Hemogasometria arterial pré e pós-rinoplastia em cães braquicefálicos portadores de estenose de narina / Arterial hemogasometry pre and post rhinoplasty in brachyphalic dogs with nostril stenosis

Vinte e seis cães braquicefálicos portadores de estenose de narina, 22 machos e quatro fêmeas, foram submetidos à rinoplastia bilateral. Dezesseis cães eram Buldogues Franceses; dois, Buldogues Ingleses; seis, Pugs; e dois, Shih Tzus, com idade variando de seis meses a seis anos. Foram efetuadas coletas de sangue arterial para análises hemogasométricas no pré-operatório e 30 dias após a cirurgia. Para cada avaliação, foi obtida uma amostra de 0,5mL de sangue coletado da artéria femoral, em seringa plástica heparinizada. Em seguida, procedeu-se à avaliação hemogasométrica em analisador de gases sanguíneos (I-stat-Abbot®). Os resultados da hemogasometria pré e pós-rinoplastia mostraram uma redução nos valores médios de pCO2, TCO2 , HCO3- e BEecf, hematócrito e hemoglobina, e aumento de pH, pO2 e SO2, indicando melhora na condição ventilatória dos animais após a correção cirúrgica da estenose de narina. Isso posto, conclui-se que a hemogasometria arterial é um exame importante no diagnóstico da síndrome respiratória dos cães braquicefálicos, e extremamente útil no acompanhamento da resposta do paciente ao tratamento. A rinoplastia mostrou-se eficaz no tratamento da síndrome respiratória, promovendo melhora nos parâmetros hemogasométricos que indicam acidose respiratória secundária à obstrução das vias aéreas, comum nas raças braquicefálicas.(AU)

Twenty-six brachycephalic dogs with nostril stenosis, 22 males and four females, underwent bilateral rhinoplasty. Sixteen dogs were French Bulldogs; two, English Bulldogs; Six, Pugs; and two, Shih tzus, ranging in age from six months to six years. Blood samples were collected for hemogasometric analysis in the preoperative period and 30 days after surgery. For each evaluation, a 0.5ml sample of blood collected from the femoral artery was obtained in a heparinized plastic syringe. Hemogasometric evaluation was then performed on a blood gas analyzer (I-stat-Abbot®). The results of hemogasometry before and after rhinoplasty showed a reduction in the mean values of pCO2, TCO2, HCO3- and BEecf, hematocrit and hemoglobin, and an increase in pH, pO2 and SO2, indicating an improvement in the ventilatory condition of the animals after surgical correction of Nostril stenosis. Therefore, it is concluded that arterial hemogasometry is an important diagnostic tool for the diagnosis of brachycephalic respiratory syndrome and is extremely useful in monitoring the patient's response to treatment. Rhinoplasty was effective in the treatment of respiratory syndrome, promoting improvement in hemogasometric parameters that indicate respiratory acidosis secondary to airway obstruction, common in the brachycephalic races.(AU)

Hemogasometria arterial pré e pós-rinoplastia em cães braquicefálicos portadores de estenose de narina / Arterial hemogasometry pre and post rhinoplasty in brachyphalic dogs with nostril stenosis

Vinte e seis cães braquicefálicos portadores de estenose de narina, 22 machos e quatro fêmeas, foram submetidos à rinoplastia bilateral. Dezesseis cães eram Buldogues Franceses; dois, Buldogues Ingleses; seis, Pugs; e dois, Shih Tzus, com idade variando de seis meses a seis anos. Foram efetuadas coletas de sangue arterial para análises hemogasométricas no pré-operatório e 30 dias após a cirurgia. Para cada avaliação, foi obtida uma amostra de 0,5mL de sangue coletado da artéria femoral, em seringa plástica heparinizada. Em seguida, procedeu-se à avaliação hemogasométrica em analisador de gases sanguíneos (I-stat-Abbot®). Os resultados da hemogasometria pré e pós-rinoplastia mostraram uma redução nos valores médios de pCO2, TCO2 , HCO3- e BEecf, hematócrito e hemoglobina, e aumento de pH, pO2 e SO2, indicando melhora na condição ventilatória dos animais após a correção cirúrgica da estenose de narina. Isso posto, conclui-se que a hemogasometria arterial é um exame importante no diagnóstico da síndrome respiratória dos cães braquicefálicos, e extremamente útil no acompanhamento da resposta do paciente ao tratamento. A rinoplastia mostrou-se eficaz no tratamento da síndrome respiratória, promovendo melhora nos parâmetros hemogasométricos que indicam acidose respiratória secundária à obstrução das vias aéreas, comum nas raças braquicefálicas.(AU)

Twenty-six brachycephalic dogs with nostril stenosis, 22 males and four females, underwent bilateral rhinoplasty. Sixteen dogs were French Bulldogs; two, English Bulldogs; Six, Pugs; and two, Shih tzus, ranging in age from six months to six years. Blood samples were collected for hemogasometric analysis in the preoperative period and 30 days after surgery. For each evaluation, a 0.5ml sample of blood collected from the femoral artery was obtained in a heparinized plastic syringe. Hemogasometric evaluation was then performed on a blood gas analyzer (I-stat-Abbot®). The results of hemogasometry before and after rhinoplasty showed a reduction in the mean values of pCO2, TCO2, HCO3- and BEecf, hematocrit and hemoglobin, and an increase in pH, pO2 and SO2, indicating an improvement in the ventilatory condition of the animals after surgical correction of Nostril stenosis. Therefore, it is concluded that arterial hemogasometry is an important diagnostic tool for the diagnosis of brachycephalic respiratory syndrome and is extremely useful in monitoring the patient's response to treatment. Rhinoplasty was effective in the treatment of respiratory syndrome, promoting improvement in hemogasometric parameters that indicate respiratory acidosis secondary to airway obstruction, common in the brachycephalic races.(AU)

