Quantification of the neurons of myenteric plexus of the bat molossus rufus / Quantificação dos neurônios do plexo mientérico de morcegos da espécie Molossus rufus

There are no studies that characterize the enteric nervous system (ENS) bats. The organization and density of myenteric neurons may vary according to the animal species, as well as the segment of the digestive tube considered. The nitric oxide is one of the key neurotransmitters present in the myenteric neurons, acting as a mediator in the smooth muscle relaxation. These neurons are evidenced by immunohistochemistry of nitric oxide synthase (NOS) or by NADPH-diaphorase histochemistry. In this sense, this study aimed to characterize the total neuronal population and subpopulation NADPH-d+ of the myenteric plexus present in the jejunum of the insectivore species Molossus rufus quantitatively. Five specimens were collected of M. rufus in a buffer area of the "Reserva Biológica das Perobas" in the microregion of Cianorte/PR. After the euthanasia, in a chamber saturated with isoflurane, segments were collected from the small intestine corresponding to the jejunum intended for two techniques for neuronal marking, Giemsa and NADPH-diaphorase, and a fragment to the histological technique of hematoxylin-eosin and Masson's trichrome. All the procedures were approved by the "Comitê de Ética no Uso de Animais Unipar" (CEUA - protocol No. 34347/2017) and the "Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade" (ICMBio - protocol No. 60061-1) The histological sections allowed to highlight the location of the myenteric plexus between the longitudinal and circular layers of the muscular tunic. The myenteric plexus had an average of total neuronal population (neurons Giemsa+) of 279.23 neurons/mm2, being the nitrergic neurons (neurons NADPH-d+) represented 20.4% of this total population, with an average of 58.14 neuron/mm2. Therefore, the collected data are consistent with previous studies in other mammalian species concerning the location of the myenteric plexus, as well as the neural myenteric proportion NADPH-d+ compared with the population of neurons Giemsa+. The gaps in the knowledge of ENS of bats limits comparative intraspecific and interspecific studies.(AU)

Não há estudos que caracterizem o sistema nervoso entérico (SNE) destes animais, configurando uma lacuna no conhecimento quanto à biologia destes indivíduos. A organização e densidade dos neurônios mientéricos podem variar de acordo com a espécie animal bem como o segmento do tubo digestório considerado. O óxido nítrico é um dos principais neurotransmissores presentes nos neurônios mientéricos, atuando como mediador no relaxamento do músculo liso gastrointestinal, de modo que estes neurônios são evidenciados igualmente pela imunohistoquímica da óxido nítrico-sintase (NOS) ou pela histoquímica da NADPH-diaforase. Neste sentido, objetivou-se caracterizar quantitativamente a população neuronal total e subpopulação NADPH-d+ do plexo mientérico presente no jejuno da espécie Molossus rufus de hábito alimentar insetívoro. Foram coletados cinco espécimes de M. rufus em área de amortecimento da Reserva Biológica das Perobas na microrregião de Cianorte/PR. Após a eutanásia, em câmara saturada com isoflurano, foram coletados segmentos do intestino delgado correspondentes ao jejuno destinados a duas técnicas para marcação neuronal, Giemsa e NADPH-diaforase e, um fragmento para a técnica histológica de hematoxilina-eosina e tricômio de Masson. Todos os procedimentos realizados foram aprovados pelo Comitê de Ética no Uso de Animais da Unipar (CEUA - protocolo nº 34347/2017) e pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio - protocolo nº 60061-1) Os cortes histológicos possibilitaram evidenciar a localização do plexo mientérico entre os estratos longitudinal e circular da túnica muscular. Neurônios Giemsa+ apresentaram uma média de 279,23 neurônios/mm2, já os neurônios nitrérgicos apresentaram em média 20,4% da população neuronal mientérica total, sendo evidenciados 58,14 neurônios NADPH-d+/mm2. Portanto, os dados coletados mostram-se condizentes com estudos anteriores em outras espécies de mamíferos quanto à localização do plexo mientérico, bem como, a proporção neuronal mientérica NADPH-d+ comparada com a população de neurônios Giemsa+. As lacunas existentes quanto ao conhecimento do SNE de morcegos limita possíveis inferências em comparativo intraespecífico e interespecífico.(AU)

Quantification of the neurons of myenteric plexus of the bat molossus rufus / Quantificação dos neurônios do plexo mientérico de morcegos da espécie Molossus rufus

