamento da piodermite superficial. Para seu desenvolvimento, 31 cães com piodermite superficial, triados a partir do exame clínico e cultura bacteriana, foram divididos em três grupos. O grupo 1 (n = 12) foi tratado topicamente com uma solução spray de mupirocina 0,2% (BID); o grupo 2 (n = 10) foi tratado topicamente com mousse de clorexidina 4% (BID) e grupo 3 (n = 9) foi tratado com cefalexina 30 mg/kg/12h/VO, todos durante 21 dias. Um escore lesional foi estabelecido em uma escala de 0-6, e o grau de prurido determinado pela escala VAS modificada por Rybniceck et al. (2009) nos momentos 0, 7, 14 e 21 e comparados usando modelos mistos generalizados e nível de significância de p 0,05. S. pseudointermedius foi isolado dos 31 cães, sendo seis (19,35%) cepas resistentes à oxacilina (SPRO). Não foram observadas diferenças significativas entre as monoterapias tópicas com mupirocina, clorexidine com o uso oral de cefalexina na melhora sintomato- lesional e do prurido durante o período do estudo (p 0,05). Estes resultados suportam a eficácia de antissépticos e antibióticos tópicos no tratamento da pioderma superficial em cães de forma alternativa ao tratamento sistêmico, com menor probabilidade de exercer pressão de seleção de bactéria resistentes e multirresistentes e com menos efeitos adversos que a terapia sistémica.

The superficial pyoderma is a frequent tegument infection in dogs, usually caused by Staphylococcus pseudintermedius. This morbidity is usually treated with systemic antibiotic therapy but is common to inadequate response to treatment, recurrences and development of bacterial resistance. The topical treatment, although recommended, has been denied an adjuvant role in treatment, although it is less associated with side effects and selection pressure on bacterial strains. The present study aimed to evaluate the comparative efficacy and safety of monotherapies with 0.2% mupirocin, 4% chlorhexidine and cephalexin in the treatment of superficial pyoderma. For its development, 31 dogs with superficial pyoderma, screened from clinical examination and bacterial culture, were divided into three groups. Group 1 (n = 12) was topically treated with a spray solution of 0.2% mupirocin (BID); group 2 (n = 10) was treated topically with 4% chlorhexidine mousse (BID) and group 3 (n = 9) was treated with cefalexin 30 mg / kg / 12h / day, all for 21 days. An injury score was established on a 0-6 scale, and the degree of pruritus determined by the VAS scale modified by Rybniceck et al. (2009) at moments 0, 7, 14 and 21 and compared using generalized mixed models and significance level of p < 0.05. S. pseudointermedius was isolated from 31 dogs, six (19,35%) of oxacillin resistant strains (SPRO). No significant differences were observed between topical monotherapies with mupirocin, chlorhexidine and oral use of cephalexin on symptom and lesion improvement during the study period (p < 0.05). These results support the efficacy of topical antiseptics and antibiotics in the treatment of superficial pyoderma in dogs as an alternative to systemic treatment, with a lower probability of exerting selection pressure of resistant and multiresistant bacteria and with less adverse effects than systemic therapy.