Molecular survey of hemotropic mycoplasmas in crab-eating raccoons (Procyon cancrivorus) in southern Brazil / Levantamento molecular de micoplasma hemotrópico em mão-pelada (Procyon cancrivorus) do sul do Brasil

Hemoplasmas are non-cultivable bacterial parasites of erythrocytes that infect domestic and wild animals, as well as humans. Their means of transmission and pathogenesis remain contentious issues and difficult to evaluate in wild animals. Procyon cancrivorus is a South American carnivore and occurs in all Brazilian biomes. In this study, we aimed to investigate occurrences of hemoplasmas infecting P. cancrivorus and to identify their 16S rRNA gene, in southern Brazil. DNA was extracted from spleen and blood samples of P. cancrivorus (n = 9) from different locations. Hemoplasma DNA was detected in six samples, based on 16S rRNA gene amplification and phylogenetic analysis. Four of the six sequences belonged to the "Mycoplasma haemofelis group", which is closely related to genotypes detected in Procyon lotor from the USA; one was within the "Mycoplasma suis group", closely related to "Candidatus Mycoplasma haemominutum"; and one was within the intermediate group between these clusters. Thus, these sequences showed that the molecular identity of hemoplasmas in the population studied was very variable. In five positive animals, Amblyomma aureolatum ticks and a flea (Ctenocephalides felis felis) were collected. The present study describes the first molecular detection of mycoplasmas in P. cancrivorus.(AU)

Os micoplasmas hemotrópicos (hemoplasmas) são parasitas bacterianos não-cultiváveis de eritrócitos que infectam tanto animais domésticos e selvagens, como seres humanos. A transmissão e a patogênese são discutíveis e difíceis de avaliar em animais selvagens. O mão pelada (Procyon cancrivorus) é um carnívoro Sul-americano, que ocorre em todos os biomas brasileiros. O objetivo do presente estudo é o de investigar a ocorrência de hemoplasmas infectando P. cancrivorus e identificar seu gene 16S rRNA no Sul do Brasil. O DNA foi extraído do baço e amostras de sangue de P. cancrivorus (n= 9). O DNA de hemoplasma foi detectado em seis amostras, com base na amplificação do gene 16S rRNA e na análise filogenética. Quatro das seis sequências pertencem ao "Grupo Mycoplasma haemofelis", que estão intimamente relacionadas aos genótipos detectados no Procyon lotor dos EUA; uma dentro do "Grupo Mycoplasma suis", que está intimamente relacionado ao "Candidatus Mycoplasma haemominutum", e uma dentro do grupo intermediário entre esses clusters, mostrando assim que há uma diversidade genética de hemoplasmas na população estudada. Em cinco animais positivos, foram coletados carrapatos Amblyomma aureolatum e uma pulga Ctenocephalides felis. O presente estudo traz a primeira detecção molecular de micoplasmas em P. cancrivorus.(AU)

Protocolo anestésico em guaxinim submetido à colocefalectomia / Anesthesic protocol in a raccoon submitted to colocephalectomy

Em guaxinins, comumente se observa a presença de osteoartrites acometendo a articulação coxofemoral. Em carnívoros domésticos, o tratamento pode ser conservativo ou cirúrgico e, dentre as técnicas cirúrgicas, cita-se a colocefalectomia. Por ser um procedimento que provoca dor moderada a severa, um protocolo de anestesia balanceada se faz necessário, podendo associar a técnicas de bloqueio locorregional, como a epidural. Protocolos descritos para a espécie são limitados, porém comumente empregados para contenções químicas, avaliações físicas e exames de imagem. Portanto, o objetivo deste trabalho é relatar a o protocolo anestésico realizado em guaxinim (Procyon cancrivorus) submetido à colocefalectomia. Foram utilizados dexmedetomidina (5µg/kg), cetamina (5mg/kg) e diazepam (0,3mg/kg) por via intramuscular como medicação pré-anestésica, indução com propofol e manutenção por anestesia inalatória com isoflurano. Para execução da anestesia epidural, realizou-se uma abordagem na região lombossacral, sendo administrados bupivacaína (1mg/kg) e morfina (0,1mg/kg). Não houve intercorrências e os parâmetros fisiológicos mantiveram-se estáveis. Descartou-se a necessidade de resgate analgésico e a recuperação anestésica foi rápida. Dessa forma, conclui-se que o manejo anestésico proposto promoveu estabilidade hemodinâmica e recuperação satisfatórias para a espécie.

In raccoons, the presence of osteoarthritis affecting the hip joint is commonly observed. In domestic carnivores, the treatment can be conservative or surgical and, among the surgical techniques, colocephalectomy is mentioned. Since it is a procedure that causes moderate to severe pain, a balanced anesthesia protocol is necessary, which can be associated with locoregional block techniques such as the epidural. Protocols described for the species are limited, being commonly used for chemical restraints, physical assessments, and imaging exams. Therefore, this work aims to report the anesthetic protocol performed on a raccoon (Procyon cancrivorus) submitted to colocephalectomy. Dexmedetomidine (5µg/kg), ketamine (5mg/kg), and diazepam (0.3mg/kg) were used intramuscularly as pre-anesthetic medication, in addition to induction with propofol, and the maintenance by inhalational anesthesia with isoflurane. For epidural anesthesia, an approach was performed in the lumbosacral region, with the administration of bupivacaine (1mg/kg) and morphine (0.1mg/kg). There were no complications and the physiological parameters remained stable. The need for analgesic rescue was ruled out and the anesthetic recovery was fast. Thus, it is concluded that the proposed anesthetic management promoted hemodynamic stability and a satisfactory recovery for the species.

Craniolateral forearm muscles of the crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) and a comparative review with other carnivorans / Músculos cráneo-laterales del antebrazo del mapache cangrejero (Procyon cancrivorus) y una revisión comparativa con otros carnívoros

The crab-eating raccoon Procyon cancrivorus (Cuvier, 1798) is a species of the order Carnivora and family Procyonidae with a geographical distribution in Central and South America. Although crab-eating raccoons use scansorial locomotion, they also have aquatic habits, displaying greatly developed skills when handling their food. This species can frequently be found in wildlife care centers due to injuries caused by domestic dogs, humans, and car collisions. Having knowledge of the species' gross anatomy and anatomical bases is imperative to perform the most appropriate medical and surgical procedures. Thus, the objective of this investigation was to analyze the interspecific and intraspecific differences of the craniolateral forearm muscles of Procyon cancrivorus. Gross dissections were performed in four specimens describing the origin, insertion, shape, innervation, and arterial supply of the craniolateral forearm muscles. There is a constant and well development of brachioradialis muscle comparatively to that described in strictly cursorial species; the extensor carpi radialis muscle has two bellies that are fused proximally; the extensor digitorum communis muscle can also extend the tendon to the digit I as an anatomical variant, and the extensor digiti I and II muscle also extends the tendon to digit III. All are innervated by the deep branch of the radial nerve, and their arterial supply is mainly by the radial collateral, cubital transverse, and cranial interosseous arteries. The anatomical characteristics observed in this study complement the previous descriptions for Procyon cancrivorus, and the anatomical variants found in this species can also be in other carnivorans. Thus, the intraspecific anatomical variations of the digital extensor muscles in P. cancrivorus are phylogenetic traits that can occur as a common pattern or as anatomical variants in other species of the order Carnivora.

