Using 3D computed tomography in the anatomical description of the eye and the vestibulocochlear organ of a blue-and-yellow macaw (Ara ararauna Linnaeus, 1758) and of a toucan (Ramphastos toco Statius Muller, 1776) / Usando a tomografia computadorizada 3D na descrição anatômica do olho e do órgão vestibulococlear de arara-canindé (Ara araraunaLinnaeus, 1758) e tucano (Ramphastos tocoStatius Muller, 1776)

The aim of this study was to evaluate the use of Computed Tomography to study the anatomy of the eye and the vestibulocochlear organ of the wild birds. For this purpose, formaldehyde-embalmed specimens of a toucan and of a blue-and-yellow macaw were submitted to a whole-body scan by a 64 slice-Multidetector CT yielding 0,7mm-thick transversally oriented images. These were reconstructed by specific software that produced additional images in dorsal, transversal, and sagittal planes, as well as three-dimensional images, which were obtained by two techniques: Maximum Intensity Projection and Volume Rendering. Our study found that the eye bulbs in the orbit occupy a proportionally large space in the skull, highlighting the important role that vision plays in these animals. CT provided gross anatomic information about the size and shape of the eye, such as lenses and scleral rings of these birds. Regarding the vestibulocochlear organ, CT was less likely to identify the inner ear structures, especially the ones of the membranous labyrinth. The bony semicircular canals were clearly seen and in the middle ear, the columella was identified. Our results demonstrate that the vestibulocochlear organ of birds is less complex than that of mammals, although, as expected, the semicircular canals are very well developed, being adapted to the accurate balance present in these animals.

O objetivo deste estudo foi avaliar o uso da Tomografia Computadorizada para estudar a anatomia do olho e do órgão vestibulococlearde aves silvestres. Para tanto, espécimes de um tucano e de uma arara-canindé embalsamadas com formaldeído foram escaneados através dotomógrafo Multislice-64 canais produzindo imagens orientadas transversalmente com 0,7mm de espessura. Estas foram reconstruídas por um software específico que produziu imagens adicionais nos planos dorsal, transversal e sagital, além de imagens tridimensionais, obtidas por duas técnicas: Projeção de Intensidade Máxima e Renderização Volumétrica. Descobriu-se que os bulbos oculares na órbita ocupam um espaço proporcionalmente grande no crânio, destacando o importante papel que a visão desempenha nesses animais. A TC forneceu informações anatômicas sobre o tamanho e a forma do olho, bem como de lentes e anéis esclerais dessas aves. Em relação ao órgão vestibulococlear, a TC teve menor desempenho ao identificar as estruturas da orelha interna, principalmente as do labirinto membranoso. Os canais ósseos semicirculares foram vistos claramente e, na orelha média, a columela foi identificada. Os resultados demonstram que o órgão vestibulococlear das aves é menos complexo que o dos mamíferos, embora, como esperado, os canais semicirculares sejam muito bem desenvolvidos, estando adaptados para opreciso equilíbrio presente nesses animais. A TC pode ser usada como uma boa técnica para avaliar as estruturas do olho e da orelha nessas aves e pode ser útil para estudá-las in vivoquanto às condições patológicas ou àscomparações entre diferentes espécies.

Using 3D computed tomography in the anatomical description of the eye and the vestibulocochlear organ of a blue-and-yellow macaw (Ara ararauna Linnaeus, 1758) and of a toucan (Ramphastos toco Statius Muller, 1776) / Usando a tomografia computadorizada 3D na descrição anatômica do olho e do órgão vestibulococlear de arara-canindé (Ara araraunaLinnaeus, 1758) e tucano (Ramphastos tocoStatius Muller, 1776)

The aim of this study was to evaluate the use of Computed Tomography to study the anatomy of the eye and the vestibulocochlear organ of the wild birds. For this purpose, formaldehyde-embalmed specimens of a toucan and of a blue-and-yellow macaw were submitted to a whole-body scan by a 64 slice-Multidetector CT yielding 0,7mm-thick transversally oriented images. These were reconstructed by specific software that produced additional images in dorsal, transversal, and sagittal planes, as well as three-dimensional images, which were obtained by two techniques: Maximum Intensity Projection and Volume Rendering. Our study found that the eye bulbs in the orbit occupy a proportionally large space in the skull, highlighting the important role that vision plays in these animals. CT provided gross anatomic information about the size and shape of the eye, such as lenses and scleral rings of these birds. Regarding the vestibulocochlear organ, CT was less likely to identify the inner ear structures, especially the ones of the membranous labyrinth. The bony semicircular canals were clearly seen and in the middle ear, the columella was identified. Our results demonstrate that the vestibulocochlear organ of birds is less complex than that of mammals, although, as expected, the semicircular canals are very well developed, being adapted to the accurate balance present in these animals.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o uso da Tomografia Computadorizada para estudar a anatomia do olho e do órgão vestibulococlearde aves silvestres. Para tanto, espécimes de um tucano e de uma arara-canindé embalsamadas com formaldeído foram escaneados através dotomógrafo Multislice-64 canais produzindo imagens orientadas transversalmente com 0,7mm de espessura. Estas foram reconstruídas por um software específico que produziu imagens adicionais nos planos dorsal, transversal e sagital, além de imagens tridimensionais, obtidas por duas técnicas: Projeção de Intensidade Máxima e Renderização Volumétrica. Descobriu-se que os bulbos oculares na órbita ocupam um espaço proporcionalmente grande no crânio, destacando o importante papel que a visão desempenha nesses animais. A TC forneceu informações anatômicas sobre o tamanho e a forma do olho, bem como de lentes e anéis esclerais dessas aves. Em relação ao órgão vestibulococlear, a TC teve menor desempenho ao identificar as estruturas da orelha interna, principalmente as do labirinto membranoso. Os canais ósseos semicirculares foram vistos claramente e, na orelha média, a columela foi identificada. Os resultados demonstram que o órgão vestibulococlear das aves é menos complexo que o dos mamíferos, embora, como esperado, os canais semicirculares sejam muito bem desenvolvidos, estando adaptados para opreciso equilíbrio presente nesses animais. A TC pode ser usada como uma boa técnica para avaliar as estruturas do olho e da orelha nessas aves e pode ser útil para estudá-las in vivoquanto às condições patológicas ou àscomparações entre diferentes espécies.(AU)

Tomografia e angiotomografia computadorizada post mortem (tcpm e atcpm): revisão de literatura / Tomography and post mortem computer angiotomography (tcpm and atcpm): literature review

A descoberta dos raios-X por Wilhelm Roentgen em 1895 originou o campo da radiologia. O emprego de radiografias para o estudo em cadáveres foi introduzido em 1898 e utilizado durante décadas por patologistas. A virtopsia consiste na utilização de modalidades de imagem, tais como tomografia e angiotomografia computadorizada; ressonância magnética e técnicas minimamente invasivas como método complementar, triagem ou até mesmo substituição de autopsias convencionais. Em Medicina Veterinária, poucos artigos foram publicados a respeito e, portanto, apresenta uma perspectiva de estudos inovadores sobre o tema. Esta revisão de literatura tem por objetivo apresentar o cenário da tomografia e angiotomografia computadorizadas post mortem na Medicina e na Medicina Veterinária, contribuindo para a literatura sobre essa nova modalidade de interação entre o diagnóstico por imagem e a patologia.

