The Upper Juruá Extractive Reserve in the Brazilian Amazon: past and present

Abstract Amazonian livelihoods are largely dependent on rivers, with local protein consumption mainly relying on several species of fish. The UJER (Upper Juruá Extractive Reserve - Reserva Extrativista do Alto Juruá) is located in the state of Acre, bordering Peru and several indigenous areas. Here we summarize the data we collected in 1993/1994 on the population living along the banks of the Juruá, Tejo, Bagé, Igarapé São João and Breu rivers on crop cultivation, animal husbandry, and use of game and fish resources. We interviewed 133 individuals (94 on the Juruá and Tejo, 16 on Bagé, 16 on Igarapé São João and 7 on Breu rivers). Our results include a comprehensive description on local livelihoods, including the most important fish species for local subsistence considering gender and seasonality, the main husbandry and game species, and the items cultivated on the local agriculture. Whenever more recent information was available in the literature, we compared changes in livelihoods over time in the same region and also with the recent patterns observed in the Lower and in the Middle Juruá River. We hope to provide useful information to understand temporal changes in local livelihoods, which can help adapt and shape the ecological management in the region.

Resumo Comunidades da Amazônia são amplamente dependentes dos rios, com o consumo local de alimentos baseado em várias espécies de peixes. A UJER (Reserva Extrativista do Alto Juruá - Reserva Extrativista do Alto Juruá) está localizada no estado do Acre, na fronteira com o Peru e com várias áreas indígenas. Aqui resumimos os dados que coletamos em 1993/1994 da população que vive às margens dos rios Juruá, Tejo, Bagé, Igarapé São João e Breu sobre cultivo, criação de animais e uso de recursos de caça e peixes. Foram entrevistados 133 indivíduos (94 nos rios Juruá e Tejo, 16 em Bagé, 16 em Igarapé São João e 7 no rio Breu). Nossos resultados incluem uma descrição abrangente dos meios de subsistência locais, incluindo as espécies de peixes mais importantes para a subsistência local, considerando gênero e sazonalidade, bem como as principais espécies de criação, de caça e os itens cultivados na agricultura local., Quando foi possível obter informações da literatura, comparamos as mudanças nos meios de subsistência ao longo do tempo na mesma região e também com os padrões recentes observados no Baixo e no Médio Rio Juruá. Esperamos fornecer informações úteis para o entendimento das mudanças temporais nos meios de subsistência locais, o que pode ser útil ao manejo ecológico da região.

The Upper Juruá Extractive Reserve in the Brazilian Amazon: past and present / A Reserva Extrativista do Alto Juruá na Amazônia Brasileira: passado e presente

Amazonian livelihoods are largely dependent on rivers, with local protein consumption mainly relying on several species of fish. The UJER (Upper Juruá Extractive Reserve - Reserva Extrativista do Alto Juruá) is located in the state of Acre, bordering Peru and several indigenous areas. Here we summarize the data we collected in 1993/1994 on the population living along the banks of the Juruá, Tejo, Bagé, Igarapé São João and Breu rivers on crop cultivation, animal husbandry, and use of game and fish resources. We interviewed 133 individuals (94 on the Juruá and Tejo, 16 on Bagé, 16 on Igarapé São João and 7 on Breu rivers). Our results include a comprehensive description on local livelihoods, including the most important fish species for local subsistence considering gender and seasonality, the main husbandry and game species, and the items cultivated on the local agriculture. Whenever more recent information was available in the literature, we compared changes in livelihoods over time in the same region and also with the recent patterns observed in the Lower and in the Middle Juruá River. We hope to provide useful information to understand temporal changes in local livelihoods, which can help adapt and shape the ecological management in the region.

Comunidades da Amazônia são amplamente dependentes dos rios, com o consumo local de alimentos baseado em várias espécies de peixes. A UJER (Reserva Extrativista do Alto Juruá - Reserva Extrativista do Alto Juruá) está localizada no estado do Acre, na fronteira com o Peru e com várias áreas indígenas. Aqui resumimos os dados que coletamos em 1993/1994 da população que vive às margens dos rios Juruá, Tejo, Bagé, Igarapé São João e Breu sobre cultivo, criação de animais e uso de recursos de caça e peixes. Foram entrevistados 133 indivíduos (94 nos rios Juruá e Tejo, 16 em Bagé, 16 em Igarapé São João e 7 no rio Breu). Nossos resultados incluem uma descrição abrangente dos meios de subsistência locais, incluindo as espécies de peixes mais importantes para a subsistência local, considerando gênero e sazonalidade, bem como as principais espécies de criação, de caça e os itens cultivados na agricultura local. Quando foi possível obter informações da literatura, comparamos as mudanças nos meios de subsistência ao longo do tempo na mesma região e também com os padrões recentes observados no Baixo e no Médio Rio Juruá. Esperamos fornecer informações úteis para o entendimento das mudanças temporais nos meios de subsistência locais, o que pode ser útil ao manejo ecológico da região.

The Upper Juruá Extractive Reserve in the Brazilian Amazon: past and present / A Reserva Extrativista do Alto Juruá na Amazônia Brasileira: passado e presente

Amazonian livelihoods are largely dependent on rivers, with local protein consumption mainly relying on several species of fish. The UJER (Upper Juruá Extractive Reserve - Reserva Extrativista do Alto Juruá) is located in the state of Acre, bordering Peru and several indigenous areas. Here we summarize the data we collected in 1993/1994 on the population living along the banks of the Juruá, Tejo, Bagé, Igarapé São João and Breu rivers on crop cultivation, animal husbandry, and use of game and fish resources. We interviewed 133 individuals (94 on the Juruá and Tejo, 16 on Bagé, 16 on Igarapé São João and 7 on Breu rivers). Our results include a comprehensive description on local livelihoods, including the most important fish species for local subsistence considering gender and seasonality, the main husbandry and game species, and the items cultivated on the local agriculture. Whenever more recent information was available in the literature, we compared changes in livelihoods over time in the same region and also with the recent patterns observed in the Lower and in the Middle Juruá River. We hope to provide useful information to understand temporal changes in local livelihoods, which can help adapt and shape the ecological management in the region.

Comunidades da Amazônia são amplamente dependentes dos rios, com o consumo local de alimentos baseado em várias espécies de peixes. A UJER (Reserva Extrativista do Alto Juruá - Reserva Extrativista do Alto Juruá) está localizada no estado do Acre, na fronteira com o Peru e com várias áreas indígenas. Aqui resumimos os dados que coletamos em 1993/1994 da população que vive às margens dos rios Juruá, Tejo, Bagé, Igarapé São João e Breu sobre cultivo, criação de animais e uso de recursos de caça e peixes. Foram entrevistados 133 indivíduos (94 nos rios Juruá e Tejo, 16 em Bagé, 16 em Igarapé São João e 7 no rio Breu). Nossos resultados incluem uma descrição abrangente dos meios de subsistência locais, incluindo as espécies de peixes mais importantes para a subsistência local, considerando gênero e sazonalidade, bem como as principais espécies de criação, de caça e os itens cultivados na agricultura local., Quando foi possível obter informações da literatura, comparamos as mudanças nos meios de subsistência ao longo do tempo na mesma região e também com os padrões recentes observados no Baixo e no Médio Rio Juruá. Esperamos fornecer informações úteis para o entendimento das mudanças temporais nos meios de subsistência locais, o que pode ser útil ao manejo ecológico da região.

