Detection of anti-Toxoplasma gondiiantibodies in wild free-living birds and mammals from the northwest region of São Paulo state, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondiiem aves e mamíferos silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo, Brasil

Toxoplasmosis is a protozoonosis caused by an obligate intracellular parasite named Toxoplasma gondii, which can infect humans and a large number of homeothermic animal species with worldwide distribution. The present study aimed to detect anti-T. gondii antibodies from serological samples of free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state, Brazil. Thirty-two samples (eight from birds and 24 from mammals) were analyzed by the modified agglutination test (MAT) using 5 cut-off points for birds and 25 for mammals. Seropositivity was observed in 25% (2/8) of birds, including the species Rupornis magnirostris (roadside hawk) and Caracara plancus (southern caracara), and 29.2% (7/24) animals were seropositive among mammals, including one hoary fox (Lycalopex vetulus), two maned wolves (Chrysocyon brachyurus), one black howler monkey (Alouatta caraya), two crab-eating foxes (Cerdocyon thous) and one gray brocket deer (Mazama gouazoubira). The results obtained with the present study indicate the exposure to T. gondiiof free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state and, therefore, that they probably play a role in the transmission and maintenance of T. gondii in the environment they inhabit. Thus, identification of the infection in several animal species in the region indicates the environmental contamination of the area. Studies of this nature may help to understand the importance of the prevention and control of this disease in Brazil.(AU)

A toxoplasmose é uma protozoonose causada por um parasita intracelular obrigatório denominado Toxoplasma gondii, que pode infectar os humanos e um vasto número de espécies animais homeotérmicas, apresentando distribuição mundial. O presente estudo objetivou a detecção de anticorpos anti-T. gondii a partir de amostras sorológicas de animais silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo. Foram analisadas 32 amostras (oito de aves e 24 de mamíferos) por meio do teste de aglutinação modificado (MAT), utilizando ponto de corte 5 para as aves e 25 para os mamíferos. Soropositividade foi observada em 25% (2/8) das aves, incluindo as espécies Rupornis magnirostris (gavião-carijó) e Caracara plancus (carcará); entre os mamíferos, 29,2% (7/24) foram soropositivos incluindo uma raposa-do-campo (Lycalopex vetulus), dois lobos-guará (Chrysocyon brachyurus), um bugio-preto (Alouatta caraya), dois cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) e um veado-catingueiro (Mazama gouazoubira). Os resultados obtidos com o presente estudo indicam a exposição dos animais selvagens de vida livre a T. gondii na região noroeste do estado de São Paulo e, portanto, que provavelmente apresentam papel na transmissão e manutenção de T. gondii no meio ambiente em que vivem. Assim, a identificação da infecção em várias espécies de animais na região indica a contaminação ambiental da área. Estudos dessa natureza podem ajudar no entendimento sobre a prevenção e o controle dessa importante doença no Brasil.(AU)

Detection of anti-Toxoplasma gondiiantibodies in wild free-living birds and mammals from the northwest region of São Paulo state, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondiiem aves e mamíferos silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo, Brasil

Toxoplasmosis is a protozoonosis caused by an obligate intracellular parasite named Toxoplasma gondii, which can infect humans and a large number of homeothermic animal species with worldwide distribution. The present study aimed to detect anti-T. gondii antibodies from serological samples of free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state, Brazil. Thirty-two samples (eight from birds and 24 from mammals) were analyzed by the modified agglutination test (MAT) using 5 cut-off points for birds and 25 for mammals. Seropositivity was observed in 25% (2/8) of birds, including the species Rupornis magnirostris (roadside hawk) and Caracara plancus (southern caracara), and 29.2% (7/24) animals were seropositive among mammals, including one hoary fox (Lycalopex vetulus), two maned wolves (Chrysocyon brachyurus), one black howler monkey (Alouatta caraya), two crab-eating foxes (Cerdocyon thous) and one gray brocket deer (Mazama gouazoubira). The results obtained with the present study indicate the exposure to T. gondiiof free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state and, therefore, that they probably play a role in the transmission and maintenance of T. gondii in the environment they inhabit. Thus, identification of the infection in several animal species in the region indicates the environmental contamination of the area. Studies of this nature may help to understand the importance of the prevention and control of this disease in Brazil.(AU)