There are no studies that characterize the enteric nervous system (ENS) bats. The organization and density of myenteric neurons may vary according to the animal species, as well as the segment of the digestive tube considered. The nitric oxide is one of the key neurotransmitters present in the myenteric neurons, acting as a mediator in the smooth muscle relaxation. These neurons are evidenced by immunohistochemistry of nitric oxide synthase (NOS) or by NADPH-diaphorase histochemistry. In this sense, this study aimed to characterize the total neuronal population and subpopulation NADPH-d+ of the myenteric plexus present in the jejunum of the insectivore species Molossus rufus quantitatively. Five specimens were collected of M. rufus in a buffer area of the "Reserva Biológica das Perobas" in the microregion of Cianorte/PR. After the euthanasia, in a chamber saturated with isoflurane, segments were collected from the small intestine corresponding to the jejunum intended for two techniques for neuronal marking, Giemsa and NADPH-diaphorase, and a fragment to the histological technique of hematoxylin-eosin and Masson's trichrome. All the procedures were approved by the "Comitê de Ética no Uso de Animais Unipar" (CEUA - protocol No. 34347/2017) and the "Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade" (ICMBio - protocol No. 60061-1) The histological sections allowed to highlight the location of the myenteric plexus between the longitudinal and circular layers of the muscular tunic. The myenteric plexus had an average of total neuronal population (neurons Giemsa+) of 279.23 neurons/mm2, being the nitrergic neurons (neurons NADPH-d+) represented 20.4% of this total population, with an average of 58.14 neuron/mm2. Therefore, the collected data are consistent with previous studies in other mammalian species concerning the location of the myenteric plexus, as well as the neural myenteric proportion NADPH-d+ compared with the population of neurons Giemsa+. The gaps in the knowledge of ENS of bats limits comparative intraspecific and interspecific studies.(AU)

Não há estudos que caracterizem o sistema nervoso entérico (SNE) destes animais, configurando uma lacuna no conhecimento quanto à biologia destes indivíduos. A organização e densidade dos neurônios mientéricos podem variar de acordo com a espécie animal bem como o segmento do tubo digestório considerado. O óxido nítrico é um dos principais neurotransmissores presentes nos neurônios mientéricos, atuando como mediador no relaxamento do músculo liso gastrointestinal, de modo que estes neurônios são evidenciados igualmente pela imunohistoquímica da óxido nítrico-sintase (NOS) ou pela histoquímica da NADPH-diaforase. Neste sentido, objetivou-se caracterizar quantitativamente a população neuronal total e subpopulação NADPH-d+ do plexo mientérico presente no jejuno da espécie Molossus rufus de hábito alimentar insetívoro. Foram coletados cinco espécimes de M. rufus em área de amortecimento da Reserva Biológica das Perobas na microrregião de Cianorte/PR. Após a eutanásia, em câmara saturada com isoflurano, foram coletados segmentos do intestino delgado correspondentes ao jejuno destinados a duas técnicas para marcação neuronal, Giemsa e NADPH-diaforase e, um fragmento para a técnica histológica de hematoxilina-eosina e tricômio de Masson. Todos os procedimentos realizados foram aprovados pelo Comitê de Ética no Uso de Animais da Unipar (CEUA - protocolo nº 34347/2017) e pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio - protocolo nº 60061-1) Os cortes histológicos possibilitaram evidenciar a localização do plexo mientérico entre os estratos longitudinal e circular da túnica muscular. Neurônios Giemsa+ apresentaram uma média de 279,23 neurônios/mm2, já os neurônios nitrérgicos apresentaram em média 20,4% da população neuronal mientérica total, sendo evidenciados 58,14 neurônios NADPH-d+/mm2. Portanto, os dados coletados mostram-se condizentes com estudos anteriores em outras espécies de mamíferos quanto à localização do plexo mientérico, bem como, a proporção neuronal mientérica NADPH-d+ comparada com a população de neurônios Giemsa+. As lacunas existentes quanto ao conhecimento do SNE de morcegos limita possíveis inferências em comparativo intraespecífico e interespecífico.(AU)

Floristic composition of the Seasonal Semideciduous Forest in Southern Brazil: Reserva Biológica das Perobas, State of Paraná / Composição florística da Floresta Estacional Semidecidual do Sul do Brasil: Reserva Biológica das Perobas, Paraná