DOSAGEM DE NT-proBNP, TROPONINA CARDÍACA I, CREATINOFOSFOQUINASE MB E PROTEÍNA C REATIVA EM CÃES BRAQUICEFÁLICOS PORTADORES DE ESTENOSE DE NARINAS ANTES E APÓS RINOPLASTIA

Os cães braquicefálicos podem desenvolver lesões miocárdicas secundárias ao processo obstrutivo das vias aéreas anteriores, razão pela qual se recomenda a realização de avaliação cardiovascular periódicas nesses animais. Os biomarcadores de função cardíaca como o Peptídeo natriurético do tipo B (NT-proBNP), lesão cardíaca Troponina I (cTnI), Creatinofosfoquinase-MB (CK-MB), assim como biomarcadores inflamatórios, como a Proteína C reativa (PCR), apresentam importante valor preditivo na detecção de alterações cardíacas. O uso do laser cirúrgico de diodo evidencia inúmeras vantagens, em comparação com os procedimentos cirúrgicos convencionais, com melhores resultados estéticos e funcionais. Objetivou-se, assim, avaliar as concentrações plasmáticas de NT-proBNP e cTnI, CKMB e PCR antes e 30 dias depois da realização da rinoplastia com laser de diodo, em 30 cães braquicefálicos portadores de estenose de narinas. A rinoplastia com o uso do laser de diodo promoveu redução significativa nos níveis plasmáticos de NT-proBNP, CK-MB e PCR, 30 dias após sua realização. Todos os animais apresentaram resultado qualitativo de cTnI dentro dos valores de normalidade. Os cães com graus mais acentuados de estenose de narinas e mais velhos apresentaram níveis mais altos de NT-proBNP e PCR. Os cães da raça Pug apresentaram concentrações mais elevadas em todos os biomarcadores quantitativos. Não foi constatada associação entre a concentração plasmática pré-cirúrgica de NT-proBNP, CK-MB e PCR e o grau de estenose de narinas, raça, idade, sexo e peso dos animais. Foi observada diminuição significativa dos níveis de NT-proBNP depois da rinoplastia em animais com estenose grave de narinas e acima de três anos de idade. A rinoplastia também reduziu significativamente os níveis do biomarcador tanto em cães da raça Pug quanto em Buldogues franceses, tanto em machos como em fêmeas. Uma redução significativa de CK-MB foi observada em cães com estenose grave, da raça Buldogue Francês, de um ano e acima de quatro anos de idade, machos e entre 10 e 20kg. Animais com estenose grave, da raça Pug, com menos de 10kg e três anos de idade exibiram decréscimo significativo nos valores séricos de PCR pós-cirurgia. A rinoplastia com laser de diodo mostrou-se efetiva na redução da concentração plasmática dos biomarcadores NT-proBNP, CK-MB e PCR em cães portadores da síndrome obstrutiva respiratória, mostrando que o procedimento exerce efeito protetivo na função cardiovascular desses animais. A dosagem qualitativa da cTnI, não foi significativa para avaliar lesões cardiovasculares em cães braquicefálicos.

Brachycephalic dogs can develop myocardial lesions secondary to the obstructive process of the anterior airways. Therefore, periodic cardiovascular evaluation is recommended in these animals. The biomarkers of function B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) and cardiac injury Troponin I, (cTnI), Creatinephosphokinase-MB (CKMB), as well as inflationary biomarkers such as C-reactive protein (CRP) have an important predictive value in detecting changes in this organ. The use of the diode surgical laser shows advantages in comparison to conventional surgical procedures with best aesthetic and adequate results. The objective of this study was to evaluate the plasma rules of NT-proBNP and cTnI, CKMB and PCR before and 30 days after performing rhinoplasty with diode laser. Thirty brachycephalic dogs with stenosis of the nostrils were included, and biomarkers were measured before and 30 days after the surgical procedure. Rhinoplasty using the diode laser reduced significantly the plasma levels of NT-proBNP, CK-MB and PCR 30 days after the procedure. All animals showed qualitative result of cTnI within normal values. Older dogs with higher degrees of stenosis of the nostrils exhibited high levels of BNP and CRP. Pug dogs exhibited higher concentrations in all quantitative biomarkers. No association was found between the pre-surgical plasma concentration of NT-proBNP, CK-MB and PCR and the degree of stenosis of the nostrils, race, age, sex and weight of the animals. Significant decrease in NT-proBNP levels before and after rhinoplasty was observed in animals with severe stenosis of the nostrils and above three years of age. Rhinoplasty also reduced the levels of the biomarker in both Pug and French Bulldog dogs, in males as well as in females. Significant CK-MB reduction was observed in dogs with severe stenosis, of the Bulldog breed, one and above four years old, male and between 10 and 20 kg. Stenosis in Pugs less than 10 kg and three years old exhibited a significant decrease in serum CRP values after surgery. Reduction in plasma concentration of the natriuretic peptide NT-proBNP, CK-MB and PCR in dogs with respiratory obstructive syndrome shows that the procedure has a protective effect on the cardiovascular function of these animals. Qualitative measurement of cTnI was not conclusive to assess cardiovascular injuries in brachycephalic dogs.

