Resumo
Entender os mecanismos que determinam as doenças neurológicas de pequenos ruminantes é imprescindível para chegar-se ao diagnóstico e consequente tratamento, diminuindo as perdas econômicas à caprino-ovinocultura. Devido a importância das doenças neurológicas para a criação de caprinos e ovinos na região nordeste, este estudo tem como objetivo apresentar uma ampla revisão de literatura sobre doenças neurológicas de pequenos ruminantes e descrever em dois artigos científicos inéditos, os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos da síndrome tremorgênica em ovinos associada ao consumo de Ipomoea asasifolia e da ataxia enzootica associada à deficiência secundária de cobre em caprinos. O surto de síndrome tremorgênica associada ao consumo de Ipomoea asarifolia em cordeiros lactentes ocorreu na Região Metropolitana do Recife, no Estado de Pernambuco. Oito cordeiros da raça Dorper lactentes cujas mães tinham acesso a um pasto invadido por I. asarifolia foram afetados, 60% dos animais adultos incluindo as ovelhas lactantes demonstraram apenas vasos episclerais ingurgitados; os cordeiros apresentaram sinais clínicos neurológicos caracterizados por tremores de cabeça e pescoço, dismetria, aumento na base de sustentação, marcha lateral, postura anormal e desequilíbrio seguido de quedas, esses sinais eram menos intensos e se tornavam mais evidentes quando os cordeiros eram movimentados. Três cordeiros com sinais clínicos leves se recuperaram após receberam leite de vaca na mamadeira. Cinco cordeiros morreram e foram necropsiados e nestes não foram constatadas alterações macroscópicas. As lesões histológicas consistiram em esferóides axonais na camada molecular do cerebelo, presença de numerosos neurônios eosinofílicos e encarquilhados no córtex cerebral e cerebelo. Este trabalho demonstra que Ipomoea asarifolia causa síndrome tremorgênica e suas toxinas são eliminadas pelo leite e que animais mais jovens são mais suscetíveis a intoxicação em comparação aos adultos. Em relação à ataxia enzoótica em cabritos, um surto foi investigado no Agreste de Pernambuco. Em uma propriedade destinada a criação de caprinos, aproximadamente 80% [155/194] do rebanho apresentava sinais clínicos caracterizados por letargia, perca progressiva de peso e acromotriquia. Dezessete cabritos apresentaram sinais clínicos neurológicos, cinco destes imediatamente após o nascimento, onde os principais sinais clínicos evidenciados foram depressão, ataxia, paralisia flácida dos membros pélvicos e morte. A média dos teores de cobre nas cabras foi de 6,15 mol/L e nos cabritos 5,78 mol/L, sendo esses valores inferiores ao considerados normais para a espécie caprina. As principais lesões histológicas consistiram em degeneração e perda dos neurônios de Purkinje no cerebelo associada à proliferação de células de Bergmann. Neurônios da medula oblonga e alguns gânglios nervosos apresentavam cromatólise central e hialinização citoplasmática. Na substância cinzenta das porções cervical, torácica e lombar da medula observaram-se neurônios motores com o citoplasma eosinofílico, cromatólise difusa e núcleos periféricos, na substância branca medular havia degeneração axonal, caracterizada pela presença de vacúolos, por vezes organizados em cadeia contendo ocasionalmente macrófagos ou debris celulares. A dieta oferecida ao rebanho continha quantidades adequadas de cobre, desta forma sugere-se que um excesso de ingestão de ferro oriundo de resíduos de uma olaria vizinha a propriedade de ocorrência do surto possa ter provocado a carência de cobre nos animais.