The Upper Juruá Extractive Reserve in the Brazilian Amazon: past and present / A Reserva Extrativista do Alto Juruá na Amazônia Brasileira: passado e presente

Amazonian livelihoods are largely dependent on rivers, with local protein consumption mainly relying on several species of fish. The UJER (Upper Juruá Extractive Reserve - Reserva Extrativista do Alto Juruá) is located in the state of Acre, bordering Peru and several indigenous areas. Here we summarize the data we collected in 1993/1994 on the population living along the banks of the Juruá, Tejo, Bagé, Igarapé São João and Breu rivers on crop cultivation, animal husbandry, and use of game and fish resources. We interviewed 133 individuals (94 on the Juruá and Tejo, 16 on Bagé, 16 on Igarapé São João and 7 on Breu rivers). Our results include a comprehensive description on local livelihoods, including the most important fish species for local subsistence considering gender and seasonality, the main husbandry and game species, and the items cultivated on the local agriculture. Whenever more recent information was available in the literature, we compared changes in livelihoods over time in the same region and also with the recent patterns observed in the Lower and in the Middle Juruá River. We hope to provide useful information to understand temporal changes in local livelihoods, which can help adapt and shape the ecological management in the region.(AU)

Comunidades da Amazônia são amplamente dependentes dos rios, com o consumo local de alimentos baseado em várias espécies de peixes. A UJER (Reserva Extrativista do Alto Juruá - Reserva Extrativista do Alto Juruá) está localizada no estado do Acre, na fronteira com o Peru e com várias áreas indígenas. Aqui resumimos os dados que coletamos em 1993/1994 da população que vive às margens dos rios Juruá, Tejo, Bagé, Igarapé São João e Breu sobre cultivo, criação de animais e uso de recursos de caça e peixes. Foram entrevistados 133 indivíduos (94 nos rios Juruá e Tejo, 16 em Bagé, 16 em Igarapé São João e 7 no rio Breu). Nossos resultados incluem uma descrição abrangente dos meios de subsistência locais, incluindo as espécies de peixes mais importantes para a subsistência local, considerando gênero e sazonalidade, bem como as principais espécies de criação, de caça e os itens cultivados na agricultura local., Quando foi possível obter informações da literatura, comparamos as mudanças nos meios de subsistência ao longo do tempo na mesma região e também com os padrões recentes observados no Baixo e no Médio Rio Juruá. Esperamos fornecer informações úteis para o entendimento das mudanças temporais nos meios de subsistência locais, o que pode ser útil ao manejo ecológico da região.(AU)

First report of Davaneidae and Strongylida parasitizing Ramphocelus carbo (Aves: Passeriformes: Thraupidae) in the southwest of the Brazilian Amazon region / Primeiro relato de Davaneidae e Strongylida parasitando Ramphocelus carbo (Aves: Passeriformes: Thraupidae) no sudoeste da Amazônia brasileira

In Brazil, species of the genus Ramphocelus with the presence of various endoparasites have already been reported. Coccidia have been the parasites most frequently found. All species of this genus have similar habitats and ecological niches, which makes parasite transmission easy. The aim of this study was to diagnose the presence of endoparasites in fecal samples from specimens of Ramphocelus carbo that were caught in the Cazumbá-Iracema Extractive Reserve (Cazumbá Resex), in the State of Acre. The specimens (n = 30) were caught in mist nets arranged in different ecosystems of the Reserve. After identification, the bird specimens were placed in cloth bags for a maximum of 30 minutes to collect feces. Among the 22 samples collected, 63.63% (n = 14) were positive for endoparasites. The coccidia were the parasites most frequently. Helminths belonging to Ascaridiidae (Nematoda), Strongylida (Nematoda) and Davaneidae (Cestoda) were recorded for the first time in R. carbo in the State of Acre. Parasites belonging to Strongylida and Davaneidae were recorded for the first time in a species of Ramphocelus. These findings add information on the parasitic fauna of wild birds, since in the Amazon region there are few studies on this subject.(AU)

No Brasil, espécies do gênero Ramphocelus ja foram relatadas com a presença de vários endoparasitos, sendo os coccídios os parasitos mais frequentes. Todas as espécies do gênero possuem habitats e nichos ecológicos semelhantes, facilitando a transmissão desses parasitos. O presente estudo teve como objetivo diagnosticar a presença de endoparasitos em amostras fecais de Ramphocelus carbo capturadas na Reserva Extrativista Cazumbá-Iracema (Resex do Cazumbá), localizada no estado do Acre. Os espécimes (n=30) foram capturados em redes de neblina dispostas em diferentes ecossistemas da Reserva. Após a identificação das aves, os espécimes foram colocadas em sacos de pano por no máximo 30 minutos para coleta das fezes. Das 22 amostras coletadas, 63,63% (n = 14) foram positivas para endoparasitas. Os coccídíos foram os parasitos mais frequentes. Os helmintos Ascaridiidae (Nematoda), Strongylida(Nematoda) e Davaneidae (Cestoda) foram registrados pela primeira vez em R. carbo, no estado do Acre. Strongylida e Davaneidae são registrados pela primeira vez em uma espécie pertencente a Ramphocelus. Esses achados acrescentam informações sobre a fauna parasitária de aves silvestres, pois na Amazônia existem poucos estudos nessa área.(AU)

Reproductive cycle of Mytella guyanensis (Lamarck, 1819) in a Marine Reserve (RESEX Bay of Iguape), Bahia, Brazil / Ciclo reprodutivo de Mytella guyanensis (Lamarck, 1819) na Reserva Extrativista Marinha Baía do Iguape, Bahia, Brasil

Mytella guyanensis, consumed and commercialized in coastal regions of Brazil, is one of several bivalve species of socioeconomic interest for coastal communities. Besides serving as a source of income and subsistence for these communities, it also contributes to their food security as it is a source of proteins and micronutrients. Thus, the reproductive cycle of this species was studied aiming to contribute to food security and its preservation. Samples were collected monthly, between March 2014 and March 2015, in a natural stock (12°38'50"S; 38°51'43"W) in a Marine Reserve (RESEX Bay of Iguape) (community Engenho da Ponte), Bahia, Brazil. Mytella guyanensis is collected by women on site, where the artisanal fishing of this resource is performed without following any specific handling procedure. Also, empirical evidence indicates overexploitation. The specimens collected were measured along the anterior-posterior axis (length), and after macroscopic analysis they were fixed in Davidson solution, processed by routine histology techniques and stained with Harris haematoxylin and eosin (H&E). The macroscopic analysis showed sexual dimorphism, with the male and female gonads presenting a milky-white and orange colour, respectively. A 1:1 sex ratio (M: F) was observed and reproduction of the species was continuous all year round. March, April, July and August were the months with highest values of gamete elimination. We suggest that a M. guyanensis management plan should restrict capture during these months, in order to sustainably regulate exploitation of this food resource in this reserve.(AU)

Mytella guyanensis, consumida e comercializada em regiões litorâneas do Brasil, é uma das diversas espécies de bivalves de interesse socioeconômico para comunidades litorâneas. Além de servir como fonte de renda e subsistência para essas comunidades, esta contribui para a sua segurança alimentar, por ser fonte de proteínas e micronutrientes. Assim, o ciclo reprodutivo desta espécie foi estudado visando contribuir com a segurança alimentar e a preservação da mesma. As amostragens foram realizadas mensalmente, entre março de 2014 e março de 2015 em um estoque natural (12°38'50"S e 38°51'43"W) na Reserva Extrativista Marinha Baía do Iguape (comunidade Engenho da Ponte), Bahia. Mytella guyanensis é coletada no local por mulheres, onde a pesca artesanal desse recurso é realizada sem seguir nenhum procedimento específico de manejo e evidência empírica indica sobrexplotação. Os espécimes coletados foram medidos ao longo do eixo ântero-posterior (comprimento) e após a análise macroscópica, foram fixados em solução de Davidson, processados por técnicas rotineiras de histologia e coradas em hematoxilina de Harris e eosina (HE). A análise macroscópica evidenciou dimorfismo sexual, com as gônadas de machos e fêmeas apresentando coloração branco leitosa e alaranjada, respectivamente. Uma proporção sexual (M: F) de 1:1 foi observada e a reprodução foi contínua ao longo do ano. Março, abril, julho e agosto apresentaram os maiores valores de eliminação de gametas. Sugerimos que um plano de manejo de M. guyanensis restrinja a captura deste durante esses meses, a fim de regular de forma sustentável a exploração desse recurso nesta reserva.(AU)

Reproductive cycle of Mytella guyanensis (Lamarck, 1819) in a Marine Reserve (RESEX Bay of Iguape), Bahia, Brazil

Abstract Mytella guyanensis, consumed and commercialized in coastal regions of Brazil, is one of several bivalve species of socioeconomic interest for coastal communities. Besides serving as a source of income and subsistence for these communities, it also contributes to their food security as it is a source of proteins and micronutrients. Thus, the reproductive cycle of this species was studied aiming to contribute to food security and its preservation. Samples were collected monthly, between March 2014 and March 2015, in a natural stock (12°38'50S; 38°51'43W) in a Marine Reserve (RESEX Bay of Iguape) (community Engenho da Ponte), Bahia, Brazil. Mytella guyanensis is collected by women on site, where the artisanal fishing of this resource is performed without following any specific handling procedure. Also, empirical evidence indicates overexploitation. The specimens collected were measured along the anterior-posterior axis (length), and after macroscopic analysis they were fixed in Davidson solution, processed by routine histology techniques and stained with Harris haematoxylin and eosin (H&E). The macroscopic analysis showed sexual dimorphism, with the male and female gonads presenting a milky-white and orange colour, respectively. A 1:1 sex ratio (M: F) was observed and reproduction of the species was continuous all year round. March, April, July and August were the months with highest values of gamete elimination. We suggest that a M. guyanensis management plan should restrict capture during these months, in order to sustainably regulate exploitation of this food resource in this reserve.