Avaliação da função ventricular direita em cães portadores da Síndrome do Braquicefálico antes e após rinoplastia

HAINFELLNER, Daniel Carvalho. Avaliação da função ventricular direita em cães portadores da Síndrome do Braquicefálico antes e após rinoplastia. 2019. 32p. Projeto de Pesquisa (Mestrado em Medicina Veterinária Patologia e Ciências Clínicas). Instituto de Veterinária, Departamento de Medicina e Cirurgia Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2019. A Síndrome do Braquicefálico, frequente em indivíduos de raças com esta característica, compreende em um conjunto de alterações anatômicas obstrutivas primárias que ao alterarem o fluxo aéreo, causam o seu turbilhonamento, além do aumento da pressão negativa no interior destas vias, que por sua vez proporciona o desenvolvimento de alterações anatômicas obstrutivas secundárias que exacerbam a síndrome. Consequente às obstruções e à redução da ventilação pulmonar, por ação de mediadores locais, ocorre vasoconstricção levando à hipertensão pulmonar; devido à esta, é possível o desenvolvimento de Cor Pulmonale, caracterizado pelo remodelamento das estruturas do lado direito do coração. Estas alterações podem ser diagnosticadas pela ecodopplercardiografia, sendo este o método de eleição para o diagnóstico de cardiopatias, onde é possível a avaliação morfofuncional das estruturas afetadas. O tratamento curativo é cirúrgico e visa corrigir tais alterações anatômicas, reduzindo o seu efeito deletério. O presente trabalho visa avaliar o efeito benéfico da cirurgia corretiva de alavestibuloplastia por bisturi a laser, na função cardíaca.

HAINFELLNER, Daniel Carvalho. Evaluation of right ventricular function in dogs with Brachycephalic Syndrome before and after rhinoplasty. 2019. 32p. Research Project (Master's Degree in Veterinary Medicine - Pathology and Clinical Sciences).Institute of Veterinary Medicine, Department of Veterinary Medicine and Surgery, Federal Rural University of Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2019. The Brachycephalic Syndrome is common in individuals of races with this characteristic and it comprises in a set of primary obstructive anatomical alterations that, when altering the air flow, causes swirling, besides the increase of the negative pressure inside these routes, which in turn provides the development of secondary obstructive anatomical changes that exacerbate the syndrome. As a consequence of obstructions and reduction of pulmonary ventilation, by local mediators, vasoconstriction occurs leading to pulmonary hypertension; due to this, it is possible the development of Cor Pulmonale, characterized by the remodeling of the structures of the right side of the heart. These changes can be diagnosed by Doppler echocardiography, which is the method of choice for the diagnosis of cardiopathies, being possible the morphofunctional evaluation of the affected structures. The surgical treatment is curative and aims to correct such anatomical alterations, reducing its deleterious effect. The present study aims to evaluate the beneficial effect of laser scalpel alavestibuloplasty corrective surgery on cardiac function.

Estudo da variabilidade da frequência cardíaca por meio da eletrocardiografia contínua (holter) em cães portadores da síndrome do braquicefálico, antes e após rinoplastia

Filho, Mário dos Santos. Estudo da variabilidade da frequência cardíaca por meio da eletrocardiografia contínua (holter) em cães portadores da síndrome do braquicefálico, antes e após rinoplastia. 2019. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária, Patologia e Ciências Clínicas). Instituto de Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2019. As raças braquicefálicas estão cada vez mais presentes nos lares. O cruzamento destas raças na intenção de alcançar caracteres específicos como, focinhos mais curtos, possibilitou características anatômicas maléficas obstrutivas das vias aéreas superiores, que em conjunto formam a síndrome do cão braquicefálico. Algumas das alterações encontradas nestes animais são o palato mole alongado e a estenose das narinas. Estes cães apresentam índice de tônus vasovagal maior que cães não braquicefálicos. O processo obstrutivo de vias aéreas superiores prejudica o trabalho inspiratório reduzindo a inibição parassimpática normal desta fase do ciclo respiratório. Além disso, sabe-se que durante períodos de repouso, a predominância do estímulo vagal pode resultar em grandes pausas entre os batimentos cardíacos, observada principalmente durante o sono, que também pode ser exacerbada nas raças braquicefálicas. Este aumento do tônus parassimpático reflete em aumento da variabilidade da freqüência cardíaca (VFC). A eletrocardiografia contínua possibilita a avaliação da VFC (conjunto de variação na frequência cardíaca ao longo do tempo), indicando a modulação autonômica do coração. Sendo assim, o estudo da VFC nas raças braquicefálicas, antes e após a correção cirúrgica da estenose de narinas poderá trazer à luz do conhecimento o excesso da estimulação parassimpática no que tange a ocorrência de bradiarritmias e suas consequências clinicas, e a possibilidade de melhora do balanceamento autonômico após o tratamento, aumentando a qualidade e expectativa de vida destes pacientes.

Filho, Mário dos Santosi. Study of heart rate variability through continuous electrocardiography (holter) in dogs with brachycephalic syndrome, before and after rhinoplasty. 2019. Dissertation (Master of Veterinary Medicine, Pathology and Clinical Sciences). Instituto de Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2019. Brachycephalic breeds are increasingly present in homes. The crossing of these breeds in the intention to reach specific characters like shorter muzzles, allowed obstructive anatomical anatomical characteristics of the upper airways, which together form the brachycephalic dog syndrome. Some of the alterations found in these animals are the elongated soft palate and the stenosis of the nostrils. These dogs have a higher vasovagal tonus index than non-brachycephalic dogs. The obstructive upper airway process impairs inspiratory work by reducing the normal parasympathetic inhibition of this phase of the respiratory cycle. In addition, it is known that during periods of rest, the predominance of the vagal stimulus may result in large pauses between the heart beats, observed mainly during sleep, which may also be exacerbated in the brachycephalic races. This increase in the parasympathetic tone reflects an increase in heart rate variability (HRV). Continuous electrocardiography allows the evaluation of HRV (heart rate variation set over time), indicating the autonomic modulation of the heart. Therefore, the study of HRV in the brachycephalic races, before and after the surgical correction of nostril stenosis, may bring to light the knowledge of the excess of parasympathetic stimulation in relation to the occurrence of bradyarrhythmias and their clinical consequences, and the possibility of improving the autonomic balancing after treatment, increasing the quality and life expectancy of these patients.