Understanding the mechanisms that determine the neurological diseases of small ruminants is essential to arrive at the diagnosis and consequent treatment, reducing the economic losses to goat-sheep farming. Due to the importance of neurological diseases for goat and sheep farming in the northeast region, this study aims to present a comprehensive review of the literature on neurological diseases of small ruminants and to describe in two unpublished scientific papers the epidemiological, clinical and pathological aspects of tremorgenic syndrome in sheep associated with the consumption of Ipomoea asasifolia and the enzootic ataxia associated with secondary copper deficiency in goats. The outbreak of tremorgenic syndrome associated with the consumption of Ipomoea asarifolia in suckling lambs occurred in the Metropolitan Region of Recife, State of Pernambuco. Eight Dorper lambs infants whose mothers had access to a pasture invaded by I. asarifolia were affected, 60% of the adult animals including the lactating ewes showed only engorged episcleral vessels; lambs presented clinical neurological signs characterized by head and neck tremors, dysmetria, increase in the base of support, lateral gait, abnormal posture and imbalance followed by falls, these signs were less intense and became more evident when the lambs were moved. Three lambs with mild clinical signs recovered after receiving cow's milk from the bottle. Five lambs died and were necropsied and there were no macroscopic changes. The histological lesions consisted of axonal spheroids in the molecular layer of the cerebellum, presence of numerous eosinophilic neurons and retracted in the cerebral cortex and cerebellum. This work demonstrates that Ipomoea asarifolia causes tremorgenic syndrome and its toxins are eliminated by milk and that younger animals are more susceptible to intoxication compared to adults. In relation to enzootic ataxia in goats, an outbreak was investigated in the Agreste of Pernambuco. In a herd for goat farming, approximately 80% [155/194] of the herd presented clinical signs characterized by lethargy, progressive weight loss and acromotriquia. Seventeen goats presented clinical neurological signs, five of them immediately after birth, where the main clinical signs evidenced were depression, ataxia, flaccid paralysis of the pelvic limbs and death. The mean values of copper in goats were 6.15 mol / L and in kids, 5.78 mol / L, which were lower than those considered normal for goats. The main histological lesions consisted of degeneration and loss of Purkinje neurons in the cerebellum associated with Bergmann cell proliferation. Neurons of the medulla oblongata and some nervous ganglia presented central cytoplasm and cytoplasmic hyalinization. In the gray matter of the cervical, thoracic and lumbar portions of the marrow, motor neurons with the eosinophilic cytoplasm, diffuse scintigraphy and peripheral nuclei were observed. In the medullary white matter there was axonal degeneration, characterized by the presence of vacuoles, sometimes organized in chains containing occasionally macrophages or cell debris. The diet offered to the herd contained adequate amounts of copper, so it is suggested that an excess of iron intake from residues from a pottery neighboring the property of the occurrence of the outbreak could have caused the lack of copper in the animals.
Resumo
Em Minas Gerais, a LTI em galinhas foi notificada pela primeira vez em novembro de 2010, na região denominada Terras Altas da Mantiqueira e desde então o controle da doença tem sido fiscalizado pelo Instituto Mineiro de Agropecuária. Para verificar a eficiência deste controle, o Serviço Veterinário Oficial realizou inquéritos soroepidemiológicos nos seguintes períodos: novembro de 2016, outubro de 2017 e maio de 2018. De forma simultânea, foram avaliadas as taxas de mortalidade e as medidas de biosseguridade implementadas nas granjas da região interditada. Utilizaram-se diferentes técnicas para identificar a doença (sinais clínicos, macroscopia e histopatologia) e técnicas moleculares para identificar a infecção. As granjas da região interditada que possuem maior capacidade de alojamento e consequentemente maior fluxo de veículos e de pessoas foram relacionadas à ocorrência de surtos de LTI, apesar de medidas mínimas de biosseguridade terem sido implementadas nestas granjas. A doença não foi diagnosticada nas granjas menores e mais isoladas, apesar dos resultados demonstrarem a atividade do vírus nestas explorações. As taxas de mortalidade tiveram valores acima do esperado, entretanto este aumento não foi atribuído exclusivamente à LTI. Amostras de aves alojadas em granjas externas à região do foco também foram analisadas para verificar a ocorrência da doença fora da área interditada. As medidas de restrição do trânsito de aves e de esterco impediram, até o momento, a disseminação do vírus ou da doença para granjas poedeiras de outras regiões do estado de MG, uma vez que os dados clínicos e os testes moleculares e sorológicos foram negativos para a doença e vírus, respectivamente. Por fim, os resultados deste estudo indicaram que o vírus está ativo na região de controle oficial, e que as medidas tomadas pelo SVO foram capazes de restringir o foco nesta região e melhorar a biosseguridade das granjas. Porém, o controle deve ser mantido por meio de uma vigilância rigorosa e exigências na melhoria na biosseguridade para mitigar o risco de ocorrência da laringotraqueite nessa e em outras regiões.