Resumo Mytella guyanensis, consumida e comercializada em regiões litorâneas do Brasil, é uma das diversas espécies de bivalves de interesse socioeconômico para comunidades litorâneas. Além de servir como fonte de renda e subsistência para essas comunidades, esta contribui para a sua segurança alimentar, por ser fonte de proteínas e micronutrientes. Assim, o ciclo reprodutivo desta espécie foi estudado visando contribuir com a segurança alimentar e a preservação da mesma. As amostragens foram realizadas mensalmente, entre março de 2014 e março de 2015 em um estoque natural (12°38'50S e 38°51'43W) na Reserva Extrativista Marinha Baía do Iguape (comunidade Engenho da Ponte), Bahia. Mytella guyanensis é coletada no local por mulheres, onde a pesca artesanal desse recurso é realizada sem seguir nenhum procedimento específico de manejo e evidência empírica indica sobrexplotação. Os espécimes coletados foram medidos ao longo do eixo ântero-posterior (comprimento) e após a análise macroscópica, foram fixados em solução de Davidson, processados por técnicas rotineiras de histologia e coradas em hematoxilina de Harris e eosina (HE). A análise macroscópica evidenciou dimorfismo sexual, com as gônadas de machos e fêmeas apresentando coloração branco leitosa e alaranjada, respectivamente. Uma proporção sexual (M: F) de 1:1 foi observada e a reprodução foi contínua ao longo do ano. Março, abril, julho e agosto apresentaram os maiores valores de eliminação de gametas. Sugerimos que um plano de manejo de M. guyanensis restrinja a captura deste durante esses meses, a fim de regular de forma sustentável a exploração desse recurso nesta reserva.

Reproductive cycle of Mytella guyanensis (Lamarck, 1819) in a Marine Reserve (RESEX Bay of Iguape), Bahia, Brazil

Abstract Mytella guyanensis, consumed and commercialized in coastal regions of Brazil, is one of several bivalve species of socioeconomic interest for coastal communities. Besides serving as a source of income and subsistence for these communities, it also contributes to their food security as it is a source of proteins and micronutrients. Thus, the reproductive cycle of this species was studied aiming to contribute to food security and its preservation. Samples were collected monthly, between March 2014 and March 2015, in a natural stock (12°38'50S; 38°51'43W) in a Marine Reserve (RESEX Bay of Iguape) (community Engenho da Ponte), Bahia, Brazil. Mytella guyanensis is collected by women on site, where the artisanal fishing of this resource is performed without following any specific handling procedure. Also, empirical evidence indicates overexploitation. The specimens collected were measured along the anterior-posterior axis (length), and after macroscopic analysis they were fixed in Davidson solution, processed by routine histology techniques and stained with Harris haematoxylin and eosin (H&E). The macroscopic analysis showed sexual dimorphism, with the male and female gonads presenting a milky-white and orange colour, respectively. A 1:1 sex ratio (M: F) was observed and reproduction of the species was continuous all year round. March, April, July and August were the months with highest values of gamete elimination. We suggest that a M. guyanensis management plan should restrict capture during these months, in order to sustainably regulate exploitation of this food resource in this reserve.

Resumo Mytella guyanensis, consumida e comercializada em regiões litorâneas do Brasil, é uma das diversas espécies de bivalves de interesse socioeconômico para comunidades litorâneas. Além de servir como fonte de renda e subsistência para essas comunidades, esta contribui para a sua segurança alimentar, por ser fonte de proteínas e micronutrientes. Assim, o ciclo reprodutivo desta espécie foi estudado visando contribuir com a segurança alimentar e a preservação da mesma. As amostragens foram realizadas mensalmente, entre março de 2014 e março de 2015 em um estoque natural (12°38'50S e 38°51'43W) na Reserva Extrativista Marinha Baía do Iguape (comunidade Engenho da Ponte), Bahia. Mytella guyanensis é coletada no local por mulheres, onde a pesca artesanal desse recurso é realizada sem seguir nenhum procedimento específico de manejo e evidência empírica indica sobrexplotação. Os espécimes coletados foram medidos ao longo do eixo ântero-posterior (comprimento) e após a análise macroscópica, foram fixados em solução de Davidson, processados por técnicas rotineiras de histologia e coradas em hematoxilina de Harris e eosina (HE). A análise macroscópica evidenciou dimorfismo sexual, com as gônadas de machos e fêmeas apresentando coloração branco leitosa e alaranjada, respectivamente. Uma proporção sexual (M: F) de 1:1 foi observada e a reprodução foi contínua ao longo do ano. Março, abril, julho e agosto apresentaram os maiores valores de eliminação de gametas. Sugerimos que um plano de manejo de M. guyanensis restrinja a captura deste durante esses meses, a fim de regular de forma sustentável a exploração desse recurso nesta reserva.

Bat trypanosomes from Tapajós-Arapiuns Extractive Reserve in Brazilian Amazon / Tripanossomas de morcegos da Reserva Extrativista Tapajós-Arapiuns na Amazônia Brasileira

Trypanosoma comprises flagellates able to infect several mammalian species and is transmitted by several groups of invertebrates. The order Chiroptera can be infected by the subgenera Herpetosoma, Schizotrypanum, Megatrypanum and Trypanozoon. In this study, we described the diversity of bat trypanosomes and inferred phylogenetic relationships among the trypanosomes from bats caught in Tapajós-Arapiuns Extractive Reserve (Resex) in Pará state. Trypanosomes from bats were isolated by means of hemoculture, and the molecular phylogeny was based on the trypanosome barcode (SSUrDNA V7V8 variable region). A total of 111 bats were caught in the area, belonging to three families (Emballonuridae, Molossidae and Phyllostomidae) and 12 species. The bat trypanosome prevalence, as evaluated through hemoculture, was 9% all positive cultures were cryopreserve (100% of isolation success). Phylogenetic trees grouped nine isolates in T. cruzi marinkellei branch and only one in T. dionisii branch. Studies on bat trypanosome diversity are important for identifying pathogenic species and for generating support for control measures, especially in such areas where humans inhabit the forest with close contact with bat species. In addition, this is the first study in Resex Tapajós-Arapiuns extractive reserve and further studies should be conducted to elucidate the role of these parasites as environmental degradation biomarkers.(AU)

Trypanosoma compreende flagelados capazes de infectar diversas espécies de mamíferos e são transmitidos por diferentes grupos de invertebrados. A ordem Chiroptera pode ser parasitada pelos subgêneros Herpetosoma, Schizotrypanum, Megatrypanum e Trypanozoon. Neste estudo é descrita a diversidade de tripanossomas de morcegos capturados na Reserva Extrativista Tapajós-Arapiuns, no Estado do Pará. Os tripanossomas de morcegos foram isolados através de hemocultura e os estudos filogenéticos baseados na região de barcode de tripanossomas (SSUrDNA V7V8 região variável). Foram capturados 111 morcegos pertencentes a três famílias (Emballonuridae, Molossidae e Phyllostomidae) e 12 espécies. A prevalência dos tripanossomas de morcegos, avaliada por hemocultura, foi de 9% para as culturas positivas e todas foram criopreservadas (100% de eficiência no isolamento). As árvores filogenéticas agruparam nove isolados no ramo de T. cruzi marinkellei e um único isolado de T. dionisii. Estudos sobre a diversidade de tripanossomas de morcegos são importantes para identificar espécies patogênicas e gerar suporte para medidas de controle, principalmente em áreas silvestres com contato entre as populações humanas e de morcegos. Além disso, este foi o primeiro estudo realizado na Resex Tapajós-Arapiuns e novos estudos devem ser conduzidos para elucidar o papel destes parasitas como marcadores de degradação ambiental.(AU)