This study catalogued the vascular species found in the second largest continuous remnantof Seasonal Semideciduous Forest in the State of Paraná. A total of 425 species distributed among 295genera and 101 families were identified. The most representative families are Fabaceae (27 species),Asteraceae (21), Bignoniaceae (19), Poaceae (19) and Orchidaceae (15). Two species are unique records inthe State of Paraná, in the study area: Bulbophyllum rupicolum Barb.Rodr. (Orchidaceae) and Heladenamultiflora (Hook. & Arn.) Nied. (Malpighiaceae). The predominant life forms are herbs and trees, andterrestrial plants represented the majority of species. We recorded 11 exotic species. It is a large remnantand contains high specific diversity for the region, with a quarter of the species listed for the SeasonalSemideciduous Forest of the State of Paraná.(AU)

Este estudo apresenta o catálogo da flora vascular do segundo maior remanescente de FlorestaEstacional Semidecidual do Paraná. Foram identificadas 425 espécies, distribuídas em 295 gêneros e 101famílias. As famílias mais representativas foram Fabaceae (27 espécies), Asteraceae (21), Bignoniaceae (19),Poaceae (19) e Orchidaceae (15). Duas espécies possuem registro único no estado do Paraná: Bulbophyllumrupicolum Barb.Rodr. (Orchidaceae) e Heladena multiflora (Hook. & Arn.) Nied. (Malpighiaceae). As formasde vida predominante foram plantas herbáceas e arbóreas, e as terrícolas foram maioria no uso de substrato.Foram registradas 11 espécies exóticas. Este é um remanescente de grande extensão e apresenta altadiversidade específica para a região, apresentando um quarto das espécies listadas para a Floresta EstacionalSemidecidual do Paraná.(AU)

Floristic composition of the Seasonal Semideciduous Forest in Southern Brazil: Reserva Biológica das Perobas, State of Paraná / Composição florística da Floresta Estacional Semidecidual do Sul do Brasil: Reserva Biológica das Perobas, Paraná

This study catalogued the vascular species found in the second largest continuous remnantof Seasonal Semideciduous Forest in the State of Paraná. A total of 425 species distributed among 295genera and 101 families were identified. The most representative families are Fabaceae (27 species),Asteraceae (21), Bignoniaceae (19), Poaceae (19) and Orchidaceae (15). Two species are unique records inthe State of Paraná, in the study area: Bulbophyllum rupicolum Barb.Rodr. (Orchidaceae) and Heladenamultiflora (Hook. & Arn.) Nied. (Malpighiaceae). The predominant life forms are herbs and trees, andterrestrial plants represented the majority of species. We recorded 11 exotic species. It is a large remnantand contains high specific diversity for the region, with a quarter of the species listed for the SeasonalSemideciduous Forest of the State of Paraná.

Este estudo apresenta o catálogo da flora vascular do segundo maior remanescente de FlorestaEstacional Semidecidual do Paraná. Foram identificadas 425 espécies, distribuídas em 295 gêneros e 101famílias. As famílias mais representativas foram Fabaceae (27 espécies), Asteraceae (21), Bignoniaceae (19),Poaceae (19) e Orchidaceae (15). Duas espécies possuem registro único no estado do Paraná: Bulbophyllumrupicolum Barb.Rodr. (Orchidaceae) e Heladena multiflora (Hook. & Arn.) Nied. (Malpighiaceae). As formasde vida predominante foram plantas herbáceas e arbóreas, e as terrícolas foram maioria no uso de substrato.Foram registradas 11 espécies exóticas. Este é um remanescente de grande extensão e apresenta altadiversidade específica para a região, apresentando um quarto das espécies listadas para a Floresta EstacionalSemidecidual do Paraná.

Habitat selection by owls in a seasonal semi-deciduous forest in southern Brazil

Abstract This paper tested the hypothesis that the structural components of vegetation have impact over the distribution of owl species in a fragment of a semi-deciduous seasonal forest. This paper also determined which vegetation variables contributed to the spatial distribution of owl species. It was developed in the Perobas Biological Reserve (PBR) between September and December 2011. To conduct the owl census, a playback technique was applied at hearing points distributed to cover different vegetation types in the study area. A total of 56 individual owls of six species were recorded: Tropical Screech-Owl (Megascops choliba), Black-capped Screech-Owl (Megascops atricapilla), Tawny-browed Owl (Pulsatrix koeniswaldiana), Ferruginous Pygmy-Owl (Glaucidium brasilianum), Mottled Owl (Strix virgata) and Stygian Owl (Asio stygius). The results suggest that the variables of vegetation structure have impact on the occurrence of owls. The canopy height, the presence of hollow trees, fallen trees and glades are the most important structural components influencing owl distribution in the sampled area.