ILT in chickens was notified for the first time in November 2010, in the region named Terras Altas da Mantiqueira, Minas Gerais state, Brazil. Since then, the control of the disease has been monitored by the Instituto Mineiro de Agropecuária. To verify the effectiveness of this control, the Official Veterinary Service carried out epidemiological serum surveys in the following periods: November 2016, October 2017 and May 2018. Simultaneously, mortality rates and biosecurity measures on farms region were evaluated. Different techniques were used to identify the disease (clinical signs, macroscopy and histopathology) and molecular techniques to identify the infection. The farms in the quarantine region that have greater housing capacity and consequently greater flow of vehicles and people, were related to the occurrence of ILT outbreaks, although minimal biosecurity measures were implemented in these farms. The disease was not diagnosed in the smaller and more isolated farms, although the results demonstrated the existence of the virus in these farms. The mortality rates were higher than expected, however, this increase is not attributed exclusively to ILT. Samples of chickens housed on farms outside of the quarantine region were also examined to verify the occurrence of the disease outside to the quarantine area. Measures to restrict chickens and poultry litter traffic have so far prevented the spread of the virus or disease to laying farms in other regions of the state of Minas Gerais, since clinical and molecular and/or serological tests were negative for the disease and virus, respectively. Finally, the results of this study indicated that the virus is active in the official control region, and the measures taken by the SVO have been able to prevent outbreak outside of this region and improve the biossecurity of farms. However, control should be maintained through strict surveillance and demands for improved biosecurity to mitigate the risk of laryngotracheitis occurring in this and other regions
Resumo
Descrevem-se surtos de intoxicações por plantas em ruminantes no Agreste do Estado da Paraíba. Esta tese é composta por três artigos. No primeiro capítulo, aceito para publicação na revista Pesquisa Veterinária Brasileira, descreve um surto de intoxicação natural por Portulaca elatior (Portulacaceae) em bovinos. Os sinais clínicos incluíram dor abdominal, tremores musculares, intensa salivação, timpanismo moderado e desidratação. Os achados macroscópicos incluíram desidratação, avermelhamento das mucosas dos pré-estômagos, abomaso e intestinos, além de ulceração da mucosa ruminal. As lesões histológicas foram degeneração e necrose das camadas superficiais do epitélio dos pré-estômagos, necrose e inflamação da mucosa intestinal e necrose linfoide. O segundo capítulo, aceito para publicação na revista Semina: Ciências Agrárias, descreve a intoxicação espontânea e experimental de bovinos por Cestrum laevigatum. Os sinais clínicos observados nas intoxicações naturais foram, dificuldade respiratória, hipersalivação, ingurgitamento das jugulares, tremores musculares, incoordenação e decúbito. A intoxicação experimental foi realizada em dois bovinos. O Bovino que recebeu 35g/kg apresentou alterações clínicas leves. No bovino que recebeu 50g/kg observou-se apatia, ressecamento das fezes, hipersalivação, hiperexcitabilidade, pressão da cabeça contra objetos, opistótono, nistagmo, miose, ingurgitamento das jugulares e dos vasos episclerais, atonia ruminal, tremores musculares, quedas, incoordenação, convulsões, decúbito esternal e decúbito lateral. As principais alterações macroscópicas, observadas nos animais naturalmente intoxicados e nos animais experimentais, foram encontradas no fígado. A avaliação histopatológica revelou necrose de coagulação centrolobular difusa, associada à hemorragia e congestão, com presença de vacuolização dos hepatócitos das regiões mediozonais. O terceiro capítulo, publicado na revista Toxicon (v.135, p.12-16, 2017), relata um surto de intoxicação natural de caprinos por Palicourea aeneofusca. Os sinais clínicos se caracterizaram por incoordenação motora, tremores musculares generalizados, postura em base ampla, taquipneia, taquicardia, vocalização e dificuldade respiratória. Os achados macroscópicos e microscópicos caracterizaram-se por hemorragias e congestão de diversos órgãos. Também foi observado edema pulmonar. Os principais achados microscópicos consistiram em vacuolização citoplasmática e necrose do epitélio tubular renal.