Estudo epidemiológico, socioambiental e sorológico de fatores determinantes para ocorrência de mordeduras de morcegos hematófagos em duas populações em áreas de Reserva Extrativista (RESEX) no nordeste do Pará

Dois surtos de raiva humana ocorreram na região Norte do Brasil no biênio 2017-2018. No Pará, a doença voltou a emergir no estado depois de 14 anos sem registro. São comuns na Amazônia comunidades, que vivem isoladas e às margens de fragmentos florestais, entrarem em contato com morcegos hematófagos, importantes reservatórios do vírus da raiva. A transmissão do vírus para as vítimas ocorre diretamente por meio da mordida do morcego em sua procura por sangue. Há necessidade de se conhecer os aspectos epidemiológicos relacionados às agressões para proteção dos indivíduos envolvidos e prevenção das mortes. Este estudo tem como objetivos i) caracterizar a espoliação por morcegos hematófagos em humanos em municípios da microrregião do Salgado; ii) verificar se indivíduos agredidos desenvolvem imunidade natural ao vírus rábico e iii) avaliar o custo x benefício para pré-exposição das pessoas sob risco da agressão por morcegos na região. As análises serão conduzidas a partir das informações do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) a respeito do atendimento antirrábico dos municípios de São João da Ponta e Curuçá, e do Sistema Nacional de Imunização (SI-PNI) e Sistema de Insumos Estratégicos (SIES), com os dados do estado do Pará. Para caracterização dos agredidos serão aplicados questionários semiestruturados, enquanto que a verificação da imunidade será conduzida por meio de análise sorológica. Os dados parciais revelaram que, em São João da Ponta, para cada indivíduo registrado no SINAN existem 12,2 indivíduos que não procuram atendimento médico após agressão por morcegos. Esses indivíduos foram mordidos mais de quatro vezes no período de estudo (variação de 1-23 mordidas) e desconheciam o risco de contrair a raiva a partir das mordeduras (95,4%). Um novo perfil de agredidos foi descrito, destacando homens, catadores de caranguejo ou pescadores, em idade adulta como os mais vulneráveis. Ainda, um novo comportamento do morcego hematófago foi indicado, quando esses animais invadem os barcos em busca de alimento. A Reserva Extrativista (Resex) Mãe Grande de Curuçá foi a localidade mais apontada como área propícia para agressão. Portanto, as análises sorológicas serão conduzidas com indivíduos dessa região. A falta de conhecimento sobre a raiva pode ser a principal razão pela não procura ao atendimento médico das vítimas, sendo necessário o implemento de campanhas educativas e de vacinação em massa nessas comunidades. É destacada a necessidade de uma adaptação da ficha do SINAN quando a espécie agressora é o morcego incluindo a localidade provável da agressão para identificar as áreas de risco e implementar ações de vigilância da raiva, tendo em vista que a maioria das vítimas não foram mordidas em suas residências. Espera-se que as análises do custo-benefício, ainda não conduzidas, revelem as vantagens em direcionar as medidas preventivas para essa população sob risco e desprovida de atenção médica.

Human rabies transmitted by bats re-emerged in the northern region of Brazil in the years 2017/2018, after 14 years with no records of the disease. This re-emergence is worrying for the populations of the Amazon region, since reports of spoliation by blood-sucking bats are common in the region, in communities that live in isolation and on the margins of forest fragments. Transmission of the virus from bats to people occurs mainly through biting. In this context, knowledge of the epidemiological aspects related to bat attacks is essential for the adoption of protective measures by vulnerable human populations and the prevention of deaths. Thus, the present study aims to: i) characterize spoliation by blood-sucking bats in humans in two municipalities in the Salgado micro-region; ii) check the seroprevalence for the rabies virus in battered individuals. Descriptive analyzes were conducted based on information from the Notifiable Diseases Information System (SINAN) regarding anti-rabies care in the municipalities of São João da Ponta and Curuçá, with data from the state of Pará. A questionnaire was applied to characterize the victims. semi-structured for all 124 individuals in the study, while the titration of antibodies to the virus was performed using the Rapid Fluorescent Focus Inhibition Test (RFFIT) and Enzyme Linked Immunono Sorbent Assay (ELISA) methods, in 58 individuals, residents of the municipality of Curuçá-PA. In São João da Ponta, for each individual registered with SINAN, there are 12.2 individuals who do not seek medical attention after batting by bats. These individuals were bitten more than four times during the study period (range 1-23 bites) and were unaware of the risk of contracting rabies from bites (95.4%). A new profile of the attacked was described, highlighting men, crab scavengers or fishermen, in adulthood, as the most vulnerable. Still, a behavior of the hematophagous bat that has not yet been described was reported by interviewees, which would be the attack of bats on humans in vessels close to the coast. The Mãe Grande de Curuçá Extractivist Reserve (RESEX) was the location most mentioned as an area conducive to aggression; therefore, serological analyzes were conducted with individuals living in the municipality of Curuçá. These individuals answered an epidemiological questionnaire in which the answers were the basis for the descriptive analysis of the study. These people were between 03 and 69 years old, the majority of whom were fishermen (60.4%) from mangrove areas, male (75.4%). Among the 100% vaccinated individuals, they had IgG against the rabies virus and 55.5% of them also had IgM. The titer of neutralizing antibodies (AcN) was 0.5UI / mL in 50% of the individuals in this group, 81.8% were assaulted once in their lives and 56.4% received an incomplete vaccination schedule (1-4 doses), without application of serum (37.5%). Among those not vaccinated, 35% had IgM and 90% IgG. AcN 0.5 IU / mL was detected in 7.5% of them, 17.5% had titers between 0.11 - 0.49 IU / mL and 75% had AcN 0.10 IU / mL. In this group, 21.5% had already been attacked more than five times in their life, and the last aggression had occurred between 2 months and 1 year (55.9%, while sleeping in huts (51.9%), during fishing activity. The fact that there are individuals with AcN titers for the rabies virus (25%) that are not vaccinated indicates a possible exposure to the virus related to the successive attacks by bats. However, in most of these cases (17.5%) these exposures did not induce a protective immune response. Unvaccinated individuals who presented protective titles need further investigation to rule out unequivocally the possibility of a vaccination that was omitted in the interview. This study proposes necessary changes in the SINAN form to assess the potential areas of bat attacks in the human population in Pará, and thus, promote prophylactic or early intervention strategies to help minimize treatment costs and to prevent the resurgence of human rabies. in the micro region of Salgado in the state of Pará, Brazil.

Acordos de pesca, governança e conselho deliberativo de reserva extrativista: caso da resex de Cassurubá, Caravelas, Bahia, Brasil / Fisheries agreements, governance and deliberative council of extractive reserve: the case of resex Cassurubá, Caravelas, Bahia Brazil

Este trabalho teve por objetivo analisar o processo de atuação do Conselho Deliberativo da Reserva Extrativista (RESEX) de Cassurubá, suas discussões e decisões sobre os acordos de pesca e suas implicações na governança local. A RESEX de Cassurubá éuma Unidade de Conservação de uso sustentável criada em 2009, localizada no sul da Bahia. O Conselho Deliberativo, espaço considerado democrático para decisões e resolução de conflitos, está sendo utilizado como um instrumento de governança local. Nesse sentido, houve a criação de regras de usos dos recursos pesqueiros através dos Acordos de Pesca, elaboradas pelos usuários. Foi utilizada a pesquisa qualitativa, por meio da participação em reuniões e análise das Atas edos Princípios da Boa Governança. Esse diagnóstico possibilitou descreveras formas de construção dos Acordos de Pesca e atuação do Conselho e,em relação aos princípios da boa governança, predominou a Legitimidade e Voz.(AU)

This study aimed to analyze the operational process of the Deliberative Council of the Cassurubá Extractive Reserve (RESEX), its discussions and decisions regarding fisheries agreements, and the implications for local governance. The Cassurubá RESEX is a sustainable use conservation unit, established in 2009, located in southern Bahia. The Council is considered a democratic space for decision-making and conflict resolution and is utilized as an instrument of local governance. In this sense, there is the creation of rules of use of fisheries resources through fisheries agreements, drawn up by users. We applied qualitative research methods of record analysis, participation in Council meetings, and review of Good Governance Principles. This analysis made it possible to describe the forms of construction of Fisheries Agreements and the performance of the Council in relation to principles of good governance predominated by legitimacy and voice.(AU)

