Documented records of two migratory bird species in the State of Pernambuco, North-East Brazil / Registros documentados de duas espécies de aves migratórias no Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil

The bird migration in the State of Pernambuco is a well documented phenomenon with some studies in the coastal region (Azevedo-Júnior, 1992, 1999; Azevedo-Júnior et al., 2001; Azevedo-Júnior and Larrazábal, 2002; Telino-Júnior et al., 2003) and in the Caatinga domain (Pereira and Azevedo-Júnior, 2013). In Pernambuco there are records of birds that perform Nearctic and Austral migration (Azevedo-Júnior and Larrazábal, 2002). Now we are reporting information about two documented records of two migratory bird species of the family Turdidae in the State of Pernambuco.(AU)

List of documented bird species from the municipality of Ubatuba, state of São Paulo, Brazil

Although preliminary surveys have been conducted at the Atlantic Forest of Ubatuba, there is no list of documented bird records from this coastline municipality. To organize such a compilation, we searched the literature and a number of different sources for all documented records of birds from Ubatuba, state of São Paulo. We further carried out a 7-year non-systematic bird inventory in different regions and elevations to document the species within the municipality. The total number of documented bird species is 417, 11% of which are endemic to Brazil. Another 26% are Atlantic Forest endemics and as many as 60 species are under threat categories, including near-threatened birds, in the state. Some 49 species of 27 families are reported from the municipality but still lack documentation. Considering historical records, no species have extinguished from the municipality. Ubatuba is one of the most studied regions along Serra do Mar in São Paulo regarding its ornithology, but there are still high-elevational gaps that will yield significant additions of species to the area with increasing surveying efforts.

Embora estudos preliminares tenham sido realizados em Ubatuba, localidade situada em área de Mata Atlântica, ainda não existe uma listagem dos registros documentados das espécies de aves deste município litorâneo. Para a realização deste compêndio foi realizada busca na literatura, assim como outras fontes, dos registros documentados das espécies de aves de Ubatuba, Estado de São Paulo. Adicionalmente, inventários não sistematizados seguindo a metodologia de transecção linear foram conduzidos ao longo dos últimos sete anos em diferentes regiões e altitudes do município para o registro documentado das espécies. O número total de espécies documentadas foi de 417, das quais 11% são endêmicas do Brasil. Outros 26% representam endemismos da Mata Atlântica e 60 espécies estão ameaçadas ou quase ameaçadas de extinção no Estado. Espécies reportadas para o município, porém sem documentação, somaram 49, incluídas em 27 famílias. Comparando-se os registros atuais com os históricos, nenhuma espécie foi extinta do município. Ubatuba é uma das regiões mais conhecidas ornitologicamente da Serra do Mar paulista, mas ainda há algumas localidades em maiores altitudes que devem trazer novos registros para a área com o aumento dos esforços de observação de aves em tais locais.

List of documented bird species from the municipality of Ubatuba, state of São Paulo, Brazil

Although preliminary surveys have been conducted at the Atlantic Forest of Ubatuba, there is no list of documented bird records from this coastline municipality. To organize such a compilation, we searched the literature and a number of different sources for all documented records of birds from Ubatuba, state of São Paulo. We further carried out a 7-year non-systematic bird inventory in different regions and elevations to document the species within the municipality. The total number of documented bird species is 417, 11% of which are endemic to Brazil. Another 26% are Atlantic Forest endemics and as many as 60 species are under threat categories, including near-threatened birds, in the state. Some 49 species of 27 families are reported from the municipality but still lack documentation. Considering historical records, no species have extinguished from the municipality. Ubatuba is one of the most studied regions along Serra do Mar in São Paulo regarding its ornithology, but there are still high-elevational gaps that will yield significant additions of species to the area with increasing surveying efforts.

Embora estudos preliminares tenham sido realizados em Ubatuba, localidade situada em área de Mata Atlântica, ainda não existe uma listagem dos registros documentados das espécies de aves deste município litorâneo. Para a realização deste compêndio foi realizada busca na literatura, assim como outras fontes, dos registros documentados das espécies de aves de Ubatuba, Estado de São Paulo. Adicionalmente, inventários não sistematizados seguindo a metodologia de transecção linear foram conduzidos ao longo dos últimos sete anos em diferentes regiões e altitudes do município para o registro documentado das espécies. O número total de espécies documentadas foi de 417, das quais 11% são endêmicas do Brasil. Outros 26% representam endemismos da Mata Atlântica e 60 espécies estão ameaçadas ou quase ameaçadas de extinção no Estado. Espécies reportadas para o município, porém sem documentação, somaram 49, incluídas em 27 famílias. Comparando-se os registros atuais com os históricos, nenhuma espécie foi extinta do município. Ubatuba é uma das regiões mais conhecidas ornitologicamente da Serra do Mar paulista, mas ainda há algumas localidades em maiores altitudes que devem trazer novos registros para a área com o aumento dos esforços de observação de aves em tais locais.

