Phytochemical characterization and biological activities of Plectranthus barbatus Andrews / Caracterização fitoquímica e atividades biológicas de Plectranthus barbatus Andrews

Plectranthus barbatus Andrews (Lamiaceae) is widely distributed in the world and has a range of popular therapeutic indications. This work aimed to evaluate the phytochemical characterization of two leaf extracts of P. barbatus, and their antimicrobial, antineoplastic and immunomodulatory potential. After collection, herborization and obtainment of the P. barbatus aqueous extract (PBA) and acetone:water 7:3 P. barbatus organic extract (PBO), the phytochemical characterization was performed by high-performance liquid chromatography (HPLC). The antimicrobial activity was performed to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) against eight bacterial strains using the microdilution test and the fungus Trichophyton rubrum by disc diffusion assay and microdilution test. Cytotoxicity was assessed by MTT and trypan blue methods in normal peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) at concentrations ranged between 0.1 to 100 µg.mL-¹ and in neoplastic cell lines Toledo, K562, DU-145 and PANC-1 at 1, 10 and 100 µg.mL-¹ . Immunomodulatory activity, was evaluated by sandwich ELISA of proinflammatory cytokines at BALB/c mice splenocytes cultures supernatant. Both extracts presented flavonoids, cinnamic derivatives, steroids and ellagic acid. PBO showed bacteriostatic activity against Acinetobacter baumannii (MIC = 250 µg.mL-¹) clinical isolate and PBA fungistatic activity against Trichophyton rubrum (MIC = 800 µg.mL-¹). The extracts did not exhibit toxicity to PBMCs and neoplastic cells (IC50 > 100 µg.mL-¹). Additionally, PBO at 100 µg.mL-1 significantly inhibited IFN-γ and IL-17A cytokines (p = 0.03). Plectranthus barbatus is a potential candidate for therapeutic use due to its low toxicity in healthy human cells and exhibits biological activities of medical interest as bacteriostatic, fungistatic and immunomodulatory.

Plectranthus barbatus Andrews (Lamiaceae) é amplamente distribuída no mundo e com uma série de indicações terapêuticas populares. Este trabalho teve como objetivo avaliar a caracterização fitoquímica de dois extratos da folha de P. barbatus e seu potencial antimicrobiano, antineoplásico e imunomodulador. Após coleta, herborização e obtenção do extrato aquoso (PBA) e acetona: água 7: 3 (orgânico) (PBO) de P. barbatus, a caracterização fitoquímica foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). A atividade antimicrobiana foi realizada para determinar a concentração inibitória mínima (CIM) contra oito cepas bacterianas usando o teste de microdiluição e o fungo Trichophyton rubrum por ensaio de difusão em disco e teste de microdiluição. A citotoxicidade foi avaliada por métodos MTT e azul de tripan em células normais mononucleares do sangue periférico (CMSP) em concentrações variadas entre 0,1 a 100 µg.mL-¹ e nas linhagens celulares neoplásicas Toledo, K562, DU-145 e PANC-¹ em 1, 10 e 100 µg.mL-¹ . A atividade imunomoduladora foi avaliada por ELISA sanduíche de citocinas pró-inflamatórias em sobrenadante de culturas de esplenócitos de camundongos BALB/c. Ambos os extratos apresentaram flavonoides, derivados cinâmicos, esteróides e ácido elágico. O PBO mostrou atividade bacteriostática contra Acinetobacter baumannii (CIM = 250 µg.mL-¹) e atividade fungistática do PBA contra Trichophyton rubrum (CIM = 800 µg.mL-¹). Os extratos não apresentaram toxicidade para CMSP e células neoplásicas (IC50 > 100 µg.mL-¹). Além disso, o PBO a 100 µg.mL-¹ inibiu significativamente as citocinas IFN-γ e IL-17A (p = 0,03). Plectranthus barbatus é um candidato potencial para uso terapêutico devido à sua baixa toxicidade em células humanas saudáveis e exibe atividade de interesse médico como bacteriostática, fungistática e imunomoduladora.

Phytochemical characterization and biological activities of Plectranthus barbatus Andrews / Caracterização fitoquímica e atividades biológicas de Plectranthus barbatus Andrews

Plectranthus barbatus Andrews (Lamiaceae) is widely distributed in the world and has a range of popular therapeutic indications. This work aimed to evaluate the phytochemical characterization of two leaf extracts of P. barbatus, and their antimicrobial, antineoplastic and immunomodulatory potential. After collection, herborization and obtainment of the P. barbatus aqueous extract (PBA) and acetone:water 7:3 P. barbatus organic extract (PBO), the phytochemical characterization was performed by high-performance liquid chromatography (HPLC). The antimicrobial activity was performed to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) against eight bacterial strains using the microdilution test and the fungus Trichophyton rubrum by disc diffusion assay and microdilution test. Cytotoxicity was assessed by MTT and trypan blue methods in normal peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) at concentrations ranged between 0.1 to 100 µg.mL-¹ and in neoplastic cell lines Toledo, K562, DU-145 and PANC-1 at 1, 10 and 100 µg.mL-¹ . Immunomodulatory activity, was evaluated by sandwich ELISA of proinflammatory cytokines at BALB/c mice splenocytes cultures supernatant. Both extracts presented flavonoids, cinnamic derivatives, steroids and ellagic acid. PBO showed bacteriostatic activity against Acinetobacter baumannii (MIC = 250 µg.mL-¹) clinical isolate and PBA fungistatic activity against Trichophyton rubrum (MIC = 800 µg.mL-¹). The extracts did not exhibit toxicity to PBMCs and neoplastic cells (IC50 > 100 µg.mL-¹). Additionally, PBO at 100 µg.mL-1 significantly inhibited IFN-γ and IL-17A cytokines (p = 0.03). Plectranthus barbatus is a potential candidate for therapeutic use due to its low toxicity in healthy human cells and exhibits biological activities of medical interest as bacteriostatic, fungistatic and immunomodulatory.(AU)

Plectranthus barbatus Andrews (Lamiaceae) é amplamente distribuída no mundo e com uma série de indicações terapêuticas populares. Este trabalho teve como objetivo avaliar a caracterização fitoquímica de dois extratos da folha de P. barbatus e seu potencial antimicrobiano, antineoplásico e imunomodulador. Após coleta, herborização e obtenção do extrato aquoso (PBA) e acetona: água 7: 3 (orgânico) (PBO) de P. barbatus, a caracterização fitoquímica foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). A atividade antimicrobiana foi realizada para determinar a concentração inibitória mínima (CIM) contra oito cepas bacterianas usando o teste de microdiluição e o fungo Trichophyton rubrum por ensaio de difusão em disco e teste de microdiluição. A citotoxicidade foi avaliada por métodos MTT e azul de tripan em células normais mononucleares do sangue periférico (CMSP) em concentrações variadas entre 0,1 a 100 µg.mL-¹ e nas linhagens celulares neoplásicas Toledo, K562, DU-145 e PANC-¹ em 1, 10 e 100 µg.mL-¹ . A atividade imunomoduladora foi avaliada por ELISA sanduíche de citocinas pró-inflamatórias em sobrenadante de culturas de esplenócitos de camundongos BALB/c. Ambos os extratos apresentaram flavonoides, derivados cinâmicos, esteróides e ácido elágico. O PBO mostrou atividade bacteriostática contra Acinetobacter baumannii (CIM = 250 µg.mL-¹) e atividade fungistática do PBA contra Trichophyton rubrum (CIM = 800 µg.mL-¹). Os extratos não apresentaram toxicidade para CMSP e células neoplásicas (IC50 > 100 µg.mL-¹). Além disso, o PBO a 100 µg.mL-¹ inibiu significativamente as citocinas IFN-γ e IL-17A (p = 0,03). Plectranthus barbatus é um candidato potencial para uso terapêutico devido à sua baixa toxicidade em células humanas saudáveis e exibe atividade de interesse médico como bacteriostática, fungistática e imunomoduladora.(AU)