Monitoramento do berbigão Anomalocardia brasiliana (Gmelin 1791) na Reserva Extrativista Marinha do Pirajubaé, Florianópolis/SC

No Brasil o consumo de molusco de areia é baseado na extração de animais em estoque naturais. Das espécies explotadas, Anomalocardia brasiliana (Gmelin 1791), destaca-se por sua importância social e econômica para comunidades tradicionais. Em 1992 foi criada a Reserva Extrativista Marinha do Pirajubaé (RESEX), a primeira unidade de conservação do tipo reserva extrativista marinha no Brasil, com o objetivo de manter os estoques naturais das populações de berbigão da espécie A. brasiliana e auxiliar, através de políticas públicas, a prática extrativista tradicional, cuja subsistência depende dessa atividade. A RESEX compreende uma área de 1.444 ha, no perímetro urbano da cidade de Florianópolis/SC e em 2015 ocorreu intensa mortalidade de berbigões. Segundo os extrativistas de berbigão, a causa seria a alteração do substrato, devido à presença de grande camada de cascalho de origem da maricultura. O objetivo deste trabalho foi monitorar os estoques naturais do berbigão na RESEX, para verificar se ocorreria a recuperação da população e estudar a composição do cascalho. O monitoramento foi realizado mensalmente, em 8 áreas de coleta da RESEX, com 3 réplicas cada, no período de abril de 2016 a abril de 2017. Para a coleta foi utilizado um amostrador cilíndrico de PVC, do tipo corer, com 20 cm de diâmetro, enterrado no sedimento 10 cm. As amostras foram peneiradas, ensacadas, identificadas e transportadas ao laboratório do Departamento de Aquicultura da UFSC, onde foram congeladas. Essas amostras foram analisadas quanti e qualitativamente, com a triagem e identificação das espécies, tanto do material vivo, como do cascalho e, em seguida, foram realizadas as pesagens das amostras. Os parâmetros físico-químicos da água (temperatura e salinidade da água), foram registrados através de multiparâmetro. O maior valor de biomassa de berbigões vivos foi de 253,5 g/m² na área 6, estando incluso animais de todos os tamanhos. Os valores mínimos e máximos do peso de conchas e fragmentos de berbigão encontrados nas amostras variaram de 28,3 a 61,6%, respectivamente. Na composição do cascalho da RESEX, além da presença dominante das conchas de berbigão, foram encontradas 59 espécies nativas da Baía Sul e Norte. Conclui-se que não houve recuperação dos estoques naturais da população de A. brasiliana na RESEX do Pirajubaé e o cascalho existente não é proveniente da maricultura.

The consumption of sand mollusc in Brazil is based on the extraction of animals in natural stock. The bivalve Anomalocardia brasiliana (Gmelin 1791) is the most exploited specie and stands out for its social and economic importance for traditional communities. In 1992, the Pirajubaé Marine Extractivist Reserve (RESEX) was created and was the first conservation unit in Brazil as marine extractive reserve, with the objective of maintaining the natural stocks of A. brasiliana and auxiliary clam population through policies traditional extractivist practice, whose subsistence depends on this activity. The RESEX comprises an area of 1,444 ha, in the urban perimeter of the city of Florianópolis/SC and in 2015 there was an intense clams mortality at RESEX. According to the clam extractors, the cause would be the alteration of the substrate, due the presence of large gravel layer of mariculture origin. The objective of this work was to monitor the natural stocks of the clam in the RESEX, to verify if the population recovery would occur and to evaluate the gravel issue. Monitoring was performed monthly at 8 RESEX collection areas, with 3 replicates each, from April 2016 to April 2017. For the collection, a cylindrical PVC sampler was used, corer type, 20 cm in diameter, buried in the sediment 10 cm. The samples were sieved, bagged, identified and transported to the laboratory of the Aquaculture Department of UFSC, where they were frozen. These samples were analyzed quantitatively and qualitatively, with the sorting and identification of the species, both of the living material, as well as the gravel, and then the weighing of the samples was carried out. The physical-chemical parameters of the water (temperature and water salinity) were recorded through a multi-parameter. The higher value for live clams biomass was 253.5 g/m² in area 6, with animals of all sizes included. The minimum and maximum values of the weight of shells and clams fragments found in the samples ranged from 28.3 to 61.6%, respectively. In the composition of the RESEX gravel, besides the dominant presence of clam shells, 59 native species of the South and North Bay were found. It was concluded that there was no recovery of the natural stocks of the A. brasiliana population in the Pirajubaé RESEX and the existing gravel is not derived from mariculture.

Patologia do berbigão (bivalvia, veneridae) no litoral catarinense

No Brasil, o cultivo de moluscos de areia ainda é inexistente. No entanto, podemos destacar a extração de várias espécies, como Anomalocardia brasiliana (Gmelin, 1791), que possui grande importância sócio-econômica, principalmente para as comunidades litorâneas tradicionais das regiões nordeste e sul. Diversos grupos de organismos apresentam espécies patogênicas para moluscos, como vírus, bactérias, protozoários, fungos, trematódeos, cestódeos, nematódeos, copépodes e decápodes. A presença de parasitos pode retardar o crescimento, diminuir o potencial reprodutivo, a resistência ao estresse e a sobrevivência dos moluscos. As enfermidades afetam a saúde dos bivalves marinhos em várias partes do mundo e comprometem não só a produção de cultivo, mas também o extrativismo. A Reserva Marinha Extrativista do Pirajubaé (RESEX), localizada na Ilha de Santa Catarina, Brasil, foi criada devido ao importante estoque natural do berbigão Anomalocardia brasiliana (Gmelin, 1791), molusco de areia que sustenta a atividade de explotação pela comunidade local. No verão de 2015 foi relatada a mortalidade em massa desses bivalves, cuja causa ainda não foi esclarecida. O objetivo dessa pesquisa foi estudar os patógenos de berbigões A. brasiliana distribuídos ao longo do litoral de Santa Catarina, de forma a contribuir para a compreensão das causas da mortalidade. As coletas de Anomalocardia brasiliana foram realizadas entre os meses de abril de 2017 a fevereiro de 2018, nos municípios de Florianópolis (RESEX) e Palhoça, onde ocorreram o registro de mortalidades, Imbituba e São Francisco do Sul, onde não houve o registro desse fenômeno, sendo uma coleta por estação do ano em cada local, totalizando 870 berbigões. Foram aferidas a temperatura e a salinidade da água do mar e o comprimento dos berbigões. Na análise microscópica de patógenos de notificação obrigatória, foi adotado o protocolo definido pela OIE, incluindo a técnica RFTM. Na análise histológica foi registrado o sexo do animal, a presença de parasitos e de alterações nos tecidos dos berbigões. Análises estatísticas foram aplicadas nos cálculos de prevalência e infestação. Os resultados mostram a presença de 10 diferentes organismos em associação com os berbigões, dos quais destacam-se em alta prevalência (n=23/30) e intensidade (43,1% de tecido do patógeno na região da gônada), na amostragem do outono, os esporocistos de trematódeos, contendo larvas cercárias em diferentes estágios de desenvolvimento.

In Brazil, clam cultivation is still non-existent. However, we highlight the extraction of several species, such as Anomalocardia brasiliana (Gmelin, 1791), which has great socioeconomic importance, mainly for the coastal communities of northeast and south regions. Several groups of organisms present pathogenic species for clams as viruses, bacteria, protozoa, fungi, trematodes, cestodes, nematodes, copepods and decapods. The presence of parasites can slow down the growth and decrease the reproductive potential, the stress resistence and the survival of clams. Diseases affect the health of sea bivalves in many parts of the world and compromise not only crop production but also extractivism. The Reserva Marinha Extrativista do Pirajubaé (RESEX), located on the Island of Santa Catarina, Brazil, is an important stock of Anomalocardia brasiliana (Gmelin, 1791); a clam that sustains the exploitation activity of the local community. In the summer of 2015 it was reported the mass mortality of these clam, the cause of which has not yet been clarified. The objective of this research was to study the pathogens of A. brasiliana clams distributed along Santa Catarina coast in order to contribute to the understanding the causes of mortality reported in 2015. The collections of Anomalocardia brasiliana were carried out between April 2017 and February 2018, in Florianópolis (RESEX), Palhoça, Imbituba and São Francisco do Sul, with one collection per season in each location, totalizing 870 clams. Sea water temperature and salinity and the length of the samples were measured. In the microscopic analysis for obligatory notification pathogens we adopted the protocol defined by OIE, including the RFTM technique. In the histological analysis was recorded the sex of the animal, the presence of parasites and damage in the tissues of the clams. Statistical analyzes were applied for prevalence and infestation determination. The results show the presence of ten different organisms in association with clams, of which we highlight in high prevalence (n=23/30) and intensity (43,1% of pathogen tissue in the gonadal region) sporocysts of trematodes, containing cercaria larvae at distinct stages of development.

