Sarna em bovinos: aspectos gerais, impacto na produção animal, tratamento e controle / Sarna en el ganado: descripción general, impacto en la producción, tratamiento y control animal / Bovine scabies: overview, impact on animal production, treatment and control

A sarna bovina é causada pela infestação de ácaros dos gêneros Sarcoptes, Chorioptes, Psoroptes e Demodex, de maneira isolada e/ou concomitante. Embora seja encarada como uma condição clínica de menor relevância, ainda sim deve ser investigada, principalmente em razão do potencial zoonótico, impacto direto na saúde dos animais e impactos na produção animal. A principal via de transmissão destes ácaros em bovinos é por meio do contato físico entre os animais, bem como inadequações no manejo das propriedades. No aspecto epidemiológico, outro fator determinante na transmissibilidade é a própria presença destes ectoparasitos nas propriedades em determinadas época do ano. O objetivo do presente trabalho é fornecer um panorama geral e atualizado sobre os principais tipos de sarna que acometem bovinos, seu impacto na produção animal, tratamento e controle.

La sarna bovina es causada por la infestación de ácaros de los géneros Sarcoptes, Chorioptes, Psoroptes y Demodex, de forma aislada y/o concomitante. Aunque se ve como una condición clínica menos relevante, aún debe investigarse, principalmente debido al potencial zoonótico, el impacto directo en la salud de los animales y los impactos en la producción animal. La principal vía de transmisión de estos ácaros en el ganado es a través del contacto físico entre animales, así como el manejo inadecuado de las propiedades. En el aspecto epidemiológico, otro factor determinante de la transmisibilidad es la propia presencia de estos ectoparásitos en las propiedades en determinadas épocas del año. El objetivo de este trabajo es brindar un panorama general y actualizado de las principales sarnas que afectan al ganado, su impacto en la producción, tratamiento y control animal.

Bovine scabies is caused by the mite infestation of Sarcoptes, Chorioptes, Psoroptes and Demodex genera, in an isolated and/or concomitant manner. Although it is seen as a less relevant clinical condition, it must still be investigated, mainly due to the zoonotic potential and direct impact on animals' health and production. The main transmission route of these mites in cattle is through physical contact between animals, as well as inadequate handling of farms. In the epidemiological aspect, another determining factor in transmissibility is the seasonality, with high number of these ectoparasites at certain times of the year. The objective of this work is to provide a general and updated overview of the main scabies that affects cattle and its impact on animal production, treatment and control.

Psoroptes ovis infestation of sheep in São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil / Sarna psoróptica ovina em São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil

Sheep psoroptic mange is a form of highly itchy and contagious dermatitis caused by the mite Psoroptes ovis. Here, we reporteda case of sheep psoroptic mange outbreak at a property in São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul (RS), Brazil. Poor nutritional status, restless behavior, pruritus, wool fall, yellowish crusted skin lesions with edge exudate, erythema surrounding the lesions and presence of wool trapped between the teeth were observed in the herd. Complete blood count test showed marked eosinophilia, and parasitological examination of a skin scrape revealed P. ovis. Histopathological examination of a skin biopsy sample revealed eosinophilic pustular dermatitis. The treatment consisted of two administrations of 1% ivermectin at 1 mL/33 kg of body weight subcutaneously over an interval of 10 days. To the best of our knowledge, this is the first report of the occurrence of psoroptic mange at a sheep farm of RS with description of the clinical signs and laboratory and histopathological findings.(AU)

A sarna psoróptica ovina é uma dermatite altamente pruriginosa e contagiosa causada pelo ácaro Psoroptes ovis. Este trabalho registra o caso da doença em uma propriedade no município de São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul (RS), Brasil. No rebanho foram observados mau estado de nutrição, comportamento inquieto, prurido, queda de lã, lesões crostosas amareladas na pele com exsudato nas bordas, eritema perilesional e presença de lã presa entre os dentes. O hemograma mostrou marcada eosinofilia e um raspado cutâneo demonstrou a presença de P. ovis no exame parasitológico. No exame histopatológico, oriundo de uma biópsia de pele, observou-se dermatite pustular eosinofílica. O tratamento consistiu de duas administrações de ivermectina a 1% na dose de 1ml/33kg de peso corporal por via subcutânea em um intervalo de 10 dias. Este é primeiro estudo relatando a ocorrência, sinais clínicos e achados laboratoriais/histopatológicos da sarna psoróptica em uma propriedade de criação de ovinos no RS.(AU)