Phytochemical characterization and biological activities of Plectranthus barbatus Andrews

Abstract Plectranthus barbatus Andrews (Lamiaceae) is widely distributed in the world and has a range of popular therapeutic indications. This work aimed to evaluate the phytochemical characterization of two leaf extracts of P. barbatus, and their antimicrobial, antineoplastic and immunomodulatory potential. After collection, herborization and obtainment of the P. barbatus aqueous extract (PBA) and acetone:water 7:3 P. barbatus organic extract (PBO), the phytochemical characterization was performed by high-performance liquid chromatography (HPLC). The antimicrobial activity was performed to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) against eight bacterial strains using the microdilution test and the fungus Trichophyton rubrum by disc diffusion assay and microdilution test. Cytotoxicity was assessed by MTT and trypan blue methods in normal peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) at concentrations ranged between 0.1 to 100 µg.mL-1 and in neoplastic cell lines Toledo, K562, DU-145 and PANC-1 at 1, 10 and 100 µg.mL-1 . Immunomodulatory activity, was evaluated by sandwich ELISA of proinflammatory cytokines at BALB/c mice splenocytes cultures supernatant. Both extracts presented flavonoids, cinnamic derivatives, steroids and ellagic acid. PBO showed bacteriostatic activity against Acinetobacter baumannii (MIC = 250 µg.mL-1) clinical isolate and PBA fungistatic activity against Trichophyton rubrum (MIC = 800 µg.mL-1). The extracts did not exhibit toxicity to PBMCs and neoplastic cells (IC50 > 100 µg.mL-1). Additionally, PBO at 100 µg.mL-1 significantly inhibited IFN- and IL-17A cytokines (p = 0.03). Plectranthus barbatus is a potential candidate for therapeutic use due to its low toxicity in healthy human cells and exhibits biological activities of medical interest as bacteriostatic, fungistatic and immunomodulatory.

Resumo Plectranthus barbatus Andrews (Lamiaceae) é amplamente distribuída no mundo e com uma série de indicações terapêuticas populares. Este trabalho teve como objetivo avaliar a caracterização fitoquímica de dois extratos da folha de P. barbatus e seu potencial antimicrobiano, antineoplásico e imunomodulador. Após coleta, herborização e obtenção do extrato aquoso (PBA) e acetona: água 7: 3 (orgânico) (PBO) de P. barbatus, a caracterização fitoquímica foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). A atividade antimicrobiana foi realizada para determinar a concentração inibitória mínima (CIM) contra oito cepas bacterianas usando o teste de microdiluição e o fungo Trichophyton rubrum por ensaio de difusão em disco e teste de microdiluição. A citotoxicidade foi avaliada por métodos MTT e azul de tripan em células normais mononucleares do sangue periférico (CMSP) em concentrações variadas entre 0,1 a 100 µg.mL-1 e nas linhagens celulares neoplásicas Toledo, K562, DU-145 e PANC-1 em 1, 10 e 100 µg.mL-1 . A atividade imunomoduladora foi avaliada por ELISA sanduíche de citocinas pró-inflamatórias em sobrenadante de culturas de esplenócitos de camundongos BALB/c. Ambos os extratos apresentaram flavonoides, derivados cinâmicos, esteróides e ácido elágico. O PBO mostrou atividade bacteriostática contra Acinetobacter baumannii (CIM = 250 µg.mL-1) e atividade fungistática do PBA contra Trichophyton rubrum (CIM = 800 µg.mL-1). Os extratos não apresentaram toxicidade para CMSP e células neoplásicas (IC50 > 100 µg.mL-1). Além disso, o PBO a 100 µg.mL-1 inibiu significativamente as citocinas IFN- e IL-17A (p = 0,03). Plectranthus barbatus é um candidato potencial para uso terapêutico devido à sua baixa toxicidade em células humanas saudáveis e exibe atividade de interesse médico como bacteriostática, fungistática e imunomoduladora.

Phytochemical characterization and biological activities of Plectranthus barbatus Andrews / Caracterização fitoquímica e atividades biológicas de Plectranthus barbatus Andrews

Plectranthus barbatus Andrews (Lamiaceae) is widely distributed in the world and has a range of popular therapeutic indications. This work aimed to evaluate the phytochemical characterization of two leaf extracts of P. barbatus, and their antimicrobial, antineoplastic and immunomodulatory potential. After collection, herborization and obtainment of the P. barbatus aqueous extract (PBA) and acetone:water 7:3 P. barbatus organic extract (PBO), the phytochemical characterization was performed by high-performance liquid chromatography (HPLC). The antimicrobial activity was performed to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) against eight bacterial strains using the microdilution test and the fungus Trichophyton rubrum by disc diffusion assay and microdilution test. Cytotoxicity was assessed by MTT and trypan blue methods in normal peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) at concentrations ranged between 0.1 to 100 µg.mL-1 and in neoplastic cell lines Toledo, K562, DU-145 and PANC-1 at 1, 10 and 100 µg.mL-1 . Immunomodulatory activity, was evaluated by sandwich ELISA of proinflammatory cytokines at BALB/c mice splenocytes cultures supernatant. Both extracts presented flavonoids, cinnamic derivatives, steroids and ellagic acid. PBO showed bacteriostatic activity against Acinetobacter baumannii (MIC = 250 µg.mL-1) clinical isolate and PBA fungistatic activity against Trichophyton rubrum (MIC = 800 µg.mL-1). The extracts did not exhibit toxicity to PBMCs and neoplastic cells (IC50 > 100 µg.mL-1). Additionally, PBO at 100 µg.mL-1 significantly inhibited IFN-γ and IL-17A cytokines (p = 0.03). Plectranthus barbatus is a potential candidate for therapeutic use due to its low toxicity in healthy human cells and exhibits biological activities of medical interest as bacteriostatic, fungistatic and immunomodulatory.

Plectranthus barbatus Andrews (Lamiaceae) é amplamente distribuída no mundo e com uma série de indicações terapêuticas populares. Este trabalho teve como objetivo avaliar a caracterização fitoquímica de dois extratos da folha de P. barbatus e seu potencial antimicrobiano, antineoplásico e imunomodulador. Após coleta, herborização e obtenção do extrato aquoso (PBA) e acetona: água 7: 3 (orgânico) (PBO) de P. barbatus, a caracterização fitoquímica foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). A atividade antimicrobiana foi realizada para determinar a concentração inibitória mínima (CIM) contra oito cepas bacterianas usando o teste de microdiluição e o fungo Trichophyton rubrum por ensaio de difusão em disco e teste de microdiluição. A citotoxicidade foi avaliada por métodos MTT e azul de tripan em células normais mononucleares do sangue periférico (CMSP) em concentrações variadas entre 0,1 a 100 µg.mL-1 e nas linhagens celulares neoplásicas Toledo, K562, DU-145 e PANC-1 em 1, 10 e 100 µg.mL-1 . A atividade imunomoduladora foi avaliada por ELISA sanduíche de citocinas pró-inflamatórias em sobrenadante de culturas de esplenócitos de camundongos BALB/c. Ambos os extratos apresentaram flavonoides, derivados cinâmicos, esteróides e ácido elágico. O PBO mostrou atividade bacteriostática contra Acinetobacter baumannii (CIM = 250 µg.mL-1) e atividade fungistática do PBA contra Trichophyton rubrum (CIM = 800 µg.mL-1). Os extratos não apresentaram toxicidade para CMSP e células neoplásicas (IC50 > 100 µg.mL-1). Além disso, o PBO a 100 µg.mL-1 inibiu significativamente as citocinas IFN-γ e IL-17A (p = 0,03). Plectranthus barbatus é um candidato potencial para uso terapêutico devido à sua baixa toxicidade em células humanas saudáveis e exibe atividade de interesse médico como bacteriostática, fungistática e imunomoduladora.

