Contribuição da ultrassonografia no diagnóstico da platinosomose felina / Contribution of ultrasonography in the diagnosis of platinosome feline / Contribución de la ultrasonografía en el diagnóstico de platinosomosis felina

A platinosomose é uma importante enfermidade hepatobiliar parasitária que acomete felinos, sendo eles de vida livre ou semi domiciliados. O agente etiológico é o trematódeo Platynosomum spp. E a doença é popularmente conhecida como "envenenamento por lagartixa". As manifestações clínicas da platinosomose são inespecíficas assim como é incomum a observação de lesões hepáticas, o que dificulta o diagnóstico. Felinos possuem o hábito de caça e ao ingerir esses pequenos invertebrados, podem dar continuidade ao ciclo da platinosomose, uma vez que esses animais são os hospedeiros definitivos deste parasito. Esse trematódeo se aloja com frequência no trato biliar dos gatos, causando lesões e possível obstrução do ducto biliar. O grau de comprometimento das lesões hepáticas está na dependência tanto da imunidade, quanto da carga parasitária do animal. O diagnóstico de eleição é o exame parasitológico de fezes, embora ainda seja considerado pouco sensível, sendo relevante a utilização de outras ferramentas diagnósticas. O exame ultrassonográfico permite a observação de alterações hepáticas e até mesmo do próprio parasito no interior do ducto biliar, contribuindo para elucidação dessa enfermidade. Foi atendido no Hospital Veterinário "Luiz Quintiliano de Oliveira", um felino com histórico de icterícia, e ao exame clínico observou-se escore corporal magro e desidratação em 8%. Após avaliação clínica do animal, o mesmo foi encaminhado para o setor de Diagnóstico por Imagem para avaliação ultrassonográfica abdominal, durante o exame visibilizou-se aumento das dimensões hepáticas, edema de parede em vesícula biliar e a presença pequena de estrutura filiforme, hiperecogênica, em seu interior.(AU)

Platinosomiasis is an importante parasitic hepatobiliary disease that affects felines, whether they live freely or semi-domiciled. The etiological agent is the trematode Platynosomum spp. And the disease is popularly known as "lizard poisoning". The clinical manifestations of platinosomiasis are non-specific and the observation of liver lesions observed are, which makes the diagnosis difficult. Felines have a hunting habit and by ingesting these small invertebrates, they can continuing the platinosomiasis cycle, since these animals are the definitive hosts of this parasite.This trematode frequently lodges in the biliary tract of cats, causing injury and possible obstruction of the bile duct. The degree of involvement of liver lesions is in dependence on both immunity and the parasite load of the animal. The diagnosis of choice is the parasitological examination of feces, although it is still considered not very sensitive, and the use of other diagnostic tools is relevant. The ultrasonographic examination allows the observation of hepatic alterations and even the parasite itself inside the bile duct, contributing to the elucidation of this disease. He was treated at the "Luiz Quintiliano de Oliveira", a feline with a history of jaundice, and the clinical examination showed a lean body score and dehydration of 8%. After clinical evaluation of the animal, he was referred to the Diagnostic Imaging Department for abdominal ultrasonography evaluation, during the exam it was seen an increase in the hepatic dimensions, edema of the gallbladder wall and the small presence of a filiform, hyperecogenic structure inside.(AU)

La platinosomosis es una importante enfermedad parasitaria hepatobiliar que afecta a los gatos, ya sean de vida libre o semi-domiciliados. El agente etiológico es el trematodo Platynosomum spp. Y la enfermedad se conoce popularmente como "envenenamiento por gecko". Las manifestaciones clínicas de la platinosomosis son inespecíficas y la observación de lesione hepáticas es poco frecuente, lo que dificulta el diagnóstico. Los felinos tienen el hábito de la caza y al ingerir estos pequeños invertebrados pueden continuar el ciclo de platinosomosis, ya que estos animales son los hospedadores definitivos de este parásito. Este trematodo se aloja con frecuencia en el tracto biliar de los gatos, provocando lesiones y posible obstrucción del conducto biliar. El grado de afectación de las lesiones hepáticas depende tanto de la inmunidad como de la carga parasitaria del animal. El diagnóstico de elección es el examen parasitológico de heces, aunque todavía se considera insensible, siendo relevante el uso de otras herramientas diagnósticas. El examen ecográfico permite la observación de alteraciones hepáticas e incluso del propio parásito fuera de la vía biliar, contribuyendo al esclarecimiento de esta enfermedad. Un felino con antecedentes de ictericia, fue atendido en el Hospital Veterinario "Luiz Quintiliano de Oliveira", y el examen clínico mostró un índice corporal magro y deshidratación en 8%. Después de la evaluación clínica del animal, se derivó al sector de Diagnóstico por Imagen para evaluación de ecografía abdominal, durante el examen se observó aumento de las dimensiones hepáticas, edema de la pared vesicular y pequeña presencia de una estructura filiforme hiperecogénica em su interior.(AU)