The dermatitis by Caparinia tripilis and Microsporum, in african pygmy hedgehog (Atelerix albiventris) in Romania - first report / Dermatite induzida por Caparinia tripilis e Microsporum em ouriço pigmeu africano (Atelerix albiventris), na Romênia - primeiro registro

Investigations were conducted on a case of generalized dermatitis in an African pygmy hedgehog (Atelerix albiventris), purchased as a pet. Clinical examination revealed restlessness, agitation, itching and scratching, large alopecic areas, skin congestion and thin whitish scabs. Five skin lesions were scraped and the samples were collected for laboratory tests. Microscopy revealed the presence of the mite Caparinia tripilis (Acari: Psoroptidae). A dermatophyte belonging to Microsporum genus was also isolated by culture on specific media. Selamectin spot-on and enilconazole washes were used for treatment, resulting in skin healing and spines growing. To our knowledge, this is the first reported case of Caparinia tripilis dermatitis in a hedgehog in Romania.(AU)

Foram conduzidas investigações em um caso de dermatite generalizada em um ouriço pigmeu Africano (Atelerix albiventris), comprado como animal de estimação. O exame clínico revelou inquietação, agitação, coceira e arranhadura, grandes áreas alopécicas, congestão da pele e escamas finas e esbranquiçadas. Cinco lesões de pele foram raspadas, e as amostras coletadas para exames laboratoriais. A microscopia revelou a presença do ácaro Caparinia tripilis (Acari: Psoroptidae). Um dermatófito pertencente ao gênero Microsporum também foi isolado por cultura em meio específico. Para o tratamento foram utilizadas aplicação tópica com selamectina e lavagens com enilconazol, resultando na cicatrização da pele e no crescimento dos espinhos. Possivelmente este é o primeiro caso relatado de dermatite por Caparinia tripilis em um ouriço na Romênia.(AU)

Sarna psoróptica em um equino no estado do Ceará: relato de caso

Sarna psorótica é uma dermatopatia altamente contagiosa e patogênica, que acomete diversas espécies. Em equinos, ela é pouco descrita na literatura. Relatou-se um caso de sarna psoróptica em um equino no Ceará. Foi atendido um equino de 3 anos com crostas e lesões na pele. Ele mantinha contato com ovinos com suspeita de sarna psoróptica. Foi realizada raspagem de lesões, verificando-se formas adultas de Psoroptes sp. Conclui-se que a sarna psoróptica é uma realidade na equinocultura do Ceará. Ela induziu alterações clínicas no equino, porém não severas. O diagnóstico precoce e o manejo adequado são importantes para o seu controle.(AU)

Psoriasis is a highly contagious and pathogenic dermatopathy that affects several species. In equines, it is little described in the literature. A case of psoroptic mange was reported in an equine in Ceará State. A 3-year-old horse was treated with crusts and skin lesions. He kept in contact with sheep with suspected psoroptic mange. Scraping of lesions was performed, with adult forms of Psoroptes sp. It is concluded that psoroptic mange is a reality in the echinoculture of Ceará. It induced clinical changes in the horse, but not severe. Early diagnosis and proper management are important for its control.(AU)

Sarna psoróptica em um equino no estado do Ceará: relato de caso

Sarna psorótica é uma dermatopatia altamente contagiosa e patogênica, que acomete diversas espécies. Em equinos, ela é pouco descrita na literatura. Relatou-se um caso de sarna psoróptica em um equino no Ceará. Foi atendido um equino de 3 anos com crostas e lesões na pele. Ele mantinha contato com ovinos com suspeita de sarna psoróptica. Foi realizada raspagem de lesões, verificando-se formas adultas de Psoroptes sp. Conclui-se que a sarna psoróptica é uma realidade na equinocultura do Ceará. Ela induziu alterações clínicas no equino, porém não severas. O diagnóstico precoce e o manejo adequado são importantes para o seu controle.

Psoriasis is a highly contagious and pathogenic dermatopathy that affects several species. In equines, it is little described in the literature. A case of psoroptic mange was reported in an equine in Ceará State. A 3-year-old horse was treated with crusts and skin lesions. He kept in contact with sheep with suspected psoroptic mange. Scraping of lesions was performed, with adult forms of Psoroptes sp. It is concluded that psoroptic mange is a reality in the echinoculture of Ceará. It induced clinical changes in the horse, but not severe. Early diagnosis and proper management are important for its control.