Evaluation of tissue repair using phytotherapeutic gel from Plectranthus neochilus, Schlechter (boldo-gambá) and Cnidoscolus quercifolius Pohl (favela) in Wistar rats / [Avaliação da reparação tecidual do gel fitoterápico de Plectranthus neochilus, Schlechter (Boldo-gambá) e Cnidoscolus quercifolius Pohl (Favela) em ratos Wistar]

The objective of this study was to investigate the effects of a gel formulation from the association of Plectranthus neochilus and Cnidoscolus quercifolius on tissue repair in cutaneous wounds in rats. A surgical wound was induced in 35 Wistar rats and treated according to group: G1 - commercial phytotherapeutic gel; G2 - Carbopol gel 1%; G3, 4, 5 - gel formulation from Boldo-gambá and Favela (FGBF) at 2.5%, 5%, and 10%, respectively. 1ml of the product was applied topically daily, for 14 days. Macroscopic evaluation of the wound showed inflammation, granulation, and epithelization in all groups. The FGBF 2.5% group showed greater angiogenic potential. There was a significant difference between the surgical area of the wounds treated with FGBF 2.5%, 5%, or 10% compared to the group with the commercial phytotherapeutic gel. On histomorphometry of the skin, there were reepithelization of the epidermis and superficial dermis, longitudinal collagen fibers, fibroblasts, and blood vessels, and in the deeper dermis, fibroblasts, transverse and longitudinal collagen fibers, blood vessels, and inflammatory cells. The 2.5% formulation had the greatest increase in fibroblast proliferation and most intense collagenization on day 14 of treatment.(AU)

Este trabalho objetivou investigar os efeitos de uma formulação em gel da associação da Plectranthus neochilus e da Cnidoscolus quercifolius no processo de reparação tecidual em feridas cutâneas de ratos. Foi induzida uma ferida cirúrgica em 35 ratos Wistar, sendo tratadas de acordo com os grupos: G1 - fitoterápico comercial; G2 - gel de carbopol 1%; G3, G4 e G5 - formulação gel boldo-gambá mais favela (FGBF) 2,5%, 5% e 10%, respectivamente. Aplicou-se 1mL do produto, via tópica, diariamente, durante 14 dias. Na avaliação macroscópica das feridas, verificou-se inflamação, granulação e epitelização em todos os grupos. O grupo FGBF 2,5% apresentou maior potencial angiogênico. Houve diferença significativa entre as áreas cirúrgicas das feridas tratadas com os FGBF 2,5%, 5% ou 10%, comparados ao grupo com o gel fitoterápico comercial. Na histomorfometria da pele, observou-se reepitelização da epiderme e da derme superficial, fibras colágenas longitudinais, fibroblastos e vasos sanguíneos e, na derme profunda, fibroblastos, fibras colágenas transversais e longitudinais, vasos sanguíneos e células inflamatórias. A formulação a 2,5% teve o maior aumento na proliferação de fibroblastos e mais intensa colagenização no dia 14 de tratamento.(AU)

Chemical composition, antioxidant and antifungal activities of essential oils and extracts from Plectranthus spp. against dermatophytes fungi

Resistance to use antifungal drugs is a great concern seeking for scientists to discover new products to treat fungal infections. The aim of this study was to evaluate the antioxidant and antifungal activities of essential oils and extracts of Plectranthus grandis and Plectranthus ornatus against Trichophyton rubrum and Microsporum canis dermatophytes strains. Extracts were obtained from leaves by maceration in ethanol (96%) during 7 days. The oils were obtained by hydrodistillation and analyzed by gas chromatography/mass spectrometry. A total of 25 components were identified, as major constituents the sesquiterpenes β-caryophyllene, α-copaene, germacrene, β-caryophyllene and caryophyllene oxide. Antioxidant activities were evaluated using DPPH scavenging assay and antifungal action was determined by the broth microdilution method. The decocts obtained from the extraction of essential oil presented a greater antioxidant action when compared with the essential oils, with IC50 values of 12.35 μg/mL and 15.69 μg/mL to P. ornatus and P. grandis, respectively. Natural products presented significant antifungal activity, with MIC values ranging from 0.078 mg/mL to 0.31 mg/mL for all strains. The synergistic activity between Plectranthus spp. extracts and ketoconazole demonstrated a fungal growth inhibitory action when combined with a standard antifungal drug, indicating its potential for use in preventive veterinary medicine to treat dermatophytoses.(AU)

A resistência ao uso de drogas antifúngicas é uma grande preocupação para os cientistas, que buscam descobrir novos produtos para tratar infecções fúngicas. O objetivo deste estudo foi avaliar as atividades antioxidantes e antifúngicas de óleos essenciais e extratos de Plectranthus grandis e Plectranthus ornatus contra Trichophyton rubrum e Microsporum canis, fungos dermatófitos. Extratos foram obtidos a partir de folhas por maceração em etanol (96%) durante 7 dias. Os óleos essenciais foram obtidos por hidrodestilação e analisados por cromatografia gasosa/espectrometria de massa. Um total de 25 componentes foram identificados, como constituintes principais, os sesquiterpenos β-cariofileno, a-copaene, germacrene, β-cariofileno e óxido de cariofileno. As atividades antioxidantes foram avaliadas usando o teste de eliminação de DPPH e a ação antifúngica foi determinada pelo método de microdiluição de caldo. Os decoctos obtidos a partir da extração de óleo essencial apresentaram uma maior ação antioxidante quando comparados com os óleos essenciais, com valores de IC50 de 12,35 μg/mL e 15,69 μg/mL para P. ornatus e P. grandis, respectivamente. Os produtos naturais apresentaram atividade antifúngica significativa, com valores de MIC variando de 0,078 mg/mL a 0,31 mg/mL para todas as cepas. A atividade de sinergismo entre extratos de Plectranthus spp. e cetoconazol demonstrou uma ação de inibição do crescimento fúngico, quando da combinação com um fármaco antifúngico padrão, indicando seu potencial de uso em medicina veterinária preventiva para tratar dermatofitoses.(AU)

Chemical composition, antioxidant and antifungal activities of essential oils and extracts from Plectranthus spp. against dermatophytes fungi

Resistance to use antifungal drugs is a great concern seeking for scientists to discover new products to treat fungal infections. The aim of this study was to evaluate the antioxidant and antifungal activities of essential oils and extracts of Plectranthus grandis and Plectranthus ornatus against Trichophyton rubrum and Microsporum canis dermatophytes strains. Extracts were obtained from leaves by maceration in ethanol (96%) during 7 days. The oils were obtained by hydrodistillation and analyzed by gas chromatography/mass spectrometry. A total of 25 components were identified, as major constituents the sesquiterpenes β-caryophyllene, α-copaene, germacrene, β-caryophyllene and caryophyllene oxide. Antioxidant activities were evaluated using DPPH scavenging assay and antifungal action was determined by the broth microdilution method. The decocts obtained from the extraction of essential oil presented a greater antioxidant action when compared with the essential oils, with IC50 values of 12.35 μg/mL and 15.69 μg/mL to P. ornatus and P. grandis, respectively. Natural products presented significant antifungal activity, with MIC values ranging from 0.078 mg/mL to 0.31 mg/mL for all strains. The synergistic activity between Plectranthus spp. extracts and ketoconazole demonstrated a fungal growth inhibitory action when combined with a standard antifungal drug, indicating its potential for use in preventive veterinary medicine to treat dermatophytoses.