El mapache cangrejero Procyon cancrivorus (Cuvier, 1798) es una especie del orden Carnivora y familia Procyonidae con distribución geográfica en América Central y del Sur. Esta especie tiene hábitos arbóreos y acuáticos. Tiene una alta frecuencia en los centros de rehabilitación de fauna silvestre debido a las lesiones causadas por perros, humanos y colisiones de automóviles, por esto, tener conocimiento de la anatomía macroscópica de la especie es imprescindible para realizar los procedimientos médicos y quirúrgicos más adecuados. Por lo tanto, el objetivo de esta investigación fue analizar las diferencias inter e intraespecíficas de los músculos cráneo-laterales del antebrazo de Procyon cancrivorus. Se realizaron disecciones macroscópicas en cuatro especímenes donde se describió el origen, inserción, forma, inervación y la irrigación arterial de la musculatura cráneo-lateral del antebrazo. Entre los principales hallazgos se pueden mencionar: el músculo braquiorradial es constante y bien desarrollado comparativamente a lo descrito en especies estrictamente cursoriales; el músculo extensor radial del carpo presenta dos vientres fusionados proximalmente; el músculo extensor común de los dedos también puede formar un tendón al dedo I como una variante anatómica, y el músculo extensor de los dedos I y II también extiende un tendón al dedo III. Todos están inervados por el ramo profundo del nervio radial y su irrigación arterial es principalmente por las arterias colateral radial, transversa cubital e interósea craneal. Las características anatómicas encontradas en este estudio complementan las descripciones anteriores para Procyon cancrivorus, y las variantes anatómicas encontradas en esta especie también pueden encontrarse en otros carnívoros. Así, las variaciones anatómicas intraespecíficas de los músculos extensores digitales en P. cancrivorus son rasgos filogenéticos que se puede presentar en el patrón común o como variante anatómica en otras especies del orden Carnivora.

Daily activity patterns of medium and large neotropical mammals during different seasons in an area of high altitude Atlantic rain forest in the South of Brazil / Padrão de atividade diária de mamíferos neotropicais de médio e grande porte em diferentes estações do ano em uma área de Floresta Ombrófila Mista no sul do Brasil

Camera traps were used to study the daily activity patterns of medium and large mammals (> 1 kg) in an area of Mixed Rain Forest (High Altitude Atlantic Forest) in the South of Brazil. These mammals are adapted to humid forest environments and exhibit seasonal behavior that is different to that of neotropical mammals living in tropical environments. Camera traps without bait were active day and night and through all seasons during the period from March 1999 to December 2010, with a sampling effort of 11,431 trap-days. Species that exhibited diurnal tendencies were Dasyprocta azarae, Eira barbara, Nasua nasua and Puma yagouaroundi. The nocturnal species observed were Dasypus novemcinctus, Tamandua tetradactyla and Procyon cancrivorus. Didelphis aurita, Leopardus pardalis and L. wiedii exhibited nocturnal tendencies. Cerdocyon thous tended to be more crepuscular than nocturnal. Puma concolor exhibited a tendency to nocturnal and crepuscular activity, but diurnal activity was also observed. Finally, the species Mazama gouazoubira and Leopardus tigrinus were defined as cathemeral. While many species exhibited a tendency for the majority of their activity to be concentrated at certain times, there was no time during which medium and large mammal activity entirely ceased, demonstrating a balanced daily distribution of activity in a Mixed Rain Forest. There were differences in activity patterns between different seasons, especially between summer and winter, with nocturnal species exhibiting a tendency to more intense activity during the first half of the night during the winter and diurnal species tending to be more active at the end of the day during the same season.

Mamíferos de médio e grande porte (> 1 kg) foram estudados para detecção de padrões de atividade diária em área de Floresta Ombrófila Mista (Floresta Atlântica de altitude) no sul do Brasil. Estes mamíferos adaptados a ambiente de floresta úmida em clima subtropical possuem comportamentos sazonais diferenciados de mamíferos neotropicais vivendo em ambientes tropicais. Armadilhas fotográficas permaneceram em atividade sem utilização de iscas, durante dia e noite ao longo de todas as estações do ano no intervalo entre março de 1999 e dezembro de 2010 com esforço amostral de 11.431 armadilhas-dia. As espécies com tendência diurna foram Dasyprocta azarae, Eira barbara, Nasua nasua e Puma yagouaroundi. As espécies noturnas foram Dasypus novemcinctus, Tamandua tetradactyla e Procyon cancrivorus. As espécies com tendência noturna foram Didelphis aurita, Leopardus pardalis e L. wiedii. Cerdocyon thous apresentou tendência mais crepuscular do que noturna. Puma concolor mostrou tendência noturna a crepuscular e com ocorrência de atividades diurnas. As espécies Mazama gouazoubira e Leopardus tigrinus foram consideradas catemerais. Apesar de as diversas espécies, em sua maioria, apresentarem tendência de concentração de atividade em determinados horários, não houve nenhum horário sem atividade de mamíferos de médio e grande porte, demonstrando equilíbrio de distribuição de atividade ao longo do dia em Floresta Ombrófila Mista. Houve diferenças nos padrões de atividade entre diferentes estações, especialmente entre verão e inverno, com espécies noturnas mostrando tendência a maior atividade durante a primeira metade da noite durante o inverno, enquanto espécies diurnas tenderam a ser mais ativas no final do dia durante esta estação.

Daily activity patterns of medium and large neotropical mammals during different seasons in an area of high altitude Atlantic rain forest in the South of Brazil / Padrão de atividade diária de mamíferos neotropicais de médio e grande porte em diferentes estações do ano em uma área de Floresta Ombrófila Mista no sul do Brasil

Camera traps were used to study the daily activity patterns of medium and large mammals (> 1 kg) in an area of Mixed Rain Forest (High Altitude Atlantic Forest) in the South of Brazil. These mammals are adapted to humid forest environments and exhibit seasonal behavior that is different to that of neotropical mammals living in tropical environments. Camera traps without bait were active day and night and through all seasons during the period from March 1999 to December 2010, with a sampling effort of 11,431 trap-days. Species that exhibited diurnal tendencies were Dasyprocta azarae, Eira barbara, Nasua nasua and Puma yagouaroundi. The nocturnal species observed were Dasypus novemcinctus, Tamandua tetradactyla and Procyon cancrivorus. Didelphis aurita, Leopardus pardalis and L. wiedii exhibited nocturnal tendencies. Cerdocyon thous tended to be more crepuscular than nocturnal. Puma concolor exhibited a tendency to nocturnal and crepuscular activity, but diurnal activity was also observed. Finally, the species Mazama gouazoubira and Leopardus tigrinus were defined as cathemeral. While many species exhibited a tendency for the majority of their activity to be concentrated at certain times, there was no time during which medium and large mammal activity entirely ceased, demonstrating a balanced daily distribution of activity in a Mixed Rain Forest. There were differences in activity patterns between different seasons, especially between summer and winter, with nocturnal species exhibiting a tendency to more intense activity during the first half of the night during the winter and diurnal species tending to be more active at the end of the day during the same season.(AU)