Outbreaks of plant poisoning in ruminants in the Agreste of the State of Paraíba are described. This thesis is composed of three papers. In the first paper, accepted for publication in the Brazilian Journal of Veterinary Research, describes an outbreak of natural intoxication by Portulaca elatior (Portulacaceae) in cattle. Clinical signs included abdominal pain, muscle tremors, intense salivation, moderate bloat and dehydration. Macroscopic findings included dehydration, reddening of the mucosa of the pre-stomachs, abomasum and intestines, and ulceration of the ruminal mucosa. Histological lesions were degeneration and necrosis of the superficial layers of the pre-stomach epithelium, necrosis and inflammation of the intestinal mucosa and lymphoid necrosis. The second paper, accepted for publication in the journal Semina: Agrarian Sciences, describes the spontaneous and experimental intoxication of cattle by Cestrum laevigatum. The clinical signs observed in natural intoxications were respiratory distress, hypersalivation, jugular engorgement, muscle tremors, incoordination and recumbence. Experimental intoxication was performed in two cattle. Bovine 1 showed mild clinical signs after the ingestion of 35 g/kg body weight of the plant. After an intake of 50 g/kg, Bovine 2 showed apathy, stool dryness, hypersalivation, hyperexcitability, head pressure against objects, opisthotonous, nystagmus, miosis, jugular and episcleral vessel engorgement, ruminal atony, muscle tremors, falls, incoordination, convulsions, sternal decubitus and lateral decubitus followed by death. The main macroscopic changes observed in naturally intoxicated animals and experimental animals were found in the liver. The histopathological exam revealed diffuse centrilobular coagulation necrosis, associated with hemorrhage and congestion, with the presence of vacuolization of the hepatocytes of the midzonal regions. The third chapter, published in the journal Toxicon (v.135, p.12-16, 2017), reports an outbreak of natural intoxication of goats by Palicourea aenefusca. The clinical signs were characterized by motor incoordination, generalized muscle tremors, broad-based posture, tachypnea, tachycardia, vocalization and respiratory distress. Macroscopic and microscopic findings were characterized by hemorrhages and congestion of various organs. Pulmonary edema was also observed. The main microscopic findings consisted of cytoplasmic vacuolization and necrosis of the renal tubular epithelium.
Resumo
The tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus is an important parasite in the cattle raising field due to the economic losses it causes to Brazilian herds. This parasite has two stages of life, a parasitic stage that takes place in the host body and a free-living stage that takes place on soil and vegetation. The water accumulation on the soil has a strong influence in the biology of the Ixodidae, as well as other factors such as temperature and relative humidity. The aim of this experiment was to evaluate the possible deleterious effect of water immersion in controlled conditions of R. microplus females. For that, the teleogines were immersed in water for 0, 2, 4, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 60, 72, 84, 96, 108 and 120 hours, according to the treatment. After this part, the ticks were taken to an incubator to finish the egg-laying and hatching. After 30 hours of water immersion, the teleogines had done the egg-laying, however more them half of the eggs did not hatch. After 48h, half of the ticks had done the laying and the hatching rate was lower than 31%. After 84h, there were no more hatching and the treatment had 100% efficacy. After analyzing the results, we can conclude that water immersion for more than 2 hours have a negative effect on cattle ticks reproduction parameters, through alterations in the egg-laying and in the hatching.
O carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus é um parasita de destaque na pecuária brasileira devido às perdas econômicas causadas ao rebanho bovino. Este parasito apresenta duas fases de vida, uma fase parasitária que ocorre no corpo do hospedeiro e uma fase de vida livre que ocorre no solo e vegetação. O acúmulo de água no solo influencia na biologia dos ixodídeos, além de outros fatores fundamentais como a temperatura e a umidade relativa do ar. Este experimento teve a intenção de investigar a ação deletéria da imersão em água, em condições controladas, de fêmeas de R. microplus. Para isso, as teleóginas permaneceram imersas em água por 0, 2, 4, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 60, 72, 84, 96, 108 e 120 horas conforme tratamento, sendo posteriormente colocadas em uma estufa climatizada para verificação da postura de ovos e eclosão das larvas. Foi observado que em um período de até 30h de imersão, as teleóginas realizaram postura, no entanto mais de 50% ovos não eclodiram. Após 48h, foi observado a postura em mais de 50% das fêmeas e a taxa de eclosão larval foi inferior a 31%. A partir de 84h não houve mais eclosão larval e o tratamento atingiu 100% de eficiência. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que a imersão em água por um período superior a 2 horas possui efeito negativo nos parâmetros reprodutivos do carrapato bovino, através de alterações na postura e na ecl
Resumo
The tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus is an important parasite in the cattle raising field due to the economic losses it causes to Brazilian herds. This parasite has two stages of life, a parasitic stage that takes place in the host body and a free-living stage that takes place on soil and vegetation. The water accumulation on the soil has a strong influence in the biology of the Ixodidae, as well as other factors such as temperature and relative humidity. The aim of this experiment was to evaluate the possible deleterious effect of water immersion in controlled conditions of R. microplus females. For that, the teleogines were immersed in water for 0, 2, 4, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 60, 72, 84, 96, 108 and 120 hours, according to the treatment. After this part, the ticks were taken to an incubator to finish the egg-laying and hatching. After 30 hours of water immersion, the teleogines had done the egg-laying, however more them half of the eggs did not hatch. After 48h, half of the ticks had done the laying and the hatching rate was lower than 31%. After 84h, there were no more hatching and the treatment had 100% efficacy. After analyzing the results, we can conclude that water immersion for more than 2 hours have a negative effect on cattle ticks reproduction parameters, through alterations in the egg-laying and in the hatching.
O carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus é um parasita de destaque na pecuária brasileira devido às perdas econômicas causadas ao rebanho bovino. Este parasito apresenta duas fases de vida, uma fase parasitária que ocorre no corpo do hospedeiro e uma fase de vida livre que ocorre no solo e vegetação. O acúmulo de água no solo influencia na biologia dos ixodídeos, além de outros fatores fundamentais como a temperatura e a umidade relativa do ar. Este experimento teve a intenção de investigar a ação deletéria da imersão em água, em condições controladas, de fêmeas de R. microplus. Para isso, as teleóginas permaneceram imersas em água por 0, 2, 4, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 60, 72, 84, 96, 108 e 120 horas conforme tratamento, sendo posteriormente colocadas em uma estufa climatizada para verificação da postura de ovos e eclosão das larvas. Foi observado que em um período de até 30h de imersão, as teleóginas realizaram postura, no entanto mais de 50% ovos não eclodiram. Após 48h, foi observado a postura em mais de 50% das fêmeas e a taxa de eclosão larval foi inferior a 31%. A partir de 84h não houve mais eclosão larval e o tratamento atingiu 100% de eficiência. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que a imersão em água por um período superior a 2 horas possui efeito negativo nos parâmetros reprodutivos do carrapato bovino, através de alterações na postura e na ecl