A resistência ao uso de drogas antifúngicas é uma grande preocupação para os cientistas, que buscam descobrir novos produtos para tratar infecções fúngicas. O objetivo deste estudo foi avaliar as atividades antioxidantes e antifúngicas de óleos essenciais e extratos de Plectranthus grandis e Plectranthus ornatus contra Trichophyton rubrum e Microsporum canis, fungos dermatófitos. Extratos foram obtidos a partir de folhas por maceração em etanol (96%) durante 7 dias. Os óleos essenciais foram obtidos por hidrodestilação e analisados por cromatografia gasosa/espectrometria de massa. Um total de 25 componentes foram identificados, como constituintes principais, os sesquiterpenos β-cariofileno, a-copaene, germacrene, β-cariofileno e óxido de cariofileno. As atividades antioxidantes foram avaliadas usando o teste de eliminação de DPPH e a ação antifúngica foi determinada pelo método de microdiluição de caldo. Os decoctos obtidos a partir da extração de óleo essencial apresentaram uma maior ação antioxidante quando comparados com os óleos essenciais, com valores de IC50 de 12,35 μg/mL e 15,69 μg/mL para P. ornatus e P. grandis, respectivamente. Os produtos naturais apresentaram atividade antifúngica significativa, com valores de MIC variando de 0,078 mg/mL a 0,31 mg/mL para todas as cepas. A atividade de sinergismo entre extratos de Plectranthus spp. e cetoconazol demonstrou uma ação de inibição do crescimento fúngico, quando da combinação com um fármaco antifúngico padrão, indicando seu potencial de uso em medicina veterinária preventiva para tratar dermatofitoses.

Antimicrobial activity of essential oils from Lippia alba, Lippia sidoides, Cymbopogon citrates, Plectranthus amboinicus, and Cinnamomum zeylanicum against Mycobacterium tuberculosis / Atividade antimicrobiana de leos essenciais de Lippia alba, Lippia sidoides, Cymbopogon citrates, Plectranthus amboinicus, e Cinnamomum zeylanicum em Mycobacterium tuberculosis

The rise in cases of antibiotic-resistant Mycobacterium tuberculosis has become a major obstacle to the effective control of tuberculosis (TB) worldwide. Essential oils (EO) are complex mixtures that may contain between 20 and 60 components, with two or three major compounds at relatively high concentrations (20-70%) that are responsible for their pharmacological properties. The objective of this study was to assess the antimicrobial activity of the EOs, bushy lippia (Lippia alba), rosemary pepper (Lippia sidoides), lemon grass (Cymbopogon citratus), Mexican mint or Indian borage (Plectranthus amboinicus), and true cinnamon (Cinnamomum zeylanicum), against Mycobacterium tuberculosis H37Rv. Chemical characterization of the EOs was performed by gas chromatography coupled to mass spectrometry. The minimum inhibitory concentration (MIC) was determined by the microdilution-based resazurin microtiter assay. Four EOs were able to inhibit the growth of M. tuberculosis, with MICs of 286.5±130.2g/mL (C. zeylanicum), 299.5±117.2g/mL (L. sidoides), 351.6±39.06g/mL (P. amboinicus), and 1,250g/mL (C. citratus). Only the EO of L. alba showed no antimycobacterial activity at the tested concentrations, with an MIC greater than 1,250µg/mL. Results of this study suggested that C. zeylanicum, L. sidoides, and P. amboinicus could be important sources of bactericidal compounds against M. tuberculosis and require further investigation. The activity against M. tuberculosis of these three EOs has not been reported previously. The results show the high potential of the tested antimycobacterial EOs, making them a promising alternative for TB treatment. This data also confirms the importance of bioprospecting studies for active substances with antimycobacterial activity, which are still scarce.(AU)

O aumento no número de casos de Mycobacterium tuberculosis resistentes tem se tornado um grande obstáculo no controle efetivo da tuberculose (TB) mundialmente. Os óleos essenciais (OE), que são misturas complexas que podem conter entre 20 a 60 componentes, apresentam dois ou três compostos principais, em concentrações relativamente elevadas, 20 a 70%, que são responsáveis pelas suas propriedades farmacológicas. O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antimicobacteriana dos seguintes óleos essenciais (OEs) em Mycobacterium tuberculosis H37Rv: erva-cidreira (Lippia alba), alecrim-pimenta (Lippia sidoides), capim-limão (Cymbopogon citratus), orégano (Plectranthus amboinicus) e canela (Cinnamomum zeylanicum). A caracterização química dos OEs foi realizada por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa. A Concentração Inibitória Mínima (CIM) foi determinada pela técnica de microdiluição da resazurina. Quatro OEs foram capazes de inibir o crescimento de M. tuberculosis, com CIM de 286,5±130,2g/mL (C. zeylanicum), 299,5±117,2g/mL (L. sidoides), 351,6±39,06g/mL (P. amboinicus) e 1250g/mL (C. citratus). Somente o OE de L. alba não mostrou atividade antimicobacteriana nas conscentrações testadas, considerando CIM maiores que 1250µg/mL. Os resultados deste estudo sugerem que L. sidoides, C. zeylanicum e P. amboinicus podem ser fontes importantes de compostos bactericidas contra M. tuberculosis e prováveis candidatos a serem investigados. A atividade contra M. tuberculosis desses três OEs não foi relatada em estudos anteriores. Os resultados mostram o elevado potencial antimicobacteriano dos OEs analisados, fazendo deles uma alternativa promissora para o tratamento da TB. Os resultados obtidos demonstraram a importância de pesquisas para bioprospecção de substâncias ativas com ação antimicobacteriana, que ainda são escassas.(AU)

Ethnobotanical study of medicinal plants in Imperatriz, State of Maranhão, Northeastern Brazil / Estudo etnobotânico de plantas medicinais em Imperatriz, Estado do Maranhão, Nordeste do Brasil

The study of medicinal plants reveals locally important plant species often useful for the discovery of new drugs. The objective of this research was to conduct an ethnobotanical survey of medicinal plants used by the population of the Imperatriz city, State of Maranhão, Northeastern Brazil. Two hundred and five interviews were conducted, resulting in the collection of 60 plant species from 31 plant families. The highest number of species belongs to Fabaceae, followed by Lamiaceae, Asteraceae and Euphorbiaceae. The most reported species were Chenopodium ambrosioides, Myracrodruon urundeuva, Lippia alba, and Plectranthus barbatus. The main plant parts used were leaves (63.3%), bark (16.7%), fruits (6.7%), roots (6.7%), seeds (3.3), stems (1.7%) and latex (1.7%). Major administration routes were by oral (81.7%) or nasal via (1.6%) and topical application (16.7%) The plants were used to mitigate various health problems including pain, asthma, hypertension, gastritis, inflammation, influenza, and tuberculosis. The collected data shows that local population uses medicinal plants for treatment of several diseases and this study can serve as a basis for future chemical and pharmacological investigation, which can lead to the discovery of new therapeutic agents.(AU)

O estudo de plantas medicinais são em geral significativos em revelar espécies de plantas localmente importantes, principalmente para a descoberta de fármacos. O objetivo desta pesquisa foi realizar um levantamento etnobotânico das plantas medicinais utilizadas pela população da cidade de Imperatriz no estado do Maranhão, Nordeste do Brasil. 205 entrevistas foram realizadas resultando na coleção de 60 espécies de 31 famílias de plantas. Fabaceae teve o maior número de espécies, seguido por Lamiaceae, Asteraceae e Euphorbiaceae. As espécies mais utilizadas foram Chenopodium ambrosioides, Myracrodruon urundeuva, Lippia alba e Plectranthus barbatus. As principais partes foram as folhas (63,3%), cascas (16,7%), frutos (6,7%), raízes (6,7%), sementes (3,3%), caule (1,7%) e látex (1,7%). As vias de administração mais frequentes foram oral (81,7%), tópica (16,7%) e nasal (1,6%). As plantas são utilizadas para diversos problemas de saúde como dores em geral, asma, hipertensão, gastrite, inflamação, gripe e tuberculose. Os dados mostram que população local utiliza plantas medicinais para tratamento de várias doenças e este estudo pode servir de base para estudos químicos e farmacológicos futuros que levem ao descobrimento de novos agentes terapêuticos.(AU)