Mamíferos de médio e grande porte (> 1 kg) foram estudados para detecção de padrões de atividade diária em área de Floresta Ombrófila Mista (Floresta Atlântica de altitude) no sul do Brasil. Estes mamíferos adaptados a ambiente de floresta úmida em clima subtropical possuem comportamentos sazonais diferenciados de mamíferos neotropicais vivendo em ambientes tropicais. Armadilhas fotográficas permaneceram em atividade sem utilização de iscas, durante dia e noite ao longo de todas as estações do ano no intervalo entre março de 1999 e dezembro de 2010 com esforço amostral de 11.431 armadilhas-dia. As espécies com tendência diurna foram Dasyprocta azarae, Eira barbara, Nasua nasua e Puma yagouaroundi. As espécies noturnas foram Dasypus novemcinctus, Tamandua tetradactyla e Procyon cancrivorus. As espécies com tendência noturna foram Didelphis aurita, Leopardus pardalis e L. wiedii. Cerdocyon thous apresentou tendência mais crepuscular do que noturna. Puma concolor mostrou tendência noturna a crepuscular e com ocorrência de atividades diurnas. As espécies Mazama gouazoubira e Leopardus tigrinus foram consideradas catemerais. Apesar de as diversas espécies, em sua maioria, apresentarem tendência de concentração de atividade em determinados horários, não houve nenhum horário sem atividade de mamíferos de médio e grande porte, demonstrando equilíbrio de distribuição de atividade ao longo do dia em Floresta Ombrófila Mista. Houve diferenças nos padrões de atividade entre diferentes estações, especialmente entre verão e inverno, com espécies noturnas mostrando tendência a maior atividade durante a primeira metade da noite durante o inverno, enquanto espécies diurnas tenderam a ser mais ativas no final do dia durante esta estação.(AU)

PIROPLASMÍDEOS EM CANÍDEOS E PROCIONÍDEOS

Parasitos da ordem Piroplasmorida causam doenças em animais silvestres e de companhia. Devido a isso, nessa tese estão incluídos três artigos científicos acerca do tema, com destaque para a espécie Rangelia vitalii e para espécies do gênero Babesia. O primeiro trabalho teve por objetivo relatar detecção molecular de parasitismo por R. vitalii em uma população uruguaia de Cerdocyon thous. Amostras de sangue e/ou baço de C. thous e Lycalopex gymnocercus encontrados atropelados nas principais vias do Uruguai foram submetidos à Reação em Cadeir de Polimerase (PCR) amplificando um gragmento de 551 pb do gene rRNA 18S para R. vitalii. Foram analisados 62 canídeos, sendo 38 C. thous e 24 L. gymnocercus. Cinco C. thous (13,16%) foram positivos para R. vitalii, com 99,5% a 100% de similaridade entre cada sequência, e nenhum dos L. gymnocercus amostrados foram positivos. Quando comparadas às amostras de R.vitalii disponíveis no GenBank, uma similaridade de 98,9% a 100% foi revelada. Os resultados da análise molecular sugerem que R. vitalii está circulando na população de raposas comedoras de caranguejo no Uruguai; no entanto, sua relevância veterinária para essas raposas permanece desconhecida. O segundo estudo objetivou detectar e quantificar a carga parasitária de R. vitalii em diferentes orgãos de canídeos domésticos e silvestres a fim de elucidar as distintas apresentações da infecção nestas espécies. Fragmentos de 22 órgãos coletados de cães domésticos (n=7) e silvestres (n=8) foram utilizados para quantificação histológica e molecular, através de PCR em tempo real do gene hsp70. Na histologia os vacúolos parasitóforos foram detectados nos tecidos de todos os cães que morreram com rangeliose, e em somente dois C. thous. A carga parasitária foi significativamente maior em cães domésticos nos tecidos do sistema digestivo, cardiorrespiratório, endócrino, genitourinário e músculo esquelético. No sistema hematopoiético, C. thous apresentou carga parasitária significativamente menor em linfonodos e tonsilas do que cães, enquanto no baço, medula óssea e sangue as detecções foram similares. No sistema nervoso central a detecção foi semelhante. Tanto em cães como em C. thous, o agente possivelmente se mantém de forma assexuada (merogonia). No entanto, C. thous provavelmente desenvolva uma fase esquizogônica limitada e/ou de curta duração, o que conferiria ao mesmo o possível caráter de reservatório do agente, em contrapartida com o cão, um provável hospedeiro acidental. O terceiro artigo é sobre espécies do gênero Babesia em procionídeos, e tem como objetivo de detectar e caracterizar filogeneticamente o parasitismo por piroplasmídeos em P. cancrivorus de vida-livre do Sul do Brasil. Amostras de baço e/ou pool de órgãos de quatro P. cancrivorus atropelados em estradas do sul do Brasil (#1 a #4), além de uma amostra de sangue de P. cancrivorus de vida livre (#5), foram submetidas a PCR para os genes 18S rRNA, hsp70 e cox1. Paralelamente à coleta de sangue, foi realizado esfregaço sanguíneo de ponta de orelha e cauda para análise citológica em busca de hemoparasitos. Duas amostras de P. cancrivorus foram positivas para o gene 18S rRNA, e uma dessas amostras foi positiva, também, para os genes hsp70 e cox1. À análise filogenética, uma dessas apresentou alta similariadade (99,75%) com Babesia sp. obtida em P. cancrivorus do Uruguai, pertencente ao clado das Babesia sensu stricto, enquanto a outra amostra se enquadrou no clado I, do grupo de Babesia microti-like, agrupando-se monofileticamente com as sequências de B. microti isoladas de Procyon lotor. Pelo conhecimento dos autores, essa é a primeira detecção de parasitismo por Babesia sp. em P. cancrivorus no Brasil; no entanto, análises filogenética mais amplas são necessárias em relação a B.microti- like a fim de elucidado se a espécie pertence a um genótipo zoonótico.

Piroplasmida parasites cause a wide range of diseases in wild and domestic animals. The thesis presented herein includes three scientific papers regarding this subject, with an emphasis on Rangelia vitalii and Babesia sp. The first manuscripts aimed to detect R. vitalii parasitism in the Uruguayan wild fox population. DNA extracted from the blood and/or spleen samples of road-killed C. thous and L. gymnocercus found in northern Uruguay were subjected to polymerase chain reaction (PCR) to amplify a 551-bp fragment of the Rangelia 18S rRNA gene. A total of 62 wild canids, including 38 C. thous and 24 L. gymnocercus, were analyzed. Five crab-eating fox samples (13.2%) were positive for R. vitalii, with 99.5100% identity between the sequences. All samples from pampas fox tested negative for R. vitalii. When compared with the R. vitalii sequences available in GenBank, a similarity of 98.9100% was revealed. Molecular analysis results suggest that R. vitalii is circulating in the crab-eating fox population in Uruguay; however, its veterinary relevance for these foxes remains unknown.The second study aimed to detect and quantify the parasitic load of R. vitalii in different organs of domestic and wild canids in order to elucidate differences in clinical and pathological presentations of rangeliosis in these species. Fragments of 22 organs were collected from domestic (n = 7) and wild (n = 8) canids and later used for histological and molecular quantification, which was performed through real-time hsp70 PCR. Histologically, parasitophorous vacuoles were detected in tissues of all dogs that died due to rangeliosis, and only in two Cerdocyon thous. The parasitic load was significantly higher in domestic dogs in tissues of the digestive, cardiorespiratory, endocrine, genitourinary systems, and skeletal muscle. Regarding the hematopoietic system, C. thous had a significantly lower parasitic load in the lymph nodes and tonsils compared to dogs, while in the spleen, bone marrow, and blood the parasitic load was similar, as in the central nervous system. In domestic and wild canids (C. thous), the agent possibly maintains a prolonged asexual phase (merogony), but it probably develops a limited and/or short schizogonic phase in the C. thous, which would characterize the host as a reservoir, in contrast to the dog, a probable accidental host. In the third investigation, aimed to detect and phylogenetically characterize the parasitism by piroplasmids in free-living P. cancrivorus from Southern Brazil. Samples of spleen and/or organ pool of four P. cancrivorus killed by motor vehicle collision on highways of Rio Grande do Sul state, Southern Brazil (# 1 to # 4), in addition to a blood sample of free-living P. cancrivorus (# 5), were subjected to PCR for the 18S rRNA, hsp70 and cox1 genes. During clinical evaluation of P. cancrivorus #5, a sample of peripheral blood (tip of the ear and tail) was collected and a blood smear was made for cytological analysis in search of hemoparasites. Two samples of P. cancrivorus were positive for the 18S rRNA gene, and one of these samples was also positive for the hsp70 and cox1 genes. On phylogenetic analysis, one of these showed high similarity (99.75%) with Babesia sp. obtained previously from P. cancrivorus in Uruguay, belonging to the Babesia sensu stricto clade, while the other sample fell into clade I, Babesia microti like group, grouping monophyletically with the B. microti sequences isolated from Procyon lotor. To the knowledge of the authors, this is the first detection of parasitism by Babesia sp. in P. cancrivorus in Brazil; however, more wide phylogenetic analyses are necessary for B. microti-like, in order to elucidate whether the species belongs to a zoonotic genotype.

