Resumo
The sucking insect, Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Aphalaridae), is originally from Australia and reduces the productivity of Eucalyptus crops. The parasitoid Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) is the main agent used in the integrated management of G. brimblecombei. Endosymbionts, in insects, are important in the adaptation and protection of their hosts to the environment. The intracellular symbionts Wolbachia, induces reproductive changes such as cytoplasmic incompatibility, feminization, male death and parthenogenesis. The objective of this study was to report the first record of Wolbachia pipientis in populations of G. brimblecombei and of its parasitoid P. bliteus in the field in Brazil. Branches with adults of G. brimblecombei and P. bliteus were collected from eucalyptus trees in commercial farms in six Brazilian states and, after emergence, the insects obtained were frozen at -20 °C. Polymerase chain reaction (PCR) was performed to detect the Wolbachia endosymbiont. Wolbachia pipientis was identified in individuals of G. brimblecombei and its parasitoid P. bliteus from populations of the counties of Agudos and Mogi-Guaçu (São Paulo State), Itamarandiba (Minas Gerais State) and São Jerônimo da Serra (Paraná State) in Brazil.
O inseto sugador, Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Aphalaridae), é de origem australiana e reduz a produtividade de cultivos do gênero Eucalyptus. O parasitoide Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) é o principal agente utilizado no manejo integrado de G. brimblecombei. Endossimbiontes, em insetos, são importantes na adaptação e proteção de seus hospedeiros ao ambiente que habitam. Wolbachia, um simbionte intracelular, induz alterações reprodutivas, como feminização, incompatibilidade citoplasmática, morte de machos e partenogênese. O objetivo foi relatar o primeiro registro de Wolbachia pipientis em populações de G. brimblecombei e de seu parasitoide P. bliteus em campo no Brasil. Ramos com adultos de G. brimblecombei e P. bliteus foram coletados em árvores de eucalipto em plantios comerciais em seis estados do Brasil e, após a emergência, os insetos obtidos foram congelados -20 °C. A reação em cadeia da polimerase (PCR) foi realizada para detectar o endossimbionte Wolbachia. Wolbachia pipientis foi identificado em indivíduos de G. brimblecombei e de seu parasitoide P. bliteus de populações de Agudos e Mogi-Guaçu (São Paulo), Itamarandiba (Minas Gerais) e São Jerônimo da Serra (Paraná), Brasil.
Assuntos
Wolbachia , Hemípteros , Himenópteros , BrasilResumo
This study presents and discusses the results of a survey for the presence of Diaphorina citri Kuwayama and its natural enemies in Citrus spp. citrus and Murraya sp. myrtle plants in Pará State, Brazil. From 2013 to 2017, observations were made in five mesoregions of the State, and where D. citri was present, branches were examined to quantify eggs, nymphs and mummies with parasitoid emergence holes and to obtain parasitoids. D. citri adults were used to detected the bacterium through nested polymerase chain reaction (NESTED-PCR). Psyllids were found in citrus and myrtle plants. A total of 583 parasitoid specimens of Tamarixia radiata (Waterston) were obtained. The bacterial detection test was negative for Candidatus Liberibacter spp. Psyllids and parasitoids were present in the Lower Amazon, Metropolitan area, Northeastern Pará, Southeastern Pará and Southwestern Pará mesoregions. The presence of D. citri in citrus, with was previously absent in this host, alters the risk situation for Huanglongbing (HLB) in the State. These results will aid in developing preventive or containment measures through phytosanitary protection.(AU)
No presente estudo, são apresentados e discutidos os resultados de levantamento para a presença de Diaphorina citri Kuwayama e inimigos naturais em plantas de citros Citrus spp. e murta Murraya sp. no estado do Pará. No período de 2013 a 2017 foram realizadas observações em cinco mesorregiões do estado. Na presença de D. citri, ramos foram coletados com a quantificação de ovos, ninfas, múmias com orifício de emergência de parasitoide e obtenção de parasitoides. Adultos de D. citri foram analisados para a detecção da bactéria por meio de nested polymerase chain reaction (NESTED-PCR). O psilídeo foi constatado em citros e murta. Foram obtidos 583 exemplares do parasitoide Tamarixia radiata (Waterston). O teste de detecção da bactéria foi negativo, indicando ausência de Candidatus Liberibacter spp. O psilídeo e o parasitoide estão presentes nas mesorregiões do Baixo Amazonas, Metropolitana, Nordeste Paraense, Sudeste Paraense e Sudoeste Paraense. A presença de D. citri em citros, até então ausente nesse hospedeiro, altera a situação de risco do Huanglongbing (HLB) para o Estado. Esses resultados auxiliarão na formulação de medidas preventivas ou de contenção pela defesa fitossanitária.(AU)
Assuntos
Citrus , Murraya , Hemípteros , Parasitos , Doenças das Plantas , Controle Biológico de Vetores , Reação em Cadeia da Polimerase/métodosResumo