Resumo Este estudo testou a hipótese de que os componentes estruturais da vegetação de uma floresta influenciam a distribuição das espécies de corujas de um fragmento de floresta estacional semidecidual. O estudo também determinou quais variáveis da vegetação contribuem na distribuição espacial das espécies. O estudo foi desenvolvido na Reserva Biológica das Perobas, entre os meses de setembro e dezembro de 2011. Para realizar o censo das corujas foi utilizada a técnica de playback em pontos de escuta dispostos de modo a abranger os diferentes tipos de vegetação na área de estudo. Foi encontrado um total de 56 indivíduos de seis espécies de corujas: corujinha-do-mato (Megascops choliba), corujinha-sapo (Megascops atricapilla), murucututu-de-barriga-marela (Pulsatrix koeniswaldiana), caburé (Glaucidium brasilianum), coruja-do-mato (Strix virgata) e mocho-diabo (Asio stygius). Os resultados sugerem que as variáveis da estrutura da vegetação e composição influenciam na ocorrência de corujas. A altura do dossel, a presença de árvores ocas, árvores caídas e clareiras, demonstram que são os componentes estruturais mais influentes na distribuição de corujas na área amostrada.

Habitat selection by owls in a seasonal semi-deciduous forest in southern Brazil / Seleção de habitat por corujas em uma floresta estacional semidecidual no sul do Brasil

This paper tested the hypothesis that the structural components of vegetation have impact over the distribution of owl species in a fragment of a semi-deciduous seasonal forest. This paper also determined which vegetation variables contributed to the spatial distribution of owl species. It was developed in the Perobas Biological Reserve (PBR) between September and December 2011. To conduct the owl census, a playback technique was applied at hearing points distributed to cover different vegetation types in the study area. A total of 56 individual owls of six species were recorded: Tropical Screech-Owl (Megascops choliba), Black-capped Screech-Owl (Megascops atricapilla), Tawny-browed Owl (Pulsatrix koeniswaldiana), Ferruginous Pygmy-Owl (Glaucidium brasilianum), Mottled Owl (Strix virgata) and Stygian Owl (Asio stygius). The results suggest that the variables of vegetation structure have impact on the occurrence of owls. The canopy height, the presence of hollow trees, fallen trees and glades are the most important structural components influencing owl distribution in the sampled area.(AU)

Este estudo testou a hipótese de que os componentes estruturais da vegetação de uma floresta influenciam a distribuição das espécies de corujas de um fragmento de floresta estacional semidecidual. O estudo também determinou quais variáveis da vegetação contribuem na distribuição espacial das espécies. O estudo foi desenvolvido na Reserva Biológica das Perobas, entre os meses de setembro e dezembro de 2011. Para realizar o censo das corujas foi utilizada a técnica de playback em pontos de escuta dispostos de modo a abranger os diferentes tipos de vegetação na área de estudo. Foi encontrado um total de 56 indivíduos de seis espécies de corujas: corujinha-do-mato (Megascops choliba), corujinha-sapo (Megascops atricapilla), murucututu-de-barriga-marela (Pulsatrix koeniswaldiana), caburé (Glaucidium brasilianum), coruja-do-mato (Strix virgata) e mocho-diabo (Asio stygius). Os resultados sugerem que as variáveis ​​da estrutura da vegetação e composição influenciam na ocorrência de corujas. A altura do dossel, a presença de árvores ocas, árvores caídas e clareiras, demonstram que são os componentes estruturais mais influentes na distribuição de corujas na área amostrada.(AU)

Observações comportamentais do gavião-pato Spizaetus melanoleucus (Accipitriformes, Accipitridae) no estado do Paraná, Brasil / Behavioral observations on the black-and-white hawk-eagle Spizaetus melanoleucus (Accipitriformes, Accipitridae) in the state of Paraná, Brazil / Observaciones de comportamiento del aguila azor blanquinegra Spizaetus melanoleucus (Accipitriformes, Accipitridae) en el estado de Paraná, Brasil

O gavião-pato (Spizaetus melanoleucus) é uma ave de rapina florestal e naturalmente rara em toda sua distribuição. No estado do Paraná conta com registros escassos, especialmente na porção noroeste. Devido a suas baixas densidades populacionais e comportamento inconspícuo, são escassas as informações biológicas da espécie. O presente estudo apresenta alguns registros e observações comportamentais do S. melanoleucus em dois remanescentes florestais do interior do Paraná. As observações sugerem que a espécie pode forragear com certa frequência em áreas abertas a procura de mamíferos e outros pequenos vertebrados. Além disso, a espécie aparenta ser mais detectável em voo próximo ao final da manhã e início da tarde. Informações sobre a biologia, comportamento, estratégias de caça e distribuição da espécie podem ajudar a compreender melhor sua biologia e auxiliar estratégias de conservação.(AU)