Ethnobotanical study of medicinal plants in Imperatriz, State of Maranhão, Northeastern Brazil / Estudo etnobotânico de plantas medicinais em Imperatriz, Estado do Maranhão, Nordeste do Brasil

The study of medicinal plants reveals locally important plant species often useful for the discovery of new drugs. The objective of this research was to conduct an ethnobotanical survey of medicinal plants used by the population of the Imperatriz city, State of Maranhão, Northeastern Brazil. Two hundred and five interviews were conducted, resulting in the collection of 60 plant species from 31 plant families. The highest number of species belongs to Fabaceae, followed by Lamiaceae, Asteraceae and Euphorbiaceae. The most reported species were Chenopodium ambrosioides, Myracrodruon urundeuva, Lippia alba, and Plectranthus barbatus. The main plant parts used were leaves (63.3%), bark (16.7%), fruits (6.7%), roots (6.7%), seeds (3.3), stems (1.7%) and latex (1.7%). Major administration routes were by oral (81.7%) or nasal via (1.6%) and topical application (16.7%) The plants were used to mitigate various health problems including pain, asthma, hypertension, gastritis, inflammation, influenza, and tuberculosis. The collected data shows that local population uses medicinal plants for treatment of several diseases and this study can serve as a basis for future chemical and pharmacological investigation, which can lead to the discovery of new therapeutic agents.

O estudo de plantas medicinais são em geral significativos em revelar espécies de plantas localmente importantes, principalmente para a descoberta de fármacos. O objetivo desta pesquisa foi realizar um levantamento etnobotânico das plantas medicinais utilizadas pela população da cidade de Imperatriz no estado do Maranhão, Nordeste do Brasil. 205 entrevistas foram realizadas resultando na coleção de 60 espécies de 31 famílias de plantas. Fabaceae teve o maior número de espécies, seguido por Lamiaceae, Asteraceae e Euphorbiaceae. As espécies mais utilizadas foram Chenopodium ambrosioides, Myracrodruon urundeuva, Lippia alba e Plectranthus barbatus. As principais partes foram as folhas (63,3%), cascas (16,7%), frutos (6,7%), raízes (6,7%), sementes (3,3%), caule (1,7%) e látex (1,7%). As vias de administração mais frequentes foram oral (81,7%), tópica (16,7%) e nasal (1,6%). As plantas são utilizadas para diversos problemas de saúde como dores em geral, asma, hipertensão, gastrite, inflamação, gripe e tuberculose. Os dados mostram que população local utiliza plantas medicinais para tratamento de várias doenças e este estudo pode servir de base para estudos químicos e farmacológicos futuros que levem ao descobrimento de novos agentes terapêuticos.

AÇÃO HEPATOPROTETORA DO EXTRATO DE Plectranthus barbatus DURANTE A ADMINISTRAÇÃO DE DOXICICLINA PARA CÃES COM ERLIQUIOSE

A hemoparasitose canina, conhecida como erlichiose, é uma doença infecciosa causada pela riquétsia Ehlichia canis, parasita intracelular obrigatório transmitido pelo carrapato. É considerada uma doença que pode ter apresentação clínica ou subclínica e tem achados clínicos e a hematologia como suporte para o sucesso do tratamento. O presente trabalho teve por objetivo avaliar, por meio da hematologia e bioquímica sanguínea, a ação hepatoprotetora do extrato de Plectranthus Barbatus (Boldo) administrado juntamente com a doxiciclina para cães diagnosticados com Erlichiose canina. O estudo foi realizado no Centro de Zoonoses, na cidade de Pouso Alegre/MG, em que foram selecionados 28 animais machos e fêmeas, todos adultos, com idade variando de cinco a 10 anos. O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso, em esquema fatorial 4x2, sendo quatro tratamentos e dois períodos de coleta de sangue. Os tratamentos foram: T1 - D5: animais que receberam somente a doxiciclina (5 mg/kg de peso vivo de 12 em 12 horas); T2 - D5+B: animais que receberam o extrato aquoso de boldo (60 ml de 12 em 12 horas) e doxiciclina (5 mg/kg de peso vivo de 12 em 12 horas); T3 - D10: animais que receberam somente a doxiciclina (10 mg/kg de peso vivo de 12 em 12 horas); T4 - D10+B, animais que receberam o extrato aquoso de boldo (60 ml de 12 em 12 horas) e doxiciclina (10 mg/kg de peso vivo de 12 em 12 horas). Os tratamentos foram fornecidos via oral, sendo a doxiciclina e o extrato de boldo administrados 10 minutos após a alimentação. A coleta de sangue, para as análises hematológicas e bioquímicas, foram realizadas no 1º e 28º dia de experimento. Alterações hematológicas não foram influenciadas pelos tratamentos, mas o período de administração com 28 dias apresentou seus níveis mais altos. Com relação ao leucograma, os linfócitos apresentaram maiores porcentagens no dia 1º, para o tratamento com doxiciclina (5 mg), diferindo do tratamento com doxiciclina e extrato de boldo. No que se refere à bioquímica hepática, a enzima alanina aminotransferase apresentou uma concentração alta para o tratamento com doxiciclina (10 mg), enquanto a fosfatase alcalina apresentou-se baixa para o tratamento com doxiciclina (10 mg) e extrato de boldo. Contudo foi possível constatar a capacidade protetora do extrato aquoso de boldo sobre o sistema hepático

Canine hemoparasitosis, known as ehrlichiosis, is an infectious disease caused by rickettsia Ehlichia canis, a mandatory intracellular parasite transmitted by ticks. It is considered a disease that can have clinical or subclinical presentation and has clinical findings and hematology as support for successful treatment. The present work had as objective to evaluate, through hematology and blood biochemistry, the hepatoprotective action of the Plectranthus barbatus extract administered together with doxycycline for dogs diagnosed with canine Ehrlichiosis. The study was carried out at the Zoonoses Center in the city of Pouso Alegre/MG, in which 28 male and female animals, all adults, ranging in age from 5 to 10 years, were selected. The design used was a randomized block in a 4x2 factorial scheme, with four treatments and two periods of blood collection. The treatments were: T1 - D5: animals that received only doxycycline (5 mg/kg live weight, every 12 hours); T2 - D5+B: animals that received the Plectranthus barbatus aqueous extract (60 ml every 12 hours) and doxycycline (5 mg/kg live weight, every 12 hours); T3 - D10: animals that received only doxycycline (10 mg/kg live weight, every 12 hours); T4 - D10+B, animals that received the Plectranthus barbatus aqueous extract (60 ml every 12 hours) and doxycycline (10 mg/kg live weight, every 12 hours). Treatments were given orally, with doxycycline and Plectranthus barbatus extract administered 10 minutes after feeding. Blood collection for hematological and biochemical analyzes was performed on the 1st and 28th days of the experiment. Hematological changes were not influenced by the treatments, but the administration periods with 28 days showed their highest levels. Regarding the leukogram, lymphocytes showed higher percentages on the 1st day, for treatment with doxycycline (5 mg) differing the treatment with doxycycline and Plectranthus barbatus extract. With regard to liver biochemistry, the enzymes alanine aminotransferase showed a high concentration for treatment with doxycycline (10 mg), while alkaline phosphatase was low for treatment with doxycycline (10 mg) and Plectranthus barbatus extract. However, it was possible to verify the protective capacity of Plectranthus barbatus aqueous extract on the liver system.