ETNOZOOLOGIA, EDUCAÇÃO AMBIENTAL E MANEJO COMUNITÁRIO DE QUELÔNIOS (REPTILIA) NA RESERVA EXTRATIVISTA RIOZINHO DA LIBERDADE - ACRE

TEIXEIRA, Zaira Moura. Universidade Federal do Acre, Maio de 2018. Etnozoologia, Educação Ambiental e Manejo Comunitário de Quelônios (Reptilia) na Reserva Extrativista Riozinho da Liberdade - AC. Orientador: Tiago Lucena da Silva. Os quelônios são animais culturalmente utilizados pela população Amazônica, que aproveitam desde seus ovos, carne, vísceras e gordura até o casco que é usado na produção de utensílios domésticos. Em vista disso, essa pesquisa teve o objetivo de verificar o consumo desses organismos por meio de uma avaliação etnozoológica e contribuir para a transformação de cidadãos e a formação de uma consciência sustentável. Para tanto, foi aplicado um formulário com 28 questões a 65 moradores da Reserva, posteriormente, foram realizados em três comunidades diferentes, cursos sobre o manejo de quelônios, estabelecidos núcleos de conservação e agentes ambientais, além disso, foi realizado atividades de educação ambiental junto às escolas da Resex. Com os resultados desse estudo foi possível identificar que 84,61% (N=55) dos comunitários consomem a carne de quelônios, 55,38% (N=36) consomem os ovos, 40,00% (N=26) utilizam no tratamento de doenças e 44,61% (N=29) comercializam esses animais na localidade. Sobre os motivos do consumo de quelônios no local 49,09% (N=27) dos consumidores afirmaram consumir por necessidade e sobre a preferência por espécies, 78,18% (N=43) dos consumidores apontaram os jabutis como favoritos. Para mais, foram definidos 15 agentes ambientais e efetuado treinamento de 61 comunitários para realizar as atividades de conservação dos quelônios. Ademais, foram realizadas atividades de educação ambiental nas escolas, o que promoveu a inserção dos alunos no projeto. Ao fim da pesquisa, foi possível diagnosticar o consumo de quelônios na localidade e introduzir atividades de educação ambiental e o pensamento conservacionista nos ribeirinhos da Reserva Extrativista Riozinho da Liberdade.

TEIXEIRA, Zaira Moura. Federal University of Acre, May 2018. Ethnozoology, Environmental Education and Community Management of Chelonians (Reptilia) in Riozinho da Liberdade Extractive Reserve - ACRE. Advisor: Tiago Lucena da Silva. The chelonians are animals culturally used by the Amazonian population, who take advantage of their eggs, meat, viscera and fat to the hull that is used in the production of household utensils. In view of this, this research had the objective of verifying the consumption of these organisms through an ethnozoological evaluation and contributing to the transformation of citizens and the formation of a sustainable conscience. For this purpose, a form with 28 questions was applied to 65 inhabitants of the Reserve. Later, they were carried out in three different communities, courses on the management of chelonians, established conservation nuclei and environmental agents, in addition, environmental education activities were carried out at the schools of Resex. With the results of this study, it was possible to identify that 84.61% (N = 55) of the community eat the meat of chelonians, 55.38% (N = 36) consume the eggs, 40.00% (N = 26) treatment of diseases and 44.61% (N = 29) commercialize these animals in the locality. On the reasons for the consumption of chelonians in the place 49.09% (N = 27) of the consumers stated consuming by necessity and on the preference for species, 78.18% (N = 43) of the consumers pointed the jabutis as favorites. In addition, 15 environmental agents were defined and training of 61 community members was carried out to carry out the activities of conservation of the chelonians. In addition, environmental education activities were carried out in schools, which promoted the insertion of students in the project. At the end of the research, it was possible to diagnose the consumption of chelonians in the locality and to introduce environmental education activities and conservationist thinking in the Riozinho da Liberdade Extractive Reserve.

Acordos de pesca, governança e conselho deliberativo de reserva extrativista: caso da Resex de Cassurubá, Caravelas, Bahia, Brasil / Fisheries agreements, governance and deliberative council of extractive reserve: the case of Resex Cassurubá, Caravelas, Bahia, Brazil

Este trabalho teve por objetivo analisar o processo de atuação do Conselho Deliberativo da Reserva Extrativista (RESEX) de Cassurubá, suas discussões e decisões sobre os acordos de pesca e suas implicações na governança local. A RESEX de Cassurubá é uma Unidade de Conservação de uso sustentável criada em 2009, localizada no sul da Bahia. O Conselho Deliberativo, espaço considerado democrático para decisões e resolução de conflitos, está sendo utilizado como um instrumento de governança local. Nesse sentido, houve a criação de regras de usos dos recursos pesqueiros através dos Acordos de Pesca, elaboradas pelos usuários. Foi utilizada a pesquisa qualitativa, por meio da participação em reuniões e análise das Atas e dos Princípios da Boa Governança. Esse diagnóstico possibilitou descreveras formas de construção dos Acordos de Pesca e atuação do Conselho e, em relação aos princípios da boa governança, predominou a Legitimidade e Voz.(AU)

This study aimed to analyze the operational process of the Deliberative Council of the Cassurubá Extractive Reserve (RESEX), its discussions and decisions regarding fisheries agreements, and the implications for local governance. The Cassurubá RESEX is a sustainable use conservation unit, established in 2009, located in southern Bahia. The Council is considered a democratic space for decision-making and conflict resolution and is utilized as an instrument of local governance. In this sense, there is the creation of rules of use of fisheries resources through fisheries agreements, drawn up by users. We applied qualitative research methods of record analysis, participation in Council meetings, and review of Good Governance Principles. This analysis made it possible to describe the forms of construction of Fisheries Agreements and the performance of the Council in relation to principles of good governance predominated by legitimacy and voice.(AU)

Sanidade de ostras crassostrea rhizophora cultivadas na reserva extrativista marinha baía do Iguape-BA.

O monitoramento e controle da qualidade do ambiente aquático e a avaliação da saúde das ostras produzidas são fundamentais para uma produção segura e sustentável desses bivalves. O presente trabalho objetivou estabelecer o perfil microbiológico, parasitológico e toxicológico e as alterações histopatológicas de ostras Crassostrea rhizophorae produzidas na Reserva Extrativista Marinha Baía do Iguape-Bahia. Foram coletadas 600 espécimes de ostra e 120 amostras de água dos viveiros entre novembro de 2013 a novembro de 2015. Os resultados demonstraram que as ostras apresentaram qualidade microbiológica satisfatória conforme as legislações brasileira e internacional. Na determinação de metais tóxicos nos espécimes observou-se contaminação em 6,67% das amostras para chumbo e 13,33% para cádmio sendo este dado associado aos picos pluviométricos. Foram identificados bactérias, protozoários e metazoários, porém nenhum de notificação obrigatória e que não apresentaram danos significativos ao organismo dos bivalves. Conclui-se que as ostras cultivadas na RESEX Marinha Baía do Iguape apresentam bom estado geral de saúde e qualidade microbiológica e parasitária satisfatórias. Além disso, as alterações histopatológicas observadas não apresentam dimensões significativas para caracterização de lesões confirmando a boa saúde das ostras. Ressalta-se a necessidade da adoção de estratégias de manejo, monitoramento e controle de qualidade contínuos, com o fim de reduzir contaminações microbiológicas, parasitológicas e químicas, de fiscalização para evitar que novas fontes de contaminação surjam, bem como a inclusão de limites máximos para metais tóxicos e da determinação de parasitos de notificação obrigatória nos programas de sanidade de moluscos bivalves de forma a manter a inocuidade das ostras destinadas ao consumo, fortalecendo a produção segura e sustentável de ostras nativas e garantir a segurança do consumidor.