This study presents and discusses the results of a survey for the presence of Diaphorina citri Kuwayama and its natural enemies in Citrus spp. citrus and Murraya sp. myrtle plants in Pará State, Brazil. From 2013 to 2017, observations were made in five mesoregions of the State, and where D. citri was present, branches were examined to quantify eggs, nymphs and mummies with parasitoid emergence holes and to obtain parasitoids. D. citri adults were used to detected the bacterium through nested polymerase chain reaction (NESTED-PCR). Psyllids were found in citrus and myrtle plants. A total of 583 parasitoid specimens of Tamarixia radiata (Waterston) were obtained. The bacterial detection test was negative for Candidatus Liberibacter spp. Psyllids and parasitoids were present in the Lower Amazon, Metropolitan area, Northeastern Pará, Southeastern Pará and Southwestern Pará mesoregions. The presence of D. citri in citrus, with was previously absent in this host, alters the risk situation for Huanglongbing (HLB) in the State. These results will aid in developing preventive or containment measures through phytosanitary protection.(AU)
No presente estudo, são apresentados e discutidos os resultados de levantamento para a presença de Diaphorina citri Kuwayama e inimigos naturais em plantas de citros Citrus spp. e murta Murraya sp. no estado do Pará. No período de 2013 a 2017 foram realizadas observações em cinco mesorregiões do estado. Na presença de D. citri, ramos foram coletados com a quantificação de ovos, ninfas, múmias com orifício de emergência de parasitoide e obtenção de parasitoides. Adultos de D. citri foram analisados para a detecção da bactéria por meio de nested polymerase chain reaction (NESTED-PCR). O psilídeo foi constatado em citros e murta. Foram obtidos 583 exemplares do parasitoide Tamarixia radiata (Waterston). O teste de detecção da bactéria foi negativo, indicando ausência de Candidatus Liberibacter spp. O psilídeo e o parasitoide estão presentes nas mesorregiões do Baixo Amazonas, Metropolitana, Nordeste Paraense, Sudeste Paraense e Sudoeste Paraense. A presença de D. citri em citros, até então ausente nesse hospedeiro, altera a situação de risco do Huanglongbing (HLB) para o Estado. Esses resultados auxiliarão na formulação de medidas preventivas ou de contenção pela defesa fitossanitária.(AU)
Assuntos
Citrus , Murraya , Hemípteros , Parasitos , Doenças das Plantas , Controle Biológico de Vetores , Reação em Cadeia da Polimerase/métodosResumo
The survival of eggs and nymphs of Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) was estimated on young plants (< 1 year) of Citrus sinensis (cultivar Valencia) grafted on Citrus limonia in 3 seasons (Winter and Spring 2013; and Autumn 2014) in Ribeirão Preto, São Paulo State, Brazil. Young shoots with eggs were selected from natural or artificial infestations. Eggs, small nymphs (1st to 3rd instar), and large nymphs (4th and 5th instar) were counted every 3 days. Shoots with large nymphs were caged until the emergence of the adults. The lowest eggs and nymph survival were observed during Winter (0.0%), and Autumn (0.4%); the highest survival rates were recorded during Spring (12.2%). The biotic factor of mortality identified was the parasitism of large nymphs by Tamarixia radiata Waterston (Hymenoptera: Eulophidae), observed in all seasons. Air temperatures (minimum and maximum), and air relative humidity (minimum) could not explain the immature survival differences between Spring (12.2%) and Autumn (0.4%). Rainfall during Spring (165 mm) was higher than during Autumn (48 mm) and may have favored the survival of D. citri in the Spring. Adverse abiotic factors seem to be more important on immature D. citri survival than the biotic factor (parasitism).(AU)
A sobrevivência de ovos e ninfas de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) foi estimada em plantas jovens (< 1 ano) de Citrus sinensis (cultivar Valencia) enxertadas em Citrus limonia em 3 estações (inverno e primavera de 2013, e outono de 2014) em Ribeirão Preto, estado de São Paulo, Brasil. Ramos novos com ovos foram selecionados a partir de infestações naturais ou artificiais. Ovos, ninfas pequenas (ínstar 1 ao 3) e ninfas grandes (ínstar 4 e 5) foram contados a cada 3 dias. Ramos com ninfas grandes foram colocados em gaiolas até a emergência dos adultos. As menores sobrevivências de ovos e ninfas foram observadas no inverno (0,0%) e no outono (0,4%), e a maior sobrevivência ocorreu na primavera (12,2%). O principal fator biótico de mortalidade identificado foi o parasitismo de ninfas grandes por Tamarixia radiata Waterston (Hymenoptera: Eulophidae), observado em todas as estações. As temperaturas (mínima e máxima) e umidade relativa (mínima) do ar não explicaram as diferenças nas sobrevivências de imaturos entre a primavera (12,2%) e o outono (0,4%). As chuvas na primavera (165 mm) foram maiores que no outono (48 mm) e podem ter favorecido a sobrevivência de D. citri na primavera. Fatores abióticos adversos parecem ser mais importantes na sobrevivência de imaturos de D. citri que o fator biótico (parasitismo).(AU)
Assuntos
Mortalidade , Citrus , Ninfa , Citrus sinensis , HemípterosResumo
The survival of eggs and nymphs of Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) was estimated on young plants (< 1 year) of Citrus sinensis (cultivar Valencia) grafted on Citrus limonia in 3 seasons (Winter and Spring 2013; and Autumn 2014) in Ribeirão Preto, São Paulo State, Brazil. Young shoots with eggs were selected from natural or artificial infestations. Eggs, small nymphs (1st to 3rd instar), and large nymphs (4th and 5th instar) were counted every 3 days. Shoots with large nymphs were caged until the emergence of the adults. The lowest eggs and nymph survival were observed during Winter (0.0%), and Autumn (0.4%); the highest survival rates were recorded during Spring (12.2%). The biotic factor of mortality identified was the parasitism of large nymphs by Tamarixia radiata Waterston (Hymenoptera: Eulophidae), observed in all seasons. Air temperatures (minimum and maximum), and air relative humidity (minimum) could not explain the immature survival differences between Spring (12.2%) and Autumn (0.4%). Rainfall during Spring (165 mm) was higher than during Autumn (48 mm) and may have favored the survival of D. citri in the Spring. Adverse abiotic factors seem to be more important on immature D. citri survival than the biotic factor (parasitism).(AU)