The discovery of X-rays by Wilhelm Roentgen in 1895 originated the field of radiology. The use of x-rays to assist autopsy was introduced in 1898 and used for decades by pathologists. Virtopsia consists of the use of imaging modalities, such as, tomography and angiotomography computed, magnetic resonance imaging and minimally invasive techniques post mortem as a complementary method, screening or even replacement of conventional autopsies. In veterinary medicine, few articles have been published about it and, therefore, present a perspective of innovative studies on the subject. This literature review aims to present the scenario of tomography and angiotomography computed post mortem in medicine and veterinary medicine, contributing to the literature on this new modality of interaction between Diagnostic imaging and Pathology.

Tomografia e angiotomografia computadorizada post mortem (tcpm e atcpm): revisão de literatura / Tomography and post mortem computer angiotomography (tcpm and atcpm): literature review

A descoberta dos raios-X por Wilhelm Roentgen em 1895 originou o campo da radiologia. O emprego de radiografias para o estudo em cadáveres foi introduzido em 1898 e utilizado durante décadas por patologistas. A virtopsia consiste na utilização de modalidades de imagem, tais como tomografia e angiotomografia computadorizada; ressonância magnética e técnicas minimamente invasivas como método complementar, triagem ou até mesmo substituição de autopsias convencionais. Em Medicina Veterinária, poucos artigos foram publicados a respeito e, portanto, apresenta uma perspectiva de estudos inovadores sobre o tema. Esta revisão de literatura tem por objetivo apresentar o cenário da tomografia e angiotomografia computadorizadas post mortem na Medicina e na Medicina Veterinária, contribuindo para a literatura sobre essa nova modalidade de interação entre o diagnóstico por imagem e a patologia.(AU)

The discovery of X-rays by Wilhelm Roentgen in 1895 originated the field of radiology. The use of x-rays to assist autopsy was introduced in 1898 and used for decades by pathologists. Virtopsia consists of the use of imaging modalities, such as, tomography and angiotomography computed, magnetic resonance imaging and minimally invasive techniques post mortem as a complementary method, screening or even replacement of conventional autopsies. In veterinary medicine, few articles have been published about it and, therefore, present a perspective of innovative studies on the subject. This literature review aims to present the scenario of tomography and angiotomography computed post mortem in medicine and veterinary medicine, contributing to the literature on this new modality of interaction between Diagnostic imaging and Pathology.(AU)

Computed tomographic and radiologic anatomy of the lower respiratory tract in the red-foot tortoise (Chelonoidis carbonaria) / Anatomia radiológica e por tomografia computadorizada do trato respiratório inferior no jabuti-piranga (Chelonoidis carbonaria)

The diagnosis of several diseases in chelonians is a challenge in the veterinary clinic, because a detailed physical examination with auscultation and palpation is difficult due the presence of carapace and plastron. Imaging analysis such as radiography and computed tomography (CT) have been shown to be beneficial for diagnosis, prognosis and treatment in numerous animal species. Thus, this study aimed to identify and describe the structures of the lower respiratory tract in red-foot tortoises, by computed tomography, radiography and gross anatomy in twelve red-foot tortoises (Chelonoidis carbonaria), adults and of both sexes. The lower respiratory tract in these animals comprised the larynx, trachea, bronchi and the lungs. The presence of epiglottic cartilage was not observed in the animals studied. CT allowed the observation of the intrapulmonary part of the bronchi, which was accompanied by large intrapulmonary blood vessels. The lungs presented a reticulated parenchyma, without lobulations. Each lung had a small chamber located near the cranial and caudal poles. These structures were identified in CT and 3D CT reconstructions and these could suggest that these chambers could be non-respiratory structures, and could be comparable to the air sacs of birds. This study establishes normal CT anatomy of the lower respiratory tract of the red-foot tortoise; and may be used as a reference in the assessment of respiratory disorders in this tortoise.(AU)

O diagnóstico de diversas afecções em quelônios é um desafio para a clínica veterinária, já que um exame físico detalhado com auscultação e palpação é difícil devido à presença da carapaça e do plastrão. A radiografia e a tomografia computadorizada (TC) tem se mostrado benéficas para o diagnóstico, prognóstico e tratamento em muitas espécies animais. Assim, este estudo teve por objetivo identificar e descrever as estruturas do trato respiratório inferior no jabuti-piranga por meio da tomografia computadorizada, radiografia e anatomia em 12 jabutis-piranga (Chelonoidis carbonara), adultos e de ambos os sexos. Nos animais estudados, o trato respiratório inferior consistiu da laringe, traqueia, brônquios e os pulmões. A cartilagem epiglote não foi observada. A TC permitiu a observação da parte intrapulmonar dos brônquios, a qual estava acompanhada dos vasos sanguíneos intrapulmonares. Os pulmões possuíam um parênquima reticulado, sem lobações. Cada pulmão tinha uma pequena câmara localizada junto aos pólos cranial e caudal. Estas estruturas foram identificadas na TC e na reconstrução 3D a partir da TC e poderiam ser estruturas não-respiratórias, podendo ser comparadas aos sacos aéreos das aves. Este estudo identificou a anatomia normal por meio da TC do trato respiratório inferior do jabuti-piranga, o que pode ser usado como referência para diagnóstico de desordens respiratórias nesta espécie.(AU)

Computed tomographic and radiologic anatomy of the lower respiratory tract in the red-foot tortoise (Chelonoidis carbonaria) / Anatomia radiológica e por tomografia computadorizada do trato respiratório inferior no jabuti-piranga (Chelonoidis carbonaria)

The diagnosis of several diseases in chelonians is a challenge in the veterinary clinic, because a detailed physical examination with auscultation and palpation is difficult due the presence of carapace and plastron. Imaging analysis such as radiography and computed tomography (CT) have been shown to be beneficial for diagnosis, prognosis and treatment in numerous animal species. Thus, this study aimed to identify and describe the structures of the lower respiratory tract in red-foot tortoises, by computed tomography, radiography and gross anatomy in twelve red-foot tortoises (Chelonoidis carbonaria), adults and of both sexes. The lower respiratory tract in these animals comprised the larynx, trachea, bronchi and the lungs. The presence of epiglottic cartilage was not observed in the animals studied. CT allowed the observation of the intrapulmonary part of the bronchi, which was accompanied by large intrapulmonary blood vessels. The lungs presented a reticulated parenchyma, without lobulations. Each lung had a small chamber located near the cranial and caudal poles. These structures were identified in CT and 3D CT reconstructions and these could suggest that these chambers could be non-respiratory structures, and could be comparable to the air sacs of birds. This study establishes normal CT anatomy of the lower respiratory tract of the red-foot tortoise; and may be used as a reference in the assessment of respiratory disorders in this tortoise.(AU)

