Descarte de peixes ornamentais em águas continentais brasileiras registrados no YoutubeTM: ausência de informação ou crime ambiental deliberado? / Ornamental fish dumping in Brazilian continental waters recorded on YoutubeTM: absence of information or intentional environmental crime?

O aquarismo é um hobby praticado mundialmente com aumento de popularidade no Brasil nas últimas décadas. A soltura de peixes ornamentais em ambientes naturais é equivocada, sendo considerada introdução de espécies e crime ambiental. Dessa maneira, objetivou-se verificar a existência de registros de solturas disponíveis na web, na mídia social Youtube™ no Brasil. A busca por vídeos com situações de soltura ou descarte foi realizada entre julho e dezembro do ano de 2018, totalizando-se 616 horas de busca. Como resultado, obteve-se 48 registros de solturas, sendo as mais incidentes as regiões do Sudeste, Nordeste e Sul. São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo e Rio de Janeiro foram os Estados com maior número de registros. Registrou-se 33 táxons de peixes (18 gêneros e 15 espécies) e dois híbridos, sendo muitas delas espécies invasoras. A maioria dos praticantes não tem conhecimento sobre a ilegalidade do ato ou a possibilidade de impacto ambiental. O perigo das solturas ornamentais quanto à oportunidade de invasão biológica, a pressão de propágulo empregada e os conceitos equivocados sobre ecologia abordados nos vídeos são discutidos. Sugere-se a conscientização dos aquaristas e maior controle sobre o hobby, sendo as redes e mídias sociais uma nova ferramenta para os órgãos fiscalizadores detectarem distúrbios que possam prejudicar os ambientes naturais.

Fishkeeping is a hobby practiced worldwide, with increase of popularity in Brazil in the last decades. The dumping of ornamental fish in natural environments is a mistake, being a form of introduction of species and environmental crimes. In this way, the aim of this work was to verify the records of dumping available on the web, on the social network of YouTube™ in Brazil. The search for videos was carried between July and December of 2018, totaling 616 hours of searching. As a result, 48 dumping records were obtained, with more incidents in Southeast, Northeast and South regions. São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo and Rio de Janeiro were the states with higher number of registers. Were registered 33 taxa of fish (18 genera and 15 species) and two hybrids, many of them invasive species. Most practitioners are not aware of the illegality of the act or possibility of environmental impact. The danger of ornamental dumping as to the opportunity for biological invasion, the propagule pressure employed, and the misconceptions about ecology in the videos are discussed. It is suggested an awareness of the aquarists and higher control over the hobby, where social networks are a new tool to identify disturbances that could damage natural environments.

Descarte de peixes ornamentais em águas continentais brasileiras registrados no YoutubeTM: ausência de informação ou crime ambiental deliberado? / Ornamental fish dumping in Brazilian continental waters recorded on YoutubeTM: absence of information or intentional environmental crime?

O aquarismo é um hobby praticado mundialmente com aumento de popularidade no Brasil nas últimas décadas. A soltura de peixes ornamentais em ambientes naturais é equivocada, sendo considerada introdução de espécies e crime ambiental. Dessa maneira, objetivou-se verificar a existência de registros de solturas disponíveis na web, na mídia social Youtube™ no Brasil. A busca por vídeos com situações de soltura ou descarte foi realizada entre julho e dezembro do ano de 2018, totalizando-se 616 horas de busca. Como resultado, obteve-se 48 registros de solturas, sendo as mais incidentes as regiões do Sudeste, Nordeste e Sul. São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo e Rio de Janeiro foram os Estados com maior número de registros. Registrou-se 33 táxons de peixes (18 gêneros e 15 espécies) e dois híbridos, sendo muitas delas espécies invasoras. A maioria dos praticantes não tem conhecimento sobre a ilegalidade do ato ou a possibilidade de impacto ambiental. O perigo das solturas ornamentais quanto à oportunidade de invasão biológica, a pressão de propágulo empregada e os conceitos equivocados sobre ecologia abordados nos vídeos são discutidos. Sugere-se a conscientização dos aquaristas e maior controle sobre o hobby, sendo as redes e mídias sociais uma nova ferramenta para os órgãos fiscalizadores detectarem distúrbios que possam prejudicar os ambientes naturais.(AU)

Fishkeeping is a hobby practiced worldwide, with increase of popularity in Brazil in the last decades. The dumping of ornamental fish in natural environments is a mistake, being a form of introduction of species and environmental crimes. In this way, the aim of this work was to verify the records of dumping available on the web, on the social network of YouTube™ in Brazil. The search for videos was carried between July and December of 2018, totaling 616 hours of searching. As a result, 48 dumping records were obtained, with more incidents in Southeast, Northeast and South regions. São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo and Rio de Janeiro were the states with higher number of registers. Were registered 33 taxa of fish (18 genera and 15 species) and two hybrids, many of them invasive species. Most practitioners are not aware of the illegality of the act or possibility of environmental impact. The danger of ornamental dumping as to the opportunity for biological invasion, the propagule pressure employed, and the misconceptions about ecology in the videos are discussed. It is suggested an awareness of the aquarists and higher control over the hobby, where social networks are a new tool to identify disturbances that could damage natural environments.(AU)

First record of black-tufted marmoset Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates, Callitrichidae) in Northern Paraná, Brazil / Primeiro registro de ocorrência de sagui de tufo preto Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates, Callitrichidae) no norte do Paraná, Brasil

Invasive species always endanger biodiversity because of their competing efficiency for food resources, high reproduction, and dispersion capacity. The aim of this study is to report the first record of 10 specimens of a small-sized primate, Callithrix penicillata, introduced in an Atlantic Rainforest fragment, Northern Paraná, Brazil. Due to their generalist feeding habit, behavior flexibility and parental care, the species adapted itself to different habitat and types of food. The monitoring of the group should be enhanced since the characteristics of the environment which provides them with food and shelter, coupled to the forced placement of the specimens in the fragments, may establish the species in the area.