A toxoplasmose é uma protozoonose causada por um parasita intracelular obrigatório denominado Toxoplasma gondii, que pode infectar os humanos e um vasto número de espécies animais homeotérmicas, apresentando distribuição mundial. O presente estudo objetivou a detecção de anticorpos anti-T. gondii a partir de amostras sorológicas de animais silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo. Foram analisadas 32 amostras (oito de aves e 24 de mamíferos) por meio do teste de aglutinação modificado (MAT), utilizando ponto de corte 5 para as aves e 25 para os mamíferos. Soropositividade foi observada em 25% (2/8) das aves, incluindo as espécies Rupornis magnirostris (gavião-carijó) e Caracara plancus (carcará); entre os mamíferos, 29,2% (7/24) foram soropositivos incluindo uma raposa-do-campo (Lycalopex vetulus), dois lobos-guará (Chrysocyon brachyurus), um bugio-preto (Alouatta caraya), dois cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) e um veado-catingueiro (Mazama gouazoubira). Os resultados obtidos com o presente estudo indicam a exposição dos animais selvagens de vida livre a T. gondii na região noroeste do estado de São Paulo e, portanto, que provavelmente apresentam papel na transmissão e manutenção de T. gondii no meio ambiente em que vivem. Assim, a identificação da infecção em várias espécies de animais na região indica a contaminação ambiental da área. Estudos dessa natureza podem ajudar no entendimento sobre a prevenção e o controle dessa importante doença no Brasil.(AU)

Occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in pigs at weaning / Ocorrência de Cryptosporidium spp. and Giardia spp. em suínos ao desmame

Cryptosporidium spp. and Giardia spp. are parasites and have been reported in many species of mammals, including humans. The goal of this research was to investigate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in 45-days-old pigs. Fecal samples of 107 pigs were collected at three alternate days in piggeries in Araçatuba, São Paulo State, Brazil. Cryptosporidium oocysts were observed in 4.7% (5/107) of animals by Kinyoun acid-fast stain method and cysts of Giardia spp. were observed in 1.9% (2/107) of the animals by the method of Faust. Of all animals, 85 presented feces with normal consistency and 22 showed diarrhea in at least one collection. Two diarrheic samples showed positivity for both Cryptosporidium spp. and Giardia spp. From these results it is possible to infer that the occurrence of Cryptosporidium and Giardia was low because of the good management practices and both protozoa were not associated the presence of symptoms.

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. são parasitas e têm sido relatados em várias espécies de mamíferos, incluindo humanos. O objetivo deste trabalho foi investigar a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em suínos de 45 dias de idade. Amostras fecais de 107 suínos foram coletadas em três dias alternados de pocilgas em Araçatuba, São Paulo, Brasil. Oocistos de Cryptosporidium foram observados em 4,7% (5/107) dos animais por meio do método de Kinyoun e cistos de Giardia spp. em 1,9% (2/107) dos animais pelo método de Faust. Dentre os animais, 85 apresentaram fezes com consistência normal e 22 com diarréia em pelo menos uma coleta. Em duas amostras diarreicas foram observadas presença de oocistos de Cryptosporidium spp. e cistos de Giardia spp. A partir destes resultados é possível inferir que a ocorrência de Cryptosporidium e Giardia foi baixa devido a práticas de boa gestão e que ambos os protozoários não foram associados à presença de sintomas.

Occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in pigs at weaning / Ocorrência de Cryptosporidium spp. and Giardia spp. em suínos ao desmame

Cryptosporidium spp. and Giardia spp. are parasites and have been reported in many species of mammals, including humans. The goal of this research was to investigate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in 45-days-old pigs. Fecal samples of 107 pigs were collected at three alternate days in piggeries in Araçatuba, São Paulo State, Brazil. Cryptosporidium oocysts were observed in 4.7% (5/107) of animals by Kinyoun acid-fast stain method and cysts of Giardia spp. were observed in 1.9% (2/107) of the animals by the method of Faust. Of all animals, 85 presented feces with normal consistency and 22 showed diarrhea in at least one collection. Two diarrheic samples showed positivity for both Cryptosporidium spp. and Giardia spp. From these results it is possible to infer that the occurrence of Cryptosporidium and Giardia was low because of the good management practices and both protozoa were not associated the presence of symptoms.(AU)

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. são parasitas e têm sido relatados em várias espécies de mamíferos, incluindo humanos. O objetivo deste trabalho foi investigar a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em suínos de 45 dias de idade. Amostras fecais de 107 suínos foram coletadas em três dias alternados de pocilgas em Araçatuba, São Paulo, Brasil. Oocistos de Cryptosporidium foram observados em 4,7% (5/107) dos animais por meio do método de Kinyoun e cistos de Giardia spp. em 1,9% (2/107) dos animais pelo método de Faust. Dentre os animais, 85 apresentaram fezes com consistência normal e 22 com diarréia em pelo menos uma coleta. Em duas amostras diarreicas foram observadas presença de oocistos de Cryptosporidium spp. e cistos de Giardia spp. A partir destes resultados é possível inferir que a ocorrência de Cryptosporidium e Giardia foi baixa devido a práticas de boa gestão e que ambos os protozoários não foram associados à presença de sintomas.(AU)

Canine cutaneous leishmaniasis by Leishmania (Viannia) braziliensis in an agricultural settlement, endemic area for leishmaniasis / Leishmaniose tegumentar canina por Leishmania (Viannia) braziliensis em um assentamento agrícola, área endêmica para leishmanioses

Cutaneous leishmaniasis has several species of Leishmania as agents, and a wide variety of wild and domestic animals as hosts and different species of phlebotomines as vectors. A case of cutaneous leishmaniasis in a dog coming from an agricultural settlement is described. This is the first report of parasitism in a dog by Le. (Viannia) braziliensis in Mato Grosso do Sul State. Attention is called to the importance of including this protozoonosis in the differential diagnosis of dermopathies in dogs as also the need to assess the importance of the domestic dog as a possible reservoir of Le. braziliensis.(AU)

As leishmanioses tegumentares são antropozoonoses metaxênicas de importância em saúde pública. Possuem como agentes etiológicos várias espécies de Leishmania, com ampla variedade de hospedeiros, como animais selvagens e domésticos, e diferentes espécies de flebotomíneos como vetores. Um caso de leishmaniose tegumentar em um cão procedente de um assentamento agrícola em Mato Grosso do Sul é descrito, sendo este o primeiro relato de parasitismo em cão doméstico nesse estado por Le. (Viannia) braziliensis. Alerta-se para a importância de se incluir essa protozoonose no diagnóstico diferencial de dermopatias em cães e para a necessidade de se avaliar o papel do cão doméstico como reservatório de Le. (Vi.) braziliensis.(AU)

Canine cutaneous leishmaniasis by Leishmania (Viannia) braziliensis in an agricultural settlement, endemic area for leishmaniasis / Leishmaniose tegumentar canina por Leishmania (Viannia) braziliensis em um assentamento agrícola, área endêmica para leishmanioses

Cutaneous leishmaniasis has several species of Leishmania as agents, and a wide variety of wild and domestic animals as hosts and different species of phlebotomines as vectors. A case of cutaneous leishmaniasis in a dog coming from an agricultural settlement is described. This is the first report of parasitism in a dog by Le. (Viannia) braziliensis in Mato Grosso do Sul State. Attention is called to the importance of including this protozoonosis in the differential diagnosis of dermopathies in dogs as also the need to assess the importance of the domestic dog as a possible reservoir of Le. braziliensis.(AU)