The black-and-white hawk-eagle (Spizaetus melanoleucus) is a forest raptor and naturally rare throughout its distribution. In the state of Paraná, it has few records, especially in the northwest. Due to low population densities and inconspicuous behavior, there is little biological information available on the species. This study presents some records and behavioral observations on Spizaetus melanoleucus in two forest remnants in the countryside of the state of Paraná. Observations suggest that the species may often forage in open areas, seeking small mammals and other vertebrates. Moreover, the species seems to be more detectable in the late-morning and early afternoon flights. Information on the biology, behavior, hunting strategies and distribution of the species can help to better understand their biology and assist on conservation strategies.(AU)

El águila azor blanquinegra (Spizaetus melanoleucus) es un ave de rapiña forestal y naturalmente rara en toda su distribución. En el estado de Paraná cuenta con registros escasos, especialmente en la parte noroeste. Debido a sus bajas densidades poblacionales y comportamiento discreto, son escasas las informaciones biológicas de la especie. Este estudio presenta algunos registros y observaciones de comportamiento del Spizaetus melanoleucus en dos remanentes forestales en el interior de Paraná. Las observaciones sugieren que la especie puede forrajear con poca frecuencia en áreas abiertas en busca de mamíferos y otros pequeños vertebrados. Además, la especie aparenta ser más detectable en vuelo próximo al final de la mañana e inicio de la tarde. Informaciones sobre la biología, comportamiento, estrategias de caza y distribución de las especies pueden ayudar a entender mejor su biología y auxiliar estrategias de conservación.(AU)

QUANTIFICAÇÃO DOS NEURÔNIOS DO PLEXO MIENTÉRICO DE MORCEGOS DA ESPÉCIE Molossus rufus

Morcegos da espécie Molossus rufus tem hábito alimentar insetívoro o que lhe confere um importante papel na dinâmica biológica do controle de insetos. Características do tubo digestório são marcadas pelo hábito alimentar, elucidando, além das características já conhecidas, diferenças anatomorfohistológicas, podendo inclusive exercer efeitos sobre Sistema Nervoso Entérico (SNE). O SNE está presente ao longo de todo o tubo digestório, estando os neurônios dispostos em plexos, destacando-se dentre eles o plexo mientérico, que atua no controle da motricidade, exercendo assim, influência na absorção dos nutrientes. A organização e densidade dos neurônios mientéricos podem variar de acordo com a espécie animal bem como do segmento do tubo digestório considerado. O óxido nítrico (NO) é um dos principais neurotransmissores presentes nos neurônios mientéricos, atuando como mediador no relaxamento do músculo liso gastrointestinal, de modo que estes neurônios são evidenciados igualmente pela imunohistoquímica da óxido nítrico-sintase (NOS) ou pela histoquímica da NADPH-diaforase. Neste sentido, objetivou-se caracterizar quantitativamente a população neuronal total e subpopulação NADPH-d+ do plexo mientérico de M. rufus, visto que não há relatos sobre o SNE e dos seus plexos em morcegos. Foram coletados cinco espécimes de M. rufus em residência rural na microrregião de Cianorte-PR, região que configura-se como área de amortecimento da Reserva Biológica das Perobas, constituindo corredor ecológico para diversas espécies. Os animais foram transportados individualmente em sacos de algodão, visando minimizar o estresse. A eutanásia foi realizada em câmara saturada com isoflurano e, após confirmada a morte dos animais, foram coletados segmentos de intestino delgado, correspondentes ao jejuno, de igual tamanho, destinados à duas técnicas para marcação neuronal, Giemsa e NADPH-diaforase e, um terceiro fragmento foi destinado às técnicas histológicas de hematoxilina-eosina e tricômio de masson. Todos os procedimentos realizados foram aprovados pelo Comitê de Ética no Uso de Animais da Unipar (CEUA - protocolo n. 34347/2017) e pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio - protocolo n. 60061-1). A partir da análise dos cortes histológicos, evidenciou-se a localização do plexo mientérico entre os estratos longitudinal e circular da túnica muscular. Neurônios Giemsa+ apresentaram uma média de 279,23 neurônios/mm2, já os neurônios nitrérgicos apresentaram em média à 20,40% da população neuronal mientérica total, sendo quantificados uma média de 58,14 neurônios NADPH-d+/mm2. Não há relatos sobre as características do SNE e do plexo mientérico de morcegos, o que impõe uma limitação quanto ao conhecimento completo da sua biologia, conferindo lacunas quanto à compreensão dos morcegos como indivíduos integrantes de um todo complexo, bem como limita possíveis inferências intraespecíficas e interespecíficas sobre os efeitos ambientais da atividade antrópica na sobrevivência destes animais. Os dados coletados mostram-se condizente com estudos anteriores em outras espécies de mamíferos quanto à localização do plexo mientérico bem como a proporção neuronal mientérica NADPH-d+ comparada com a população de neurônios Giemsa+.