O diagnóstico de diversas afecções em quelônios é um desafio para a clínica veterinária, já que um exame físico detalhado com auscultação e palpação é difícil devido à presença da carapaça e do plastrão. A radiografia e a tomografia computadorizada (TC) tem se mostrado benéficas para o diagnóstico, prognóstico e tratamento em muitas espécies animais. Assim, este estudo teve por objetivo identificar e descrever as estruturas do trato respiratório inferior no jabuti-piranga por meio da tomografia computadorizada, radiografia e anatomia em 12 jabutis-piranga (Chelonoidis carbonara), adultos e de ambos os sexos. Nos animais estudados, o trato respiratório inferior consistiu da laringe, traqueia, brônquios e os pulmões. A cartilagem epiglote não foi observada. A TC permitiu a observação da parte intrapulmonar dos brônquios, a qual estava acompanhada dos vasos sanguíneos intrapulmonares. Os pulmões possuíam um parênquima reticulado, sem lobações. Cada pulmão tinha uma pequena câmara localizada junto aos pólos cranial e caudal. Estas estruturas foram identificadas na TC e na reconstrução 3D a partir da TC e poderiam ser estruturas não-respiratórias, podendo ser comparadas aos sacos aéreos das aves. Este estudo identificou a anatomia normal por meio da TC do trato respiratório inferior do jabuti-piranga, o que pode ser usado como referência para diagnóstico de desordens respiratórias nesta espécie.(AU)

Use of computed radiology as a screening test for the identification of congenital heart disease in dogs / Utilização da radiologia computadorizada como exame de triagem na identificação de cardiopatias congênitas em cães

The objectives of this study were to evaluate the accuracy of thoracic radiology as a screening test for congenital heart diseases in dogs, to identify the main contributions and limitations of this modality, and to verify the reproducibility of the evaluations by three observers with different levels of training. An interobserver, observational, retrospective and prospective study was carried out, including ninety dogs: thirty healthy animals, thirty with acquired heart diseases and thirty with congenital heart diseases, which all had thoracic radiographs and a confirmed echocardiographic diagnosis. The cases were separated and randomized by a mediator who did not participate in the reading of the radiographic examinations, and no evaluator had access to the patients' data. Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) and accuracy of each observer were calculated in relation to the correct classification of dogs to groups of normal or acquired and congenital heart diseases, as well as identification of enlargement of the cardiac silhouette and large vessels of dogs with congenital heart diseases. Finally, the Kappa coefficient was obtained between the observers to verify the reproducibility of the radiological evaluations performed. In general, sensitivity, PPV and accuracy were unsatisfactory ( 70%), and the agreement ranged from poor to reasonable (between 0 and 0.39). Although greater accuracy was achieved in the differentiation of healthy dogs from those with acquired and congenital heart diseases by thoracic radiography, when compared to the other studies, the modality was able only to identify healthy patients, and could not differentiate the individuals with different forms of heart disease or define the cardiac malformations. In addition, there was low reproducibility between observers, therefore, this technique should not be used as a sole screening method in dogs with suspected congenital heart diseases.(AU)

Os objetivos do estudo foram avaliar a acurácia da técnica radiográfica de tórax como exame de triagem nas cardiopatias congênitas em cães, identificar as principais contribuições e limitações dessa modalidade, e verificar a reprodutibilidade das avaliações realizadas por três observadores com diferentes graus de treinamento. Realizou-se um estudo interobservador, observacional, retrospectivo e prospectivo, o qual foram selecionados 90 cães, sendo 30 saudáveis, 30 com cardiopatias adquiridas e 30 com cardiopatias congênitas, que possuíam radiografia de tórax e diagnóstico ecocardiográfico confirmado. Os casos foram separados e randomizados por um mediador que não participou da leitura dos exames radiográficos, sendo que nenhum avaliador obteve acesso aos dados dos pacientes. Calculou-se os índices de sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo (VPP), valor preditivo negativo (VPN) e acurácia de cada observador em relação a identificação dos pacientes saudáveis, com cardiopatias adquiridas e congênitas, bem como para identificação de aumento da silhueta cardíaca e região de grandes vasos dos cães com cardiopatias congênitas. Por fim, foi obtido o coeficiente de Kappa entre os observadores a fim de verificar a reprodutibilidade das avaliações radiográficas realizadas. De modo geral, a sensibilidade, VPP e acurácia foram insatisfatórios (< 70%), enquanto a especificidade e VPN foram satisfatórios (> 70%), sendo que a concordância variou de ruim a razoável (entre 0 e 0,39). Apesar de ter sido alcançado acurácia maior na identificação de cães saudáveis, com cardiopatias adquiridas e congênitas pela radiografia de tórax quando comparado aos demais estudos, confirma-se que essa modalidade se mostrou capaz apenas de identificar o paciente saudável, não de diferenciar os indivíduos cardiopatas entre si ou de definir com maior detalhe as malformações cardíacas especificamente. Além disso, o exame radiográfico de tórax apresentou baixa reprodutibilidade entre os observadores, portanto, essa técnica não deve ser considerada como método único de triagem na suspeita de cães com cardiopatias congênitas.(AU)

Diagnóstico radiográfico e tomográfico de osteocondrose dissecante em tarso de cão / Radiographic and tomographic diagnosis of tarsal osteochondrosis dissecans in dog

Background: The tarsal joint is the third most commonly joint affected by osteochondrosis in dogs. This joint is affected in 4 to 9% of the cases, and in 50% of these cases the disease is bilateral. Radiological signs include defect in the subchondral bone, sclerotic margin, and fragment of mineralized cartilage. Dorsoplantar in flexion and oblique radiologic images are necessary to show tarsal osteochondrosis. Computed tomography avoid overlap of bone structures and allows better visualization of subchondral lesions, showing the exact location, size and number of fragments. The objective of this study is to report a case of bilateral osteochondrosis dissecans in tarsal joint in Rottweiler. Case: A female Rottweiler was examined and presented a history of pain and difficulty in raising the pelvic limbs. There was pain in the right tibiotarsal joint (RTJ) with evident joint cracking and, after three months, the left pelvic limb started to show the same signs. Radiographic examination of the RTJ showed a small osteochondral fragment in the distal medial border of the medial malleolus of the tibia, subchondral sclerosis with radiolucent area in the medial malleolus of the tibia, and a small lateral periarticular osteophyte in the intertarsal joint. The left tibiotarsal joint (LTJ) showed mild articular incongruity and minor increase in radiological interlinear space, diffuse sclerosis in the medial malleolus and in the subchondral surface of the trochlear crest. This exam also showed a small radiolucent area in the medial malleolus of the tibia, a small fragment of radiopaque adjacent bone, and minor subchondral bone irregularity in the medial margin of the medial trochlea. The radiographic examination of the RTJ was inconclusive. Computed tomography was requested and suggested the diagnosis of medial osteochondritis dissecans in the distal talus...