Modified technique to increase nostril cross-sectional area after using rib and septal cartilage graft over alar nasal cartilages / Técnica modificada para aumentar a área seccional externa da narina após o uso de enxerto cartilaginoso de costela e septo sob as cartilagens alares nasais

PURPOSE: Describe a modified technique to increase nostril cross-sectional area using rib and septal cartilage graft over alar nasal cartilages. METHODS: A modified surgical technique was used to obtain, carve and insert cartilage grafts over alar nasal cartilages. This study used standardized pictures and measured 90 cadaveric nostril cross-sectional area using Autocad®; 30 were taken before any procedure and 60 were taken after grafts over lateral crura (30 using costal cartilage and 30 using septal cartilage). Statistical analysis were assessed using a model for repeated measures and ANOVA (Analysis of Variance) for the variable "area". RESULTS: There's statistical evidence that rib cartilage graft is more effective than septal cartilage graft. The mean area after the insertion of septal cartilage graft is smaller than the mean area under rib graft treatment (no confidence interval for mean difference contains the zero value and all P-values are below the significance level of 5%). CONCLUSIONS: The technique presented is applicable to increase nostril cross section area in cadavers. This modified technique revealed to enhance more nostril cross section area with costal cartilage graft over lateral crura rather than by septal graft.(AU)

OBJETIVO: Descrever uma técnica modificada para se aumentar a área seccional externa da narina com cartilagem septal e costal acima das cartilagens alares nasais. MÉTODOS: Utilizou-se uma técnica cirúrgica modificada para obter, esculpir e inserir enxertos de cartilagem sobre as cartilagens alares. Realizou-se fotos padronizadas e mensuração de 90 áreas seccionais externas de narina em cadáveres com Autocad®; 30 antes sem procedimento; 60 após a inclusão de enxertos sob a cruz lateral (30 usando cartilagem costal e 30 usando cartilagem septal). A análise estatística foi feita com um modelo de medidas repetidas e ANOVA para a variável "área" RESULTADOS: Existe evidência estatística de que o enxerto de cartilagem costal é mais efetivo que o enxerto de cartilagem septal. A área média após a inclusão do enxerto de septo é menor que a observada após a inclusão de enxerto de costela (intervalo de confiança para a diferença de médias não inclui o valor de zero e todos os valores de P são abaixo do nível significativo de 5%). CONCLUSÕES: A técnica descrita é aplicável em cadáveres para aumento da área seccional externa da narina. Esta técnica modificada revelou ser mais efetiva com o uso de cartilagem costal do que septal.(AU)

HEMOGASOMETRIA ARTERIAL E PERCEPÇÃO DE TUTORES QUANTO AOS SINAIS CLÍNICOS PRÉ E PÓS RINOPLASTIA EM CÃES BRAQUICEFÁLICOS PORTADORES DE ESTENOSE DE NARINA

A síndrome respiratória dos cães braquicefálicos caracteriza-se pela ocorrência de múltiplas alterações anatômicas primárias e secundárias das vias aéreas anteriores, tais como estenose de narina, prolongamento e espessamento de palato mole e hipoplasia de traqueia e eversão de sáculos laríngeos. Os sinais clínicos causados pela obstrução das vias aéreas são ronco, estertor, estridor, dispneia, intolerância ao exercício, cianose, dificuldade de recuperação pós exercícios, intermação, perturbações do sono, alterações gastrintestinais e cardíacas. O tratamento de eleição é a correção cirúrgica das alterações visando à desobstrução anatômica e o restabelecimento do fluxo de ar pelas vias aéreas. A hemogasometria arterial é um exame laboratorial importante na avaliação da resposta ao tratamento de portadores da síndrome. O uso de questionários aplicados aos tutores é uma ferramenta eficaz para avaliação da evolução da sintomatologia clínica após o procedimento. Com o objetivo de avaliar os aspectos clínicos e respiratórios desses pacientes em resposta à rinoplastia, foram realizadas análises hemogasométricas arteriais em cães braquicefálicos portadores de estenose de narina, imediatamente antes do procedimento e 30 dias após a rinoplastia, e aplicados aos tutores questionários a cerca dos sinais clínicos antes e 30 dias após o procedimento. Foram incluídos no estudo 26 cães braquicefálicos portadores de estenose de narina, 22 machos e quatro fêmeas, 16 da raça Buldogue francês, dois Buldogues ingleses, seis Pugs e dois Shih tzus, com idade média de 2,6 anos e peso médio de 12,7 kg. O ronco ao dormir foi o sinal clínico mais citado (100%), seguido por espirro e intolerância ao exercício (96,2%), ronco acordado e engasgo (81,7%), espirro reverso (69,2%), tosse (65,4%) e disfagia (53,8%). Comparativamente, foi encontrada importante redução na ocorrência dos sinais clínicos, antes e 30 dias após rinoplastia sendo encontrada diferença significativa na remissão da ocorrência e frequência de todos os sinais clínicos. A hemogasometria antes e depois da rinoplastia mostrou redução nos valores médios de pCO2, tCO2, HCO3- e BEecf, assim como aumento de pH, pO2, sO2, indicando melhora na condição ventilatória dos animais após a correção cirúrgica Foi encontrada diferença significativa para pH, pCO2, pO2 e sO2, que são os principais parâmetros de avaliação do componente respiratório. Por fim, conclui-se que a rinoplastia é efetiva no tratamento da síndrome respiratória dos cães braquicefálicos, com redução dos sinais clínicos propiciando melhora na qualidade de vida desses animais.