A sobrevivência de ovos e ninfas de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) foi estimada em plantas jovens (< 1 ano) de Citrus sinensis (cultivar Valencia) enxertadas em Citrus limonia em 3 estações (inverno e primavera de 2013, e outono de 2014) em Ribeirão Preto, estado de São Paulo, Brasil. Ramos novos com ovos foram selecionados a partir de infestações naturais ou artificiais. Ovos, ninfas pequenas (ínstar 1 ao 3) e ninfas grandes (ínstar 4 e 5) foram contados a cada 3 dias. Ramos com ninfas grandes foram colocados em gaiolas até a emergência dos adultos. As menores sobrevivências de ovos e ninfas foram observadas no inverno (0,0%) e no outono (0,4%), e a maior sobrevivência ocorreu na primavera (12,2%). O principal fator biótico de mortalidade identificado foi o parasitismo de ninfas grandes por Tamarixia radiata Waterston (Hymenoptera: Eulophidae), observado em todas as estações. As temperaturas (mínima e máxima) e umidade relativa (mínima) do ar não explicaram as diferenças nas sobrevivências de imaturos entre a primavera (12,2%) e o outono (0,4%). As chuvas na primavera (165 mm) foram maiores que no outono (48 mm) e podem ter favorecido a sobrevivência de D. citri na primavera. Fatores abióticos adversos parecem ser mais importantes na sobrevivência de imaturos de D. citri que o fator biótico (parasitismo).(AU)
Assuntos
Mortalidade , Citrus , Ninfa , Citrus sinensis , HemípterosResumo
The psyllid Diaphorina citri Kuwayama is one of the most important pests of citrus, mainly because it is the vector of the bacterium that causes huanglongbing (HLB) or 'Greening' disease. To study the spatial distribution of nymphs and adults of this pest, an experiment was carried out in two 'Valencia' sweet orange orchards, four and 12 years of age, established in Matão, central area of São Paulo state, Brazil. The following dispersion indices were used to study pest aggregation in the citrus plants: variance/mean relationship (I), index of Morisita (I), coefficient of Green (Cx), the img border=0 width=16 height=16 src="../../../../../img/revistas/sa/v67n5/a08form10.gif" align=absmiddle>exponent of negative binomial distribution, common k ( img border=0 width=16 height=16 src="../../../../../img/revistas/sa/v67n5/a08form10.gif" align=absmiddle>c) and Taylor's Power Law for each sampling. The negative binomial distribution was more representative of the spatial distribution of this psyllid, for both nymphs and adults. For most samplings, psyllid nymphs found in branches and adults caught in traps had an aggregated distribution.
O psilídeo Diaphorina citri Kuwayama tornou-se nos últimos anos uma das mais importantes pragas na cultura de citros, principalmente pelos prejuízos causados às plantas por ser o transmissor da bactéria causadora da doença Huanglongbing (HLB) ou 'Greening'. Com a finalidade de estudar a distribuição espacial de ninfas e adultos desta praga, instalaram-se experimentos em duas áreas de citros com histórico de ocorrência de HLB, no município de Matão (região central do Estado de São Paulo), em plantas de laranja 'Valência', com quatro e 12 anos de idade. Para estudo da agregação da população nas plantas, foram utilizados os seguintes índices de dispersão: razão variância/média (I), índice de Morisita (I), coeficiente de Green (Cx) e expoente img border=0 width=16 height=16 src="../../../../../img/revistas/sa/v67n5/a08form10.gif" align=absmiddle>da distribuição binomial negativa, k comum ( img border=0 width=16 height=16 src="../../../../../img/revistas/sa/v67n5/a08form10.gif" align=absmiddle>c) e lei da potência de Taylor para cada amostragem. A distribuição binomial negativa foi o modelo mais adequado para representar a distribuição espacial do psilídeo, tanto para ninfas como para adultos. Na maioria das amostragens, as ninfas encontradas nas brotações e os adultos capturados nas armadilhas apresentaram distribuição agregada.
Resumo
The psyllid Diaphorina citri Kuwayama is one of the most important pests of citrus, mainly because it is the vector of the bacterium that causes huanglongbing (HLB) or 'Greening' disease. To study the spatial distribution of nymphs and adults of this pest, an experiment was carried out in two 'Valencia' sweet orange orchards, four and 12 years of age, established in Matão, central area of São Paulo state, Brazil. The following dispersion indices were used to study pest aggregation in the citrus plants: variance/mean relationship (I), index of Morisita (I), coefficient of Green (Cx), the img border=0 width=16 height=16 src="../../../../../img/revistas/sa/v67n5/a08form10.gif" align=absmiddle>exponent of negative binomial distribution, common k ( img border=0 width=16 height=16 src="../../../../../img/revistas/sa/v67n5/a08form10.gif" align=absmiddle>c) and Taylor's Power Law for each sampling. The negative binomial distribution was more representative of the spatial distribution of this psyllid, for both nymphs and adults. For most samplings, psyllid nymphs found in branches and adults caught in traps had an aggregated distribution.