The monitoring and quality control of the aquatic environment and the evaluation of the health of oysters produced are fundamental to a safe and sustainable production of these bivalves. This study aimed to describe the microbiological profile, parasitological and toxicological and histopathological changes of Crassostrea rhizophora e produced in the Marine Extractive Reserve Bay Iguape-BA. We collected 600 species of oyster and 120 samples of water from November 2013 to November 2015. The results showed that the oysters were satisfactory sanitary quality according to Brazilian and international laws. In the determination of toxic metals in the specimens there was contamination of 6.67% for lead and 13.33% for cadmium being associated with this rainfall peaks. Were identified bacteria, protozoa and metazoan, but no notifiable and that showed no significant damage to bivalves. It is concluded that the oysters grown in RESEX Iguape Bay have good general health and microbiological quality and satisfactory parasite. In addition, histopathological changes observed no significant dimensions for the characterization of the lesion confirming the good health of oysters. It emphasizes the need management strategies, monitoring and quality control continuous, to reduce microbiological, parasitological and chemical contamination, supervision to prevent new pollution sources, and the inclusion of maximum limits for toxic metals and parasites to establish mandatory reporting on health programs mollusc order to maintain the safety of oysters for consumption, strengthening the safe and sustainable production of native oysters and ensure food and nutrition security of consumer.

Pagando pelos serviços ambientais: uma proposta para a Reserva Extrativista Chico Mendes

It is known that the process of economical occupation, in the last forty years, it was extremely harmful to the environment and the traditional populations of the Amazon region, still persisting today the immense difficulties of reproduction of the families inside the forest. One of the principal challenges in the search of a Sustainable Development is the promotion of the economical development of the productive units, starting from the non timber forest products (NTFP), and, consequently, of the social reproduction of that population. It is aimed at in the present study to propose a feasible alternative of payment for the environmental services (PSA) promoted by the communities extrativistas, there is more than one century. For so much, it is looked for, initially, to accomplish a socioeconomic evaluation of the rural family production in Extractive Reserve (RESEX) Chico Mendes, in Xapuri-AC, in the sense of offering a coherent proposal with the needs of the studied families. It is used for so much own and specific methodology, for intermissions of measures and indicators of resulted economical, evaluating the evolution of the economical development of the last nine years in the area. The results indicate the decrease of the generation of income of products originating from of the NTFPs, demonstrating the difficulties of reproduction of that system and of the families, besides enhancing the invigoration of activities predatory of the forest, as it is the case of the extensive livestock, still accomplished in a rudimentary way. In the face of the levels of family reproduction, is calculated that the necessary minimum value for PSA would be US$ 13/ha, evidencing a necessary value and, at the same time, more appropriate front to the propositions of the average literature, that esteems values for the same services around US$ 50/ha.

Sabe-se que o processo de ocupação econômica, pós-1970, foi extremamente prejudicial ao meio ambiente e às populações tradicionais da região Amazônica, persistindo ainda hoje as imensas dificuldades de reprodução das famílias no interior da floresta. Um dos principais desafios na busca de um Desenvolvimento Sustentável é a viabilização do desempenho econômico das unidades produtivas, a partir dos produtos florestais não madeireiros (PFNM), e, conseqüentemente, da reprodução social dessa população. Objetiva-se no presente estudo propor uma alternativa factível de pagamento pelos serviços ambientais (PSA) promovidos pelas comunidades extrativistas, há mais de um século. Para tanto, busca-se, inicialmente, realizar uma avaliação sócio-econômica da produção familiar rural na RESEX Chico Mendes, em Xapuri-AC, no sentido de oferecer uma proposta coerente com as necessidades das famílias estudadas. Utiliza-se para tanto metodologia própria e específica, por intermédios de medidas e indicadores de resultado socioeconômico, avaliando a evolução do desempenho econômico dos últimos nove anos na região. Os resultados indicam a diminuição da geração de renda de produtos oriundos do extrativismo, demonstrando as dificuldades de reprodução desse sistema e das famílias, além de realçar o fortalecimento de atividades predadoras da floresta, como é o caso da pecuária extensiva, realizada ainda de maneira rudimentar. Face aos níveis de reprodução familiar, calcula-se que o valor mínimo necessário para o PSA seria em torno US$ 13/ha, evidenciando um valor necessário e, ao mesmo tempo, mais adequado frente às proposições da literatura corrente, que estima valores para os mesmos serviços em torno de US$ 50/ha.

Pagando pelos serviços ambientais: uma proposta para a Reserva Extrativista Chico Mendes / Paying for environmental services: a proposal for the Chico Mendes Extractivist Reserve

Sabe-se que o processo de ocupação econômica, pós-1970, foi extremamente prejudicial ao meio ambiente e às populações tradicionais da região Amazônica, persistindo ainda hoje as imensas dificuldades de reprodução das famílias no interior da floresta. Um dos principais desafios na busca de um Desenvolvimento Sustentável é a viabilização do desempenho econômico das unidades produtivas, a partir dos produtos florestais não madeireiros (PFNM), e, conseqüentemente, da reprodução social dessa população. Objetiva-se no presente estudo propor uma alternativa factível de pagamento pelos serviços ambientais (PSA) promovidos pelas comunidades extrativistas, há mais de um século. Para tanto, busca-se, inicialmente, realizar uma avaliação sócio-econômica da produção familiar rural na RESEX Chico Mendes, em Xapuri-AC, no sentido de oferecer uma proposta coerente com as necessidades das famílias estudadas. Utiliza-se para tanto metodologia própria e específica, por intermédios de medidas e indicadores de resultado socioeconômico, avaliando a evolução do desempenho econômico dos últimos nove anos na região. Os resultados indicam a diminuição da geração de renda de produtos oriundos do extrativismo, demonstrando as dificuldades de reprodução desse sistema e das famílias, além de realçar o fortalecimento de atividades predadoras da floresta, como é o caso da pecuária extensiva, realizada ainda de maneira rudimentar. Face aos níveis de reprodução familiar, calcula-se que o valor mínimo necessário para o PSA seria em torno US$ 13/ha, evidenciando um valor necessário e, ao mesmo tempo, mais adequado frente às proposições da literatura corrente, que estima valores para os mesmos serviços em torno de US$ 50/ha.

It is known that the process of economical occupation, in the last forty years, it was extremely harmful to the environment and the traditional populations of the Amazon region, still persisting today the immense difficulties of reproduction of the families inside the forest. One of the principal challenges in the search of a Sustainable Development is the promotion of the economical development of the productive units, starting from the non timber forest products (NTFP), and, consequently, of the social reproduction of that population. It is aimed at in the present study to propose a feasible alternative of payment for the environmental services (PSA) promoted by the communities extrativistas, there is more than one century. For so much, it is looked for, initially, to accomplish a socioeconomic evaluation of the rural family production in Extractive Reserve (RESEX) Chico Mendes, in Xapuri-AC, in the sense of offering a coherent proposal with the needs of the studied families. It is used for so much own and specific methodology, for intermissions of measures and indicators of resulted economical, evaluating the evolution of the economical development of the last nine years in the area. The results indicate the decrease of the generation of income of products originating from of the NTFPs, demonstrating the difficulties of reproduction of that system and of the families, besides enhancing the invigoration of activities predatory of the forest, as it is the case of the extensive livestock, still accomplished in a rudimentary way. In the face of the levels of family reproduction, is calculated that the necessary minimum value for PSA would be US$ 13/ha, evidencing a necessary value and, at the same time, more appropriate front to the propositions of the average literature, that esteems values for the same services around US$ 50/ha.