The syndrome respiratory of brachycephalic dogs is characterized by the occurrence of multiple anatomic alterations of the anterior airways, such as nostril stenosis, soft palate thickening and prolongation, tracheal hypoplasia, and eversion of laryngeal saccules. The clinical signs caused by airway obstruction are snoring, rales, stridor, dyspnea, exercise intolerance, cyanosis, and difficulty in recovery after exercise, intermation, and sleep disorders, gastrointestinal and cardiac changes. The treatment selected is the surgical correction of the alterations aiming at the anatomic unobstruction and the reestablishment of airflow through the airways. The arterial hemogasometry is an important laboratory test in the evaluation of the response to the treatment of patients with the syndrome. The use of questionnaires is an effective tool to evaluate the evolution of clinical symptoms after the procedure. In order to evaluate the clinical and respiratory aspects of these patients in response to rhinoplasty, arterial hemogasometric analyzes were performed on brachycephalic dogs with nostril stenosis immediately before the procedure and 30 days after rhinoplasty. Questionnaires to tutors about of the clinical signs on before and 30 days after the procedure were applied. The research included 26 brachycephalic dogs with nostril stenosis, 22 males and 4 females, 16 French Bulldogs, 2 English Bulldogs, 6 Pugs and 2 Shih tzus, mean age was 2.6 years and mean weight was 12.7 Kg. Snoring at sleep was the most clinical sign cited (100%), followed by exercise intolerance and sneezing (96.2%), snorting and choking (81.7%), reverse sneezing (69.2%), cough (65.4%) and dysphagia (53.8%). Comparatively, a significant reduction in the occurrence of clinical signs was observed before and 30 days after rhinoplasty and a significant difference was found in the remission of all clinical signs. The hemogasometry pre- and post-rhinoplasty showed a reduction in the mean values of pCO2, tCO2, HCO3- and BEecf, as well as an increase in pH, pO2, sO2, indicating an improvement in the ventilatory condition of the animals after surgical correction. Significant difference was found for pH, pCO2, pO2 and sO2, which are the main evaluation parameters of the respiratory component. Finally, it is concluded that rhinoplasty is effective in the treatment of the syndrome respiratory of brachycephalic dogs with reduction of clinical signs causing an improvement in the quality of life of these animals.

Reconstrução de ponte nasal com tela de titânio após exérese tumoral em um cão

This paper describes the use of titanium mesh as an alternative for reconstruction of bone defect created by resection of aggressive squamous cell carcinoma of the nasal bridge in a dog. After chemotherapy with topic and systemic 5-fluorouracil associated with piroxicam for the tumor mass reduction, it was performed a surgical resection of the affected region, repair of bone defects with titanium mesh and subsequent closing of the wound with musculocutaneous single pedicle advancement flap. The main complication in the postoperative period was the formation of subcutaneous emphysema, which was controlled in three days with air drainage and application of compression bandages. The animal remained without signs of recurrence for eight months. In the tenth month postoperatively, the patient presented myiasis in local recurrence and the owner opted for euthanasia. In this case, it was possible to conclude that titanium mesh was a suitable material for the reconstruction of the nasal bridge, having as main complication the occurrence of subcutaneous emphysema.

O presente trabalho relata o uso de tela de titânio como alternativa para reconstrução do defeito ósseo criado pela ressecção agressiva de carcinoma de células escamosas da ponte nasal em cão. Após o tratamento quimioterápico com 5-fluorouracil tópico e sistêmico associado à piroxicam para a redução da massa tumoral, foi realizada a ressecção cirúrgica da região comprometida e reparo do defeito ósseo com tela de titânio e posterior recobrimento com retalho músculo-cutâneo unipediculado de avanço. A principal complicação no período pós-operatório foi a formação de enfisema subcutâneo, controlado em três dias com drenagem do ar e aplicação de bandagens compressivas. O animal permaneceu sem sinais de recidiva por oito meses. No décimo mês pós-operatório, o paciente apresentou miíase no local da recidiva e a proprietária optou pela eutanásia. Com esse caso, foi possível concluir que a tela de titânio foi um material adequado para a reconstrução da ponte nasal, tendo como principal complicação a ocorrência de enfisema subcutâneo.

Reconstrução de ponte nasal com tela de titânio após exérese tumoral em um cão

This paper describes the use of titanium mesh as an alternative for reconstruction of bone defect created by resection of aggressive squamous cell carcinoma of the nasal bridge in a dog. After chemotherapy with topic and systemic 5-fluorouracil associated with piroxicam for the tumor mass reduction, it was performed a surgical resection of the affected region, repair of bone defects with titanium mesh and subsequent closing of the wound with musculocutaneous single pedicle advancement flap. The main complication in the postoperative period was the formation of subcutaneous emphysema, which was controlled in three days with air drainage and application of compression bandages. The animal remained without signs of recurrence for eight months. In the tenth month postoperatively, the patient presented myiasis in local recurrence and the owner opted for euthanasia. In this case, it was possible to conclude that titanium mesh was a suitable material for the reconstruction of the nasal bridge, having as main complication the occurrence of subcutaneous emphysema.