Sarna psorótica em equino / Psoroptic scabies in equine

This study was carried out on a horse with 3-year-old, male of the Paint horse breed, suffering from psoroptic scabies. The animal presented dermatological symptomatology characterized by areas of alopecia, with edema, intense pruritus and bleeding. The dorsal and face regions was the most affected area of the body. The diagnosis was made based on the animal's anamnesis, epidemiological information, clinical history and skin scrapings, through the microscopic visualization of the adult forms of Psoroptes spp. The therapeutic course was performed through topical and environmental treatment, with proved effective. Psoroptic mange is caused by Psoroptes spp., a mite that can parasitize horses, cattle, sheep and goats. Information available in the literature related to the occurrence of psoroptic scabies in horses is scarce. This case report aims to describe the occurrence of this disease in an equine in the state of Ceará.

Sarna psorótica em equino / Psoroptic scabies in equine

This study was carried out on a horse with 3-year-old, male of the Paint horse breed, suffering from psoroptic scabies. The animal presented dermatological symptomatology characterized by areas of alopecia, with edema, intense pruritus and bleeding. The dorsal and face regions was the most affected area of the body. The diagnosis was made based on the animal's anamnesis, epidemiological information, clinical history and skin scrapings, through the microscopic visualization of the adult forms of Psoroptes spp. The therapeutic course was performed through topical and environmental treatment, with proved effective. Psoroptic mange is caused by Psoroptes spp., a mite that can parasitize horses, cattle, sheep and goats. Information available in the literature related to the occurrence of psoroptic scabies in horses is scarce. This case report aims to describe the occurrence of this disease in an equine in the state of Ceará.(AU)

Efficacy of oral doramectin as treatment for Psoroptes ovis and Leporacarus gibbus in naturally infested rabbits

ABSTRACT: The present study evaluated the efficacy of a single oral dose of doramectin in the control of Psoroptes ovis and Leporacarus gibbus in naturally infested rabbits. Sixteen adult rabbits were selected and distributed in two experimental groups. The treated group received 200 g/Kg of oral doramectin and the control group received the same volume of saline solution. The diagnosis of the mites was made with a stereoscopic microscope. Hairs from the dorsal part of the neck, lumbar right, lumbar left, ventral side of the tail and ventral abdomen were evaluated for L. gibbus, and ear wax evaluated for P. ovis. The evaluation of the efficiency and the clinical assessment of the lesions was made in days 0, +3, +7, +14, +21, +28, and +35 after treatment. An efficacy of 75% and 87,5% was observed for L. gibbus in days +3 and +7 after treatment, an efficacy of 100% was observed in days +14, + 21, +28 e +35. An efficacy of 100% for the control of P. ovis was observed following day +7. The clinical lesion score of the control group remained unaltered, except for one animal which conditions worsened during experimentation. In the treated group animals, regression of the lesions was observed following day +3, and on day +21 no signal of infestation by P. ovis was present. None of the animals from the treated group presented secondary collateral effects caused by the doramectin, which proved itself as an optimal alternative for mite control in naturally infested rabbits.

RESUMO: O objetivo do trabalho foi avaliar a eficácia da doramectina administrada por via oral no controle de Psoroptes ovis e Leporacarus gibbus em coelhos naturalmente infestados. Foram selecionados 16 coelhos adultos, distribuídos em dois grupos experimentais, compondo oito animais por grupo. O grupo tratado foi medicado com 200g/kg de doramectina por via oral, enquanto que no grupo controle foi administrado o mesmo volume de solução salina. O diagnóstico dos ácaros foi realizado com auxílio de microscópio estereoscópico. Foram coletados pelos das regiões do pescoço dorsal, lombar direita, lombar esquerda, cauda ventral e abdômen ventral para avaliação de L. gibbus e para P. ovis foi coletado cerúmen das orelhas com auxílio de zaragatoas. A avaliação da eficácia e a avaliação clínica das lesões, mensuradas em escores (grau 0 a 4), foi realizada nos dias 0, +3, +7, +14, +21, +28 e +35, após o tratamento. Foi observada eficácia de 75% e 87,5% no controle de L. gibbus nos dias +3 e +7 após o tratamento, sendo observada eficácia de 100% nos dias +14, + 21, +28 e +35. Foi observada eficácia de 100% no controle de P. ovis a partir do dia +7, permanecendo até o final do período observacional. O escore das lesões clínicas no grupo controle permaneceu de forma inalterada, exceto em um animal que piorou ao longo dos dias experimentais, enquanto nos animais do grupo tratado regrediu a partir do dia +3 e já no dia +21 após o tratamento, os animais apresentavam-se sem sinais da infestação por P. ovis. Nenhum animal do grupo tratado apresentou quaisquer efeitos colaterais secundários causados pela doramectina, que se mostrou uma ótima alternativa para o controle dos ácaros em coelhos naturalmente parasitados.