Morfo-histologia dos pulmões e árvore bronquial de Procyon cancrivorus (Carnivora: Procyonidae) / Morphohistology of the lungs and bronchial tree of the Procyon cancrivorus (Carnivora: Procyonidae)

Nenhuma característica dos seres vivos é tão primordial quanto a respiração, e os pulmões são os principais órgãos do sistema respiratório. Este estudo tem por objetivo descrever os aspectos macroscópicos da traqueia, dos brônquios e dos lobos pulmonares bem como os aspectos microscópicos dos brônquios pulmonares do mão-pelada e compará-los com dados da literatura de estudos realizados com mamíferos silvestres e domésticos. Utilizaram-se três exemplares de Procyon cancrivorus, que foram fixados em solução aquosa de formaldeído a 10%. Os pulmões e a traqueia foram dissecados e fotografados com câmera fotográfica digital (Câmera Sony a200, 10.2mpx). Para a identificação das características microscópicas, foram coletados fragmentos de cada brônquio seguindo as técnicas de rotina histológica. O pulmão do Procyon cancrivorus se divide em quatro lobos direito e dois lobos esquerdo e a traqueia apresenta cerca de 31 a 34 anéis. Os brônquios extrapulmonares se dividem em direito e esquerdo; o direito se subdivide em brônquios lobares cranial, médio, acessório e caudal, e o esquerdo em lobares cranial e caudal, com seus respectivos brônquios segmentares. Microscopicamente, os brônquios apresentam um epitélio prismático pseudoestratificado ciliado com células caliciformes e feixes de fibras de musculatura lisa, placas de cartilagem hialina e fibras elásticas. O conhecimento da morfologia desses órgãos nas espécies silvestres auxilia em estudos descritivos e/ou comparativos entre espécies.(AU)

No characteristic of living beings is as primal as breathing, and the lungs are the main organs in the respiratory system. This study aims to describe the macroscopic aspects of the trachea, bronchus and lung lobes and microscopic aspects of the bronchi of raccoon lungs and compare with data from the literature studies performed with wild and domestic mammals. We used three samples of Procyon cancrivorus, which were fixed in aqueous 10% formaldehyde, lungs and trachea were dissected and photographed with a digital camera (Sony a200 Camera, 10.2mpx). For the identification of microscopic characteristics, fragments were collected from each bronchus following routine histological techniques. The Procyon cancrivorus lung is divided into four lobes, with two right and left lobes. The trachea has about 31-34 rings. The extrapulmonary bronchi divides into left and right, where the right is divided into lobar bronchi cranial, middle, accessory and caudal lobes and the left in cranial and caudal, with their respective segmental bronchi. Microscopically the bronchial epithelium has prismatic pseudo-ciliated and goblet cells with bundles of smooth muscle fibers, plates of hyaline cartilage and elastic fibers. Knowledge of the morphology of these organs in wild species helps us in descriptive studies and / or comparisons between species.(AU)

Lumbar myelography in a crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus)

Background: The Crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) is a nocturnal mammal and lives in savannah, but loss of their natural habitat makes increase cases of traffic accidents on the roads. A growing number of wildlife are treated in veterinary hospitals, but we have some limitation about the correct interpretation of the diagnostic test, specially because, even the tests were not described. Myelography is a radiographic technique indicated for compressive lesions of the spinal cord that are not seen on plain radiographs. The present report aims to describe, for the first time, a lumbar myelogram performed in a paraplegic crab-eating raccoon after it suffer a traffic trauma. Case: A free living adult, 8-kg, female raccoon was presenting acute paraplegia and swelling in the region of the left humerus was referred at veterinary hospital. The patient was alert and aggressive, good body score and no signs of active bleeding. The animal temper did not allow approaching it; therefore, physical and neurological examinations were not feasible. The raccoon was tranquilized (1.6 mL of nilperidol® intramuscular), anesthetized (propofol, dose-effect intravenous) and tracheal intubation to provide oxygen and the patient was monitored continuously, followed by referred for radiology service. The simple radiograph showed a complete transverse fracture in the humerus and compression [...]

Lumbar myelography in a crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus)

Background: The Crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) is a nocturnal mammal and lives in savannah, but loss of their natural habitat makes increase cases of traffic accidents on the roads. A growing number of wildlife are treated in veterinary hospitals, but we have some limitation about the correct interpretation of the diagnostic test, specially because, even the tests were not described. Myelography is a radiographic technique indicated for compressive lesions of the spinal cord that are not seen on plain radiographs. The present report aims to describe, for the first time, a lumbar myelogram performed in a paraplegic crab-eating raccoon after it suffer a traffic trauma. Case: A free living adult, 8-kg, female raccoon was presenting acute paraplegia and swelling in the region of the left humerus was referred at veterinary hospital. The patient was alert and aggressive, good body score and no signs of active bleeding. The animal temper did not allow approaching it; therefore, physical and neurological examinations were not feasible. The raccoon was tranquilized (1.6 mL of nilperidol® intramuscular), anesthetized (propofol, dose-effect intravenous) and tracheal intubation to provide oxygen and the patient was monitored continuously, followed by referred for radiology service. The simple radiograph showed a complete transverse fracture in the humerus and compression [...](AU)

Occurrence of Chandleronema longigutturata (Nematoda: Acuariidae) in Procyon cancrivorus in the Neotropical region

Procyon cancrivorus is a wild animal that is found from Central America to Uruguay and northeastern Argentina. It is one of the least studied carnivore species in Brazil. For the purpose of identifying helminths that parasitize P. cancrivorus, individuals of this species that had been run over and killed by motor vehicles were collected from highways in the southern part of the state of Rio Grande do Sul. At necropsy, their organs, along with organ contents and mucous membranes, were examined for parasite collection. The nematodes found in the stomachs of these Procyonidae were cleared with lactophenol and Chandleronema longigutturata was identified. This report provides the first record of occurrences of C. longigutturata in the Neotropical region and its parasitism in P. cancrivorus.

