Celulite juvenil Relato de caso / Juvenile cellulitis Case report

A Celulite Juvenil (CJ) é uma doença incomum em cães de etiologia desconhecida. Provavelmenteseja uma falha no sistema imune associada à predisposição hereditária. Acomete fi lhotes com idade entre 1 a 4 meses de idade e principalmente as raças Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon Setter, Lhasa Apso e Rottweiller. As manifestações clínicas surgem abruptamente na forma de pápulas e pústulas, edema e dor principalmente nas regiões perilabial,periocular, mento e narinas, além de nódulos subcutâneos fi rmes que podem fi stular. Otite externa pustular e edematosa é comumente encontrada. O diagnóstico baseia-se principalmente na anamnese, identifi cação e achados de exame físico. O tratamento baseia-se em administração de altas doses deglicocorticóides como a prednisona e antibióticos que podem ser utilizados nos casos de infecções bacterianas secundárias. O prognóstico para CJ é bom, quando tratado precocemente e recidivas são incomuns. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de CJ em um cão de raça Dachshund (Teckel)de 1 mês e meio de idade atendido no Serviço de Dermatologia da Clínica Veterinária Pet Center Marginal-Brasil-SP. (AU)

The Juvenile Cellulitis (JC) is an uncommon disease in dogs of unknown etiology. Its probably a fl awin the immune system associated with hereditary predisposition. It affects puppies aged 1-4 months of age and especially breeds Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon setter, Lhasa Apso and Rottweiller. The clinical manifestations appear abruptly in the form ofpapules and pustules, swelling and pain particularly in regions periocular, lips, chin and nose, and fi rm subcutaneous nodules that may fi stulate. Pustular and edematous external otitis is commonlyfound. The diagnosis is mainly based on medical history, identifi cation and physical examination fi ndings. The treatment is based on administration of high doses of glucocorticoids such as prednisone and antibiotics that can be used in cases of secondary bacterial infections. The prognosis is good for JCwhen treated early and recurrences are unusual. This paper reports a case of JC in a Dachshund dog (Teckel) 1 month and a half old attended at the Dermatology Clinic Veterinary Pet Center Marginal- Brazil-SP. (AU)

Celulite juvenil – Relato de caso / Juvenile cellulitis – Case report

A Celulite Juvenil (CJ) é uma doença incomum em cães de etiologia desconhecida. Provavelmenteseja uma falha no sistema imune associada à predisposição hereditária. Acomete fi lhotes com idade entre 1 a 4 meses de idade e principalmente as raças Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon Setter, Lhasa Apso e Rottweiller. As manifestações clínicas surgem abruptamente na forma de pápulas e pústulas, edema e dor principalmente nas regiões perilabial,periocular, mento e narinas, além de nódulos subcutâneos fi rmes que podem fi stular. Otite externa pustular e edematosa é comumente encontrada. O diagnóstico baseia-se principalmente na anamnese, identifi cação e achados de exame físico. O tratamento baseia-se em administração de altas doses deglicocorticóides como a prednisona e antibióticos que podem ser utilizados nos casos de infecções bacterianas secundárias. O prognóstico para CJ é bom, quando tratado precocemente e recidivas são incomuns. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de CJ em um cão de raça Dachshund (Teckel)de 1 mês e meio de idade atendido no Serviço de Dermatologia da Clínica Veterinária Pet Center Marginal-Brasil-SP.

The Juvenile Cellulitis (JC) is an uncommon disease in dogs of unknown etiology. It’s probably a fl awin the immune system associated with hereditary predisposition. It affects puppies aged 1-4 months of age and especially breeds Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon setter, Lhasa Apso and Rottweiller. The clinical manifestations appear abruptly in the form ofpapules and pustules, swelling and pain particularly in regions periocular, lips, chin and nose, and fi rm subcutaneous nodules that may fi stulate. Pustular and edematous external otitis is commonlyfound. The diagnosis is mainly based on medical history, identifi cation and physical examination fi ndings. The treatment is based on administration of high doses of glucocorticoids such as prednisone and antibiotics that can be used in cases of secondary bacterial infections. The prognosis is good for JCwhen treated early and recurrences are unusual. This paper reports a case of JC in a Dachshund dog (Teckel) 1 month and a half old attended at the Dermatology Clinic Veterinary Pet Center Marginal- Brazil-SP.