Efficacy of oral doramectin as treatment for Psoroptes ovis and Leporacarus gibbus in naturally infested rabbits / Eficácia de doramectin no tratamento oral para Psoroptes ovis e Leporacarus gibbus em coelhos naturalmente infestados

The present study evaluated the efficacy of a single oral dose of doramectin in the control of Psoroptes ovis and Leporacarus gibbus in naturally infested rabbits. Sixteen adult rabbits were selected and distributed in two experimental groups. The treated group received 200 g/Kg of oral doramectin and the control group received the same volume of saline solution. The diagnosis of the mites was made with a stereoscopic microscope. Hairs from the dorsal part of the neck, lumbar right, lumbar left, ventral side of the tail and ventral abdomen were evaluated for L. gibbus, and ear wax evaluated for P. ovis. The evaluation of the efficiency and the clinical assessment of the lesions was made in days 0, +3, +7, +14, +21, +28, and +35 after treatment. An efficacy of 75% and 87,5% was observed for L. gibbus in days +3 and +7 after treatment, an efficacy of 100% was observed in days +14, + 21, +28 e +35. An efficacy of 100% for the control of P. ovis was observed following day +7. The clinical lesion score of the control group remained unaltered, except for one animal which conditions worsened during experimentation. In the treated group animals, regression of the lesions was observed following day +3, and on day +21 no signal of infestation by P. ovis was present. None of the animals from the treated group presented secondary collateral effects caused by the doramectin, which proved itself as an optimal alternative for mite control in naturally infested rabbits.(AU)

O objetivo do trabalho foi avaliar a eficácia da doramectina administrada por via oral no controle de Psoroptes ovis e Leporacarus gibbus em coelhos naturalmente infestados. Foram selecionados 16 coelhos adultos, distribuídos em dois grupos experimentais, compondo oito animais por grupo. O grupo tratado foi medicado com 200g/kg de doramectina por via oral, enquanto que no grupo controle foi administrado o mesmo volume de solução salina. O diagnóstico dos ácaros foi realizado com auxílio de microscópio estereoscópico. Foram coletados pelos das regiões do pescoço dorsal, lombar direita, lombar esquerda, cauda ventral e abdômen ventral para avaliação de L. gibbus e para P. ovis foi coletado cerúmen das orelhas com auxílio de zaragatoas. A avaliação da eficácia e a avaliação clínica das lesões, mensuradas em escores (grau 0 a 4), foi realizada nos dias 0, +3, +7, +14, +21, +28 e +35, após o tratamento. Foi observada eficácia de 75% e 87,5% no controle de L. gibbus nos dias +3 e +7 após o tratamento, sendo observada eficácia de 100% nos dias +14, + 21, +28 e +35. Foi observada eficácia de 100% no controle de P. ovis a partir do dia +7, permanecendo até o final do período observacional. O escore das lesões clínicas no grupo controle permaneceu de forma inalterada, exceto em um animal que piorou ao longo dos dias experimentais, enquanto nos animais do grupo tratado regrediu a partir do dia +3 e já no dia +21 após o tratamento, os animais apresentavam-se sem sinais da infestação por P. ovis. Nenhum animal do grupo tratado apresentou quaisquer efeitos colaterais secundários causados pela doramectina, que se mostrou uma ótima alternativa para o controle dos ácaros em coelhos naturalmente parasitados.(AU)

Estudo do efeito acaricida do melão de São Caetano (Momordica charantia) contra Ácaros do tipo Psoroptes ovis e Sarcoptes scabiei / Study of the acaricidal effect of São Caetano melon (Momordica charantia) against Psoroptes ovis and Sarcoptes scabiei