As leishmanioses tegumentares são antropozoonoses metaxênicas de importância em saúde pública. Possuem como agentes etiológicos várias espécies de Leishmania, com ampla variedade de hospedeiros, como animais selvagens e domésticos, e diferentes espécies de flebotomíneos como vetores. Um caso de leishmaniose tegumentar em um cão procedente de um assentamento agrícola em Mato Grosso do Sul é descrito, sendo este o primeiro relato de parasitismo em cão doméstico nesse estado por Le. (Viannia) braziliensis. Alerta-se para a importância de se incluir essa protozoonose no diagnóstico diferencial de dermopatias em cães e para a necessidade de se avaliar o papel do cão doméstico como reservatório de Le. (Vi.) braziliensis.(AU)

IMUNODETECÇÃO DE TOXOPLASMA GONDII EM ÚTERO GESTACIONAL E PLACENTA DE TAYASSUÍDEOS SILVESTRES DA AMAZÔNIA PERUANA

O Toxoplasma gondii é um protozoário cosmopolita e intracelular obrigatório que afeta animais endotérmicos, incluindo o homem. A transmissão pode ocorrer pelas vias horizontal e vertical, esta última, em geral, acaba desencadeando patologias reprodutivas. Com isso, objetivou-se investigar a ocorrência de T. gondii em espécies da Família Tayassuidae de vida livre da Amazônia peruana, pela imunomarcação do protozoário em tecido de útero gestacional e placenta. Para tanto, as amostras de tecido uterino e placentário de 36 Pecari tajacu e 42 Tayassu pecari foram analisadas pelas técnicas de histopatologia e imuno- histoquímica, com os resultados correlacionadospelo teste qui-quadrado. Um total de 12 animais foram positivos (06 P. tajacu e 06 T. pecari). Na IHQ o T. pecari exibiu 7,14% de positividade para T. gondii em útero gestacional e 9,52% em placenta, enquanto o P. tajacuapresentou 11,11% em útero gestacional e 8,33% em placenta. As amostras imunorreativas em IHQ apresentaram intensidade variando de moderada a forte em ambos os órgãos das espécies analisadas, sendo observada as formas parasitárias no epitélio e tecido conjuntivo uterino e placentário, porém sem a observância das lesões características nos tecidos avaliados pelas técnicas de histotopatologia e IHQ. Com isso foi possível determinar a existência da circulação do T. gondii em espécimes T. pecari e P. tajacu de vida livre da Amazônia peruana, possibilitando a continuidade do ciclo deste parasito no ecossistema da região e a transmissão vertical do parasito nestas espécies. Além de ser a primeira pesquisa que relaciona a imunodetecção de T. gondii em espécimes de T. pecari e P. tajacu analisando amostras de útero gestacional e placenta com detecção pela IHQ, que mostrou ser uma técnica altamente sensível.

Toxoplasma gondii is a mandatory cosmopolitan and intracellular protozoan that affects endothermic animals, including humans. Transmission can occur through horizontal and vertical routes, the latter, in general, ends up triggering reproductive pathologies. Thus, the objective was to investigate the occurrence of T. gondii in species of the Tayassuidae Family of free life in the Peruvian Amazon, by immunomarking the protozoan in gestational uterus and placenta tissue. For that, the samples of uterine and placental tissue of 36 Pecari tajacu and 42 Tayassu pecari were analyzed by the techniques of histopathology and immunohistochemistry, with the results correlated by the chi-square test. A total of 12 animals were positive (06 P. tajacu and 06 T. pecari). In IHC, T. pecari exhibited 7.14% positivity for T. gondii in gestational uterus and 9.52% in placenta, while P. tajacu presented 11.11% in gestational uterus and 8.33% in placenta. The immunoreactive samples in IHC showed intensity varying from moderate to strong in both organs of the analyzed species, with parasitic forms being observed in the epithelium and uterine and placental connective tissue, but without observing the characteristic lesions in the tissues evaluated by the histotopathology and IHC techniques. With that, it was possible to determine the existence of the circulation of T. gondii in T. pecari and P. tajacu specimens of free life in the Peruvian Amazon, allowing the continuity of the cycle of this parasite in the region's ecosystem and the vertical transmission of the parasite in these species. In addition to being the first research that links the immunodetection of T. gondii in specimens of T. pecari and P. tajacu, analyzing samples of gestational uterus and placenta with IHC detection, which proved to be a highly sensitive technique.