Bats of the species Molossus rufus have an insectivorous feeding habit which gives it an important role in the biological dynamics of insect control. Characteristics from digestive tract are marked by the alimentary habit, elucidating, in addition to the known characteristics, anatomorphohistological differences, and may even exert effects on the Enteric Nervous System (ENS). The ENS is present throughout the entire digestive tract, with the neurons disposed in plexus, standing out among them the myenteric plexus, which acts on the motor control, exerting an influence on the absorption of nutrients. The organization and density of the myenteric neurons may vary according to the animal species as well as the segment of the digestive tube under consideration. Nitric oxide (NO) is one of the main neurotransmitters present in the myenteric neurons, acting as mediator in the relaxation of gastrointestinal smooth muscle, so that these neurons are also evidenced by the immunohistochemistry of nitric oxide synthase (NOS) or the histochemistry of NADPH-diaphorase. In this sense, we aimed to quantitatively characterize the total neuronal population and NADPH-d+ subpopulation of the myenteric plexus of M. rufus, since there are no reports on the ENS and its plexus in bats. Five specimens of M. rufus were collected in a rural residence in the Cianorte-PR microregion, a region that is a buffer zone of the Reserva Biológica das Perobas, constituting an ecological corridor for several species. The animals were individually transported in cotton bags in order to minimize stress. Euthanasia was performed in a chamber saturated with isoflurane, confirmed the death of the animals, small intestine segments of jejunum of equal size were collected for two techniques for neural marking, Giemsa and NADPH-diaphorase, and a third fragment was destined to the hematoxylin-eosin and masson trichrome histological techniques. All the procedures performed were approved by the Comitê de Ética no Uso de Animais da Unipar (CEUA - protocol n. 34347/2017) and by the Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio - protocol n. 60061-1). From the analysis of the histological sections, the location of the myenteric plexus between the longitudinal and circular layers from muscular tunica was evidenced. Giemsa+ neurons presented a mean of 279.23 neurons/mm2, whereas the nitrergic neurons presented on average to 20.40% of the total neuronal myenteric population, being quantified a mean of 58.14 neurons NADPH-d+/mm2. There are no reports on the characteristics of the ENS and the myenteric plexus of bats, which imposes a limitation on the complete knowledge of their biology, conferring gaps in the understanding of the bats as individuals integrating a complex whole as well as limiting intraspecific and interspecific inferences, on the environmental effects of anthropic activity on the survival of these animals. The data collected are consistent with previous studies in other mammals on the location of the myenteric plexus as well as the NADPH-d+ myenteric neuronal ratio compared to the population of Giemsa+ neurons.

Dípteros ectoparasitas (Insecta, Diptera) em morcegos (Chiroptera, Mammalia) na Reserva Biológica das Perobas Paraná, Brasil

Streblidae and Nycteribiidae are exclusively found in association with bats. The main objective of the present work was to investigate the diversity of bat flies found in bats from the Perobas Biological Reserve, state of Paraná, Brazil. The work was performed in the months of May, June and August, 2008 and February, March and April, 2009. For the capture of bats, 32 mist nets were used, totalizing a capture effort of 43,520 m²h. Ectoparasite capture was made manually or through the aid of a forceps. Specimens were conserved in 70% alcohol and identified with the aid of a stereoscopic microscope. Data was analyzed by means of a non parametric Bootstrap and descriptive statistics. Bat flies species identified were: Aspidoptera falcata Wenzel, 1976, Megistopoda proxima (Séguy, 1926), Megistopoda aranea (Coquillett, 1899), Paratrichobius longicrus (Miranda Ribeiro, 1907), Trichobius tiptoni Wenzel, 1976 and Basilia quadrosae Graciolli & Moura, 2005. Estimated richness curve indicates tendency to the occurrence of other ectoparasitic species in the conservational unit, since a horizontal asymptote was not achieved. The data obtained is corroborated by the respective data in other Brazilian regions and contribute with information about the group diversity in the Atlantic Forest Biome from the northwest of Paraná.