Dermatological disorders are responsable for most of the veterinary care performed onrabbits (WHITE et al., 2002). Psoroptes ovis are obligatory ectoparasites, the infestation bysuch parasite is called psoroptic mange. Sarcoptic mange is a highly transmissiblezoonosis, caused by the mite of the genus Sarcoptes scabiei. The objective was to evaluatethe acaricidal efficacy of the ointment based on Melon of São Caetano (Momordicacharantia). The rabbits were treated during a period of 21 days with daily application of themedicaments and were followed up by the parasitological exam of the skin on days 0, 7, 14and 21 where it was found 100% of cure with the obtaining of negativity in the skinscrapings of several parts of the animals from both groups, none of them presented anytype of hypersensitivity reaction. It was concluded that this melon has acaricidal activityand may be a possible treatment.

Estudo do efeito acaricida do melão de São Caetano (Momordica charantia) contra Ácaros do tipo Psoroptes ovis e Sarcoptes scabiei / Study of the acaricidal effect of São Caetano melon (Momordica charantia) against Psoroptes ovis and Sarcoptes scabiei

Dermatological disorders are responsable for most of the veterinary care performed onrabbits (WHITE et al., 2002). Psoroptes ovis are obligatory ectoparasites, the infestation bysuch parasite is called psoroptic mange. Sarcoptic mange is a highly transmissiblezoonosis, caused by the mite of the genus Sarcoptes scabiei. The objective was to evaluatethe acaricidal efficacy of the ointment based on Melon of São Caetano (Momordicacharantia). The rabbits were treated during a period of 21 days with daily application of themedicaments and were followed up by the parasitological exam of the skin on days 0, 7, 14and 21 where it was found 100% of cure with the obtaining of negativity in the skinscrapings of several parts of the animals from both groups, none of them presented anytype of hypersensitivity reaction. It was concluded that this melon has acaricidal activityand may be a possible treatment.(AU)

Efficacy of oral doramectin as treatment for Psoroptes ovis and Leporacarus gibbus in naturally infested rabbits / Eficácia de doramectin no tratamento oral para Psoroptes ovis e Leporacarus gibbus em coelhos naturalmente infestados

The present study evaluated the efficacy of a single oral dose of doramectin in the control of Psoroptes ovis and Leporacarus gibbus in naturally infested rabbits. Sixteen adult rabbits were selected and distributed in two experimental groups. The treated group received 200 µg/Kg of oral doramectin and the control group received the same volume of saline solution. The diagnosis of the mites was made with a stereoscopic microscope. Hairs from the dorsal part of the neck, lumbar right, lumbar left, ventral side of the tail and ventral abdomen were evaluated for L. gibbus, and ear wax evaluated for P. ovis. The evaluation of the efficiency and the clinical assessment of the lesions was made in days 0, +3, +7, +14, +21, +28, and +35 after treatment. An efficacy of 75% and 87,5% was observed for L. gibbus in days +3 and +7 after treatment, an efficacy of 100% was observed in days +14, + 21, +28 e +35. An efficacy of 100% for the control of P. ovis was observed following day +7. The clinical lesion score of the control group remained unaltered, except for one animal which conditions worsened during experimentation. In the treated group animals, regression of the lesions was observed following day +3, and on day +21 no signal of infestation by P. ovis was present. None of the animals from the treated group presented secondary collateral effects caused by the doramectin, which proved itself as an optimal alternative for mite control in naturally infested rabbits.(AU)

O objetivo do trabalho foi avaliar a eficácia da doramectina administrada por via oral no controle de Psoroptes ovis e Leporacarus gibbus em coelhos naturalmente infestados. Foram selecionados 16 coelhos adultos, distribuídos em dois grupos experimentais, compondo oito animais por grupo. O grupo tratado foi medicado com 200µg/kg de doramectina por via oral, enquanto que no grupo controle foi administrado o mesmo volume de solução salina. O diagnóstico dos ácaros foi realizado com auxílio de microscópio estereoscópico. Foram coletados pelos das regiões do pescoço dorsal, lombar direita, lombar esquerda, cauda ventral e abdômen ventral para avaliação de L. gibbus e para P. ovis foi coletado cerúmen das orelhas com auxílio de zaragatoas. A avaliação da eficácia e a avaliação clínica das lesões, mensuradas em escores (grau 0 a 4), foi realizada nos dias 0, +3, +7, +14, +21, +28 e +35, após o tratamento. Foi observada eficácia de 75% e 87,5% no controle de L. gibbus nos dias +3 e +7 após o tratamento, sendo observada eficácia de 100% nos dias +14, + 21, +28 e +35. Foi observada eficácia de 100% no controle de P. ovis a partir do dia +7, permanecendo até o final do período observacional. O escore das lesões clínicas no grupo controle permaneceu de forma inalterada, exceto em um animal que piorou ao longo dos dias experimentais, enquanto nos animais do grupo tratado regrediu a partir do dia +3 e já no dia +21 após o tratamento, os animais apresentavam-se sem sinais da infestação por P. ovis. Nenhum animal do grupo tratado apresentou quaisquer efeitos colaterais secundários causados pela doramectina, que se mostrou uma ótima alternativa para o controle dos ácaros em coelhos naturalmente parasitados.(AU)