Detection of anti-Toxoplasma gondii antibodies in domestic felines / Detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em felinos domésticos

Toxoplasmosis is a protozoiasis that affects a variety of warm-blooded animals and its etiologic agent is the protozoan Toxoplasma gondii, an obligatory intracellular parasite. Among the great diversity of susceptible animals, felines have an important role in the dissemination of T. gondii infection because they are the unique definitive hosts of this parasite. In order to verify the occurrence of T. gondii infection in domestic cats in micro-Santa Maria, RS-Brazil, 180 serum samples were collected from cats examined at the Veterinary Teaching Hospital - UFSM. These samples were tested in the Laboratory of Parasitic Diseases for detecting anti-T. gondii antibodies by indirect immunofluorescence assay (IIF ) . Of 180 samples, in 39 (21.6 %) were detected anti-T. gondii antibodies, reactive in titers equal or higher than 64. This study demonstrates the high prevalence of antibody-positive felines, suggesting the participation of these animals in environmental contamination, and indicates their importance in the epidemiology of the disease.(AU)

A toxoplasmose é uma protozoonose que acomete uma variedade de animais de sangue quente e tem como agente etológico o protozoário Toxoplasma gondii, parasito intracelular obrigatório. Dentre a grande diversidade de animais susceptíveis, os felinos têm um importante papel na disseminação da infecção pelo T. gondii, pois são os únicos hospedeiros definitivos do parasito. Com o objetivo de verificar a ocorrência do T. gondii em gatos domésticos da microrregião de Santa Maria/RS, Brasil, foram coletadas 180 amostras de soros de felinos atendidos no Hospital Veterinário Universitário da UFSM. Estas amostras foram avaliadas no Laboratório de Doenças Parasitárias para detecção de anticorpos anti-T. gondii pela técnica de imunofluorescência indireta (IFI). Das 180 amostras analisadas, 39 (21,6 %) apresentaram anticorpos anti-T. gondii com títulos iguais ou superiores a 64. Os resultados demonstram a alta prevalência de felinos anticorpos positivos, o que sugere a participação destes animais na contaminação ambiental, indicando a importância destes na epidemiologia da doença.(AU)

AVALIAÇÃO DE FELINOS DOMÉSTICOS COMO FATOR DE RISCO A INFECÇÃO POR TOXOPLASMA GONDII EM SALVADOR, BAHIA, BRASIL

A toxoplasmose é uma protozoonose cosmopolita, causada pelo Toxoplasma gondii e acomete aves e mamíferos, dentre estes o homem, e o gato doméstico que é o hospedeiro definitivo. Por sua grande importância na saúde pública, nas medicinas humana e veterinária têm-se realizado diversas pesquisas voltadas para seu diagnóstico, controle e prevenção. Como existem relatos controversos na literatura científica sobre a importância ou não da criação de gatos como fator de risco para a infecção por este protozoário, o presente estudo teve como objetivo avaliar a criação de felinos domésticos como fator de risco para infecção por Toxoplasma gondii em humanos na cidade de Salvador, estado da Bahia, assim também como avaliar outros potenciais fatores de risco para aquisição da infecção. Como principal ferramenta de pesquisa aplicou-se sorologia por ELISA para detecção de anticorpos específicos da classe IgM e IgG em um grupo de 104 humanos, sendo metade destes proprietários de gatos e a outra metade não proprietários, como grupo controle. Dentre os felinos, 70 animais foram testados através das técnicas de HAI e RIFI. Os resultados da sorologia foram então confrontados com as respostas dos questionários aplicados aos humanos e se procedeu a uma análise estatística para verificar possíveis associações. Nenhum gato foi positivo nos testes sorológicos. Não houve correlação estatisticamente significativa para o fato de se possuir gato ou não e a soropositividade para T. gondii em humanos (p=0,091). Dentre os fatores de risco com correlação significativa, foram verificados os seguintes hábitos: consumo de verduras cruas sem lavar (p=0,002), consumo de frutas sem lavar (p=0,003), e preparo de alimento com água não tratada (p=0,009), bem como ofertar outro alimento que não ração comercial ao gato de estimação (p=0,001). Como conclusão, podemos afirmar que no ambiente doméstico não há influência do fato de se criarem gatos na soroprevalência para T. gondii na população estudada da cidade de Salvador, e que hábitos de higiene, principalmente alimentar, influenciam diretamente na exposição ao protozoário.