O psilídeo Diaphorina citri Kuwayama tornou-se nos últimos anos uma das mais importantes pragas na cultura de citros, principalmente pelos prejuízos causados às plantas por ser o transmissor da bactéria causadora da doença Huanglongbing (HLB) ou 'Greening'. Com a finalidade de estudar a distribuição espacial de ninfas e adultos desta praga, instalaram-se experimentos em duas áreas de citros com histórico de ocorrência de HLB, no município de Matão (região central do Estado de São Paulo), em plantas de laranja 'Valência', com quatro e 12 anos de idade. Para estudo da agregação da população nas plantas, foram utilizados os seguintes índices de dispersão: razão variância/média (I), índice de Morisita (I), coeficiente de Green (Cx) e expoente img border=0 width=16 height=16 src="../../../../../img/revistas/sa/v67n5/a08form10.gif" align=absmiddle>da distribuição binomial negativa, k comum ( img border=0 width=16 height=16 src="../../../../../img/revistas/sa/v67n5/a08form10.gif" align=absmiddle>c) e lei da potência de Taylor para cada amostragem. A distribuição binomial negativa foi o modelo mais adequado para representar a distribuição espacial do psilídeo, tanto para ninfas como para adultos. Na maioria das amostragens, as ninfas encontradas nas brotações e os adultos capturados nas armadilhas apresentaram distribuição agregada.
Resumo
ABSTRACT This study was conducted to evaluate the pathogenicity of several species of entomopathogenic fungi against 2nd to 4th instars of Diaphorina citri. Bioassays were carried out with Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, Lecanicillium muscarum, L. longisporum, Paecilomyces fumosoroseus, P. farinosus and Syngliocladium sp. in a 5 x 107 conidia/mL concentration. The concentration used for the Hirsutella thompsonii strain was 2.8 x 107 conidia/mL. Seedlings of orange jasmine, Murraya paniculata, infested with nymphs of the insect, were sprayed with the conidia suspensions. The fungi B. bassiana, M. anisopliae, H. thompsonii, L. longisporum and P. fumosoroseus were pathogenic to the nymphs. The strain of B. bassiana (Esalq-PL63) was the most pathogenic, causing 72% of mortality at 7 days postinoculation. This strain did not complete its development in the host because the conidiogenesis was inhibited. However, it is a potential microbial control agent against D. citri nymphs, affecting their physiology and causing high mortality.
RESUMO Avaliou-se a patogenicidade de diversas espécies de fungos entomopatogênicos a ninfas de 2o a 4o ínstares do psilídeo Diaphorina citri. Foram feitos bioensaios com Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, Lecanicillium muscarum, L. longisporum, Paecilomyces fumosoroseus, P. farinosus, Syngliocladium sp. na concentração de 5 x 107 conídios/mL para cada patógeno, com exceção de Hirsutella thompsonii que foi aplicado na concentração de 2,8 x 107 conídios/mL. Utilizaram-se mudas de murta, Murraya paniculata, infestadas com as ninfas do inseto que foram pulverizadas com as suspensões conidiais dos patógenos. Os fungos B. bassiana, M. anisopliae, H. thompsonii, L. muscarum e P. fumosoroseus foram patogênicos para as ninfas do psilídeo. O isolado Esalq-PL63, de B. bassiana, causou mortalidade de aproximadamente 72% das ninfas, sete dias após a inoculação. Constatou-se que B. bassiananão conseguiu completar o desenvolvimento no corpo do hospedeiro, uma vez que a fase de conidiogênese não ocorreu. Mesmo assim, o isolado Esalq-PL63 pode ser considerado um promissor agente de controle microbiano de ninfas de D. citri por causar altos índices de mortalidade.
Resumo
The asian citrus psyllid...
O psilídeo-dos-citros...
Resumo
Psyllids are one most widespread group of pests, causing severe damage on agricultural and forestry systems. The recently discover about occurrence of red gum lerp psyllid Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae), in Brazil is, nowadays a serious problem in Eucalyptus forests, mainly in E. camaldulensis. The psyllid specific parasitic wasp Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) is the main biological control agent of this pest. Thus, the adequate monitoring of both species by efficient sampling method would facilitate a future decision making. Due to economic importance, this study aimed to evaluate G. brimblecombei and P. bliteus populations in Eucalyptus camaldulensis plantation, using yellow traps to determinate population fluctuation with weather interactions (temperature and rainfall). The study of the pest and parasitoid population (53 sampling dates) was carried out on E. camaldulensis plantations in 19ha area in Luíz Antônio municipality (SP, Brazil), with quarterly samplings, between January and June, 2005 (ten sampling dates). This research indicated that populations had an inversely proportional correlation subject according to the temperature. However, there is no correlation between both species with the rainfall in the evaluated period.
O psilídeo-de-concha, Glycaspis brimblecombei, é uma praga exótica específica de Eucalyptus, que causa desfolha, secamento de ponteiros e ramos, podendo levar as árvores à morte. O parasitóide Psyllaephagus bliteus é indicado como principal agente no controle biológico desta praga. Portanto, o monitoramento adequado de as ambas espécies por um método eficiente de amostragem facilitaria o manejo para uma futura tomada de decisão. Devido à falta de informações referentes ao seu comportamento em plantações extensivas de eucalipto no Brasil, este trabalho teve como objetivo estudar as populações de G. brimblecombei e de P. bliteus em florestas de Eucalyptus camaldulensis, utilizando armadilhas amarelas para determinação de sua flutuação populacional e correlacionado-as com variáveis meteorológicas (temperatura e precipitação). A determinação da flutuação populacional (53 pontos amostrais) foi realizada em talhão de 19ha com E. camaldulensis em Luíz Antônio, SP, em 10avaliações quinzenais, entre janeiro e junho de 2005. As populações de ambas as espécies apresentaram correlação inversamente proporcional em função da temperatura e não há correlação com a precipitação no período avaliado.