Histopathological alterations in psoroptic mange caused by Psoroptes cuniculi (Delafond, 1859) in goats / Alterações histopatológicas alterations in na sarna psoroptic causada por Psoroptes cuniculi (Delafond, 1859) in caprinos

With the aim to study the histologic lesions caused by Psoroptes cuniculi, the ears of 15 adult goats were collected in a slaughter house in the city of Patos, state of Paraíba, in the Brazilian semiarid region. Five goats had crusts and exudates in the external ears and were infested by 21 to 189 mites in each ear. Another 10 goats were asymptomatic, five of which had 14 to 39 mites and five of which were non-infested. From the five goats with clinical signs, three presented moderate macroscopic lesions with cerumen and dry crusts in both ears, affecting the pinna and ear canal. Two other goats presented mild lesions, characterized by exudates in the pinna without crust formation. The histologic lesions included varying degrees of parakeratotic hyperkeratosis, orthokeratotic hyperkeratosis, acanthosis, hypergranulosis, spongiosis, and dermatitis, with rare eosinophils. P. cuniculi were observed in the ear canal, occasionally in contact with the stratum corneum, but without causing traumatic lesions in the epithelium, which suggests that the lesions occur through a mechanical effect due to the presence of the mites together with the exudates, cerumen, and keratin residues.(AU)

Com o objetivo de estudar as lesões histológicas causadas por Psoroptes cuniculi, as orelhas de 15 caprinos adultos foram coletadas em um abatedouro da cidade de Patos, na região semiárida da Paraíba. Cinco caprinos apresentavam crostas e exsudato nas orelhas externas e estavam infectados por 21 a 189 P. cuniculi em cada orelha. Outros 10 caprinos eram assintomáticos; destes, cinco eram infectados com 14 a 39 ácaros e cinco não estavam infectados. Dos cinco caprinos com sinais clínicos, três apresentavam lesões macroscópicas moderadas com cerume e crostas secas no pavilhão auditivo e conduto auditivo externo. Outros dois caprinos apresentavam lesões leves com exsudato no pavilhão auditivo, sem crostas. Às lesões histológicas incluíram vários graus de hyperqueratose paraqueratótica, hyperqueratose ortoqueratótica, acantose, hypergranulose, espongiose, e dermatite, com raros eosinófilos. P. cuniculi foi observado no canal auditivo, ocasionalmente em contato com o estrato córneo, mas sem causar lesões traumáticas no epitélio, sugerindo que as lesões ocorrem por efeito mecânico devido à presença de ácaros junto com exsudato, cerume e resíduos de queratina.(AU)

Seasonal prevalence and mean intensity of Psoroptes ovis infestation in goats in the Brazilian semiarid region

To determine the prevalence and seasonal variation of Psoroptes ovis (Delafond, 1858) mange in goats in the semiarid region of Paraíba, 541 crossbred goats of both sexes and different ages were examined between June 1999 and May 2001 and between August 2011 and December 2012, by washing their ear canals. The monthly prevalence of the infestation varied between 66.66% and 100% without significant differences (p = 0.10) among months and years. The intensity of infestation was higher between 20112012 (p 0.05), with an annual rainfall of 123 mm, than between 1999-2000, which had an annual rainfall of 614.9 mm. By the Spearman test there was a negative correlation between the relative humidity and the rainfall of the intensity of the P. ovis infestation. It is concluded that parasitism by P. ovis occurs at a similar prevalence rate during the entire year but increases during dry years.