O presente trabalho relata o uso de tela de titânio como alternativa para reconstrução do defeito ósseo criado pela ressecção agressiva de carcinoma de células escamosas da ponte nasal em cão. Após o tratamento quimioterápico com 5-fluorouracil tópico e sistêmico associado à piroxicam para a redução da massa tumoral, foi realizada a ressecção cirúrgica da região comprometida e reparo do defeito ósseo com tela de titânio e posterior recobrimento com retalho músculo-cutâneo unipediculado de avanço. A principal complicação no período pós-operatório foi a formação de enfisema subcutâneo, controlado em três dias com drenagem do ar e aplicação de bandagens compressivas. O animal permaneceu sem sinais de recidiva por oito meses. No décimo mês pós-operatório, o paciente apresentou miíase no local da recidiva e a proprietária optou pela eutanásia. Com esse caso, foi possível concluir que a tela de titânio foi um material adequado para a reconstrução da ponte nasal, tendo como principal complicação a ocorrência de enfisema subcutâneo.

Síndrome braquicefálica – estenose de narinas em cão / Brachycephalic syndrome – nostril stenosis in dog

Frequentemente observado em raças braquicefálicas, a estenose de narinas pode ocasionar importantes alterações secundárias. O fluxo aéreo para o interior da cavidade nasal fica restrito e torna-se necessário um esforço inspiratório maior, causando dispneia leve à intensa. A síndrome braquicefálica refere-se a uma combinação de estenose de narinas, alongamento de palato mole e eversão de sacos laringianos, comumente observadas nestas raças. Estes animais exibem sinais de obstrução de via aérea superior decorrente de anormalidades anatômicas e funcionais. A afecção afeta qualquer sexo e mais comumente em cães que em gatos. Apresentam respiração difícil e ruidosa, intolerância ao exercício, cianose e sono inquieto. O diagnóstico deve ser feito através do exame físico. Deve-se avaliar radiografias torácicas para detectar anormalidades cardíacas ou pulmonares subjacentes. Para aliviar os sinais, exige-se o tratamento cirúrgico das narinas estenosadas. Animais com obstrução respiratória superior constituem riscos anestésicos e pós-operatórios.

Frequently observed in brachycephalic breeds, the nostril stenosis may cause relevant secondary disturbance. Theair flow to the nasal cavity becomes limited, obligating to an extra inspiratory effort, causing light to intense dyspneia. The brachycephalic syndrome is a combination of a nostril stenosis, soft palate enlargement and laryngeal eversion, frequently observed in brachycephalic animals. Signs of obstruction of the upper aerial ducts are consequence of anatomical and functional disturbances. Both sexes are affected and dogs are more susceptible than cats. With difficult and noisy breeding, the affected animals are intolerant to physical exercise, showing cyanosis and an agitated sleeping. The diagnosis is possible by physical examination, discarding cardio-pulmonary abnormalities by means radiography. For symptoms release, the surgical treatment of the nostrils, to reduce the stenosis, is indicated. Nevertheless, the respiratory obstruction is a risk factor during the anesthesia and post-surgery period.

Síndrome braquicefálica estenose de narinas em cão / Brachycephalic syndrome nostril stenosis in dog

Frequentemente observado em raças braquicefálicas, a estenose de narinas pode ocasionar importantes alterações secundárias. O fluxo aéreo para o interior da cavidade nasal fica restrito e torna-se necessário um esforço inspiratório maior, causando dispneia leve à intensa. A síndrome braquicefálica refere-se a uma combinação de estenose de narinas, alongamento de palato mole e eversão de sacos laringianos, comumente observadas nestas raças. Estes animais exibem sinais de obstrução de via aérea superior decorrente de anormalidades anatômicas e funcionais. A afecção afeta qualquer sexo e mais comumente em cães que em gatos. Apresentam respiração difícil e ruidosa, intolerância ao exercício, cianose e sono inquieto. O diagnóstico deve ser feito através do exame físico. Deve-se avaliar radiografias torácicas para detectar anormalidades cardíacas ou pulmonares subjacentes. Para aliviar os sinais, exige-se o tratamento cirúrgico das narinas estenosadas. Animais com obstrução respiratória superior constituem riscos anestésicos e pós-operatórios.(AU)

Frequently observed in brachycephalic breeds, the nostril stenosis may cause relevant secondary disturbance. Theair flow to the nasal cavity becomes limited, obligating to an extra inspiratory effort, causing light to intense dyspneia. The brachycephalic syndrome is a combination of a nostril stenosis, soft palate enlargement and laryngeal eversion, frequently observed in brachycephalic animals. Signs of obstruction of the upper aerial ducts are consequence of anatomical and functional disturbances. Both sexes are affected and dogs are more susceptible than cats. With difficult and noisy breeding, the affected animals are intolerant to physical exercise, showing cyanosis and an agitated sleeping. The diagnosis is possible by physical examination, discarding cardio-pulmonary abnormalities by means radiography. For symptoms release, the surgical treatment of the nostrils, to reduce the stenosis, is indicated. Nevertheless, the respiratory obstruction is a risk factor during the anesthesia and post-surgery period.(AU)

Rinoplastia experimental com enxerto autógeno de costela em cães / Experimental rhinoplasty using autogenous rib graft in dogs

O uso de costela autógena para correção de defeito criado no osso nasal em cães foi utilizado em 15 animais, separados em três grupos de pós-operatório, em que, após 30, 60 e 90 dias, finalizavam-se seus acompanhamentos. Cada grupo era composto de quatro animais enxertados e um animal-controle, no qual se utilizava o material do próprio defeito criado para coaptação. Os animais receberam monitoração clínica diária, e a integração do enxerto foi avaliada com exames radiográficos obtidos a cada 15 dias, quando se realizou o exame histológico. A técnica cirúrgica foi de fácil execução e possui praticidade em seu uso e foi suficiente para a correção de todos os defeitos criados. O efeito estético foi satisfatório, os exames radiográficos comprovaram a integração do enxerto, e a avaliação histológica evidenciou a presença de células compatíveis com a viabilização da técnica proposta.(AU)