Diagnóstico radiográfico e tomográfico de osteocondrose dissecante em tarso de cão / Radiographic and tomographic diagnosis of tarsal osteochondrosis dissecans in dog

Background: The tarsal joint is the third most commonly joint affected by osteochondrosis in dogs. This joint is affected in 4 to 9% of the cases, and in 50% of these cases the disease is bilateral. Radiological signs include defect in the subchondral bone, sclerotic margin, and fragment of mineralized cartilage. Dorsoplantar in flexion and oblique radiologic images are necessary to show tarsal osteochondrosis. Computed tomography avoid overlap of bone structures and allows better visualization of subchondral lesions, showing the exact location, size and number of fragments. The objective of this study is to report a case of bilateral osteochondrosis dissecans in tarsal joint in Rottweiler. Case: A female Rottweiler was examined and presented a history of pain and difficulty in raising the pelvic limbs. There was pain in the right tibiotarsal joint (RTJ) with evident joint cracking and, after three months, the left pelvic limb started to show the same signs. Radiographic examination of the RTJ showed a small osteochondral fragment in the distal medial border of the medial malleolus of the tibia, subchondral sclerosis with radiolucent area in the medial malleolus of the tibia, and a small lateral periarticular osteophyte in the intertarsal joint. The left tibiotarsal joint (LTJ) showed mild articular incongruity and minor increase in radiological interlinear space, diffuse sclerosis in the medial malleolus and in the subchondral surface of the trochlear crest. This exam also showed a small radiolucent area in the medial malleolus of the tibia, a small fragment of radiopaque adjacent bone, and minor subchondral bone irregularity in the medial margin of the medial trochlea. The radiographic examination of the RTJ was inconclusive. Computed tomography was requested and suggested the diagnosis of medial osteochondritis dissecans in the distal talus...(AU)

Diagnostic value of computed tomography, radiography and ultrasonography in metacarpophalangeal joint disorders in horses / Importância diagnóstica da tomografia computadorizada, radiografia e ultrassonografia nas afecções da articulação metacarpofalangeana em equinos

In modern society the work and athletic performance of horses has led to a very important animal production sector in which Brazil possesses the third largest horse stock. Among all equine lesions described, metacarpophalangeal (fetlock) joint lesions are considered one of the main causes of lameness. Consequently, there is a need to improve the understanding and diagnosis of these injuries. The most efficient imaging diagnostic methods for the fetlock region are computed tomography, radiography and ultrasound. Imaging studies of the anatomical structures involving this joint are extremely important to obtain a more precise diagnose. The present study was performed in order to evaluate the capacity of different imaging diagnostic modalities to detect a variety of lesions in different fetlock structures. Twenty horses (Equus caballus) used for horsemanship activities were referred to the Department of Animal Reproduction and Veterinary Radiology of São Paulo State University, Botucatu campus, with clinical signs of metacarpophalangeal joint injuries. Horses were submitted to radiographic and ultrasonographic exam and computed tomography scan. Image analysis revealed a significant capacity of these methods to characterize lesions in this region. However, computed tomography provided broader and better evaluation of lesions in bones and adjacent structures, because it allows the analysis to be performed on three-dimensional projections, with attenuation coefficients (window selections) and tissue density measurement through Hounsfield Units (HU).(AU)

As atividades desempenhadas pelo cavalo na sociedade contemporânea são diversas, e o Brasil é portador do terceiro maior plantel mundial de equinos. Entre as várias afecções descritas em cavalos atletas, as lesões na articulação metacarpofalangeana (boleto) são consideradas as principais causas de claudicação. Por isso, continuamente se aprofunda o conhecimento no diagnóstico das enfermidades que acometem essa região. Dentre as modalidades de diagnóstico por imagem, os exames de tomografia computadorizada, radiografia e ultrassonografia constituem os mais eficazes para avaliação da região do boleto. Com o presente trabalho, teve-se como objetivo avaliar o desempenho da tomografia computadorizada, da radiografia e da ultrassonografia nas mais variadas injúrias das estruturas da articulação metacarpofalangeana. Vinte cavalos (Equus caballus), destinados às atividades de horsemanship, foram encaminhados ao Departamento de Reprodução Animal e Radiologia Veterinária da Universidade Estadual Paulista, campus de Botucatu, com sinais clínicos de afecções na articulação metacarpofalangeana. Os animais foram submetidos aos exames de radiografia, ultrassonografia e tomografia computadorizada. As imagens revelaram grande capacidade dos métodos em caracterizar lesões nessa articulação. Entretanto, a tomografia computadorizada possibilitou avaliar de modo mais amplo e aprimorado as lesões em estruturas ósseas e adjacentes dessa articulação, pois permite a análise das imagens por meio de projeções tridimensionais, a seleção de coeficiente de atenuação e a mensuração da densidade dos tecidos em unidade Hounsfield (HU).(AU)

AVALIAÇÃO TOMOGRÁFICA DE LINFONODOS E GLÂNDULAS DA REGIÃO CERVICAL DO CACHORRO-DO-MATO (CERDOCYON THOUS)

O cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) possui ampla distribuição geográfica na América do Sul, estando presente em todos os biomas no Brasil, embora enfrentem grandes dificuldades como a fragmentação de seu habitat devido ações humanas e forte pressão da caça. A caracterização anatômica e morfofisiológica das espécies selvagens é de grande contribuição científica, pois, fornece dados necessários para o diagnóstico, clínica e tratamento desses animais de vida livre ou sob os cuidados humanos. No presente estudo foram realizadas as dosagens hematológicas, hormonais tireoidianas e avaliações tomográficas de partes moles da região cervical em dez cachorros-do-mato saudáveis e obtidos valores e aspectos de normalidade das glândulas salivares mandibulares e parótidas, dos linfonodos mandibulares e retrofaríngeo medial e das glândulas tireoides para esta espécie. Os valores foram comparáveis aos encontrados na literatura dos cães domésticos, obtendo algumas diferenças, dentre elas a topografia da glândula tireoide em relação aos anéis traqueais. A Tomografia Computadorizada se mostrou útil na caracterização da região cervical desta espécie determinando a localização e os demais aspectos tomográficos de normalidade das estruturas relacionadas. Os valores de normalidade obtidos poderão ser instituídos na rotina clínica de animais silvestres.

The crab-eating fox (Cerdocyon thous) has a wide geographical distribution in South America, being present in all biomes in Brazil, although it faces great difficulties such as the fragmentation of their habitat due to human actions and strong pressure from hunting. The anatomical and morphophysiological characterization of wild species has great scientific contribution, providing necessary data for the diagnosis, clinic and clinical-surgical treatment of free-living or captive animals. In the present study, ten clinically healthy crab-eating fox according to their hematological and hormonal analyzes (thyroid gland) were examined by tomographic evaluations of the cervical region. The normality values and aspects of the mandibular and parotid salivary glands, mandibular and medial retropharyngeal lymph nodes and thyroid glands were described for this species. The dimensions measured in this work were rather similar to the ones found in the literature for domestic dogs exhibiting however few differences, e.g, the region the thyroid gland spanned the tracheal rings. Computed tomography was useful in the characterization of the cervical region of this species, determining the location of the structures and the other tomographic aspects of normality of these structures in this species. The values of normality found in this study may be applied in the clinical routine of wild animals.