Etnobotânica de plantas medicinais em comunidades ribeirinhas do Município de Manacapuru, Amazonas, Brasil / Ethnobotany of medicinal plants in riverine communities of the Municipality of Manacapuru, Amazonas, Brasil

The utilization of medicinal plants is a common practice among human populations. The present work aimed to carry out an ethno botanical survey to assess plant knowledge and use of medicinal plants by local people of four riverine communities at the municipality of Manacapuru. We collected information from one hundred and sixty-four local dwellers, selected at random, using semi-structured interviews, participant observations and guided tours. Health problems cited were ranked according to the International Statistic Classification of Diseases and Health Related Problems (CID-10) and agreement indexes were used to identify the main uses of each species. One hundred seventy-one medicinal plants were identified belonging to 65 families. The Lamiaceae (14 species), Asteraceae (9 species), Fabaceae and Euphorbiaceae (8 species) were to most common families. The most cited species were Mentha arvensis (mint), Ruta graveolens (common rue) and Citrus sinensis (sweet orange). Leaves were the most utilized plant part and leaf decoction the most common procedure used for preparing medicines. The most common problems cited were digestive tract ailments, respiratory system illnesses and problems with unclassified symptoms. Plants with agreement indexes greater than 25% were Plectranthus amboinicus, Chenopodium ambrosioides, Citrus aurantiifolia, Acmella oleracea, Plectranthus barbatus, Mentha arvensis, Citrus sinensis, Lippia origanoides, Lippia alba, Cymbopogon citratus and Ruta graveolens. These results confirm that populations living in Manacapuru still use medicinal plants as one of the ways of treating their most frequent ailments.

A utilização de plantas medicinais é uma prática comum entre as populações humanas. O presente trabalho teve por objetivo efetuar levantamento etnobotânico sobre o conhecimento e uso das plantas medicinais em quatro comunidades ribeirinhas do Município de Manacapuru. Foram coletadas informações de 164 moradores locais, selecionados aleatoriamente, por meio de entrevistas semi-estruturadas, observações participantes e visitas guiadas. Os problemas de saúde citados foram classificados de acordo com a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde (CID-10) e índices de concordância foram utilizados para identificar os principais usos de cada espécie. Identificaram-se 171 plantas medicinais, pertencentes a 65 famílias. Lamiaceae (14 espécies), Asteraceae (9 espécies), Fabaceae e Euphorbiaceae (8 espécies) foram as famílias mais comuns. As espécies mais citadas foram Mentha arvensis (hortelã), Ruta graveolens (arruda) e Citrus sinensis (laranja). As folhas foram as partes da planta mais utilizadas e a decocção da folha o procedimento mais comum usado para preparar medicamentos. Os problemas mais comuns citados foram doenças do aparelho digestivo, doenças do aparelho respiratório e problemas com sintomas não classificados. Plantas com índices de concordância maior que 25% foram Plectranthus amboinicus, Chenopodium ambrosioides, Citrus aurantiifolia, Acmella oleracea, Plectranthus barbatus, Mentha arvensis, Citrus sinensis, Lippia origanoides, Lippia alba, Cymbopogon citratus e Ruta graveolens. Estes resultados confirmam que as populações que vivem em Manacapuru ainda utilizam plantas medicinais como uma das formas de tratar suas doenças mais frequentes.

Etnobotânica de plantas medicinais em comunidades ribeirinhas do Município de Manacapuru, Amazonas, Brasil / Ethnobotany of medicinal plants in riverine communities of the Municipality of Manacapuru, Amazonas, Brasil

The utilization of medicinal plants is a common practice among human populations. The present work aimed to carry out an ethno botanical survey to assess plant knowledge and use of medicinal plants by local people of four riverine communities at the municipality of Manacapuru. We collected information from one hundred and sixty-four local dwellers, selected at random, using semi-structured interviews, participant observations and guided tours. Health problems cited were ranked according to the International Statistic Classification of Diseases and Health Related Problems (CID-10) and agreement indexes were used to identify the main uses of each species. One hundred seventy-one medicinal plants were identified belonging to 65 families. The Lamiaceae (14 species), Asteraceae (9 species), Fabaceae and Euphorbiaceae (8 species) were to most common families. The most cited species were Mentha arvensis (mint), Ruta graveolens (common rue) and Citrus sinensis (sweet orange). Leaves were the most utilized plant part and leaf decoction the most common procedure used for preparing medicines. The most common problems cited were digestive tract ailments, respiratory system illnesses and problems with unclassified symptoms. Plants with agreement indexes greater than 25% were Plectranthus amboinicus, Chenopodium ambrosioides, Citrus aurantiifolia, Acmella oleracea, Plectranthus barbatus, Mentha arvensis, Citrus sinensis, Lippia origanoides, Lippia alba, Cymbopogon citratus and Ruta graveolens. These results confirm that populations living in Manacapuru still use medicinal plants as one of the ways of treating their most frequent ailments.(AU)

A utilização de plantas medicinais é uma prática comum entre as populações humanas. O presente trabalho teve por objetivo efetuar levantamento etnobotânico sobre o conhecimento e uso das plantas medicinais em quatro comunidades ribeirinhas do Município de Manacapuru. Foram coletadas informações de 164 moradores locais, selecionados aleatoriamente, por meio de entrevistas semi-estruturadas, observações participantes e visitas guiadas. Os problemas de saúde citados foram classificados de acordo com a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde (CID-10) e índices de concordância foram utilizados para identificar os principais usos de cada espécie. Identificaram-se 171 plantas medicinais, pertencentes a 65 famílias. Lamiaceae (14 espécies), Asteraceae (9 espécies), Fabaceae e Euphorbiaceae (8 espécies) foram as famílias mais comuns. As espécies mais citadas foram Mentha arvensis (hortelã), Ruta graveolens (arruda) e Citrus sinensis (laranja). As folhas foram as partes da planta mais utilizadas e a decocção da folha o procedimento mais comum usado para preparar medicamentos. Os problemas mais comuns citados foram doenças do aparelho digestivo, doenças do aparelho respiratório e problemas com sintomas não classificados. Plantas com índices de concordância maior que 25% foram Plectranthus amboinicus, Chenopodium ambrosioides, Citrus aurantiifolia, Acmella oleracea, Plectranthus barbatus, Mentha arvensis, Citrus sinensis, Lippia origanoides, Lippia alba, Cymbopogon citratus e Ruta graveolens. Estes resultados confirmam que as populações que vivem em Manacapuru ainda utilizam plantas medicinais como uma das formas de tratar suas doenças mais frequentes.(AU)

Volatile compounds of Lamiaceae exhibit a synergistic antibacterial activity with streptomycin

Bacterial infections cause thousands of deaths in the world every year. In most cases, infections are more serious because the patient is already weakened, and often, the bacteria are already resistant to the antibiotics used. Counterparting this negative scenario, the interest in medicinal plants as an alternative to the synthetic antimicrobial drugs is blossoming worldwide. In the present work, we identified the volatile compounds of ethanol extracts of Melissa officinalis, Mentha sp., Ocimum basilicum, Plectranthus barbatus, and Rosmarinus officinalis by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). Also was evaluated antimicrobial activity of ethanol extracts against 6 bacteria of clinical interest, and was tested the interaction of these extracts with a commercial antibiotic streptomycin. Phytol was a compound identified in all extracts by GC/MS, being majoritary component in Plectranthus barbatus and Rosmarinus officinalis. The Gram-positive bacteria were more sensitive to ethanol extracts, and Plectranthus barbatus and Rosmarinus officinalis were the most active extracts. Ethanol extracts exhibited a synergetic effect with streptomycin. These results encourage additional studies, in order to evaluate the possibilities of using ethanol extracts of Lamiaceae family as natural source for antibacterial activity.