Procyon cancrivorus é um animal silvestre que se distribui desde a América Central até o Uruguai e Nordeste da Argentina. Está entre as espécies de carnívoros brasileiros menos estudadas. Com o objetivo de identificar helmintos que parasitam P. cancrivorus, estes foram coletados nas estradas, quando mortos por atropelamento automobilístico, na região Sul do Rio Grande do Sul. Após a necropsia, os órgãos foram examinados, assim como suas mucosas e conteúdos para a coleta de parasitos. Os nematoides encontrados no estômago desses procionídeos foram clarificados com lactofenol e identificados à Chandleronema longigutturata. Registra-se pela primeira vez a ocorrência de C. longigutturata na região neotropical, bem como o parasitismo em P. cancrivorus.

Occurrence of Chandleronema longigutturata (Nematoda: Acuariidae) in Procyon cancrivorus in the Neotropical region / Ocorrência de Chandleronema longigutturata (Nematoda: Acuariidae) em Procyon cancrivorus na região neotropical

Procyon cancrivorus is a wild animal that is found from Central America to Uruguay and northeastern Argentina. It is one of the least studied carnivore species in Brazil. For the purpose of identifying helminths that parasitize P. cancrivorus, individuals of this species that had been run over and killed by motor vehicles were collected from highways in the southern part of the state of Rio Grande do Sul. At necropsy, their organs, along with organ contents and mucous membranes, were examined for parasite collection. The nematodes found in the stomachs of these Procyonidae were cleared with lactophenol and Chandleronema longigutturata was identified. This report provides the first record of occurrences of C. longigutturata in the Neotropical region and its parasitism in P. cancrivorus.(AU)

Procyon cancrivorus é um animal silvestre que se distribui desde a América Central até o Uruguai e Nordeste da Argentina. Está entre as espécies de carnívoros brasileiros menos estudadas. Com o objetivo de identificar helmintos que parasitam P. cancrivorus, estes foram coletados nas estradas, quando mortos por atropelamento automobilístico, na região Sul do Rio Grande do Sul. Após a necropsia, os órgãos foram examinados, assim como suas mucosas e conteúdos para a coleta de parasitos. Os nematoides encontrados no estômago desses procionídeos foram clarificados com lactofenol e identificados à Chandleronema longigutturata. Registra-se pela primeira vez a ocorrência de C. longigutturata na região neotropical, bem como o parasitismo em P. cancrivorus.(AU)

Diet of carnivorous mammals (Mammalia, Carnivora) in a Caatinga remnant, Northeastern Brazil / Dieta de carnívoros (Mammalia, Carnivora) em um remanescente de Caatinga, Nordeste do Brasil

Diet is a key niche axis. Therefore, its analysis may provide important insights into the ecology of carnivores. Here, we provide data on the diet of Procyon cancrivorus, Leopardus pardalis, and Puma yagouaroundi by analyzing feces collected along trails in Grota do Angico Natural Monument (2,183ha), between Poço Redondo and Canindé de São Francisco, Sergipe, Northeastern Brazil. Arthropods are the major item of the diet of the three species. Additionally, fruits was the second most representative category (24.8%) in the diet of P. cancrivorus, followed by vertebrates (14.7%). On the other hand, vertebrates was the second most important food item of felid diet, with small mammals being the most frequent item in the diet of P. yagouaroundi (17.4%), while reptiles and birds (23.1%) were the most frequent item in the diet of L. pardalis. Our results indicate that the species analyzed are opportunistic. These data contributes to our understanding of the trophic ecology of these species, especially in a highly threatened and poorly studied biome, such as the Caatinga.

A dieta é uma das mais relevantes dimensões do nicho e sua análise fornece informações importantes sobre a ecologia dos carnívoros. As dietas de Procyon cancrivorus, Leopardus pardalis e Puma yagouaroundi foram descritas através da análise de fezes coletadas ao longo de trilhas no Monumento Natural Grota do Angico (2.183ha), localizado entre os municípios de Poço Redondo e Canindé de São Francisco, estado de Sergipe. Os artrópodes compreendem a maior parte da dieta das três espécies. Na dieta de P. cancrivorus, os frutos foram a segunda categoria mais representativa (24,8%), seguida de vertebrados (14,7%). Para os felinos, os vertebrados foram o segundo item alimentar mais importante, sendo os pequenos mamíferos mais frequentes na dieta do P. yagouaroundi (17,4%) e répteis e aves (23,1%) mais frequentes na de L. pardalis. Os resultados deste estudo indicam a natureza oportunista dos carnívoros estudados no Monumento Natural Grota do Angico. Essas informações contribuem para uma melhor compreensão sobre a ecologia trófica dessas espécies, especialmente em um bioma altamente ameaçado e pouco estudado como a Caatinga.

Diet of carnivorous mammals (Mammalia, Carnivora) in a Caatinga remnant, Northeastern Brazil / Dieta de carnívoros (Mammalia, Carnivora) em um remanescente de Caatinga, Nordeste do Brasil

Diet is a key niche axis. Therefore, its analysis may provide important insights into the ecology of carnivores. Here, we provide data on the diet of Procyon cancrivorus, Leopardus pardalis, and Puma yagouaroundi by analyzing feces collected along trails in Grota do Angico Natural Monument (2,183ha), between Poço Redondo and Canindé de São Francisco, Sergipe, Northeastern Brazil. Arthropods are the major item of the diet of the three species. Additionally, fruits was the second most representative category (24.8%) in the diet of P. cancrivorus, followed by vertebrates (14.7%). On the other hand, vertebrates was the second most important food item of felid diet, with small mammals being the most frequent item in the diet of P. yagouaroundi (17.4%), while reptiles and birds (23.1%) were the most frequent item in the diet of L. pardalis. Our results indicate that the species analyzed are opportunistic. These data contributes to our understanding of the trophic ecology of these species, especially in a highly threatened and poorly studied biome, such as the Caatinga.(AU)

A dieta é uma das mais relevantes dimensões do nicho e sua análise fornece informações importantes sobre a ecologia dos carnívoros. As dietas de Procyon cancrivorus, Leopardus pardalis e Puma yagouaroundi foram descritas através da análise de fezes coletadas ao longo de trilhas no Monumento Natural Grota do Angico (2.183ha), localizado entre os municípios de Poço Redondo e Canindé de São Francisco, estado de Sergipe. Os artrópodes compreendem a maior parte da dieta das três espécies. Na dieta de P. cancrivorus, os frutos foram a segunda categoria mais representativa (24,8%), seguida de vertebrados (14,7%). Para os felinos, os vertebrados foram o segundo item alimentar mais importante, sendo os pequenos mamíferos mais frequentes na dieta do P. yagouaroundi (17,4%) e répteis e aves (23,1%) mais frequentes na de L. pardalis. Os resultados deste estudo indicam a natureza oportunista dos carnívoros estudados no Monumento Natural Grota do Angico. Essas informações contribuem para uma melhor compreensão sobre a ecologia trófica dessas espécies, especialmente em um bioma altamente ameaçado e pouco estudado como a Caatinga.(AU)

CARACTERIZAÇÃO DA FAUNA HELMINTOLÓGICA DE MAMÍFEROS ATROPELADOS NAS RODOVIAS BR-050 E BR-455 (MINAS GERAIS, BRASIL)