Toxoplasmosis is a worldwide-distributed protozoan zoonosis, caused by Toxoplasma gondii and affects birds and mammals, including humans, and the domestic cat is the definitive host. As an important disease in the public health, it is highly investigated in both human and veterinary medicine fields. Researchers are being conducted worldwide on the development of diagnosis assays and toxoplasmosis control and prevention measures. As there are conflicting data on the role of cat ownership as a risk factor to the human infection with the protozoa, the aim of the present study was to evaluate pet cats as risk factor to Toxoplasma gondii infection in humans from Salvador city, Brazil, and also evaluate other potential risk factors. ELISA was performed to detect specific IgM and IgG in a group of 104 humans, being half of them cat owners, and also IHA and IFAT were used to test 70 cats owned by these 52 people. The serological results were correlated with epidemiological data collected through a questionnaire applied to the humans screened in this study through statistical tests. None of the cats was positive in the serological assays. There was no significant statistic correlation between the fact of having a cat or not and the T. gondii infection in humans (p=0,091). The following habits have been significantly correlated as risk factors: consumption of raw vegetables without proper washing (p=0,002), consumption of fruits without previous washing (p=0,003), food prepared with non-treated water (p=0,009), as well as offering to cats non-commercial food (p=0,001). With these results, it can be concluded that cat ownership has no influence in the infection by T. gondii in the studied population from Salvador city, and that hygiene habits, mainly food consumption preventive measures, have influence in the infection with the protozoa.

Análise dos indicadores de lesão miocárdica em cães com leishmaniose visceral

A leishmaniose visceral é uma importante protozoonose de transmissão vetorial causada pela Leishmania (Leishmania) infantum chagasi e pode acometer diversas espécies, inclusive o homem. O envolvimento sistêmico e a evolução da leishmaniose visceral apresentam similaridades entre as espécies canina e humana. O cão é o principal reservatório e importante modelo experimental da parasitose. A doença promove manifestações clínicas inespecíficas e variáveis, dependendo do orgão envolvido e da resposta imunológica individual. Os órgãos do sistema fagocítico mononuclear e o tecido renal são os mais acometidos, com raros relatos, até o momento, do envolvimento miocárdico. Portanto o objetivo deste estudo foi avaliar os indicadores laboratoriais, eletrocardiográficos e histológicos de lesão cardíaca em diferentes grupos clínicos de cães com leishmaniose visceral. Foram analisados marcadores séricos, traçado eletrocardiográfico e fragmentos de tecido cardíaco de 41 cães naturalmente infectados, distribuídos em três grupos: assintomático, oligossintomático e sintomático. Todos os animais apresentaram aumento na atividade sérica da enzima creatina quinase fração MB. No traçado eletrocardiográfico, o complexo de baixa voltagem foi o distúrbio de condução mais frequente (8/12). Na análise histológica, 75,6% dos cães apresentaram reação inflamatória com predomínio de infiltrados linfohistiocítico (13/31) de intensidade discreta à moderada e distribuição multifocal. As alterações microscópicas identificadas no miocárdio foram independentes dos achados laboratoriais, eletrocardiográficos e quadro clinico apresentado pelos animais estudados. A ausência de associação entre alterações histopatológicas e os parâmetros investigados, alertam para a dificuldade de identificação de cardiopatia em cães com leishmaniose visceral e ressalta a importância de incluir a leishmaniose visceral no diagnóstico de patologias cardíacas, principalmente em regiões endêmicas para o agente.