Folk medicine in Mandaguaçu municipality, Paraná State: an ethnobotanical approach - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i4.9306

Herein, we present results from an ethnobotanical study (from February to August 2009) aiming the improvement and rationalization of medical practices, based on popular use of plants. We applied semi-structured interviews to 220 families from the urban area of Mandaguaçu municipality, Paraná State. During the interviews we recorded the following information about the used plants: common name; plant part used; method of preparation; collection site; therapeutic indication, and known adverse effects. Additionally, we compared the data obtained in the interviews with the literature in order to identify contradiction in use and application. Among the interviewees, 90% use medicinal plants, obtained especially from the backyards. We recorded 44 ethnobotanical citations, comprising 47 species (22 families). The species most frequently mentioned in the interviews were, respectively, Cymbopogon citrates (DC) Stapf. (Lemon grass), Mentha sp. (Mint), Plectranthus barbatus Andrews (False Boldo) and Plectranthus ornatus Codd (Dog bane). The applications most cited were: the treatment of diseases from the digestive tract (122 citations), respiratory (67 citations) and nervous system (40 citations). In general, the population knows the correct method for preparing the medicinal plants. However, they report that do not know any adverse effect caused by these plants. This scenario is worrying

Folk medicine in Mandaguaçu municipality, Paraná State: an ethnobotanical approach / Medicina popular em Mandaguaçu, Estado do Paraná: uma abordagem etnobotânica

Herein, we present results from an ethnobotanical study (from February to August 2009) aiming the improvement and rationalization of medical practices, based on popular use of plants. We applied semi-structured interviews to 220 families from the urban area of Mandaguaçu municipality, Paraná State. During the interviews we recorded the following information about the used plants: common name; plant part used; method of preparation; collection site; therapeutic indication, and known adverse effects. Additionally, we compared the data obtained in the interviews with the literature in order to identify contradiction in use and application. Among the interviewees, 90% use medicinal plants, obtained especially from the backyards. We recorded 44 ethnobotanical citations, comprising 47 species (22 families) . The species most frequently mentioned in the interviews were, respectively, Cymbopogon citrates (DC) Stapf. (Lemon grass), Mentha sp. (Mint), Plectranthus barbatus Andrews (False Boldo) and Plectranthus ornatus Codd (Dog bane). The applications most cited were: the treatment of diseases from the digestive tract (122 citations), respiratory (67 citations) and nervous system (40 citations). In general, the population knows the correct method for preparing the medicinal plants. However, they report that do not know any adverse effect caused by these plants. This scenario is worrying because some species are recognized in the literature as potentially toxic or responsible for adverse effects.

Apresenta-se resultado de estudo etnobotânico (fevereiro a agosto/2009) visando melhoramento e racionalização das práticas medicinais populares fundamentadas no uso de plantas. Foram aplicadas entrevistas semi-estruturadas a 220 famílias pertencentes à zona urbana do município de Mandaguaçu, Estado do Paraná. Durante as entrevistas foram registradas as seguintes informações das plantas utilizadas: nome comum, parte usada, modo de preparo, local de coleta, indicação terapêutica e efeitos adversos conhecidos. Adicionalmente, efetuou-se a análise comparativa dos dados obtidos nas entrevistas com os constantes na literatura pertinente para identificar incongruências de uso e aplicação. Dentre os entrevistados, 90% usam plantas medicinais, e as obtêm especialmente dos quintais. Foram registradas 44 citations etnobotânicas, englobando 47 espécies (22 famílias). As espécies mais citadas foram, respectivamente, Cymbopogon citrates (DC) Stapf. (capim cidreira), Mentha sp. (hortelã), Plectranthus barbatus Andrews (boldo) e Plectranthus ornatus Codd (boldo). As aplicações mais citadas foram para o tratamento de doenças do aparelho digestório (122 citations), aparelho respiratório (67) e sistema nervoso (40). Em geral, a população expressou adequado esclarecimento em relação ao modo de preparo das plantas que utilizam. No entanto, relatou desconhecer quaisquer efeitos adversos. Este panorama é preocupante, pois algumas espécies citadas são reconhecidas na literatura como potencialmente tóxicas ou responsáveis por efeitos adversos.

EFEITO DE EXTRATOS AQUOSOS DE ESPÉCIES VEGETAIS SOBRE A MULTIPLICAÇÃO DE ROTYLENCHULUS RENIFORMIS LINFORD & OLIVEIRA

ABSTRACT The search for alternative measures for the control of nematodes has been stimulated, and the application of plant extracts can become a viable measure for small farmers. This study evaluated the effect on the multiplication of Rotylenchulus reniformis when aqueous extracts of eight plant species were added to the soil. The experiment was conducted under greenhouse conditions with maximum and minimum temperatures of 34.2 and 25.6° C, respectively. Cotton plants were inoculated with 4,000 nematode eggs and then a volume of 20 mL of aqueous extracts obtained from leaves of Crotalaria spectabilis, Arctium lappa, Plectranthus barbatus, Rosmarinus officinalis, Origanum vulgare, Cajanus cajan, Mucuna aterrima and Momordica charantia was added. The inoculum was obtained from pure populations multiplied in cotton plants, kept in a greenhouse. After 60 days the number of eggs, plant height, stem diameter and fresh weight of shoots and roots was evaluated. The extracts of Cajanus cajan, Origanum vulgare. Mucuna aterrima, and Momordica charantia reduced the number of eggs by 28, 28, 44 and 60% respectively. In relation to stem diameter, the extracts of M. aterrima and C. cajan differed from the control and the other treatments. In relation to the weight of the shoot, extracts of C. cajan. P. barbatus. M. aterrima and C. spectabilis differed from the control and the other treatments. Therefore, the extracts of M. aterrima. C. cajan. O. vulgare and M. charantia can serve as options for the control of R. reniformis.

RESUMO A busca por medidas alternativas no controle de fitonematoides vem sendo estimulada, e a aplicação de extratos vegetais pode tornar-se uma medida viável para pequenas aéreas. Avaliou-se o efeito da adição ao solo de extratos aquosos de oito espécies vegetais sobre a multiplicação de Rotylenchulus reniformis. O experimento foi conduzido em condições de casa de vegetação com temperaturas máxima e mínima de 34,2º C e 25,6º C, respectivamente. Plantas de algodoeiro foram inoculadas com 4.000 ovos do nematoide e, em seguida, adicionou-se 20 mL dos extratos aquosos obtidos de folhas de Crotalaria spectabilis. Arctium lappa. Plectranthus barbatus. Rosmarinus officinalis. Origanum vulgare. Cajanus cajan. Mucuna aterrima e Momordica charantia. O inoculo foi obtido de populações puras, multiplicadas em plantas de algodoeiro, mantidas em casa de vegetação. Após 60 dias, avaliou-se o número de ovos, altura das plantas, diâmetro do caule e peso fresco da parte aérea e das raízes. Os extratos de C. cajan, O. vulgare, M. aterrima e M. charantia reduziram o número de ovos em 28, 28, 44 e 60%, respectivamente. Para o diâmetro do caule os extratos de M. aterrima e C. cajan diferiram da testemunha e demais tratamentos. Com relação ao peso da parte aérea, os extratos de C. cajan. P. barbatus. M. aterrima e C. spectabilis diferiram da testemunha e demais tratamentos. Portanto, os extratos de Mucuna aterrima. C. cajan. O. vulgare e M. charantia podem ser uma opção para o controle de R. reniformis.