Avaliação por tomografia computadorizada da cavidade torácica de cães naturalmente acometidos por leishmaniose visceral

A leishmaniose visceral canina geralmente acomete órgãos do sistema mononuclear fagocitário, entretanto, há evidências de que possa lesionar outros órgãos. Pouco se sabe sobre a patogenia da doença na cavidade torácica. Ainda não há descrições radiológicas das alterações torácicas de cães leishmanióticos. O presente estudo realizou avaliação tomográfica em 35 cadáveres de cães positivos e sintomáticos para a doença. Foi possível confirmar linfadenomegalia esternal e visibilizar os linfonodos mediastinais e traqueobrônquicos. Todos os animais apresentaram opacificações do tipo vidro fosco no parênquima pulmonar. Também se observaram opacificações do tipo linear, nodular e banda parenquimal nos pulmões e, ainda, espessamento e dilatação brônquica. A análise histopatológica foi realizada em 13 pulmões e revelou infiltrado inflamatório em diferentes graus, edema, congestão, espessamento de septo alveolar e brônquios congestos. Tais alterações tomográficas e histopatológicas são semelhantes às descritas em humanos. A tomografia computadorizada se mostra uma ferramenta de grande valia para avaliação da cavidade torácica de cães acometidos pela leishmaniose visceral. O acometimento torácico pela leishmaniose visceral canina deve ser considerado em diagnósticos diferenciais quando se observam opacificações do tipo vidro fosco e lineares e linfadenomegalia em exames tomográficos do tórax de cães em áreas endêmicas.

Canine visceral leishmaniasis usually affects organs of the mononuclear phagocytic system, however, there is evidence that it can damage other organs. Little is known about the pathogenesis of the disease in the chest cavity. There are still no radiological descriptions of the thoracic changes in leishmaniotic dogs. In this study computed tomography in 35 cadavers of dogs positive and symptomatic for the disease was performed. It was possible to confirm sternal lymphadenomegaly and to visualize the mediastinal and tracheobronchial lymph nodes. All animals presented ground-glass opacifications in the lung parenchyma. Linear, nodular and parenchymal band opacifications were also observed in the lungs, as well as bronchial thickening and dilation. Histopathological analysis was performed in 13 lungs and revealed inflammatory infiltrate in different degrees, edema, congestion, thickening of the alveolar septum and congested bronchi. Such tomographic and histopathologic changes are similar to those described in humans. Computed tomography is a valuable tool for assessing the chest cavity of dogs affected by visceral leishmaniasis. Thoracic involvement by canine visceral leishmaniasis should be considered as differential diagnoses when ground-glass and linear opacifications and lymphadenomegaly are observed in tomographic examinations of the chest of dogs in endemic areas.

DESCRIÇÃO ANATÔMICA, RADIOGRÁFICA E POR TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA DA COLUNA VERTEBRAL DE GAMBÁS-DE-ORELHA-BRANCA (Didelphis albiventris)

O objetivo deste estudo foi descrever a anatomia da coluna vertebral de gambás da espécie Didelphis albiventris, a partir da maceração de espécimes para a obtenção das vértebras, e pela realização de radiografias e tomografia computadorizada, uma vez que não foram encontrados na literatura consultada, trabalhos relacionados à coluna vertebral de gambás-de-orelha-branca. Foram utilizados 35 exemplares independente de sexo e idade de D. albiventris, que vieram a óbito por motivos não associados a este trabalho. Todos os cadáveres foram levados ao Setor de Diagnóstico por Imagem para realização de radiografias dos segmentos vertebrais em projeções tangenciais (lateral direita e ventrodorsal). A partir da avaliação das radiografias, foram selecionados cinco animais sem alterações morfológicas ou secundárias a trauma para serem submetidos ao exame tomográfico e dez para maceração. As informações obtidas a partir dos conjuntos de vértebras maceradas, das radiografias e das tomografias, foram reunidas a fim de se descrever anatomorradiograficamente a coluna vertebral dos gambás-de-orelha-branca. Os resultados foram comparados com os descritos para outros didelfídeos, animais selvagens e domésticos. Os animais estudados apresentaram um padrão de sete vértebras cervicais, 13 torácicas, seis lombares, duas sacrais e entre 24 e 29 caudais, não diferindo significativamente do relatado para outros marsupiais. As informações contidas no trabalho servirão como fonte de consulta no atendimento clínico de marsupiais uma vez que a casuística é crescente nos CETAS e clínicas especializadas.

The objective of this study was to describe the anatomy of the vertebral column of the white-eared opossum (Didelphis albiventris), using gross vertebra obtained from maceration, and imaging modalities such as radiographs and computed tomography, since there were not found papers about it. A total of 35 D. albiventris specimens were used regardless of sex and age, which deaths were not associated with this study. All the animals were taken to the Diagnostic Imaging Department to perform radiographs of the vertebral segments in tangential projections (right lateral and ventrodorsal). From the evaluation of the radiographs, five animals without morphological abnormalities (abnormalities secondary to congenital or acquired diseases) were selected to be submitted to tomographic examination and ten animals for maceration. Information obtained from the macerated vertebrae, radiographs, and CT scans were collected in order to describe the anatomical anatomy of the spine of the white-eared opossums. The results were compared with those described for other didelphids, wild and domestic animals. The animals studied presented a pattern of seven cervical, 13 thoracic, six lumbar vertebrae, two sacral and 24 to 29 caudal vertebrae, not significantly different from what was reported for other marsupials. The information contained in the study will serve as a literature source to aid in the clinical care of marsupials since the casuist is increasing in wildlife referral centers and specialized clinics.

Luxação e fratura do processo coronoide da articulação temporomandibular: relato de caso / Temporomandibular joint dislocation and coronoide process fracture: case report / Luxación y fractura del proceso coronoide de la articulación temporomandibular: informe de caso

As articulações temporomandibulares são de suma importância para que haja o deslocamento mandibular durante os ciclos mastigatórios e seus principais movimentos se originam sobre seu eixo transversal. Lesões traumáticas envolvendo estas articulações possuem um prognóstico reservado e danos aos tecidos adjacentes pode representar uma complicação significativa no período de recuperação da lesão, especialmente quando envolve as estruturas oculares. Os achados clínicos e exames de imagem complementares, como a radiologia e a tomografia computadorizada, são essenciais para um diagnóstico conclusivo. Um caso de luxação da articulação temporomandibular e fratura do processo coronoide unilateral é relatado, com diagnóstico estabelecido por meio do exame clínico e radiológico. Foi obtido êxito na reversão do quadro de luxação com o tratamento conservativo e o equino voltou a se alimentar normalmente passados três meses de tratamento.