Visceral leishmaniasis is an important protozoonosis of vector transmission caused by Leishmania (Leishmania) infantum chagasi and can affect several species, including man.The systemic involvement and the evolution of visceral leishmaniasis show similarities between canine and human species. The dog is the main reservoir and important experimental model of parasitosis.The disease causes nonspecific clinical manifestations and variable depending on the involved organ and individual immune response.The organs of the mononuclear phagocyte system and the renal tissue are the most affected, with rare reports so far, myocardial involvement. The objective of this study was to evaluate the laboratory indicators, electrocardiographic and cardiac histological lesions in different clinical groups of dogs with visceral leishmaniasis. Serum markers analyzed were in conjunction of the electrocardiographic tracing and heart tissue fragments of 41 naturally infected dogs were divided into three groups: asymptomatic, oligosymptomatic and symptomatic. All animals showed increased activity in serum creatine kinase MB fraction. In the electrocardiographic tracing, low voltage complex was the most frequent conduction disorder (8/12). In the histological analysis, 75.6% of the dogs showed inflammatory reaction with predominance of linfohistiocítico infiltrates (13/31) of mild intensity to moderate and multifocal distribution. Microscopic changes identified in the myocardium were independent laboratory findings, electrocardiographic and clinical picture presented by the studied animals. The lack of association between histopathological changes and the parameters investigated, indicate the disease identification difficulty in dogs with visceral leishmaniasis and highlights the importance of including visceral leishmaniasis in the diagnosis of heart disease especially in endemic regions to the agent.

INVESTIGAÇÃO DOS FATORES ASSOCIADOS À INFECÇÃO PELO Toxoplasma gondii EM CÃES E SERES HUMANOS DE PORTO FIGUEIRA, PR*

     A toxoplasmose é uma protozoonose de distribuição mundial, que pode infectar uma grande variedade de animais entre os quais se destacam o cão e o homem. O presente estudo se propôs a estudar a frequência de infecção e os fatores de risco associados à infecção pelo Toxoplasma gondii em humanos e em cães da comunidade de Porto Figueira, município de Alto Paraíso, PR. Para a realização do estudo foram coletadas amostras de sangue de 42 cães e 98 humanos, seguida da aplicação de um questionário epidemiológico. Pelo método de aglutinação direta foram encontrados 54,8% dos cães e 84,7% dos humanos com anticorpos para T. gondii. Como fatores de risco para a infecção humana detectou-se a existência de pelo menos um cão infectado no domicilio e a ausência de caixa dágua. A elevada prevalência de infecção pelo T. gondii em Porto Figueira evidencia a necessidade da adoção de medidas profiláticas mais adequadas e eficazes contra esta infecção e que o cão é um importante sentinela para esta infecção em humanos. Palavras-chave: Toxoplasma gondii, cão, humano, epidemiologia, fatores de risco.  INVESTIGATION OF FACTORS ASSOCIATED WITH Toxoplasma gondii INFECTION IN DOGS AND HUMAN BEINGS FROM PORTO FIGUEIRA, PRABSTRACT  Toxoplasmosis is a worldwide distributed protozoonosis, and can infect a wide variety of animals, including dogs and humans. This study leads to study the frequency of inf

INVESTIGAÇÃO DOS FATORES ASSOCIADOS À INFECÇÃO PELO Toxoplasma gondii EM CÃES E SERES HUMANOS DE PORTO FIGUEIRA, PR*

A toxoplasmose é uma protozoonose de distribuição mundial, que pode infectar uma grande variedade de animais entre os quais se destacam o cão e o homem. O presente estudo se propôs a estudar a frequência de infecção e os fatores de risco associados à infecção pelo Toxoplasma gondii em humanos e em cães da comunidade de Porto Figueira, município de Alto Paraíso, PR. Para a realização do estudo foram coletadas amostras de sangue de 42 cães e 98 humanos, seguida da aplicação de um questionário epidemiológico. Pelo método de aglutinação direta foram encontrados 54,8% dos cães e 84,7% dos humanos com anticorpos para T. gondii. Como fatores de risco para a infecção humana detectou-se a existência de pelo menos um cão infectado no domicilio e a ausência de caixa dágua. A elevada prevalência de infecção pelo T. gondii em Porto Figueira evidencia a necessidade da adoção de medidas profiláticas mais adequadas e eficazes contra esta infecção e que o cão é um importante sentinela para esta infecção em humanos. Palavras-chave: Toxoplasma gondii, cão, humano, epidemiologia, fatores de risco.  INVESTIGATION OF FACTORS ASSOCIATED WITH Toxoplasma gondii INFECTION IN DOGS AND HUMAN BEINGS FROM PORTO FIGUEIRA, PRABSTRACT  Toxoplasmosis is a worldwide distributed protozoonosis, and can infect a wide variety of animals, including dogs and humans. This study leads to study the frequency of inf