New and significant bird records from Rio Grande do Sul, with comments on biogeography and conservation of the southern Brazilian avifauna

I report on the occurrence of 16 species of birds in Rio Grande do Sul, southern Brazil, of which seven are new for the state - Accipiter superciliosus (Linnaeus, 1766), Brotogeris tirica (Gmelin, 1788), Hemitriccus margaritaceiventer (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837), Phyllomyias griseocapilla Sclater, 1862, Saltator coerulescens Vieillot, 1817, Orthogonys chloricterus (Vieillot, 1819), and Sporophila lineola (Linnaeus, 1758) - and seven were previously known from unsubstantiated or poorly documented records - Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789), Brotogeris chiriri (Vieillot, 1818), Coccyzus euleri Cabanis, 1873, Pulsatrix koeniswaldiana (Bertoni & Bertoni, 1901), Psilorhamphus guttatus (Ménétriès, 1835), Serpophaga griseicapilla Straneck, 2007, and Hemithraupis ruficapilla (Vieillot, 1818). Descriptive and natural history notes are presented for some of these species. The records of B. tirica, P. guttatus, P. griseocapilla, Myiozetetes similis (Spix, 1825), O. chloricterus, H. ruficapilla, and S. lineola represent significant southward range extensions of up to 300 km. Also, a new confirmed record of Myiarchus ferox (Statius Muller, 1776) is divulged. Finally, I argue that the Atlantic forests of north-eastern Rio Grande do Sul should be included in the Serra do Mar area of endemism (sensu SILVA et al., 2004) because of the presence of Orthogonys chloricterus, and comment on the possible range expansion of Myiozetetes similis, Sporophila lineola and other primarily tropical species in southern Brazil.

Relato a ocorrência de 16 espécies de aves no Rio Grande do Sul, das quais sete são novas para o estado - Accipiter superciliosus (Linnaeus, 1766), Brotogeris tirica (Gmelin, 1788), Hemitriccus margaritaceiventer (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837), Phyllomyias griseocapilla Sclater, 1862, Saltator coerulescens Vieillot, 1817, Orthogonys chloricterus (Vieillot, 1819) e Sporophila lineola (Linnaeus, 1758) - e outras sete eram previamente conhecidas apenas por registros não documentados ou com documentação deficiente - Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789), Brotogeris chiriri (Vieillot, 1818), Coccyzus euleri Cabanis, 1873, Pulsatrix koeniswaldiana (Bertoni & Bertoni, 1901), Psilorhamphus guttatus (Ménétriès, 1835), Serpophaga griseicapilla Straneck, 2007 e Hemithraupis ruficapilla (Vieillot, 1818). Os registros de B. tirica, P. guttatus, P. griseocapilla, Myiozetetes similis (Spix, 1825), O. chloricterus, H. ruficapilla e S. lineola representam significativas extensões de distribuição ao sul de até 300 km. Notas descritivas e observações naturalísticas são apresentadas para algumas dessas espécies. Adicionalmente, um novo registro confirmado de Myiarchus ferox (Statius Muller, 1776) é divulgado. Por fim, apresento argumentos em favor da inclusão das florestas atlânticas do nordeste do Rio Grande do Sul na área de endemismo Serra do Mar (sensu SILVA et al., 2004), por causa da presença de Orthogonys chloricterus, e comento sobre a possível expansão distribucional de Myiozetetes similis, Sporophila lineola e outras espécies essencialmente tropicais no sul do Brasil.

New and significant bird records from Rio Grande do Sul, with comments on biogeography and conservation of the southern Brazilian avifauna

I report on the occurrence of 16 species of birds in Rio Grande do Sul, southern Brazil, of which seven are new for the state - Accipiter superciliosus (Linnaeus, 1766), Brotogeris tirica (Gmelin, 1788), Hemitriccus margaritaceiventer (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837), Phyllomyias griseocapilla Sclater, 1862, Saltator coerulescens Vieillot, 1817, Orthogonys chloricterus (Vieillot, 1819), and Sporophila lineola (Linnaeus, 1758) - and seven were previously known from unsubstantiated or poorly documented records - Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789), Brotogeris chiriri (Vieillot, 1818), Coccyzus euleri Cabanis, 1873, Pulsatrix koeniswaldiana (Bertoni & Bertoni, 1901), Psilorhamphus guttatus (Ménétriès, 1835), Serpophaga griseicapilla Straneck, 2007, and Hemithraupis ruficapilla (Vieillot, 1818). Descriptive and natural history notes are presented for some of these species. The records of B. tirica, P. guttatus, P. griseocapilla, Myiozetetes similis (Spix, 1825), O. chloricterus, H. ruficapilla, and S. lineola represent significant southward range extensions of up to 300 km. Also, a new confirmed record of Myiarchus ferox (Statius Muller, 1776) is divulged. Finally, I argue that the Atlantic forests of north-eastern Rio Grande do Sul should be included in the Serra do Mar area of endemism (sensu SILVA et al., 2004) because of the presence of Orthogonys chloricterus, and comment on the possible range expansion of Myiozetetes similis, Sporophila lineola and other primarily tropical species in southern Brazil.