A construção de estradas e atropelamento de fauna silvestre em rodovias contribui com a diminuição de suas populações, podendo gerar extinções locais e/ou agravar a situação de espécies já ameaçadas em nível nacional. Por outro lado, as carcaças de animais vítimas de atropelamento podem ser de grande valia para realização de diversos estudos, principalmente helmintológicos. A realização de pesquisas sobre a diversidade de helmintos em espécimes silvestres é importante pois pode auxiliar no entendimento da dinâmica dos seus hospedeiros, gerando dados que posteriormente podem auxiliar conservacionistas na preservação dos mesmos. Objetiva-se realizar a caracterização da helmintofauna de Myrmecophaga tridactyla (tamanduá-bandeira) e Tamandua tetradactyla (tamanduá-mirim) atropelados nas rodovias BR-050 e BR-455, Minas Gerais, Brasil e descrever a ocorrência do helminto Oncicola luehei em Procyon cancrivorus (mão-pelada), também vítima de atropelamento. Quatro tamanduás-mirim e três tamanduás-bandeira foram submetidos à necropsia, tendo seus órgãos e conteúdos gastrointestinais inspecionados para coleta de helmintos. Os parasitas recuperados foram caracterizados morfologicamente e morfometricamente, obtendo-se as respectivas espécies/gêneros: Graphidiops dissimilis (prevalência de 33,33%, encontrado no estômago de M. tridactyla); Physaloptera magnipapilla (prevalência de 66,6% e 50% no intestino delgado de M. tridactyla e T. tetradactyla, respectivamente); Mathevotaenia spp. (prevalência de 25% e 66,6% no intestino delgado de M. tridactyla e T. tetradactyla, respectivamente) e Gigantorhynchus echinodiscus (prevalência de 25% e 66,6% no intestino delgado de M. tridactyla e T. tetradactyla, respectivamente). Novo registro de localização foi relatado para o nematódeo Graphidiops dissimilis, além de constatar-se o compartilhamento de espécies de helmintos entre os animais hospedeiros deste estudo, destacando uma possível relação interespecífica entre os tamanduás. Avaliação necroscópica de Procyon cancrivorus também foi realizada, recuperando-se um único helminto macho em seu intestino grosso classificado como Oncicola luehei. As principais características que permitiram essa classificação foram o número e disposição dos ganchos presentes na probóscide, quantidade e tamanho das glândulas do cemento, além de características morfológicas e morfométricas dos testículos e lemniscos. Um novo registro de hospedeiro e localização foi descrito para a espécie.

Building of highways and roadkilling wildlife contribute to the reduction of animal population, which may generate local extinctions or worsen the situation of endangered species at national level. Nevertheless, carcasses of roadkill animals can be of great value for several studies, mainly parasite studies. Researchs on wildlife helminth diversity can help to understand the dynamics of their hosts, generating data that can assist conservationists in their preservation. The objective was to identify the helminths that parasitize Myrmecophaga tridactyla (giant anteater) and Tamandua tetradactyla (collared anteater) roadkilled on the BR-050 and BR-455 highways, Triangulo Mineiro, Minas Gerais state, Brazil, and to report the occurrence of Oncicola luehei in a roadkill Procyon cancrivorus (crab-eating raccoon). Four collared anteaters and three giant ones were necropsied, having their organs and gastrointestinal contents inspected for helminth collection. The recovered parasites were morphologically and morphometrically identified as: Graphidiops dissimilis (prevalence of 33.33%, found in the stomach of M. tridactyla); Physaloptera magnipapilla (prevalence of 66.6% and 50% in the small intestine of M. tridactyla and T. tetradactyla, respectively); Mathevotaenia spp. (prevalence of 25% and 66.6% in the small intestine of M. tridactyla and T. tetradactyla, respectively) and Gigantorhynchus echinodiscus (prevalence of 25% and 66.6% in the small intestine of M. tridactyla and T. tetradactyla, respectively). A new location was reported to Graphidiops dissimilis nematode, as well the exchange of helminths between the two anteater species, highlighting a possible interspecific relationship of these hosts. Necroscopic evaluation of Procyon cancrivorus was performed, recovering a single male helminth in its large intestine classified as Oncicola luehei. The main characteristics were the number and arrangement of hooks in proboscis, number and size of cement glands, as well the morphological and morphometric characteristics of testes and lemnisci. A new host and location was reported to the crab-eating raccoon specie.

Occurrence of oral diseases in neotropical wild carnivores kept in captivity at the zoo from Federal University of Mato Grosso Cuiabá / Ocorrência de afecções orais em carnívoros selvagens neotropicais mantidos em cativeiro no zoológico da Universidade Federal de Mato Grosso Cuiabá

Control of oral lesions contributes directly to the health, survival and welfare of captive animals. In order to investigate the occurrence of oral diseases in neotropical wild carnivores kept at the zoo at the Federal University of Mato Grosso Cuiabá, we evaluated 31 oral cavities from three families of carnivores (Felidae, Canidae and Procyonidae) between July 2012 and June 2013. Twelve coatis (Nasua nasua), three raccoons (Procyon cancrivorus), two maned wolves (Chrysocyon brachyurus), six crab-eating fox (Cerdocyon thous), one hoary fox (Pseudalopex vetulus), three ocelots (Leopardus pardalis), one cougar (Puma concolor) and three wild cats (Puma yagouaroundi, Leopardus wiedii and Leopardus colocolo) were reviewed. The most frequent lesions were dental absences 21/31 (67.7%), dental fractures 20/31 (64.5%) and tooth wear 19/31 (61.3%), which were suggestive of trauma caused from stress. Of lesser importance, we also observed occurrence of dental calculus grade I in 18/31 (58%), caries 1/31 (3.2%), foreign bodies 2/31 (6.4%), orofacial fistulas 1/31 (3.2%), hyperplasia in the oral mucosa 1/31 (3.2%), dental dimming 3/31 (9.7%) and chafing of the soft tissue 5/31 (16.1%). Therefore, it was concluded that environmental enrichment strategies and oral routine evaluation must be implemented to ensure the welfare of these animals, reducing local and systemic adverse effects of oral lesions. The diet has been successful in preventing periodontal disease, suggesting that this diet for the captive animals in the institution should be maintained.(AU)

O controle de lesões odontoestomatológicas contribui diretamente na saúde, sobrevivência e bem-estar dos animais cativos. Este estudo objetivou investigar a ocorrência de afecções orais em carnívoros selvagens neotropicais mantidos no zoológico da Universidade Federal de Mato Grosso Cuiabá. Foram avaliadas 31 cavidades orais de três famílias (Felidae, Canidae e Procyonidae), no período de julho de 2012 a junho de 2013, sendo doze quatis (Nasua nasua), três mãos-peladas (Procyon cancrivorus), dois lobos-guarás (Chrysocyon brachyurus), seis lobinhos (Cerdocyon thous), uma raposa (Pseudalopex vetulus), três jaguatiricas (Leopardus pardalis), uma onça-parda (Puma concolor) e três gatos selvagens (Puma yaguaroundi, Leopardus wiedii e Leopardus colocolo). As lesões mais frequentes foram ausências dentárias 21/31 (67,7%), fraturas dentárias 20/31 (64,5%) e desgastes dentários 19/31 (61,3%), as quais foram sugestivas de traumas, proveniente de estresse. Foram ainda observados com menor expressão, acúmulo de cálculo dentário grau I em 18/31 (58%), cárie 1/31 (3,2%), corpo estranho 2/31 (6,4%), fístula orofacial 1/31 (3,2%), hiperplasia na mucosa oral 1/31 (3,2%), escurecimento dental 3/31 (9,7%) e escoriações em tecidos moles 4/31 (12,9%). Logo, foi possível concluir que estratégias de enriquecimento ambiental e rotina de avaliação odontoestomatológica são importantes para garantir o bem-estar desses animais, reduzindo as consequências negativas locais e sistêmicas das lesões orais. A dieta utilizada mostrou-se eficiente na prevenção de doença periodontal, sugerindo a manutenção da mesma na alimentação dos animais cativos da instituição.(AU)