Com o objetivo de avaliar a prevalência e a flutuação sazonal da sarna por Psoroptes ovis (Delafond, 1858) em caprinos, na mesorregião do sertão paraibano, foram examinados, mediante lavagem dos condutos auditivos, 541 caprinos sem raça definida, de ambos os sexos e várias idades, nos períodos compreendidos entre junho de 1999 e maio de 2001 e entre agosto de 2011 e dezembro de 2012. A prevalência de P. ovis nos caprinos variou de 66,66% a 100%, não apresentando diferença estatística significativa (p = 0,10) entre os meses e entre os anos em que foi realizado o estudo. A intensidade de infestação foi maior no ano de 20112012 (p 0,05) em comparação com o ano de 1999-2000. Pelo teste de Spermann (r2), observou-se uma correlação negativa entre a umidade relativa e a precipitação pluvial com a intensidade de infestação por P. ovis. Conclui-se que o parasitismo em caprinos, na mesorregião do sertão paraibano, ocorre durante todo o ano, mas aumenta nos meses secos.

Seasonal prevalence and mean intensity of Psoroptes ovis infestation in goats in the Brazilian semiarid region / Prevalência sazonal e intensidade média de infestação por Psoroptes ovis em caprinos no semiárido Brasileiro

To determine the prevalence and seasonal variation of Psoroptes ovis (Delafond, 1858) mange in goats in the semiarid region of Paraíba, 541 crossbred goats of both sexes and different ages were examined between June 1999 and May 2001 and between August 2011 and December 2012, by washing their ear canals. The monthly prevalence of the infestation varied between 66.66% and 100% without significant differences (p = 0.10) among months and years. The intensity of infestation was higher between 2011–2012 (p < 0.05), with an annual rainfall of 123 mm, than between 1999-2000, which had an annual rainfall of 614.9 mm. By the Spearman test there was a negative correlation between the relative humidity and the rainfall of the intensity of the P. ovis infestation. It is concluded that parasitism by P. ovis occurs at a similar prevalence rate during the entire year but increases during dry years.(AU)

Com o objetivo de avaliar a prevalência e a flutuação sazonal da sarna por Psoroptes ovis (Delafond, 1858) em caprinos, na mesorregião do sertão paraibano, foram examinados, mediante lavagem dos condutos auditivos, 541 caprinos sem raça definida, de ambos os sexos e várias idades, nos períodos compreendidos entre junho de 1999 e maio de 2001 e entre agosto de 2011 e dezembro de 2012. A prevalência de P. ovis nos caprinos variou de 66,66% a 100%, não apresentando diferença estatística significativa (p = 0,10) entre os meses e entre os anos em que foi realizado o estudo. A intensidade de infestação foi maior no ano de 2011–2012 (p < 0,05) em comparação com o ano de 1999-2000. Pelo teste de Spermann (r2), observou-se uma correlação negativa entre a umidade relativa e a precipitação pluvial com a intensidade de infestação por P. ovis. Conclui-se que o parasitismo em caprinos, na mesorregião do sertão paraibano, ocorre durante todo o ano, mas aumenta nos meses secos.(AU)

SARNA PSORÓPTICA EM UM REBANHO OVINO NO MUNICÍPIO DE SÃO VICENTE DO SUL, RIO GRANDE DO SUL, BRASIL

O ácaro Psoroptes ovis é o agente da sarna psoróptica ovina, uma das mais severas alterações de pele dos ovinos. É uma doença altamente contagiosa e pruriginosa, responsável por grandes prejuízos econômicos nos países produtores de ovinos. Caracteriza-se pela formação de grandes lesões cobertas por uma crosta amarelada e descamativa, acompanhadas de dano na lã e no couro. O ácaro P. ovis pertence à ordem Astigmata, família Psoroptidae e gênero Psoroptes. Todo o ciclo se completa na superfície da pele do hospedeiro em 10 a 14 dias e a transmissão se dá principalmente por contato. O estudo que compõe esta Dissertação descreve um surto de sarna psoróptica ovina em uma propriedade do município de São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul, na mesorregião Centro-Ocidental Rio-Grandense. No rebanho foi observado mau estado de nutrição, comportamento inquieto, manifestação de prurido, queda de lã, lesões crostosas amareladas na pele com exsudato nas bordas, eritema perilesional e presença de lã presa entre os dentes. O hemograma mostrou marcada eosinofilia e um raspado cutâneo demonstrou a presença de Psoroptes ovis no exame parasitológico. No exame histopatológico, oriundo de uma biópsia de pele, observou-se dermatite pustular eosinofílica. O tratamento consistiu de duas administrações de ivermectina a 1% na dose de 1ml para cada 33 kg por via subcutânea em um intervalo de 10 dias. Não há outros estudos científicos publicados que relatem a ocorrência desta doença, seus sinais clínicos e achados laboratoriais/histopatológicos na região estudada, mesmo sendo registrada a ocorrência dela no estado pelo Serviço Veterinário Oficial. Esta carência de informação provavelmente esteja contribuindo para a dificuldade de diagnóstico da sarna psoróptica pelos médicos veterinários que atuam nas propriedades rurais no estado. Há necessidade de estudos com a finalidade de investigar a ocorrência desta infecção parasitária no RS, bem como uma caracterização da sua manifestação clínica para orientar melhor os profissionais, contribuindo assim para o seu controle e erradicação.