Resumo
Psyllids are one most widespread group of pests, causing severe damage on agricultural and forestry systems. The recently discover about occurrence of red gum lerp psyllid Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae), in Brazil is, nowadays a serious problem in Eucalyptus forests, mainly in E. camaldulensis. The psyllid specific parasitic wasp Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) is the main biological control agent of this pest. Thus, the adequate monitoring of both species by efficient sampling method would facilitate a future decision making. Due to economic importance, this study aimed to evaluate G. brimblecombei and P. bliteus populations in Eucalyptus camaldulensis plantation, using yellow traps to determinate population fluctuation with weather interactions (temperature and rainfall). The study of the pest and parasitoid population (53 sampling dates) was carried out on E. camaldulensis plantations in 19ha area in Luíz Antônio municipality (SP, Brazil), with quarterly samplings, between January and June, 2005 (ten sampling dates). This research indicated that populations had an inversely proportional correlation subject according to the temperature. However, there is no correlation between both species with the rainfall in the evaluated period.
O psilídeo-de-concha, Glycaspis brimblecombei, é uma praga exótica específica de Eucalyptus, que causa desfolha, secamento de ponteiros e ramos, podendo levar as árvores à morte. O parasitóide Psyllaephagus bliteus é indicado como principal agente no controle biológico desta praga. Portanto, o monitoramento adequado de as ambas espécies por um método eficiente de amostragem facilitaria o manejo para uma futura tomada de decisão. Devido à falta de informações referentes ao seu comportamento em plantações extensivas de eucalipto no Brasil, este trabalho teve como objetivo estudar as populações de G. brimblecombei e de P. bliteus em florestas de Eucalyptus camaldulensis, utilizando armadilhas amarelas para determinação de sua flutuação populacional e correlacionado-as com variáveis meteorológicas (temperatura e precipitação). A determinação da flutuação populacional (53 pontos amostrais) foi realizada em talhão de 19ha com E. camaldulensis em Luíz Antônio, SP, em 10avaliações quinzenais, entre janeiro e junho de 2005. As populações de ambas as espécies apresentaram correlação inversamente proporcional em função da temperatura e não há correlação com a precipitação no período avaliado.
Resumo
Known as Red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei is a sucker insect of Australian origin whose attacks several eucalyptus species. Its presence in Brazil was reported for the first time in the São Paulo State in June, 2003. Later, its occurrence was also registered in Minas Gerais, Goiás, Paraná and Mato Grosso do Sul States. The nymphs possess yellowish color and they are protected under small shells while the adults have brown-orange to yellow-greenish color, and about three milimeters. Among the main damages that causes to the plants are the premature leaves fall and reduction of the photosynthetic area. In some cases it can occurs plant death. In Santa Catarina State it was found attacking some trees of Eucalyptus tereticornis in the courtyard of a company in the urban perimeter of the Chapecó town.
Conhecido como psilídeo-de-concha, Glycaspis brimblecombei é um inseto sugador de origem australiana e ataca várias espécies de eucalipto. Sua presença no Brasil foi registrada pela primeira vez no Estado de São Paulo em junho de 2003. Posteriormente, sua ocorrência foi registrada também para os Estados de Minas Gerais, Goiás, Paraná e Mato Grosso do Sul. As ninfas possuem coloração amarelada e encontram-se protegidas sob pequenas conchas enquanto os adultos, com coloração marrom-alaranjado a amarelo-esverdeado, medem cerca de três milímetros de comprimento. Dentre os principais danos que causam às plantas estão a queda prematura das folhas, redução da área fotossintética e superbrotamento. Em alguns casos, pode levar à morte da planta. No Estado de Santa Catarina, o G. brimblecombei foi encontrado atacando algumas plantas de Eucalyptus tereticornis localizadas no pátio de uma empresa no perímetro urbano da cidade de Chapecó.
Resumo
Known as Red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei is a sucker insect of Australian origin whose attacks several eucalyptus species. Its presence in Brazil was reported for the first time in the São Paulo State in June, 2003. Later, its occurrence was also registered in Minas Gerais, Goiás, Paraná and Mato Grosso do Sul States. The nymphs possess yellowish color and they are protected under small shells while the adults have brown-orange to yellow-greenish color, and about three milimeters. Among the main damages that causes to the plants are the premature leaves fall and reduction of the photosynthetic area. In some cases it can occurs plant death. In Santa Catarina State it was found attacking some trees of Eucalyptus tereticornis in the courtyard of a company in the urban perimeter of the Chapecó town.
Conhecido como psilídeo-de-concha, Glycaspis brimblecombei é um inseto sugador de origem australiana e ataca várias espécies de eucalipto. Sua presença no Brasil foi registrada pela primeira vez no Estado de São Paulo em junho de 2003. Posteriormente, sua ocorrência foi registrada também para os Estados de Minas Gerais, Goiás, Paraná e Mato Grosso do Sul. As ninfas possuem coloração amarelada e encontram-se protegidas sob pequenas conchas enquanto os adultos, com coloração marrom-alaranjado a amarelo-esverdeado, medem cerca de três milímetros de comprimento. Dentre os principais danos que causam às plantas estão a queda prematura das folhas, redução da área fotossintética e superbrotamento. Em alguns casos, pode levar à morte da planta. No Estado de Santa Catarina, o G. brimblecombei foi encontrado atacando algumas plantas de Eucalyptus tereticornis localizadas no pátio de uma empresa no perímetro urbano da cidade de Chapecó.