Infection by Platynosomum illiciens (= P. fastosum) in domestic cats of Araguaína, Tocantins, northern Brazil / Infecção por Platynosomum illiciens (= P. fastosum) em gatos domésticos de Araguaína, Tocantins, Norte do Brasil

Platynosomiasis is a hepatopathy caused by Platynosomum illiciens(= P. fastosum) (Trematoda: Dicrocoelidae), which occurs mainly in domestic and wild cats in tropical and subtropical areas. The objective of this study was to verify the occurrence of P. illiciens infection in domestic cats in the city of Araguaína, Tocantins, Brazil, using necropsy and coproparasitological tests. Additionally, we aimed to evaluate the use of two different techniques to diagnose P. illiciens infection in domestic cats and verify whether this parasitism was associated with individual feline characteristics. For this, 54 cats of different ages were analyzed. The percentage of infection was 33.3% (CI = 21.1-47.5%), parasite load was 9-509, mean intensity was 151.7, and mean abundance was 50.5 trematodes per animal. The risk of infection was higher for females than for males (OR = 5.00; P = 0.017). The spontaneous sedimentation coproparasitological test demonstrated the greatest sensitivity and specificity in diagnosing P. illiciens. This study is the first to report the occurrence of P. illiciens in cats in the state of Tocantins, northern Brazil.(AU)

A platinosomose é uma hepatopatia causada por Platynosomum illiciens(= P. fastosum) (Trematoda: Dicrocoelidae), que ocorre principalmente em felinos domésticos e selvagens de áreas tropicais e subtropicais. O objetivo deste trabalho foi verificar a ocorrência de P. illiciens em gatos domésticos do município de Araguaína, Tocantins, Brasil, por meio de necrópsia e exames coproparasitológicos, bem como avaliar o uso de diferentes técnicas no diagnóstico de P. illiciens em gatos domésticos e verificar a associação da parasitose com características individuais dos felinos. O estudo foi realizado em 54 gatos com diferentes idades, machos e fêmeas. O percentual de infecção foi de 33,3% (IC= 21,1% - 47,5%), a carga parasitária observada foi de 09-509, a intensidade média de 151,7 e a abundância média de 50,5 trematódeos por animal. As fêmeas apresentaram maior chance de infecção do que os machos (OR=5,00; P=0,017). O teste coproparasitológico que demonstrou maior sensibilidade e especificidade foi o de sedimentação espontânea. O presente estudo faz o primeiro relato da ocorrência de P. illiciens em gatos no estado do Tocantins, região Norte do Brasil.(AU)

Primeiro relato de infecção natural pelo Platynosomum spp. Em gato doméstico no município de Fortaleza, Ceará, Brasil / First report of natural infection by Platynosomum spp. In a domestic cat in the city of Fortaleza, Ceará, Brazil / Primer informe de infección natural por Platynosomum spp. En gato doméstico en el município de Fortaleza, Ceará, Brasil

O Platynosomum spp. é um trematódeo que habita os ductos biliares e a vesícula biliar de gatos, encontrado mundialmente em áreas com climas tropicais e subtropicais. Os gatos que vivem nestas áreas são infectados ao ingerirem vertebrados inferiores, como lagartixas e sapos. Muitos casos de platinossomose são assintomáticos, todavia, gatos com infecções graves podem exibir icterícia generalizada, vômito, diarreia mucoide, anorexia, emagrecimento, depressão e morte. Os sinais clínicos não são específicos e podem passar despercebidos, dificultando assim seu controle e tratamento. O objetivo do presente trabalho é relatar o primeiro caso confirmado desta enfermidade em gato doméstico ocorrido no município de Fortaleza estado do Ceará. Portanto, pode-se concluir que, a platinossomose deve ser investigada nos felinos da região que apresentem a sintomatologia característica.(AU)