The temporomandibular joints are of paramount importance for rnandibular displacement during masticatory cycles and their main movements originate on their transverse axis. Traumatic lesions involving these joints have a reserved prognosis and damage to adjacent tissues may represent a significant complication in the recovery period of the lesion, especially when involving the ocular structures. Clinical findings and complementary imaging tests, such as radiology and computed tomography, are essential for a conclusive diagnosis. A case of dislocation of the temporomandibular joint and fracture of the unilateral coronoid process is reported, with diagnosis established through clinical and radiological examination. Successful reversal of the dislocation was achieved with conservative treatment and the horse returned to normal feeding after three months of treatment.

Las articulaciones temporomandibulares son de suma importancia para que haya el correcto dislocamiento mandibular durante los ciclos masticatorios, sus principales movimientos se originan sobre su eje transversal. Las lesiones traumáticas que envuelven estas articulaciones pose en un pronostico reservado y daños a los tejidos adyacentes y puede representar una complicación significativa durante el proceso de recuperación de la lesión, especialmente cuando se comprometen las estructuras oculares. Los hallazgos clínicos y exámenes diagnosticos complementarios, como la radiología y la tomografía computarizada son esenciales para un diagnostico concluyente. Un caso de luxación de la articulación temporomandibular y fractura del proceso coronoide unilateral es relatado con diagnostico establecido por media de exámenes clínicos y radiolóqicos. Se obtuvo éxito en la reversión de la luxación con tratamiento conservador, después de tres meses de tratamiento, el equino se volvió a alimentar correctamente.

Luxação e fratura do processo coronoide da articulação temporomandibular: relato de caso / Temporomandibular joint dislocation and coronoide process fracture: case report / Luxación y fractura del proceso coronoide de la articulación temporomandibular: informe de caso

As articulações temporomandibulares são de suma importância para que haja o deslocamento mandibular durante os ciclos mastigatórios e seus principais movimentos se originam sobre seu eixo transversal. Lesões traumáticas envolvendo estas articulações possuem um prognóstico reservado e danos aos tecidos adjacentes pode representar uma complicação significativa no período de recuperação da lesão, especialmente quando envolve as estruturas oculares. Os achados clínicos e exames de imagem complementares, como a radiologia e a tomografia computadorizada, são essenciais para um diagnóstico conclusivo. Um caso de luxação da articulação temporomandibular e fratura do processo coronoide unilateral é relatado, com diagnóstico estabelecido por meio do exame clínico e radiológico. Foi obtido êxito na reversão do quadro de luxação com o tratamento conservativo e o equino voltou a se alimentar normalmente passados três meses de tratamento.(AU)

The temporomandibular joints are of paramount importance for rnandibular displacement during masticatory cycles and their main movements originate on their transverse axis. Traumatic lesions involving these joints have a reserved prognosis and damage to adjacent tissues may represent a significant complication in the recovery period of the lesion, especially when involving the ocular structures. Clinical findings and complementary imaging tests, such as radiology and computed tomography, are essential for a conclusive diagnosis. A case of dislocation of the temporomandibular joint and fracture of the unilateral coronoid process is reported, with diagnosis established through clinical and radiological examination. Successful reversal of the dislocation was achieved with conservative treatment and the horse returned to normal feeding after three months of treatment.(AU)

Las articulaciones temporomandibulares son de suma importancia para que haya el correcto dislocamiento mandibular durante los ciclos masticatorios, sus principales movimientos se originan sobre su eje transversal. Las lesiones traumáticas que envuelven estas articulaciones pose en un pronostico reservado y daños a los tejidos adyacentes y puede representar una complicación significativa durante el proceso de recuperación de la lesión, especialmente cuando se comprometen las estructuras oculares. Los hallazgos clínicos y exámenes diagnosticos complementarios, como la radiología y la tomografía computarizada son esenciales para un diagnostico concluyente. Un caso de luxación de la articulación temporomandibular y fractura del proceso coronoide unilateral es relatado con diagnostico establecido por media de exámenes clínicos y radiolóqicos. Se obtuvo éxito en la reversión de la luxación con tratamiento conservador, después de tres meses de tratamiento, el equino se volvió a alimentar correctamente.(AU)

Casuística dos exames de diagnóstico por imagem na medicina de animais selvagens - 2009 a 2010 / Casuistics of diagnostic imaging in wildlife medicine - from 2009 to 2010

The aim of this study was to retrospectively evaluate in the casuistry on class and systems frequently diagnosed in wild animals that were sent to the FMVZ-UNESP-Botucatu diagnostic imaging service. The class of birds was the most referred to the centers, followed by the mammals and reptiles. The majority of the requested tests were the radiographs and in a minor scale the tomography and ultrasound. Although the birds were the greatest number of animals sent to the service, mammals were the most radiographed for wound control. The most frequently observed system was the musculoskeletal caused by trauma, especially in birds. The radiograph was the most exam initially indicated, then the animal could be forwarded to other imaging modalities, which in wild animals medicine is still limited to research.(AU)

ESTUDO ANATÔMICO DE CRÂNIOS DE CATETOS (Tayassu tajacu, Linnaeus, 1758) POR MEIO DE TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA

A imagem diagnóstica é um componente importante para avaliação das enfermidades que acometem as estruturas da cabeça e a tomografia computadorizada é uma excelente ferramenta de diagnóstico que supera algumas das limitações da radiologia padrão para análise dessa região. Este trabalho teve por objetivo avaliar as estruturas anatômicas de crânios de catetos, com vistas a estabelecer as bases para seu estudo clínico prático e futuras pesquisas préclínicas. Foram ultilizados 10 crânios de catetos (Tayassu tajacu, Linnaeus, 1758) adultos com tamanho uniforme. As peças anatômicas compõem o acervo ósseo do Laboratório de Anatomia Animal do Departamento de Morfofisiologia Veterinária do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Piauí, Teresina, Piauí, Brasil. Os protocolos usados neste estudo foram aprovados pelo CEEA/UFPI (N° 415/17) e SISBIO/IBAMA (N° 60348). Foi utilizado equipamento tomógrafo helicoidal (GE Hi-Speed FXI) com um canal emissor de radiação, 120 KVp e auto-mA, na velocidade de uma rotação s-1. Para a obtenção das imagens tomográficas, os crânios foram colocados em uma mesa de exame que se desloca para o interior do pórtico, momento em que se realiza o scout (porção rostral do osso incisivo até a porção caudal do osso occipital), imagem similar a uma radiografia convencional. O conjunto de dados obtidos, dados brutos (raw data), foi utilizado pelo programa de reconstrução de imagens para a formatação dos diversos planos de reformatação. As imagens de tomografia computadorizada nos planos axial, sagital e coronal foram armazenadas em padrão digital imaging and communications in medicine (DICOM) para posterior análise e descrição óssea. Os ossos do crânio de catetos formam um invólucro de tecido rígido que envolvem tecidos moles como o encéfalo, órgãos do olfato, visão e audição; além de servir como suporte a órgãos externos que compõem os sistemas respiratório e digestório. O neurocrânio desses animais pertencentes a ordem Artiodactyla foi avaliado por meio de tomografia computadorizada, sendo descritos os seguintes ossos: nasal, frontal, parietal, incisivo, maxilar, zigomético, temporal, palatino, occipital, võmer, pterigóide, esfenóide, seios paranasais e órbita. O crânio de catetos como um todo se apresentou uniforme entre os espécimes avaliados, sendo longo e com perfil frontal quase retilíneo. A tomografia computadorizada é uma ferramenta diagnóstica importante para investigação craniana em catetos, sendo possível observar várias estruturas ósseas de forma direta ou relacionando-as com estruturas vizinhas que auxiliam sua identificação.