Ocorrência da infecção por toxoplasma gondii por sorologia e PCR associado a fatores de risco em cães

A toxoplasmose é uma infecção comum nos animais e no homem, causada pelo Toxoplasma gondii configurando-se como uma importante protozoonose. O cão apresenta importância epidemiológica por atuar como sentinela da infecção para o homem. Levantamentos soro-epidemiológicos desses animais são importantes ferramentas de vigilância e controle da doença em programas de saúde. Com os objetivos de conhecer a ocorrência da infecção por T. gondii e de identificar os fatores de risco, amostras sanguíneas de 269 cães domiciliados nas áreas urbana e rural foram coletadas para a realização de PCR e reação de imunofluorescência indireta (RIFI), sendo encontrado 48,7% de cães reagentes na sorologia e 15,6% de positividade na PCR. Os fatores de risco associados significativamente (p<0,05) a sorologia, incluíram raça, idade, acesso à rua e ao tipo de piso e ao ambiente em que o animal vivia. Por ter o papel de sentinela na toxoplasmose, a alta prevalência da infecção por T. gondii em cães das áreas estudadas alerta para o risco em saúde pública nesta região e a necessidade da adoção de estratégias de prevenção e controle, incluindo ações de educação em saúde

Produção de antígeno de Toxoplasma gondii em células de sarcoma murino TG180

A toxoplasmose é uma protozoonose causada pelo Toxoplasma gondii, de distribuição mundial e que acomete todos os animais homeotérmicos, incluindo o homem. Apresenta desde quadros assintomáticos a manifestações sistêmicas graves. Nos seres humanos a infecção atinge com maior gravidade principalmente indivíduos imunocomprometidos e gestantes, sendo que a primoinfecção, pode levar a óbitos, abortamentos, natimortos além de lesões severas do sistema nervoso central. Técnicas sorológicas precisas de fácil aplicação a campo e de menores custos, podem auxiliar na promoção de medidas de prevenção e controle, mas para isso é importante garantir a produção de antígenos em quantidade e de qualidade, a fim de atender as necessidades do método empregado, para garantir a sua padronização. A produção in vitro de taquizoítos de T.gondii usando células de sarcoma murino TG180 em histoculturas, mostra-se uma alternativa viável para a produção de antígeno de T. gondii, em quantidade e qualidade para uso no diagnóstico dessa infecção utilizando-se o Método de Aglutinação Direta, o que pode permitir sua difusão como um teste rápido a campo, possibilitando a sua utilização por profissionais autônomos ou unidades de saúde, podendo-se assim agilizar com uma maior rapidez as ações de prevenção dessa zoonose

Toxoplasmosis is one protozoonosis caused by Toxoplasma gondii, of world-wide distribution and that acomete to all the animals, including the man. It presents since without symptoms until serious clinical manifestations. In the human beings the infection reaches with bigger gravity immunocompromised patients individuals mainly and pregnant woman, being that the primary infecction, it can take the deaths, abortions, stillborn beyond severe injuries of the central nervous system. Serologicals techniques of easy application in the field and of lesser costs, can assist in the promotion of measures of prevention and control, but for this it is important to guarantee the production of antigens in amount and quality, in order to take care of the necessities of the employed method to guarantee its standardization. The production in vitro of taquizoitos of T.gondii using cells of sarcom murine TG180 in histoculture, reveals to a viable alternative for the antigen production of T. gondii, in amount and quality for use in the diagnosis of this infection by the Direct Agglutination Test, what it can allow its diffusion as a fast test in the field, allowing its use for independent professionals or units of health, and thus allowing to a bigger rapidity in the actions of prevention of this zoonose