Platynosomum spp. is a trematode that inhabits bile ducts and gall bladder of cats, and can be found in tropical and subtropical areas of the world. The infection occurs when the cat living in these areas ingest lower vertebrates, such as lizards and frogs. Although many cats are asymptomatic, cats with severe infection may show generalized jaundice, vomiting, mucoid diarrhea, anorexia, weight loss, depression and death. The clinical signs are nonspecific and the disease may often continue unnoticed, thus hindering its control and treatment. Accordingly, this study aimed to report the first confirmed case of Platynosomum ssp. infection in a domestic cat occurred in the city of Fortaleza, in the state of Ceará, Brazil.(AU)

El Platynosomum spp. es un trematodo que habita en los ductos biliares y en la vesícula biliar de gatos, que se encuentran en todo el mundo en áreas con climas tropicales y subtropicales. Los gatos que viven en estas áreas se infectan al ingerir los vertebrados inferiores, como los lagartos y las ranas. Muchos casos de platinosomosis son asintomáticos, sin embargo, gatos con infecciones graves pueden presentar ictericia generalizada, vómitos, diarrea mucoide, anorexia, pérdida de peso, depresión y la muerte. Los signos clínicos no son específicos y pueden pasar desapercibidos, dificultando así su control y tratamiento. El objetivo de esta investigación ha sido reportar el primer caso confirmado de esta enfermedad en gato doméstico ocurrido en el municipio de Fortaleza, Ceará. Por lo tanto, se puede concluir que platinosomosis debe ser investigado en gatos de la región, que presenten señales característicos.(AU)

Platynosomum concinnum (Trematoda: Dicrocoeliidae) em gato doméstico da cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil

Platynosomum concinnum é um trematódeo parasito do fígado de felinos. Conforme a gravidade da infecção, os animais parasitados podem apresentar inapetência, letargia, perda de peso, desenvolvimento anormal do pelo, vômito, diarreia mucoide, anemia, hepatomegalia, ascite, icterícia ou ainda serem assintomáticos. Entretanto, por serem sinais clínicos inespecíficos, exames complementares são essenciais na obtenção do diagnóstico. A platinosomose deve estar entre os diagnósticos diferenciais das hepatopatias juntamente com a lipidose hepática, pancreatite aguda e doença hepatobiliar inflamatória. O presente trabalho relata o caso clínico de platinosomose em gato doméstico com quadro sintomático de hepatopatia, através do diagnóstico parasitológico, hematológico e ultrasonográfico, com registro de remissão do quadro e cura clínica do animal, sendo este o primeiro registro de platinosomose no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Ocorrência de Platynosomum illiciens em felinos selvagens mantidos em cativeiro no estado da Bahia, Brasil

This paper reports the occurrence of eggs of Platynosomum illiciens, found in the feces of three species of wild cats Herpailurus yagouaroundi, Puma concolor and Leopardus tigrinus from material collected at the enclosures of the Park Zoobotânico Getúlio Vargas in Salvador, Bahia, Brazil. It is the first record of this parasite in P. onca and L. tigrinus.

O presente trabalho relata a ocorrência de ovos de Platynosomum illiciens nas fezes de três espécies de felídeos silvestres Herpailurus yagouaroundi, Panthera onca e Leopardus tigrinus coletados nos recintos do Parque Zoobotânico Getúlio Vargas em Salvador, Bahia, Brasil. Sendo o primeiro registro deste parasito em P. onca e F. tigrinus.

Platynosomum concinnum (Trematoda: Dicrocoeliidae) em gato doméstico da cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil

Platynosomum concinnum é um trematódeo parasito do fígado de felinos. Conforme a gravidade da infecção, os animais parasitados podem apresentar inapetência, letargia, perda de peso, desenvolvimento anormal do pelo, vômito, diarreia mucoide, anemia, hepatomegalia, ascite, icterícia ou ainda serem assintomáticos. Entretanto, por serem sinais clínicos inespecíficos, exames complementares são essenciais na obtenção do diagnóstico. A platinosomose deve estar entre os diagnósticos diferenciais das hepatopatias juntamente com a lipidose hepática, pancreatite aguda e doença hepatobiliar inflamatória. O presente trabalho relata o caso clínico de platinosomose em gato doméstico com quadro sintomático de hepatopatia, através do diagnóstico parasitológico, hematológico e ultrasonográfico, com registro de remissão do quadro e cura clínica do animal, sendo este o primeiro registro de platinosomose no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.