Mite Psoroptes ovis is the agent of sheep psoroptic mange, one of the most severe sheep skin disease. Its a highly itchy and contagious disease responsible for major economic losses in sheep producing countries. Its characterized by the formation of large lesions covered by a yellowish and scaly crust, accompanied by damage to wool and leather. P. ovis belongs to the order Astigmata, family Psoroptidae and genus Psoroptes. The entire cycle is completed on the surface of the host's skin in 10 to 14 days and transmission occurs mainly by contact. The study that composes this Dissertation describes an outbreak of sheep psoroptic mange in a property in the municipality of São Vicente do Sul, in the Midwest Rio Grande do Sul region, Brazil. Poor nutritional status, restless behavior, pruritus, wool fall, yellowish crusted skin lesions with edge exudate, erythema surrounding the lesions and presence of wool trapped between the teeth were observed in the herd. Complete blood count test showed marked eosinophilia, and parasitological examination of a skin scrape revealed P. ovis. Histopathological examination of a skin biopsy sample revealed eosinophilic pustular dermatitis. The treatment consisted of two administrations of 1% ivermectin at 1 mL/33 kg of body weight subcutaneously over an interval of 10 days. There are no other published scientific studies reporting the occurrence of this disease, its clinical signs, or laboratory or histopathological findings in this region; although, its occurrence has been recorded in the state by the Official Veterinary Service. This lack of information is probably contributing to the difficulty in diagnosing sheep scab in RS by veterinarians working at rural properties in the state. researchers should investigate the occurrence of this parasitic infection in RS and performed characterization of its clinical manifestation to better guide professionals, thus contributing to its control.

Additional information about a mange outbreak by Allopsoroptoides galli (Acari: Psoroptoididae) in commercial laying hens in the state of São Paulo, Brazil / Informação adicional sobre um surto de sarna causado por Allopsoroptoides galli (Acari: Psoroptoididae) em uma granja de poedeiras no Estado de São Paulo

This paper reports additional information about a mange outbreak by the mite Allopsoroptoides galli in a commercial egg-laying hen facility in the state of São Paulo, Brazil. About half of the 76,000 multi-age birds of the flock were affected. Experimental infestations carried out on naive hens resulted in clinical signs similar to those diagnosed in naturally infested hens, such as generalized scaly dermatitis, presence of mucus-like material and yellowish crusts on the skin and around the calami, feather loss and strong unpleasant odor. About 30% drop of egg production was estimated. The possible source of infestation were wild birds identified on the ground and roofs of the sheds.(AU)

Este artigo acrescenta informações adicionais sobre um surto de sarna causado por Allopsoroptoides galli em uma instalação comercial de galinhas de postura no estado de São Paulo, Brasil. Approximadamente metade das 76.000 aves, com várias idades, mantidas em uma granja, foram infestadas. Um total de 12 galinhas sem prévio contato com os ácaros e infestadas experimentalmente apresentaram sinais clínicos semelhantes aos diagnosticados em galinhas naturalmente infestadas, tais como dermatite escamosa generalizada, presença de material mucoso, crostas amareladas na pele e em torno dos câlamos, perda de penas e forte odor desagradável. A perda na produçãode ovos foi estimada em 30%. As possíveis fontes de infestação foram aves silvestres observadas no chão próximo aos galpões e telhados.(AU)