Resumo
O objetivo desta pesquisa foi avaliar a eficiência, no controle de psilídeos, pulgão-marrom-dos-citros e minadora-das-folhas e também a seletividade a Pentilia egena, da aplicação terrestre em volume ultra baixo (UBV) em pomar de laranja. Foram realizadas 03 pesquisas, sendo que a primeira pesquisa foi realizada visando avaliar a mortalidade de adultos confinados do psilídeo e seletividade sobre a Pentilia egena na estação de pesquisa da Gravena Ltda em Jaboticabal-SP, a segunda pesquisa foi realizada visando avaliar a mortalidade de ninfas do psilídeo, pulgão-marrom-dos-citros e minadora-das-folhas em ramos novos em citros e a terceira pesquisa foi realizada visando avaliar a mortalidade de adultos confinados do psilídeo, sendo estas duas últimas realizadas na Fazenda Cachoeira do São Lourenço em Matão-SP. O delineamento estatístico adotado foi em blocos casualizados com número variável de tratamentos em cada pesquisa e quatro repetições. A aplicação da primeira pesquisa foi realizada no dia 25 de março de 2010, da segunda no dia 17 de novembro de 2010 e da terceira em 03 de maio de 2011, sendo usados nas pesquisas os seguintes produtos: Boveria bassiana (2,0 kg/ha), lambda- cialotrina (0,4 L/ha), dimetoato (2 L/ha), etofenprox (0,5 L/ha), thiamethoxan (0,2 kg/ha), Imidacloprid + espirotetramate (0,25 L/ha) e imidacloprido (0,4 L/ha) usando o pulverizador Pulsfog de volume ultra baixo (U.B.V.) comparado com o tratamento com imidacloprido (0,4L/ha) usando pulverizador com lanças manuais e de jato transportado. Baseado nos resultados obtidos pode-se concluir que os tratamentos, com volume ultra baixo (UBV), foram eficientes no controle de psilídeos, pulgão-marrom-dos-citros e minadora-das-folhas. Quanto à seletividade as modalidades de aplicação usadas foram classificadas de moderada a altamente tóxicos para as larvas e adultos de P. egena
The purpose of this study was to evaluate the efficiency in the control of psyllids, citrus brown aphids and the citrus leaf-miner, and also the selectivity to Pentilia egena, by using ground application in ultra-low volume (ULV) in orchard orange. Three surveys were conducted, the first survey was conducted to evaluate the mortality of adult psyllids (Diaphorina citri) confined and selectivity on the ladybug (Pentilia egena) at the Research Station of Gravena Jaboticabal Ltda. The second survey was performed to evaluate the mortality of nymphs of the psyllid, the citrus brown aphid, and citrus leaf-miner in citrus and new branches. And, the third survey was conducted to evaluate the mortality of adults confined the psyllid, the latter being held in the Farm St. Lawrence Waterfall. The statistical design used was randomized blocks with variable number of treatments in each study and four replications. The implementation of the first survey was conducted on March 25th, 2010, the second on November 17th, 2010 and the third survey on May 3rd, 2011, being used in research the following products: Boveria bassiana (2.0 kg / ha), lambda-cyhalothrin (0.4 L / ha), dimethoate (2 L / ha), etofenprox (0.5 L / ha), thiamethoxan (0.2 kg / ha), Imidacloprid spirotetramat + (0, 25 L / ha) and imidacloprid (0.4 L / ha) using the sprayer Pulsfog ultra-low volume (ULV) compared to treatment with Imidacloprid (0.4 L / ha) using manual spray booms and jet transport. Based on the results obtained it is concluded that the treatments with ultra-low volume (ULV), were effective in controlling adults and nymphs of psyllids, citrus brown aphid and citrus leaf-miner. The selectivity of the used application methods was classified as moderate (M) to high (A) toxic to the larvae and adults of P.egena
Resumo
RESUMO A incidência do psilídeo-de-concha Glycaspis brimblecombei Moore foi estudada em um talhão de 636 plantas de Eucalyptus camaldulensis Dehnh, instalado no Município de Presidente Venceslau, Estado de São Paulo. No período de 30/9/2003 a 2/4/2004, foi capturado, em 5 armadilhas adesivas amarelas instaladas por semana, um total de 33.460 adultos de G. brimblecombei, com acme na última semana de avaliação (4.503 adultos/5 armadilhas). O maior grau de severidade do ataque do psilídeo-de-concha foi observado no mês de janeiro/2004. O número médio de posturas por folha variou entre 7,5 e 27,5. Ninfas de G. brimblecombei foram parasitadas por Psyllaephagus bliteus Riek (Hym.: Encyrtidae).
ABSTRACT The incidence of redgum lerp psyllid Glycaspis brimblecombei Moore was studied in a grove of 636 trees of Eucalyptus camaldulensis Dehnh, in Presidente Venceslau, State of São Paulo, Brazil. From Sept 30, 2003 to April 02, 2004, 5 yellow sticky traps replaced weekly were used to capture a total of 33,460 adults of G. brimblecombei with a peak on the last evaluation (4,503 adults/5 traps). The highest severity of G. brimblecombei infestation was detected on January 2004. The average number of egg masses per leaf ranged from 7.5 to 27.5. G. brimblecombei nymphs were parasitized by Psyllaephagus bliteus Riek (Hym.: Encyrtidae).