Efeito de extratos aquosos de espécies vegetais sobre a multiplicação de Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira / The effect of aqueous extracts of plant species on the multiplication of Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira

A busca por medidas alternativas no controle de fitonematoides vem sendo estimulada, e a aplicação de extratos vegetais pode tornar-se uma medida viável para pequenas aéreas. Avaliou-se o efeito da adição ao solo de extratos aquosos de oito espécies vegetais sobre a multiplicação de Rotylenchulus reniformis. O experimento foi conduzido em condições de casa de vegetação com temperaturas máxima e mínima de 34,2º C e 25,6º C, respectivamente. Plantas de algodoeiro foram inoculadas com 4.000 ovos do nematoide e, em seguida, adicionou-se 20 mL dos extratos aquosos obtidos de folhas de Crotalaria spectabilis. Arctium lappa. Plectranthus barbatus. Rosmarinus officinalis. Origanum vulgare. Cajanus cajan. Mucuna aterrima e Momordica charantia. O inoculo foi obtido de populações puras, multiplicadas em plantas de algodoeiro, mantidas em casa de vegetação. Após 60 dias, avaliou-se o número de ovos, altura das plantas, diâmetro do caule e peso fresco da parte aérea e das raízes. Os extratos de C. cajan, O. vulgare, M. aterrima e M. charantia reduziram o número de ovos em 28, 28, 44 e 60%, respectivamente. Para o diâmetro do caule os extratos de M. aterrima e C. cajan diferiram da testemunha e demais tratamentos. Com relação ao peso da parte aérea, os extratos de C. cajan. P. barbatus. M. aterrima e C. spectabilis diferiram da testemunha e demais tratamentos. Portanto, os extratos de Mucuna aterrima. C. cajan. O. vulgare e M. charantia podem ser uma opção para o controle de R. reniformis.

The search for alternative measures for the control of nematodes has been stimulated, and the application of plant extracts can become a viable measure for small farmers. This study evaluated the effect on the multiplication of Rotylenchulus reniformis when aqueous extracts of eight plant species were added to the soil. The experiment was conducted under greenhouse conditions with maximum and minimum temperatures of 34.2 and 25.6° C, respectively. Cotton plants were inoculated with 4,000 nematode eggs and then a volume of 20 mL of aqueous extracts obtained from leaves of Crotalaria spectabilis, Arctium lappa, Plectranthus barbatus, Rosmarinus officinalis, Origanum vulgare, Cajanus cajan, Mucuna aterrima and Momordica charantia was added. The inoculum was obtained from pure populations multiplied in cotton plants, kept in a greenhouse. After 60 days the number of eggs, plant height, stem diameter and fresh weight of shoots and roots was evaluated. The extracts of Cajanus cajan, Origanum vulgare. Mucuna aterrima, and Momordica charantia reduced the number of eggs by 28, 28, 44 and 60% respectively. In relation to stem diameter, the extracts of M. aterrima and C. cajan differed from the control and the other treatments. In relation to the weight of the shoot, extracts of C. cajan. P. barbatus. M. aterrima and C. spectabilis differed from the control and the other treatments. Therefore, the extracts of M. aterrima. C. cajan. O. vulgare and M. charantia can serve as options for the control of R. reniformis.

Allelopathic potential of Plectranthus barbatus Andrews on Lactuca sativa L. and Bidens pilosa L. seeds germination / Potencial alelopático de Plectranthus barbatus Andrews na germinação de sementes de Lactuca sativa L. e de Bidens pilosa L

Aqueous extracts from dry leaves of Plectranthus barbatus Andrews (EBIN), in concentrations of 0; 25, 50, 75, and 100% (v/v), were prepared with the objective of studying the allelopathic potential of this medicinal species on Lactuca sativa L. and Bidens pilosa L. seeds. The experiment was carried out in January of 2009, at the Genetic Laboratory of Santa Maria Federal University. The first count germination (PCG), germination (G), germination speed index (IVG) and shoot and root length were evaluated. All parameters were affected by EBIN of P. barbatus from the lower concentration on. The seeds and seedlings of B. pilosa presented greater sensitivity to the extracts than those of L. sativa. The results allow us to infer that EBIN of P. barbatus have allelopathic potential.

Extratos aquosos de infusão (EBIN) de folhas secas de Plectranthus barbatus Andrews, nas concentrações de 0, 25, 50, 75 e 100%, foram preparados com o objetivo de determinar o potencial alelopático dessa espécie medicinal sobre sementes de Lactuca sativa L. e Bidens pilosa L. O experimento foi conduzido no mês de janeiro de 2009, no Laboratório de Genética Vegetal da Universidade Federal de Santa Maria. Foram avaliados a primeira contagem da germinação (PCG), a germinação (G), o índice de velocidade de germinação (IVG) e o comprimento da parte aérea e das raízes. Todos os parâmetros avaliados foram afetados pelos EBIN de P. barbatus a partir da menor concentração, sendo que as sementes e as plântulas de B. pilosa demonstraram maior sensibilidade aos extratos do que as de L. sativa. Com os resultados obtidos pode-se inferir que EBIN de Plectranthus barbatus possui potencial alelopático.

Genetic similarities among four species of the Plectranthus ( LHér. ) genus / Similaridade genética de quatro espécies do gênero Plectranthus

The Plectranthus genus comprises several species generally referred to as boldo, which are highly used in popular medicine due to their anti-dyspeptic, analgesic and digestion-stimulating properties. The amount of natural active principles can vary greatly in the related genotypes, which may lead to the inappropriate use of these plants. This work aimed to analyze the interspecific diversity among four species of the Plectranthus genus (P. grandis, P. barbatus, P. neochilus and P. amboinicus) and the intraspecific diversity of P. barbatus collected from different places in southern Brazil, by means of the RAPD technique. A higher genetic similarity was observed between the P. neochilus and P. amboinicus species (80%), followed by P. grandis and P. barbatus (77%). P. barbatus genotypes from Passo Fundo and Porto Alegre showed a genetic similarity which was close to 100%, while the genetic similarity for P. barbatus genotypes from other locations was higher than 96%. Although a low variability among genotypes of this species was found in this study, RAPD markers allowed a clear differentiation among the analyzed genotypes, showing a 53% mean genetic similarity, with a high correlation value (r = 0.99), which proves a high agreement between the genetic similarity and clustering data. (AU)

O gênero Plectranthus abrange plantas de diversas espécies, referidas como boldo, que são utilizadas na medicina popular pelas suas propriedades antidispépticas, analgésicas e estimulantes da digestão. Genótipos relacionados podem diferir amplamente na quantidade de princípios ativos naturais, resultando no uso de plantas não-apropriadas à saúde da população. O objetivo do presente estudo foi avaliar a diversidade genética interespecífica de quatro espécies do gênero Plectranthus (P. grandis, P. barbatus, P. neochilus e P. amboinicus) e intraespecífica de P. barbatus, coletadas em diferentes localidades da região Sul do Brasil, por meio da técnica de RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA). Foi observada maior similaridade genética entre as espécies P. neochilus e P. amboinicus (80%), seguido de P. grandis e P. barbatus (77%). Genótipos de P. barbatus provenientes de Passo Fundo e Porto Alegre apresentaram similaridade genética próximo a 100%, enquanto nas demais regiões foi superior a 96%. Embora no presente trabalho tenha sido detectada baixa variabilidade entre genótipos desta espécie, a técnica de RAPD permitiu clara separação entre as quatro espécies analisadas, apresentando uma similaridade genética média de 53%, com um valor de correlação alto (r = 0,99), demonstrando elevada representatividade dos dados de similaridade genética com os de agrupamento.(AU)