A imagem diagnóstica é um componente importante para avaliação das enfermidades que acometem as estruturas da cabeça e a tomografia computadorizada é uma excelente ferramenta de diagnóstico que supera algumas das limitações da radiologia padrão para análise dessa região. Este trabalho teve por objetivo avaliar as estruturas anatômicas de crânios de catetos, com vistas a estabelecer as bases para seu estudo clínico prático e futuras pesquisas préclínicas. Foram ultilizados 10 crânios de catetos (Tayassu tajacu, Linnaeus, 1758) adultos com tamanho uniforme. As peças anatômicas compõem o acervo ósseo do Laboratório de Anatomia Animal do Departamento de Morfofisiologia Veterinária do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Piauí, Teresina, Piauí, Brasil. Os protocolos usados neste estudo foram aprovados pelo CEEA/UFPI (N° 415/17) e SISBIO/IBAMA (N° 60348). Foi utilizado equipamento tomógrafo helicoidal (GE Hi-Speed FXI) com um canal emissor de radiação, 120 KVp e auto-mA, na velocidade de uma rotação s-1. Para a obtenção das imagens tomográficas, os crânios foram colocados em uma mesa de exame que se desloca para o interior do pórtico, momento em que se realiza o scout (porção rostral do osso incisivo até a porção caudal do osso occipital), imagem similar a uma radiografia convencional. O conjunto de dados obtidos, dados brutos (raw data), foi utilizado pelo programa de reconstrução de imagens para a formatação dos diversos planos de reformatação. As imagens de tomografia computadorizada nos planos axial, sagital e coronal foram armazenadas em padrão digital imaging and communications in medicine (DICOM) para posterior análise e descrição óssea. Os ossos do crânio de catetos formam um invólucro de tecido rígido que envolvem tecidos moles como o encéfalo, órgãos do olfato, visão e audição; além de servir como suporte a órgãos externos que compõem os sistemas respiratório e digestório. O neurocrânio desses animais pertencentes a ordem Artiodactyla foi avaliado por meio de tomografia computadorizada, sendo descritos os seguintes ossos: nasal, frontal, parietal, incisivo, maxilar, zigomético, temporal, palatino, occipital, võmer, pterigóide, esfenóide, seios paranasais e órbita. O crânio de catetos como um todo se apresentou uniforme entre os espécimes avaliados, sendo longo e com perfil frontal quase retilíneo. A tomografia computadorizada é uma ferramenta diagnóstica importante para investigação craniana em catetos, sendo possível observar várias estruturas ósseas de forma direta ou relacionando-as com estruturas vizinhas que auxiliam sua identificação.

Estudo epidemiológico e avaliação da radiologia computadorizada com auxilio diagnóstico de cardiopatias congênitas na espécie canina.

Os objetivos do presente trabalho foram relacionar os achados fisiopatológicos das principais cardiopatias congênitas com alterações no exame radiográfico de tórax de cães; verificar a prevalência das malformações cardíacas nessa espécie; e por fim, avaliar a acurácia da técnica radiográfica de tórax como exame de triagem de cardiopatias congênitas em cães. Para tal, a presente pesquisa foi dividida em três capítulos; o primeiro uma revisão de literatura, o segundo um estudo retrospectivo e o terceiro um estudo interobservador. As informações dispostas na revisão de literatura mostraram a importância de conhecer tanto as limitações da técnica radiográfica de tórax quanto os aspectos fisiopatológicos dessas malformações cardíacas para uma interpretação radiográfica mais precisa por parte do radiologista. O estudo retrospectivo foi realizado nos setores de cardiologia de dois hospitais veterinários na cidade de Curitiba (Brasil) durante um período de 70 meses. Do total de 6710 cães atendidos, foram identificadas 110 cardiopatias congênitas em 96 pacientes, representando uma prevalência de 1,63%. As afecções mais diagnosticadas foram a estenose aórtica (EA) ou estenose subaórtica (ESA) e a estenose pulmonar (EP), sendo que a EA ou ESA foi usualmente identificada em cães com mais de um ano de idade. Obtivemos a maior ocorrência do defeito do septo atrial (DSA) e a menor ocorrência da persistência do ducto arterioso clássica (PDAc) comparado com a literatura. Indicamos a realização de outros estudos retrospectivos de cardiopatias congênitas em cães no Brasil para a confirmação das informações epidemiológicas obtidas. Sobre o estudo interobservador, foram selecionados 90 cães, sendo 30 saudáveis, 30 com cardiopatias adquiridas e 30 com cardiopatias congênitas, que possuíam radiografia de tórax e diagnóstico ecocardiográfico confirmado. Calculou-se os índices de sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo (VPP), valor preditivo negativo (VPN) e acurácia de cada observador em relação a identificação dos pacientes saudáveis, com cardiopatias adquiridas e congênitas, bem como para identificação de aumento da silhueta cardíaca e região de grandes vasos dos cães com cardiopatias congênitas. Por fim, foi obtido o coeficiente de Kappa entre os observadores a fim de verificar a reprodutibilidade das avaliações radiográficas realizadas. De modo geral a sensibilidade, VPP e acurácia foram insatisfatórios (<70%), enquanto a especificidade e VPN foram satisfatórios (> 70%), sendo que a concordância variou de ruim a razoável (entre 0 e 0,39). Apesar de ter sido alcançado acurácia maior na identificação de cães saudáveis, com cardiopatias adquiridas e congênitas pela radiografia de tórax quando comparado aos demais estudos, confirma-se que essa modalidade se mostrou capaz apenas de identificar o paciente saudável, não de diferenciar os indivíduos cardiopatas entre si ou de definir com maior detalhe as malformações cardíacas. O exame radiográfico de tórax apresentou baixa reprodutibilidade entre os observadores desse trabalho, portanto, essa técnica não deve ser considerada como método de triagem na suspeita de cães com cardiopatias congênitas.