Streblidae e Nycteribiidae são encontradas exclusivamente em associação com morcegos. Este trabalho teve como objetivo investigar a diversidade de insetos ectoparasitas encontrados em morcegos da Reserva Biológica das Perobas, Estado do Paraná, Brasil. O trabalho foi realizado nos meses de maio, junho e agosto de 2008 e fevereiro, março e abril de 2009. Para a captura dos morcegos, foram utilizadas 32 redes-de-neblina, totalizando esforço de captura de 43.520m².h. A coleta de ectoparasitas foi feita manualmente ou com auxílio de pinça reta de ponta fina. Os espécimes foram conservados em álcool 70% e identificados com auxílio de microscópio estereoscópico. Os dados foram analisados por meio do estimador não paramétrico Bootstrap e estatística descritiva. As espécies de ectoparasitas identificadas foram: Aspidoptera falcata Wenzel, 1976, Megistopoda proxima (Séguy, 1926), Megistopoda aranea (Coquillett, 1899), Paratrichobius longicrus (Miranda Ribeiro, 1907), Trichobius tiptoni Wenzel, 1976 e Basilia quadrosae Graciolli & Moura, 2005. A curva de riqueza estimada indicou tendência à ocorrência de outras espécies de ectoparasitas na unidade de conservação, haja vista que não foi alcançada a assíntota horizontal. Os dados obtidos corroboram com os verificados em outras regiões do Brasil e contribuem com as informações sobre a diversidade do grupo no bioma Mata Atlântica do noroeste do Paraná.

Dípteros ectoparasitas (Insecta, Diptera) em morcegos (Chiroptera, Mammalia) na Reserva Biológica das Perobas Paraná, Brasil

Streblidae and Nycteribiidae are exclusively found in association with bats. The main objective of the present work was to investigate the diversity of bat flies found in bats from the Perobas Biological Reserve, state of Paraná, Brazil. The work was performed in the months of May, June and August, 2008 and February, March and April, 2009. For the capture of bats, 32 mist nets were used, totalizing a capture effort of 43,520 m²h. Ectoparasite capture was made manually or through the aid of a forceps. Specimens were conserved in 70% alcohol and identified with the aid of a stereoscopic microscope. Data was analyzed by means of a non parametric Bootstrap and descriptive statistics. Bat flies species identified were: Aspidoptera falcata Wenzel, 1976, Megistopoda proxima (Séguy, 1926), Megistopoda aranea (Coquillett, 1899), Paratrichobius longicrus (Miranda Ribeiro, 1907), Trichobius tiptoni Wenzel, 1976 and Basilia quadrosae Graciolli & Moura, 2005. Estimated richness curve indicates tendency to the occurrence of other ectoparasitic species in the conservational unit, since a horizontal asymptote was not achieved. The data obtained is corroborated by the respective data in other Brazilian regions and contribute with information about the group diversity in the Atlantic Forest Biome from the northwest of Paraná.

Streblidae e Nycteribiidae são encontradas exclusivamente em associação com morcegos. Este trabalho teve como objetivo investigar a diversidade de insetos ectoparasitas encontrados em morcegos da Reserva Biológica das Perobas, Estado do Paraná, Brasil. O trabalho foi realizado nos meses de maio, junho e agosto de 2008 e fevereiro, março e abril de 2009. Para a captura dos morcegos, foram utilizadas 32 redes-de-neblina, totalizando esforço de captura de 43.520m².h. A coleta de ectoparasitas foi feita manualmente ou com auxílio de pinça reta de ponta fina. Os espécimes foram conservados em álcool 70% e identificados com auxílio de microscópio estereoscópico. Os dados foram analisados por meio do estimador não paramétrico Bootstrap e estatística descritiva. As espécies de ectoparasitas identificadas foram: Aspidoptera falcata Wenzel, 1976, Megistopoda proxima (Séguy, 1926), Megistopoda aranea (Coquillett, 1899), Paratrichobius longicrus (Miranda Ribeiro, 1907), Trichobius tiptoni Wenzel, 1976 e Basilia quadrosae Graciolli & Moura, 2005. A curva de riqueza estimada indicou tendência à ocorrência de outras espécies de ectoparasitas na unidade de conservação, haja vista que não foi alcançada a assíntota horizontal. Os dados obtidos corroboram com os verificados em outras regiões do Brasil e contribuem com as informações sobre a diversidade do grupo no bioma Mata Atlântica do noroeste do Paraná.