Espécies invasoras ameaçam a biodiversidade por sua eficiência na competição por recursos e elevada capacidade reprodutiva e de dispersão. O trabalho reporta o primeiro registro de 10 indivíduos de Callithrix penicillata, primata de pequeno porte, introduzidos em um fragmento florestal de Mata Atlântica, no norte do Paraná. Devido ao hábito alimentar generalista, flexibilidade comportamental e cuidado parental, a espécie pode adaptar-se a diferentes habitat e tipos de alimentação. Assim, destaca-se a necessidade de monitorar o grupo, tendo em vista que as características do ambiente, que propiciam alimento e abrigo, e o número de indivíduos liberados como pressão de propágulo na natureza, podem permitir o estabelecimento da espécie na área.

First record of black-tufted marmoset Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates, Callitrichidae) in Northern Paraná, Brazil / Primeiro registro de ocorrência de sagui de tufo preto Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates, Callitrichidae) no norte do Paraná, Brasil

Invasive species always endanger biodiversity because of their competing efficiency for food resources, high reproduction, and dispersion capacity. The aim of this study is to report the first record of 10 specimens of a small-sized primate, Callithrix penicillata, introduced in an Atlantic Rainforest fragment, Northern Paraná, Brazil. Due to their generalist feeding habit, behavior flexibility and parental care, the species adapted itself to different habitat and types of food. The monitoring of the group should be enhanced since the characteristics of the environment which provides them with food and shelter, coupled to the forced placement of the specimens in the fragments, may establish the species in the area.(AU)

Espécies invasoras ameaçam a biodiversidade por sua eficiência na competição por recursos e elevada capacidade reprodutiva e de dispersão. O trabalho reporta o primeiro registro de 10 indivíduos de Callithrix penicillata, primata de pequeno porte, introduzidos em um fragmento florestal de Mata Atlântica, no norte do Paraná. Devido ao hábito alimentar generalista, flexibilidade comportamental e cuidado parental, a espécie pode adaptar-se a diferentes habitat e tipos de alimentação. Assim, destaca-se a necessidade de monitorar o grupo, tendo em vista que as características do ambiente, que propiciam alimento e abrigo, e o número de indivíduos liberados como pressão de propágulo na natureza, podem permitir o estabelecimento da espécie na área.(AU)

Analysis of propagule pressure and genetic diversity in the invasibility of a freshwater apex predator: the peacock bass (genus Cichla)

An important step in invasive biology is to assess biological variables that could be used to predict invasion success. The study of genetics, evolution, and interactions of invasive and native species in invaded ranges provides a unique opportunity to study processes in population genetics and the capability of a species' range expansion. Here, we used information from microsatellite DNA markers to test if genetic variation relates to propagule pressure in the successful invasion of an apex predator (the Amazonian cichlid Cichla) into Southeastern Brazilian River systems. Invasive populations of Cichla have negatively impacted many freshwater communities in Southeastern Brazil since the 1960s. Reduction of genetic variation was observed in all invasive populations for both Cichla kelberi (CK) and Cichla piquiti (CP). For instance, heterozygosity was lower in the invasive range when compared to native populations from the Amazon basin (CP HE = 0.179/0.44; CK HE = 0.258/0.536 respectively). Therefore, despite the successful invasion of Cichla in southeast Brazil, low genetic diversity was observed in the introduced populations. We suggest that a combination of factors, such as Cichla's reproductive and feeding strategies, the "evolutionary trap" effect and the biotic resistance hypothesis, overcome their depauperete genetic diversity, being key aspects in this apex predator invasion. Uma importante etapa na biologia da invasão é acessar variáveis biológicas que podem predizer o sucesso de invasão. O estudo da genética, evolução e interações entre invasores e espécies nativas no ambiente invadido pode prover uma oportunidade única para o estudo dos processos em genética de populações e a capacidade de uma espécie ampliar seu habitat. Nesse trabalho, nos utilizamos dados de marcadores de DNA microssatélites para testar se a variação genética é relacionada a pressão de propágulo na invasão bem sucedida do predador de topo (o ciclídeo Amazônico Cichla) nos rios do Sudeste Brasileiro. Populações invasoras de Cichla vem impactando negativamente diversas comunidades de água doce no Sudeste brasileiro deste 1960. A redução da variação genética foi observada em todas populações invasoras, tanto para Cichla kelberi (CK) como Cichla piquiti (CP). Por exemplo, a heterozigose foi menor no ambiente invadido quando comparada com as populações nativas da bacia Amazônica (CP HE = 0.179/0.44; CK HE = 0.258/0.536 respectivamente). Assim, apesar do sucesso da invasão de Cichla no sudoeste do Brasil, baixa diversidade genética foi observada nas populações introduzidas. Nós sugerimos que uma combinação de fatores, como as estratégias reprodutivas de Cichla, o efeito de "armadilha evolutiva" e a hipótese de resistências biótica superam o efeito que a diversidade genética depauperada exerce, sendo aspectos-chave na invasão desse predador de topo de cadeia.(AU)