Diet of Procyon cancrivorus (Carnivora, Procyonidae) in restinga and estuarine environments of southern Brazil / Dieta de Procyon cancrivorus (Carnivora, Procyonidae) em ambientes de restinga e estuarino no Sul do Brasil

Despite its wide range and abundance on certain habitats, the crab-eating raccoon Procyon cancrivorus (G. Cuvier, 1798) is considered one of the less known Neotropical carnivore species. In the present study we analyzed the diet of P. cancrivorus in a peat forest and in an estuarine island in southernmost Brazil. Fruits of the gerivá palm tree Syagrus romanzoffiana were the most consumed item in the peat forest, followed by insects and mollusks. Small mammals, followed by Bromelia antiacantha (Bromeliaceae) fruits and brachyuran crustaceans were the most frequent items in the estuarine island. Other items found in lower frequencies were Solanum sp., Psidium sp., Smilax sp. and Dyospiros sp. fruits, diplopods, scorpions, fishes, anuran amphibians, reptiles (black tegu lizard and snakes), birds and medium-sized mammals (white-eared opossum, armadillo and coypu). Levins index values (peat forest: 0.38; estuarine island: 0.45) indicate an approximation to a median position between a specialist and a well distributed diet. Piankas index (0.80) showed a considerable diet similarity between the two systems. Procyon cancrivorus presented a varied diet in the studied areas and may play an important role as seed disperser on coastal environments in southernmost Brazil.(AU)

Dieta de Procyon cancrivorus (Carnivora, Procyonidae) em ambientes de restinga e estuarino no Sul do Brasil. Apesar de sua ampla distribuição e abundância em determinados habitats, o mão-pelada Procyon cancrivorus (G. Cuvier, 1798) é considerado uma das menos conhecidas espécies de carnívoro Neotropical. No presente estudo analisamos a dieta de P. cancrivorus em uma mata paludosa e uma ilha estuarina no extremo sul do Brasil. Frutos da palmeira gerivá Syagrus romanzoffiana foi o item mais consumido na mata paludosa, seguido por insetos e moluscos. Pequenos mamíferos, seguidos por frutos de Bromelia antiacantha (Bromeliaceae) e crustáceos braquiúros foram os itens mais frequentes na ilha estuarina. Outros itens encontrados em menor frequência foram frutos de Solanum sp., Psidium sp., Smilax sp. and Dyospiros sp., diplópodos, escorpiões, peixes, anfíbios anuros, répteis (teiú e serpentes), aves e mamíferos de médio porte (gambá-da-orelha-branca, tatu e ratão-do-banhado). Os valores do índice de Levin (mata paludosa: 0.38; ilha estuarina: 0.45) indicam uma aproximação a uma posição mediana entre uma dieta especialista e bem distribuída. O índice de Pianka (0.80) mostrou uma considerável similaridade na dieta entre os dois sistemas. Procyon cancrivorus apresentou uma dieta variada nas áreas estudadas e pode desempenhar um importante papel como dispersor de sementes em ecossistemas costeiros no extremo sul do Brasil.(AU)

Diet of Procyon cancrivorus (Carnivora, Procyonidae) in restinga and estuarine environments of southern Brazil / Dieta de Procyon cancrivorus (Carnivora, Procyonidae) em ambientes de restinga e estuarino no Sul do Brasil

Despite its wide range and abundance on certain habitats, the crab-eating raccoon Procyon cancrivorus (G. Cuvier, 1798) is considered one of the less known Neotropical carnivore species. In the present study we analyzed the diet of P. cancrivorus in a peat forest and in an estuarine island in southernmost Brazil. Fruits of the gerivá palm tree Syagrus romanzoffiana were the most consumed item in the peat forest, followed by insects and mollusks. Small mammals, followed by Bromelia antiacantha (Bromeliaceae) fruits and brachyuran crustaceans were the most frequent items in the estuarine island. Other items found in lower frequencies were Solanum sp., Psidium sp., Smilax sp. and Dyospiros sp. fruits, diplopods, scorpions, fishes, anuran amphibians, reptiles (black tegu lizard and snakes), birds and medium-sized mammals (white-eared opossum, armadillo and coypu). Levin’s index values (peat forest: 0.38; estuarine island: 0.45) indicate an approximation to a median position between a specialist and a well distributed diet. Pianka’s index (0.80) showed a considerable diet similarity between the two systems. Procyon cancrivorus presented a varied diet in the studied areas and may play an important role as seed disperser on coastal environments in southernmost Brazil.

Dieta de Procyon cancrivorus (Carnivora, Procyonidae) em ambientes de restinga e estuarino no Sul do Brasil. Apesar de sua ampla distribuição e abundância em determinados habitats, o mão-pelada Procyon cancrivorus (G. Cuvier, 1798) é considerado uma das menos conhecidas espécies de carnívoro Neotropical. No presente estudo analisamos a dieta de P. cancrivorus em uma mata paludosa e uma ilha estuarina no extremo sul do Brasil. Frutos da palmeira gerivá Syagrus romanzoffiana foi o item mais consumido na mata paludosa, seguido por insetos e moluscos. Pequenos mamíferos, seguidos por frutos de Bromelia antiacantha (Bromeliaceae) e crustáceos braquiúros foram os itens mais frequentes na ilha estuarina. Outros itens encontrados em menor frequência foram frutos de Solanum sp., Psidium sp., Smilax sp. and Dyospiros sp., diplópodos, escorpiões, peixes, anfíbios anuros, répteis (teiú e serpentes), aves e mamíferos de médio porte (gambá-da-orelha-branca, tatu e ratão-do-banhado). Os valores do índice de Levin (mata paludosa: 0.38; ilha estuarina: 0.45) indicam uma aproximação a uma posição mediana entre uma dieta especialista e bem distribuída. O índice de Pianka (0.80) mostrou uma considerável similaridade na dieta entre os dois sistemas. Procyon cancrivorus apresentou uma dieta variada nas áreas estudadas e pode desempenhar um importante papel como dispersor de sementes em ecossistemas costeiros no extremo sul do Brasil.