The use of autologous rib to correct an experimental nasal bone lesion in dogs was performed in 15 animals, distributed in three post-operatory groups, and after 30, 60, and 90 days their clinical monitoring were finished. Each group was composed of four grafted animals and a control, in which it was used the material collected from the defect for coaptation. The animals received daily clinical monitoring and the graft integration was evaluated with radiographic exams taken every 15 days when the histological exam was performed. The surgical technique was easy to perform and had practical use. It was sufficient to correct all created lesions. The aesthetical effect was satisfactory; the radiographic exams proved the graft integration and the histological evaluation showed the presence of cells compatible with the viability of the technique.(AU)

Rinoplastia experimental com enxerto autógeno de costela em cães

A rinoplastia é a cirurgia plástica da cavidade nasal, que é muito difundida na medicina humana por motivos estéticos. Os animais possuem doenças que exigem cirurgia na cavidade nasal e na espécie canina pouco foi estudado com relação a rinoplastia. Algumas lesões causadas por traumatismo, tumores, fungos e reações inflamatórias crônicas, podem causar destruição de tecidos, sendo necessária a reconstituição do local. O uso de enxertos em animais é bastante difundido, principalmente os ósseos. No presente trabalho estudou-se o uso de costela autógena para correção de defeito criado em osso nasal em cães. O experimento foi realizado na Faculdade de Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Utilizou-se 15 animais, separados em três grupos de pós-operatório onde após 30, 60 e 90 dias finalizavam-se seus acompanhamentos. Cada grupo era composto de quatro animais enxertados e um animal controle onde se utilizava o material do próprio defeito criado para coaptação. Os animais foram acompanhados clinicamente, a integração do enxerto foi avaliada com exames radiográficos obtidos a cada 15 dias até o final de seu acompanhamento pós-operatório. A histopatologia foi realizada no último dia de acompanhamento, conforme a distribuição dos animais nos grupos. Os resultados mostraram que a técnica cirúrgica é de fácil execução e possui praticidade em seu uso. O emprego da costel

Rinoplastia experimental com enxerto autógeno de costela em cães

A rinoplastia é a cirurgia plástica da cavidade nasal, que é muito difundida na medicina humana por motivos estéticos. Os animais possuem doenças que exigem cirurgia na cavidade nasal e na espécie canina pouco foi estudado com relação a rinoplastia. Algumas lesões causadas por traumatismo, tumores, fungos e reações inflamatórias crônicas, podem causar destruição de tecidos, sendo necessária a reconstituição do local. O uso de enxertos em animais é bastante difundido, principalmente os ósseos. No presente trabalho estudou-se o uso de costela autógena para correção de defeito criado em osso nasal em cães. O experimento foi realizado na Faculdade de Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Utilizou-se 15 animais, separados em três grupos de pós-operatório onde após 30, 60 e 90 dias finalizavam-se seus acompanhamentos. Cada grupo era composto de quatro animais enxertados e um animal controle onde se utilizava o material do próprio defeito criado para coaptação. Os animais foram acompanhados clinicamente, a integração do enxerto foi avaliada com exames radiográficos obtidos a cada 15 dias até o final de seu acompanhamento pós-operatório. A histopatologia foi realizada no último dia de acompanhamento, conforme a distribuição dos animais nos grupos. Os resultados mostraram que a técnica cirúrgica é de fácil execução e possui praticidade em seu uso. O emprego da costel

Rinoplastia experimental com enxerto autógeno de costela em cães

A rinoplastia é a cirurgia plástica da cavidade nasal, que é muito difundida na medicina humana por motivos estéticos. Os animais possuem doenças que exigem cirurgia na cavidade nasal e na espécie canina pouco foi estudado com relação a rinoplastia. Algumas lesões causadas por traumatismo, tumores, fungos e reações inflamatórias crônicas, podem causar destruição de tecidos, sendo necessária a reconstituição do local. O uso de enxertos em animais é bastante difundido, principalmente os ósseos. No presente trabalho estudou-se o uso de costela autógena para correção de defeito criado em osso nasal em cães. O experimento foi realizado na Faculdade de Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Utilizou-se 15 animais, separados em três grupos de pós-operatório onde após 30, 60 e 90 dias finalizavam-se seus acompanhamentos. Cada grupo era composto de quatro animais enxertados e um animal controle onde se utilizava o material do próprio defeito criado para coaptação. Os animais foram acompanhados clinicamente, a integração do enxerto foi avaliada com exames radiográficos obtidos a cada 15 dias até o final de seu acompanhamento pós-operatório. A histopatologia foi realizada no último dia de acompanhamento, conforme a distribuição dos animais nos grupos. Os resultados mostraram que a técnica cirúrgica é de fácil execução e possui praticidade em seu uso. O emprego da costel

Rinoplastia do nariz negróide por via intra-oral sem ressecções externas: avaliação da eficácia da técnica

OBJECTIVE: To evaluate effectiveness of the technique of reduction of the width of the nasal base of negroid nose, modifying the inclination of the axes of the nostrils for the mobilization of internal tissues, through intra-oral approach, avoiding external scars. METHODS: Eleven adult female patients were operated with age varying between 19 to 45 years old, being distributed in 2 of the Caucasoid race and 9 of negroid race, being of this 5 brown color and 4 of black color. The picture method was standardized, and images in paper were digitized. Through software they were measured in the pre-operative pictures and with 3 months after the rhinoplasty. 8 relative indexes to the nasal base based on anthropometrics points. The obtained values were submitted to statistically descriptive analysis. RESULTS: No significant statistically differences were found in seven of these features, relative reduction of the width of the nasal base and the variation in the axis of the nostrils inclinations. Just one significant alteration found, an increased in the nasal labial angle (p=0,001). CONCLUSION: The technique of rhinoplasty of negroid nose through intra-oral approach without external resection, just with mobilization of the internal tissues is not effective to reduce the nasal base.