Trypanosomatids in phyllostomids (chiroptera, phyllostomidae) from Perobas Biological Reserve, Paraná, Brazil / Tripanossomatídeos em filostomídeos (chiroptera, phyllostomidae) da Reserva Biológica das Perobas, Paraná, Brasil / Tripanossomatídeos en filostomídeos (chiroptera, phyllostomidae) de la Reserva Biológica de las Perobas, Paraná, Brasil

The family Trypanosomatidae reunites a great number of species which parasite several organisms, among them, chiropterans, which may act as reservoirs. The present study aimed at demonstrating the occurrence of trypanosomatids in the blood of phyllostomids from Perobas Biological Reserve, Paraná, Brazil. The capture of the animals was performed with the aid of mist nets in July and August, 2008. The bats were contained manually and for the parasite analysis, a small drop of blood was collected in order to prepare imprint samples which were fixed in absolute methanol. In the laboratory, the slides were stained by the method of Giemsa, observed and photographed with the aid of a light microscope. Fifteen positive results were found out of 33 animals captured. Five of the species captured, Artibeus lituratus, Artibeus fimbriatus, Artibeus planirostris, Artibeus obscurus and Sturnira lilium presented trypanosomatids. Only two species did not have positive slides, Carollia perspicillata and Pygoderma bilabiatum. The species with positive slides have a diversified diet, including the ingestion of insects, which may facilitate the infection. These results contribute with information about the occurrence of these blood parasites in bats since studies about the subject in Brazil are scarce.(AU)

A família Trypanosomatidae reúne grande número de espécies que parasitam os mais diversos organismos, entre eles, os quirópteros, que podem atuar como reservatórios. O presente estudo teve por objetivo investigar a ocorrência de tripanossomatídeos no sangue de filostomídeos da Reserva das Perobas, Paraná. A captura dos animais ocorreu com o uso de redes de neblina, nos meses de julho e agosto de 2008. Os morcegos foram contidos manualmente, e, para a análise dos parasitas, uma gotícula de sangue foi retirada para a confecção do esfregaço e fixação com metanol absoluto. No laboratório as lâminas foram coradas pelo método Giemsa, observadas e fotografadas ao microscópio. Foram obtidos 15 resultados positivos dos 33 exemplares capturados, sendo que cinco das sete espécies capturadas, Artibeus lituratus, Artibeus fimbriatus, Artibeus planirostris, Artibeus obscurus e Sturnira lilium, apresentaram tripanossomatídeos sanguíneos. Somente em Carollia perspicillata e Pygoderma bilabiatum, não foram constatados esses parasitos. Os animais com resultados positivos têm uma dieta bastante diversificada, incluindo a ingestão de insetos, o que pode acarretar infecções, caso alimentem-se de insetos contaminados. Esses resultados contribuem com as informações acerca da ocorrência de parasitas sanguíneos em morcegos, haja vista a escassez de estudos sobre o assunto no Brasil. (AU)

La familia Trypanosomatidae reúne gran número de especies que parasitan los más diversos organismos, entre ellos, los quirópteros, que pueden actuar como reservatorios. Esta investigación buscó la ocurrencia de tripanosomatídeos en la sangre de filostomídeos de la Reserva de las Perobas, Paraná. La captura de los animales ocurrió con el uso de redes de neblina, en los meses de julio y agosto de 2008. Los murciélagos fueron contenidos manualmente, y para el análisis de los parasitas, una gota de sangre fue retirada para fregado y fijación con metanol absoluto. En el Laboratorio las láminas fueron coloreadas por el método Giemsa, observadas y fotografiadas al microscopio. Se alcanzó 15 resultados positivos dos 33 ejemplares capturados, siendo que cinco de las siete especies capturadas, Artibeus lituratus, Artibeus fimbriatus, Artibeus planirostris, Artibeus obscurus y Sturnira lilium, presentaron tripanosomatídeos sanguíneos. Solamente en Carollia perspicillata y Pygoderma bilabiatum, no se constató esos parasitas. Los animales con resultados positivos tienen una dieta bastante diversificada, incluyendo la ingestión de insectos, lo que puede causar infecciones caso se alimenten de insectos contaminados. Esos resultados contribuyen con las informaciones acerca de la ocurrencia de parasitas sanguíneos en murciélagos, dada la escasez de estudios sobre el asunto en Brasil. (AU)