Resumo
Clitoria fairchildiana (Howard) is a tree largely distributed in Brazil, used for urban arborization. In April 2001, the psyllid Euphalerus clitoriae Burckhardt & Guajará was reported on this plant in the metropolitan areas of Recife, PE, Brazil. This report records the occurrence of E. clitoriae and studies some of its biological aspects in this area. With this purpose, C. fairchildiana leaves were sampled weekly, and E. clitoriae nymphs as well as Aprostocetus sp. larvae and nymphs were collected and counted. The E. clitoriae population ranged from 2 to 90 nymphs per leaflet. The Aprostocetus sp. percentage of parasitism ranged from 3 to 24%. The frequency curve for pygidium width ranged from 120 to 140; 200 to 240; 300 to 380; 460 to 580, and 720 to 820 mm for the first, second, third, fourth, and fifth instars, respectively. The incubation period for E. clitoriae eggs lasted 7.6 days. The nymphal stage lasted 5.7; 4.5; 4.8; 5.0, and 6.1 days for the first, second, third, fourth, and fifth instars, respectively. Development time from egg to adult was 33.7 days. Female longevity 8.6 days, with a daily fecundity of 118 eggs. The total viability of the immature stage was 74%, and the sex ratio was 0.5.
O sombreiro Clitoria fairchildiana (Howard) é uma planta amplamente distribuída no Brasil sendo muito utilizada em arborizações. Em abril de 2001 foi constatada a ocorrência do psilídeo Euphalerus clitoriae Burckhardt & Guajará neste hospedeiro na Região Metropolitana do Recife, PE. Este trabalho teve como objetivo registrar a ocorrência de E. clitoriae e seus inimigos naturais, e estudar alguns aspectos da biologia deste psilídeo. Foram realizadas coletas semanais de folhas de C. fairchildiana visando à contagem de ninfas de E. clitoriae e formas imaturas e adultos dos inimigos naturais. A população de E. clitoriae variou de 2 a 90 ninfas por folíolo. A percentagem de parasitismo de Aprostocetus sp. variou de 3 a 24%. A curva de freqüência da largura do pigídio dos insetos observados apresentou variação de 120 a 140; 200 a 240; 300 a 380; 460 a 580 e 720 a 820 mm para o primeiro, segundo, terceiro, quarto e quinto ínstares, respectivamente. Os ovos de E. clitoriae apresentaram 7,6 dias de incubação. A fase ninfal apresentou 5,7 dias para o primeiro ínstar, 4,5 dias para o segundo ínstar, 4,8 dias para o terceiro ínstar, 5,0 dias para o quarto ínstar e 6,1 dias para o quinto ínstar. O período de ovo-adulto foi 33,7 dias, a longevidade de fêmeas foi 8,6 dias e a fecundidade de 118 ovos/fêmea. A viabilidade total de formas imaturas foi de 74% e a razão sexual de 0,5.
Resumo
Clitoria fairchildiana (Howard) is a tree largely distributed in Brazil, used for urban arborization. In April 2001, the psyllid Euphalerus clitoriae Burckhardt & Guajará was reported on this plant in the metropolitan areas of Recife, PE, Brazil. This report records the occurrence of E. clitoriae and studies some of its biological aspects in this area. With this purpose, C. fairchildiana leaves were sampled weekly, and E. clitoriae nymphs as well as Aprostocetus sp. larvae and nymphs were collected and counted. The E. clitoriae population ranged from 2 to 90 nymphs per leaflet. The Aprostocetus sp. percentage of parasitism ranged from 3 to 24%. The frequency curve for pygidium width ranged from 120 to 140; 200 to 240; 300 to 380; 460 to 580, and 720 to 820 mm for the first, second, third, fourth, and fifth instars, respectively. The incubation period for E. clitoriae eggs lasted 7.6 days. The nymphal stage lasted 5.7; 4.5; 4.8; 5.0, and 6.1 days for the first, second, third, fourth, and fifth instars, respectively. Development time from egg to adult was 33.7 days. Female longevity 8.6 days, with a daily fecundity of 118 eggs. The total viability of the immature stage was 74%, and the sex ratio was 0.5.
O sombreiro Clitoria fairchildiana (Howard) é uma planta amplamente distribuída no Brasil sendo muito utilizada em arborizações. Em abril de 2001 foi constatada a ocorrência do psilídeo Euphalerus clitoriae Burckhardt & Guajará neste hospedeiro na Região Metropolitana do Recife, PE. Este trabalho teve como objetivo registrar a ocorrência de E. clitoriae e seus inimigos naturais, e estudar alguns aspectos da biologia deste psilídeo. Foram realizadas coletas semanais de folhas de C. fairchildiana visando à contagem de ninfas de E. clitoriae e formas imaturas e adultos dos inimigos naturais. A população de E. clitoriae variou de 2 a 90 ninfas por folíolo. A percentagem de parasitismo de Aprostocetus sp. variou de 3 a 24%. A curva de freqüência da largura do pigídio dos insetos observados apresentou variação de 120 a 140; 200 a 240; 300 a 380; 460 a 580 e 720 a 820 mm para o primeiro, segundo, terceiro, quarto e quinto ínstares, respectivamente. Os ovos de E. clitoriae apresentaram 7,6 dias de incubação. A fase ninfal apresentou 5,7 dias para o primeiro ínstar, 4,5 dias para o segundo ínstar, 4,8 dias para o terceiro ínstar, 5,0 dias para o quarto ínstar e 6,1 dias para o quinto ínstar. O período de ovo-adulto foi 33,7 dias, a longevidade de fêmeas foi 8,6 dias e a fecundidade de 118 ovos/fêmea. A viabilidade total de formas imaturas foi de 74% e a razão sexual de 0,5.