The objectives of the present study are to relate the pathophysiological findings of the main congenital heart diseases with alterations in the thorax radiographic examination of dogs; to verify the prevalence of cardiac malformations in this species; and finally, to evaluate the accuracy of the thorax x-ray technique as a screening test for congenital heart diseases in dogs. For this the present research was divided into three chapters; the first a literature review, the second a retrospective study and the third an interobserver study. The information presented in the literature review shows the importance of knowing both the limitations of the radiographic technique and the pathophysiological aspects of the cardiac malformations for a more accurate interpretation by the radiologist. The retrospective study was carried out in the cardiology sectors of two veterinary hospitals in the city of Curitiba (Brazil) during a period of 70 months. Of the 6710 dogs seen in the veterinary hospitals, 110 congenital heart diseases were identified in 96 patients, representing a prevalence of 1.63%. The most diagnosed conditions were aortic stenosis (AS) or subaortic stenosis (SAS) and pulmonary stenosis (PS), and AS/SAS was usually identified in dogs older than one year. We found the highest occurrence of the atrial septal defect (ASD) and the lower occurrence of the patent ductus arteriosus (PDA) compared to the literature. We indicate the performance of other retrospective studies of congenital heart diseases in dogs in Brazil to confirm the epidemiological information obtained. On the interobserver study, ninety dogs were selected, thirty healthy animals, thirty with acquired heart diseases and thirty with congenital heart diseases, who had chest radiographs and a confirmed echocardiographic diagnosis. Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV),negative predictive value (NPV) and accuracy of each observer were calculated in relation to the identification of healthy patients, with acquired and congenital heart diseases, as well as to identify cardiac silhouette and large vessel region increases of dogs with congenital heart diseases. Finally, the Kappa coefficient was obtained between the observers in order to verify the reproducibility of the radiographic evaluations performed. The sensitivity, PPV and accuracy were generally unsatisfactory (<70%), while the specificity and NPV were satisfactory (> 70%), and the agreement ranged from poor to reasonable (between 0 and 0 , 39). Although greater accuracy was obtained in the identification of healthy dogs, with acquired and congenital heart diseases by chest radiography when compared to the other studies, it was confirmed that this modality was able to identify only the healthy patient, not to differentiate the individuals with heart disease or to define the congenital heart disease. Radiographic examination of the chest showed low reproducibility among the observers of this study, therefore, this technique should not be considered as a screening method in the suspicion of dogs with congenital heart diseases.

Perfusão por tomografia computadorizada: apresentação da técnica e possíveis aplicações na medicina humana e veterinária / Computed tomography perfusion: technical presentation and possible applications in veterinary and human medicine / Perfusión por tomografía computarizada: presentación de la técnica y posibles aplicaciones en la medicina humana y veterinaria

A perfusão por tomografia computadorizada (PTC) é uma técnica de diagnóstico por imagem que agrega a avaliação funcional dos tecidos à análise morfológica do exame tomográfico convencional, permitindo assim estudar o comportamento dos tecidos normais e doentes. O exame fornece valores numéricos e imagens tomográficas pseudocoloridas que permitem a realização de uma análise tanto quantitativa quanto qualitativa da perfusão tecidual. Considerada um método rápido e sensível da avaliação de acidente vascular cerebral em medicina humana, ainda abarca grande espectro de aplicações clínicas na oncologia, como a diferenciação de lesões inflamatórias e tumorais, a caracterização de lesões da presente revisão é descrever a técnica de PTC e suas principais indicações, vantagens e desvantagens.

Perfusion computed tomography (PTC) is a diagnostic imaging technique that combines the morphological analysis of conventional computed tomographic exams and the functional evaluation of tissues, thus allowing study of the behavior of normal and diseased tissues. The examination provides numerical values and pseudo-colored tomographic images that allow quantitative and qualitative analysis of the tissue perfusion. PTC is considered a fast and sensitive method in stroke evaluation and has a wide spectrum of clinical applications in oncology, such as the differentiation of inflammatory and neoplastic tissues, in the characterization of hidden malignant lesions and in the evaluation of tumor response to therapy. The aim of this review is to describe the PTC technique and its advantages and disadvantages, as well as its main indications.

La perfusión por tomografía computarizada (PTC) es una técnica de diagnóstico por imagen que combina el examen morfológico de la tomografía convencional con el análisis funcional de los tejidos, que permite estudiar el comportamiento de los tejidos normales y enfermos. Este examen ofrece valores numéricos e imágenes tomográficas pseudocoloreadas que permiten la realización de un análisis cuantitativo y cualitativo de la perfusión de los tejidos. Esta técnica, que es considerada un método rápido y sensible en la evaluación de accidentes cerebrovasculares en medicina humana, posee otras aplicaciones en el área oncológica, como por ejemplo la diferenciación entre lesiones inflamatorias y tumorales, la caracterización de lesiones malignas ocultas, y la evaluación de la respuesta tumoral al tratamiento. El objetivo de esta revisión es describir la técnica de PTC, sus principales indicaciones, ventajas y desventajas.

Perfusão por tomografia computadorizada: apresentação da técnica e possíveis aplicações na medicina humana e veterinária / Computed tomography perfusion: technical presentation and possible applications in veterinary and human medicine / Perfusión por tomografía computarizada: presentación de la técnica y posibles aplicaciones en la medicina humana y veterinaria

A perfusão por tomografia computadorizada (PTC) é uma técnica de diagnóstico por imagem que agrega a avaliação funcional dos tecidos à análise morfológica do exame tomográfico convencional, permitindo assim estudar o comportamento dos tecidos normais e doentes. O exame fornece valores numéricos e imagens tomográficas pseudocoloridas que permitem a realização de uma análise tanto quantitativa quanto qualitativa da perfusão tecidual. Considerada um método rápido e sensível da avaliação de acidente vascular cerebral em medicina humana, ainda abarca grande espectro de aplicações clínicas na oncologia, como a diferenciação de lesões inflamatórias e tumorais, a caracterização de lesões da presente revisão é descrever a técnica de PTC e suas principais indicações, vantagens e desvantagens.(AU)

Perfusion computed tomography (PTC) is a diagnostic imaging technique that combines the morphological analysis of conventional computed tomographic exams and the functional evaluation of tissues, thus allowing study of the behavior of normal and diseased tissues. The examination provides numerical values and pseudo-colored tomographic images that allow quantitative and qualitative analysis of the tissue perfusion. PTC is considered a fast and sensitive method in stroke evaluation and has a wide spectrum of clinical applications in oncology, such as the differentiation of inflammatory and neoplastic tissues, in the characterization of hidden malignant lesions and in the evaluation of tumor response to therapy. The aim of this review is to describe the PTC technique and its advantages and disadvantages, as well as its main indications.(AU)

La perfusión por tomografía computarizada (PTC) es una técnica de diagnóstico por imagen que combina el examen morfológico de la tomografía convencional con el análisis funcional de los tejidos, que permite estudiar el comportamiento de los tejidos normales y enfermos. Este examen ofrece valores numéricos e imágenes tomográficas pseudocoloreadas que permiten la realización de un análisis cuantitativo y cualitativo de la perfusión de los tejidos. Esta técnica, que es considerada un método rápido y sensible en la evaluación de accidentes cerebrovasculares en medicina humana, posee otras aplicaciones en el área oncológica, como por ejemplo la diferenciación entre lesiones inflamatorias y tumorales, la caracterización de lesiones malignas ocultas, y la evaluación de la respuesta tumoral al tratamiento. El objetivo de esta revisión es describir la técnica de PTC, sus principales indicaciones, ventajas y desventajas.(AU)