BIOLOGIA DO CARANGUEJO-UÇÁ CAPTURADO NA RESERVA EXTRATIVISTA MARINHA DE SOURE, ILHA DO MARAJÓ, PARÁ, BRASIL

Os manguezais são ecossistemas importantes sendo estas fontes de vida e energia de enormes regiões, normalmente estuarinas ou marítimas, áreas ricas em nutrientes e elevada bioprodutividade, dentre os recursos dos ecossistemas de manguezais no Brasil o caranguejo-uçá é o mais importante economicamente e social. As principais áreas de ocorrência do caranguejo-uçá estão concentradas nas regiões Norte e Nordeste do Brasil. A Reserva Extrativista Marinha de Soure, foi criada em 22 de novembro de 2001 com o objetivo de assegurar o uso sustentável e a conservação dos recursos naturais renováveis, protegendo os meios de vida e a cultura da população extrativista local. O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia reprodutiva e as relações entre as principais medidas lineares do corpo e do peso do caranguejos-uçá Ucides cordatus na Reserva Extrativista Marinha de Soure, visando o manejo sustentável deste recurso nesta Resex. A amostragem ocorreu no período de agosto de 2007 a outubro de 2009. Os exemplares foram identificados, sexados, medidos e pesados, apenas as fêmeas foram avaliadas quanto ao estágio de maturação gonadal. Foram coletados 2.635 exemplares, sendo 1.075 fêmeas e 1.560 machos. Fêmeas no estádio IV foram encontradas principalmente no quarto e primeiro trimestre/ano, fêmeas no estádio V (ovígeras) ocorreram com maior frequência no primeiro e segundo trimestre/ano. O tamanho do comprimento e da largura carapaça no qual 50% das fêmeas de U. cordatus foi considerada madura foi respectivamente de 2,30 cm e de 3,31cm. A proporção sexual foi de 0,69:1, em termos percentuais, as fêmeas participaram com 40,80% e os machos 59,20%, resultando um valor de ² = 89,27. Os machos possuem tamanhos e pesos médios diferentes em relação as fêmeas, sendo os machos maiores e mais pesados do que as fêmeas. Entre a relação comprimento/largura da carapaça não existe diferença significativa de comprimento da carapaça entre machos e fêmeas para a mesma largura de carapaça. Para as relações peso/comprimento da carapaça e peso/largura da carapaça foram determinadas para sexo separados, as quais apresentaram diferença significativa entre o ganho de peso/comprimento da carapaça e entre peso/largura da carapaça para machos e fêmeas. A reprodução do caranguejo-uçá é sazonal ocorrendo em um período do ano. Em Soure as fêmeas atingem a maturidade sexual com tamanhos inferiores ao descrito para espécie em outras regiões do Brasil. Entre as relações das medias os machos se apresentaram mais compridos, mais largos e mais pesados do que as fêmeas. A relação CC/LC machos e fêmeas possuem o mesmo coeficiente angular, não existindo dimorfismo sexual e apresentando um crescimento alométrico positivo. Para as relações peso/comprimento da carapaça e peso/largura da carapaça foram determinadas para sexo separados, as quais apresentaram diferença significativa entre o ganho de peso/comprimento da carapaça e entre peso/largura da carapaça para machos e fêmeas, existindo um crescimento alométrico negativo para ambas relações. Os resultados deste trabalho estão organizados em artigos científicos e divididos em três capítulos.

Mangroves are important ecosystems, sources of life and energy of extensive regions, typically estuarine or marine. These areas are rich in nutrients and presents high bioproductivity. In Brazilian mangrove ecosystems, the land crab is the most important resource in economic and social terms. The main areas of occurrence of the land crab are concentrated in Brazilian North and Northeast regions. The Soure Marine Extractive Reserve was established in November 2001, with the objective of ensuring the sustainable use and conservation of renewable natural resources, protecting the livelihoods and culture of the local extractive population. The objective of this work was to study the reproductive biology and the relationship between the main linear body measurements and weight of the land crab Ucides cordatus in Soure Marine Extractive Reserve, in order to provide information for the sustainable management of this resource in this Extractive Reserve. Sampling occurred from August 2007 to October 2009. The specimens were identified, sexed, measured and weighed; only females were evaluated for reproductive maturation stage. We collected 2,635 specimens, 1,075 females and 1,560 males. Females in stage IV were found mainly in the fourth and first quarter of the year, females in stage V (ovigerous) occurred more frequently in the first and second quarter of the year. The length and width of the shell at which 50% of the U. cordatus females were considered mature were respectively 2.30cm and 3,31cm. The sex ratio was 0.69:1; in percentage terms, females accounted for 40.80% and males for 59.20%, resulting in a value of ² = 89.27. Males present size and average weight different from females; males are larger and heavier than females. The length-width carapace relation showed no significant difference in carapace length between males and females for the same carapace width. Length-weight and width-weight relations of the carapace were determined for males and females separately, which showed significant difference between weight gain and carapace length and between weight and carapace width for males and females. The land crab reproduction is seasonal, occurring in a period of the year. Females, in Soure, reach sexual maturity at smaller sizes than that described for species in other regions of Brazil. Among the average size relations, males were longer, wider and heavier than females. The length-width carapace relation for males and females showed the same slope, with no sexual dimorphism and presented a positive allometric growth. For length-weight carapace and width-weight carapace relations, determined to separate sex, we found significant difference between weight gain and carapace length and between weight and carapace width for males and females; there is an allometric negative growth for both relations. The results of this work are organized in scientific articles and divided into three chapters.

COMPOSIÇÃO, ESTRUTURA E ASPECTOS REPRODUTIVOS DAS PRINCIPAIS ESPÉCIES DA FAUNA ACOMPANHANTE DA PESCARIA DE ZANGARIA NA RESERVA EXTRATIVISTA DE CURURUPU, MARANHÃO

Este trabalho estudou a composição, estrutura e biologia reprodutiva das principais espécies da ictiofauna acompanhante da pescaria de zangaria na ilha de Peru, Reserva Extrativista (RESEX) de Cururupu. A pesca de zangaria tem como alvo principal o camarão branco Litopenaeus schimitti.No entanto, cerca de 51 espécies de peixes foram registradas como fauna acompanhante dessa pescaria.Coletas mensais foram realizadas entre setembro/2014 e agosto/2015.As produções diurnas da fauna acompanhante e da espécie-alvo foram estimadas mensalmente. As espécies da ictiofauna foram identificadas e tiveram seus dados biométricos medidos. Os índices de ocorrência de Dajoz, riqueza de Margalef, equitabilidade de Pielou e Diversidade de Shannon foram calculados. Os tamanhos de primeira maturidade e o período de reprodução das espécies Bagre bagre e Mugil incilis, abundantes nessa pescaria, foram calculados. A composição da fauna acompanhante apresentou alta riqueza de espécies e grande diversidade. Evidenciou-se que as espécies mais abundantes da fauna acompanhante de zangaria são capturadas ainda em seu estágio juvenil. Para os estudos de biologia reprodutiva, foi coletado um total de 320 espécimes de Bagre bagre. Desse total, 150 eram machos e 170 fêmeas. O tamanho de primeira maturidade calculado foi de 21,2 cm para os machos e 15,9 cm para as fêmeas. Levando-se em conta a frequência dos estágios maturacionais e a relação gonadossomática, foi possível constatar que o período reprodutivo da espécie ocorreu entre os meses de dezembro e março. Foram coletados também 266 espécimes de Mugil incilis, sendo 136 machos e 130 fêmeas. O tamanho da primeira maturação sexual calculado para as fêmeas de M. incilis foi de 13,2 cm e para os machos foi de 13 cm. Analisando a frequência dos estágios maturacionais e a relação gonadossomática foi possível identificar os meses de junho e julho como o período de atividade reprodutiva mais intensa da espécie. A partir desse estudo, foi constatado que o sistema pesqueiro do camarão de zangaria apresenta pouca seletividade, capturando uma enorme variedade e quantidade de fauna acompanhante. Ficou claro também o problema da captura de espécimes juvenis pela arte de pesca de zangaria. Pelo cálculo dos tamanhos de primeira maturidade das espécies Bagre bagre e Mugil incilis, constatou-se que está havendo uma maturação precoce dessas espécies, provavelmente como resultado da pressão desse sistema pesqueiro sobre essas espécies.

This research aims to study the composition and structure of bycatch ichthyofauna in the zangaria fishery from Peru Island, Extractive Reserve Cururupu. Monthly sampling was scarried out from September 2014 to August 2015. The production of by-catch and target species were estimated. The collectedfishspecieswereidentifiedand had their biometric data taken. Also, indices were used to calculate Dajoz occurrence, Margalef richness, Pielou' evenness and Shannon diversity. The bycatch composition was marked by high species richness and diversity. It was observed that the majority of the most abundant bycatch species captured in zangaria are still in their juvenil estage.With this study, we sought to 13 characterize the bycatch of this fishery, knowing their main species and analyzing how they are structured.