Resumo
O psilídeo Diaphorina citri Kuwayama tornou-se nos últimos anos, uma das mais importantes pragas na cultura de citros, principalmente pelos prejuízos causados às plantas devido à transmissão da bactéria causadora da doença Huanglongbing (HLB) ou Greening. Com a finalidade de estudar a distribuição espacial de ninfas e adultos desta praga, instalou-se um experimento em 2 áreas de citros com histórico de ocorrência de HLB, no município de Matão, região central do Estado de São Paulo, uma com plantas de 4 anos e outra com plantas de 12 anos de idade. Para estudo da agregação da população nas plantas, foram utilizados os seguintes índices de dispersão: razão variância/média (I), índice de Morisita (Id), coeficiente de Green (Cx) e expoente k da distribuição binomial negativa para cada amostragem. A distribuição binomial negativa foi o modelo mais adequado para representar a distribuição espacial do psilídeo na cultura de citros, tanto para ninfas como para adultos. Através da análise destes índices, verificou-se que, na maioria das amostragens, as ninfas encontradas nas brotações e os adultos capturados nas armadilhas apresentaram distribuição agregada. Foram desenvolvidos planos de amostragem seqüencial para ninfas e adultos em região com e sem HLB, e os números máximos de amostras esperados para se tomar a decisão foram de 264 e 83 para ninfas, em regiões com e sem a doença, e de 184 e 150 amostras para adultos, em regiões com e sem a doença
The psyllid Diaphorina citri Kuwayama is one of the most important pests of citrus, mostly because of plant damage due to transmission of the bacterium that causes Huanglongbing (HLB) or Greening disease. The experiment was carried out in 2 sweet orange orchards with previous HLB occurrence in Matão (central region of the State of São Paulo, Brazil), in plants with 4 and 12 years of age, in order to study the spatial distribution of nymphs and adults of this pest. The following dispersion indices were used to study pest aggregation in the citrus plants: variance/mean relationship (I), index of Morisita (Id), coefficient of Green (Cx), and the k exponent of negative binomial distribution for each sampling. The negative binomial distribution was the most representative spatial distribution of this psyllid in citrus, for both nymphs and adults. The analysis of these indices showed that, for most samplings, psyllid nymphs found in branches and adults caught in traps presented an aggregated distribution. Sequential sampling plans were developed for nymphs and adults in regions with and without HLB, and the maximum number of samples for decision making was 264 and 83 samples for nymphs in regions with and without the disease, and, 184 and 150 samples for adults, in regions with and without the disease, respectively
Resumo
O objetivo do trabalho foi verificar a distribuição espacial de ninfas e adultos de D. citri e sua relação com a expansão do greening em duas áreas cultivadas com laranjeiras, uma de quatro e outra de 12 anos de idade, de uma propriedade agrícola localizada no município de Matão-SP, utilizando geoestatística. Para determinar o número de psilídeos adultos, de ninfas e de plantas com greening foram realizadas avaliações periódicas no período de dezembro/2005 a novembro/2007. Realizou-se uma análise descritiva dos dados e, para verificar a distribuição espacial de adultos e ninfas de D. citri e das plantas com greening, utilizou-se a metodologia geoestatística, ajustando semivariogramas e criando mapas através de interpolação por krigagem. A maior incidência de adultos e ninfas de D. citri ocorreu no período de primavera e verão. A área com plantas de quatro anos de idade apresentou maior incidência de adultos e ninfas de D. citri quando comparada com a área com plantas de 12 anos de idade. A distribuição espacial de adultos e ninfas de D. citri e das plantas com greening foi agregada, com raio de agregação que variou de 55 a100 metros. Por meio da geoestatística observou-se a expansão do greening nas duas áreas de laranjeira Valência. Na área de 4 anos, houve maior incidência de psilídeos e uma maior expansão da doença, com um aumento de 1700% no número de plantas com greening, enquanto que na área de 12 anos, houve menor incidência do psilídeo, e o aumento no número de plantas com greening foi de 277,78%
The aim of this study was to use geostatistics to verify the spatial distribution of adults and nymphs of D. citri and its relation with expansion greening in two areas sweet orange, at four years old and other the twelve years old, in a Farm located in the Matão, municipality - São Paulo, State. To determine the number of adults psyllid, nymphs and plants with greening symptoms, periodic assessments were done December 2005 until November 2007. A descriptive data analysis was undertaken, and geostatistics were used to verify the spatial distribution of adults and nymphs of D. citri and plants of greening symptoms through the adjustment of semivariograms and interpolation of data by kriging. The higher incidence of adults and nymphs of D. citri occurred in the Spring and Summer periods when there was not high precipitation. The area with plants the four years old showed higher incidence of adults and nymphs of D. citri when compeered with area the plants the twelve years old. The spatial distribution the adults and nymphs of D. citri and the plants with greening were aggregate forming a beam of aggregation of 55 to 100 m. Through geostatistics verified the greening expansion in two areas with ?Valência? sweet orange. In the area with plants the four years old, with higher incidence of adults and nymphs of D. citri there was increase of 1700% in the number of plants with greening, while in the area with plants the twelve years old, this increase was of 277,78%
Resumo
The asian citrus psyllid...
O psilídeo-dos-citros...