Morphological aspects of the salivary glands of Crab-eating racoon (Procyon cancrivorus) / Aspectos morfológicos das glândulas salivares do Mão-pelada (Procyon cancrivorus)

Procyon cancrivorus is a wild mammal from the Procyonidae family, being one of the least studied Brazilian carnivores. The aim of this study was to describe the morphological aspects of the salivary glands of Procyon cancrivorus, and to compare with literature data on the morphology of domestic animals and wilds animals, such as coatis and possums. Three adult animals were collected on highways (roadkilled), fixed 10% formaldehyde aqueous solution and submitted to desiccation. The salivary glands of the crab-eating raccoon are formed by the parotid, mandibular, sublingual and zygomatic glands. The parotid gland shows irregularly triangular shape with its respective duct. The mandible gland shows rounded outline surrounded by a fibrous capsule with its respective duct. The sublingual gland is divided into two parts: the caudal part, located in the occiptomandibular region of the digastric muscle and the rostral part between the tunica mucosa of the mouth and the mylohyoid muscle with its respective duct. The zygomatic gland is small and rounded, located in the rostral part of the pterygopalatine fossa with its respective duct. The morphology of the salivary glands of crabeating raccoon presents great similarity in shape and arrangement with the glands of dog, cat, coatis and possum.(AU)

O Procyon cancrivorus é um mamífero silvestre da família Procyonidae, sendo um dos carnívoros brasileiros menos estudados. O objetivo deste estudo foi descrever os aspectos morfológicos das glândulas salivares do Procyon cancrivorus, e comparar com dados literários sobre a morfologia de animais domésticos e silvestres, como gambás e quatis. Foram utilizados três animais adultos, procedentes de coleta em rodovias (mortos por acidente), fixados em solução aquosa 10% de formaldeído e submetidos à dissecação. As glândulas salivares do mão-pelada são formadas pelas glândulas parótida, mandibular, sublingual e zigomática. A glândula parótida apresenta formato irregularmente triangular com seu respectivo ducto. Na mandibular observa-se contorno arredondado circundada por uma cápsula fibrosa com seu respectivo ducto. A sublingual se divide em duas partes: uma parte caudal que se situa na região occiptomandibular do músculo digástrico e a parte rostral situa-se entre a túnica mucosa da boca e o músculo milo-hióideo com seu respectivo ducto. A glândula zigomática é pequena e arredondada, situada na parte rostral da fossa pterigopalatina com seu respectivo ducto. Observando a morfologia das glândulas salivares do mão-pelada podemos dizer que possuem grande similaridade em forma e disposição com as glândulas de cão, gato, quati e gambá.(AU)

Análise microscópica e ultraestrutural das glândulas salivares mandibulares de Procyon cancrivorus / Microscopy and ultrastructural analysis of mandibular salivary glands of Procyon cancrivorus

Devido a importância ecológica dos Procyon cancrivorus, o objetivo deste trabalho foi caracterizar morfologicamente e ultra estruturalmente a glândula salivar mandibular desta espécie. Foram utilizadas 10 pares (direita e esquerda) de glândulas salivares mandibulares de cinco animais adultos. As glândulas salivares mandibulares foram dissecadas e mensuradas com paquímetro de precisão e posteriormente processadas por técnica rotineira de histologia e coradas por HE (hematoxilina e eosina) e Picrossírius. Fragmentos das glândulas foram processados para análise em microscopia eletrônica de varredura (MEV). As glândulas salivares mandibulares direitas e esquerdas de P. cancrivorus apresentaram-se lobuladas, formato ovalado, e posicionadas entre a fossa atlantis e o osso basihyoideum do crânio. Microscopicamente, estas glândulas estavam revestidas por uma cápsula de tecido conjuntivo denso não modelado, a qual adentra a glândula através de septos, dividindo-a em lóbulos. Nos septos de tecido conjuntivo estão presentes vasos sanguíneos e nervos, além de ductos interlobulares excretores. Dentro dos lóbulos das glândulas salivares mandibulares, são encontrados ductos do tipo estriado e intercalar, além de predomínio de ácinos do tipo mucoso. Os resultados permitem concluir que as glândulas salivares mandibulares dos Procyon cancrivorus, seguem o padrão estrutural descrito em outras espécies de mamíferos. No entanto os tipos de ácinos podem variar entre as espécies, sendo, portanto, necessários futuros estudos histoquímicos e de biologia celular para desvendar a importância dessa variação para a espécie aqui estudada, comparando com seu hábito alimentar.(AU)

Due to the ecological importance of Procyon cancrivorus, the aim of this study was to characterize morphologically and ultrastructurally the mandibular salivary gland of this specie. We used 10 pairs (right and left) of mandibular salivary glands from five adult animals. The mandibular salivary glands were dissected and measured by precision calipers and later processed by histological routine technique, stained by HE (hematoxylin and eosin) and Picrossirius. Fragments of the glands were processed for analysis by scanning electron microscopy (SEM). The mandibular salivary gland, right and left from P. cancrivorus presents lobulated and oval-shape, and it was positioned between the fossa atlantis and basihyoideum ossis of skull. Microscopically, these glands are lined by a capsule formed by dense irregular connective tissue, which enters into the gland by septa, dividing it into lobules. Into the septa of connective tissue were present blood vessels and nerves, and interlobular excretory ducts. Inside the lobes of the mandibular salivary glands, striatum and intermediate-type ducts are found, and the predominance of mucous acini was observed. The results indicate that the mandibular salivary glands of Procyon cancrivorus, follows the structural pattern described in other mammalian species. However the types of acini may vary among species, and thus further histochemical and cell biology studies are required in order to uncover the significance of this variation for the specie here studied, according with their feeding habit.(AU)

Estudo das alterações ante-morte da cavidade oral de mãos-peladas (Procyon cancrivorus) de vida livre e de cativeiro / Study of the ante-mortem changes of the oral cavity of crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) free living and in captivity

A maioria das doenças dos animais de natureza e cativeiro encontra-se associada à proximidade humana, que resulta da fragmentação e degradação do habitat destes animais, no isolamento das espécies e no contato mais próximo entre estes e animais domésticos e o homem. Foram estudados os sincrânios de 104 mãos-peladas (Procyon cancrivorus) por meio de avaliação direta, preenchimento de ficha odontológica veterinária e documentação fotográfica, que relataram anormalidades encontradas, as quais foram classificadas e contabilizadas para fins estatísticos. Os achados deste trabalho aludem que os animais de cativeiro foram mais acometidos com as lesões relacionadas à doença periodontal, como cálculo, reabsorção óssea alveolar, deiscência, fenestração, exposição de furca, além de maloclusão, apinhamento dentário e os níveis mais graves de desgaste dentário. Os animais de vida livre apresentaram mais altos índices de fraturas, perdas dentárias ante-morte e escurecimento dentário, que caracterizam maior trauma dentário, durante o processo alimentar. Pretendeu-se, assim, estabelecer um parâmetro do estado de saúde oral da espécie estudada, sua frequência e se esta apresenta as mesmas enfermidades orais em vida livre e em cativeiro, relacionando a prevalência de afecções orais com características da ecologia da espécie.(AU)

Most diseases of animals in nature and captivity is linked to human proximity, resulting from habitat fragmentation and degradation of these animal habitats, the isolation of the species and the close contact between them and domestic animals and manhood. We studied 104 crab-eating raccoons (Procyon cancrivorus) skulls by direct assessment of sheet filling veterinary dental and photographic documentation reporting these abnormalities, which were classified and recorded for statistical purposes. The findings show that the captive animals were most affected with injuries related to periodontal disease, such as calculus, alveolar bone resorption, dehiscence, fenestration, furcation exposure, as well as malocclusion, crowding and severe levels of tooth wear. The free-living animals showed the highest rates of fractures, ante-mortem tooth loss and tooth blackout, which feature larger dental injuries during the feeding process. The intention was therefore to establish a parameter of oral health status of the species studied, their frequency and whether it has the same oral diseases in the wild life and in captivity, relating the prevalence of oral diseases with ecological characteristics of the specie.(AU)