OBJETIVO: Avaliar a eficácia da técnica de redução da largura da base nasal do nariz negróide, modificando a inclinação dos eixos das narinas pela mobilização de tecidos internos, por abordagem intra-oral, evitando cicatrizes externas. MÉTODOS: Foram operadas 11 pacientes adulta do sexo feminino, com idade variando entre 19 a 45 anos, distribuindo-se em 2 da raça caucasóide e 9 da raça negróide, sendo desta 5 de cor parda e 4 de cor negra. O método de fotografia foi padronizado, e as imagens em papel foram digitalizadas. Por meio de software foram mensurados nas fotografias pré-operatórias e com 3 meses após a rinoplastia, 8 índices relativos à base nasal baseados em pontos antropométricos. Os valores obtidos foram submetidos à análise estatística descritiva e inferencial. RESULTADOS: Não houve diferença estatisticamente significante em 7 índices relativos a redução da largura da base nasal e à inclinação dos eixos das narinas. Apenas houve alteração significante no aumento do Ângulo Nasolabial (p=0,001). CONCLUSÃO: A técnica de rinoplastia de nariz negróide por via intra-oral sem ressecções externas, apenas com mobilização dos tecidos internos, não é eficaz para a reduzir a largura da base nasal.

Padronização fotográfica e morfométrica na fotogrametria computadorizada do nariz

Objective: To develop a photographic standardization and technique of morphometric analyses of the external part of the nose to compare photographic images into an objective form of pre and post-operative. Methods: Eleven females patients were pictures bearers of negroid nose with age varying among 19 to 45 years old being 2 of white color, 5 of brown color and 4 of black color. The photographic technique was standardized in the anterior position, right profile and basal position. Pictures in paper were digitized and through common graphic software mensurations were accomplished by photogrammetry. It was used nine nasals measured, one were used in anterior position, three in right profile and five in basal position. Results: The patient's photographic positioning among the pre and post-operative were comparable. The identification of the anthropometrics points and chosen lines were clear, the obtaining of measures was of easy execution, and measures values could have approach of millesimal order, turning possible the comparison of the values. Conclusion: The procedures of photographic standardization and morphometric analyzed proposed were shown feasible, practical and necessary.

Objetivo: Desenvolver uma padronização fotográfica e uma técnica de análise morfométrica da parte externa do nariz para comparar de forma objetiva imagens fotográficas pré e pós-operatórias. Métodos: Foram fotografadas 11 pacientes do sexo feminino portadoras de nariz negróide com idade variando entre 19 a 45 anos, sendo 2 de cor branca, 5 de cor parda e 4 de cor negra. A técnica fotográfica foi padronizada nas posições anterior, de perfil direito e basilar. Fotografias em papel foram digitalizadas e por meio de um software gráfico comum foram realizadas as fotogrametrias. Foram padronizadas 9 medidas nasais, sendo 1 em posição anterior, 3 em perfil direito e 5 em posição basilar. Resultados: O posicionamento fotográfico do paciente entre o pré e pós-operatório foi comparável. A identificação dos pontos antropométricos e linhas escolhidas foram nítidas, a obtenção de medidas foi de fácil execução, e os valores mensurados puderam ter aproximação de ordem milesimal, tornando possível a comparação dos valores. Conclusão: Os procedimentos de padronização fotográfica e análise morfométrica propostos mostraram-se exeqüíveis, práticos e precisos para avaliar de forma objetiva resultados de rinoplastia.

Rinoplastia experimental com enxerto autógeno de costela de cães

A rinoplastia é a cirurgia plástica da cavidade nasal, que é muito difundida na medicina humana por motivos estéticos. Os animais possuem doenças que exigem cirurgia na cavidade nasal e na espécie canina pouco foi estudado com relação a rinoplastia. Algumas lesões causadas por traumatismo, tumores, fungos e reações inflamatórias crônicas, podem causar destruição de tecidos, sendo necessária a reconstituição do local. O uso de enxertos em animais é bastante difundido, principalmente os ósseos. No presente trabalho estudou-se o uso de costela autógena para correção de defeito criado em osso nasal em cães. O experimento foi realizado na Faculdade de Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Utilizou-se 15 animais, separados em três grupos de pós-operatório onde após 30, 60 e 90 dias finalizavam-se seus acompanhamentos. Cada grupo era composto de quatro animais enxertados e um animal controle onde se utilizava o material do próprio defeito criado para coaptação. Os animais foram acompanhados clinicamente, a integração do enxerto foi avaliada com exames radiográficos obtidos a cada 15 dias até o final de seu acompanhamento pós-operatório. A histopatologia foi realizada no último dia de acompanhamento, conforme a distribuição dos animais nos grupos. Os resultados mostraram que a técnica cirúrgica é de fácil execução e possui praticidade em seu uso. O emprego da costela foi suficiente para cobertura de todos defeitos criados. O efeito estético foi excelente. Os exames radiográficos comprovaram a integração do enxerto e a avaliação histopatológica evidenciou a presença de células compatíveis com a viabilização da técnica proposta. Sendo possível então o uso de enxerto autógeno de costela para reconstrução de defeito criado experimentalmente em dorso nasal de cães