Relato a ocorrência de 16 espécies de aves no Rio Grande do Sul, das quais sete são novas para o estado - Accipiter superciliosus (Linnaeus, 1766), Brotogeris tirica (Gmelin, 1788), Hemitriccus margaritaceiventer (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837), Phyllomyias griseocapilla Sclater, 1862, Saltator coerulescens Vieillot, 1817, Orthogonys chloricterus (Vieillot, 1819) e Sporophila lineola (Linnaeus, 1758) - e outras sete eram previamente conhecidas apenas por registros não documentados ou com documentação deficiente - Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789), Brotogeris chiriri (Vieillot, 1818), Coccyzus euleri Cabanis, 1873, Pulsatrix koeniswaldiana (Bertoni & Bertoni, 1901), Psilorhamphus guttatus (Ménétriès, 1835), Serpophaga griseicapilla Straneck, 2007 e Hemithraupis ruficapilla (Vieillot, 1818). Os registros de B. tirica, P. guttatus, P. griseocapilla, Myiozetetes similis (Spix, 1825), O. chloricterus, H. ruficapilla e S. lineola representam significativas extensões de distribuição ao sul de até 300 km. Notas descritivas e observações naturalísticas são apresentadas para algumas dessas espécies. Adicionalmente, um novo registro confirmado de Myiarchus ferox (Statius Muller, 1776) é divulgado. Por fim, apresento argumentos em favor da inclusão das florestas atlânticas do nordeste do Rio Grande do Sul na área de endemismo Serra do Mar (sensu SILVA et al., 2004), por causa da presença de Orthogonys chloricterus, e comento sobre a possível expansão distribucional de Myiozetetes similis, Sporophila lineola e outras espécies essencialmente tropicais no sul do Brasil.

Eunotiaceae (Bacillariophyceae) em igarapés da Amazônia Central, Manaus e Presidente Figueiredo, Brasil

Floristic and taxonomical studies about diatoms to Amazonian region are commonly well represented by Eunotia and Actinella (Eunotiaceae). The available works include diatom assemblage from Brazilian, Ecuadorian, Colombian and Peruvian Amazonia. The local streams often present acid pH which provides environmental conditions to develop a very particular diatom community dominated by specimens of Eunotiaceae. Thus, the aim of this paper is to give a floristic survey of Eunotiaceae from central Amazonian rivers and to register the typical morphologic frustule variations of some species. Planktonic and periphytic samples were collected from five rivers located at the BR-174 highway, near Manaus and Presidente Figueiredo districts, during 1996 and 1997. Slides were prepared in accordance with the technique of slow oxidation for the qualitative determination. Twenty-three species of Eunotia and six of Actinella were identified. Dicotomic keys, taxonomic comments and photographic illustrations were added. Morphotypes of Eunotia zygodon were registered. Species scarcelly mentioned on diatom literature were registered, such as, Eunotia falcifera and Eunotia rostellata.

Estudos florísticos e taxonômicos envolvendo diatomáceas são escassos para a região amazônica. As publicações existentes incluem registros de diatomáceas da Amazônia brasileira, do Equador, da Colômbia e do Peru e comumente mostram que Eunotia e Actinella (Eunotiaceae) são gêneros bem representados nessa região. A maioria dos igarapés amazônicos costuma apresentar potencial hidrogeniônico (pH) ácido, característica aquática que promove o desenvolvimento de uma comunidade típica de diatomáceas, dominada por espécimes de Eunotiaceae. O objetivo deste trabalho foi providenciar um levantamento florístico das espécies de Eunotiaceae presentes em igarapés da Amazônia Central brasileira e registrar os morfotipos de algumas espécies. Amostras fitoplanctônicas e perifíticas foram coletadas em cinco igarapés na rodovia BR-174, em Manaus e Presidente Figueiredo, em setembro e outubro de 1996 e fevereiro e março de 1997. Lâminas permanentes foram preparadas de acordo com a técnica de oxidação lenta para o estudo qualitativo. Vinte e três espécies pertencentes ao gênero Eunotia e seis ao gênero Actinella foram determinadas. Chaves dicotômicas de identificação, descrição detalhada, comentários relevantes e ilustrações foram providenciadas para cada táxon determinado. Morfotipos foram documentados para Eunotia zygodon. Espécies raramente citadas na literatura foram registradas, tais como, Eunotia falcifera e Eunotia rostellata.