Equine infectious anemia in the western region of Rio Grande do Sul, Brazil / Anemia infecciosa equina na região oeste do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil

This study aimed to characterize the outbreaks of equine infectious anemia (EIA) identified, between the years 2009 and 2015, in the western region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. We identified 26 positive horses on 24 properties. Each positive property was considered an outbreak of the disease. The diagnoses were made using the agar gel immunodiffusion (AGID) test as a part of the sanitary checks conducted during animal transportation or certification of the horse´s sanitary status. The positive properties included farms or horse barns, and the infected animals were used for ranch work, sports, or reproduction. One outbreak was identified in animals that were being illegally transported from Argentina to Brazil. Fifteen outbreaks occurred on properties that were not registered with the Official Veterinary Service (OVS). Eleven outbreaks were identified in urban areas and 13 in rural areas. Twelve of the 24 outbreaks were diagnosed in 2015 alone, nine of which occurred in São Borja county. On two properties, a diagnosis could not be confirmed with a retest; therefore, these outbreaks were discharged. During sanitation checks on three properties, 12 additional positive animals were identified among a population of 1,108 susceptible animals. Based on these findings, we concluded that a subclinical form of the infection is present in that area, which is linked to properties that are not registered with the OVS, and that animals which are transported illegally across international borders represent a potential risk.(AU)

O objetivo do estudo foi caracterizar os focos de EIA identificados, entre 2009 e 2015, na região oeste do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Inicialmente foram identificados 26 equinos positivos em 24 propriedades, sendo que cada propriedade foi considerada um foco. Os diagnósticos foram realizados por imunodifusão em gel de ágar (AGID) na ocasião do transporte ou como medidas sanitárias, em casos de vínculo com animais infectados ou para fim de certificação do status sanitário. Um foco foi identificado em animais transportados ilegalmente da Argentina para o Brasil. Os estabelecimentos positivos eram fazendas ou estábulos e os animais infectados utilizados para trabalho, esporte ou reprodução. Quinze focos ocorreram em propriedades não cadastradas no SVO. Onze focos localizaram-se na zona urbana e 13 em propriedades rurais. Somente no ano de 2015 foram diagnosticados 12 dos 24 focos, sendo que no munícipio de São Borja ocorreram nove surtos neste período. Em duas propriedades o resultado inicial não foi confirmado no reteste, fazendo com que estes focos fossem encerrados imediatamente. Em três propriedades, durante o saneamento, identificou-se outros 12 animais positivos em três propriedades, de uma população de 1.108 susceptíveis. Assim sendo, pode-se concluir que a infecção que está presente na região, ocorre de maneira subclínica, associada a propriedades não cadastradas no SVO e animais transportados de forma ilegal, inclusive transporte internacional ilegal.(AU)

Soroprevalência de anticorpos homólogos antiBorrelia burgdorferi em equinos de uso militar no Brasil / Seroprevalence of homologous antiBorrelia burgdorferi antibodies in horses of military use in Brazil

A maioria das atividades de treinamento militar transcorre em ambiente de risco para aquisição de doenças de transmissãovetorial, incluindo importantes zoonoses e doenças emergentes/reemergentes. O objetivo deste estudo foi relatar a ocorrênciade anticorpos homólogos da classe IgG anti-Borrelia burgdorferi em equinos de uso militar no Brasil, assim como analisar osfatores de risco associados à soropositividade nos animais. Foram estudados dois plantéis de equinos, sendo um no municípiode Resende, estado do Rio de Janeiro, tendo sido encontrada prevalência de 29,9%, e outro no município de São Borja, estadodo Rio Grande do Sul, com prevalência de 44,7%, totalizando 474 animais e prevalência de 39,24%. Na análise dos fatores derisco associados, observou-se que a infestação por carrapatos constituiu-se no fator de risco para a soropositividade. A evidênciade circulação de Borrelia spp. com soroprevalência nos equinos reforça seu papel como sentinela, sendo fator de alerta parapotencial ocorrência de casos humanos. Os resultados obtidos reforçam a importância da vigilância epidemiológica dos carrapatosvetores e sua associação tanto com agentes infecciosos de risco para a saúde do efetivo militar humano, como nos equinos deuso militar nas regiões avaliadas. Isto também realça a necessidade da adoção de medidas de proteção coletivas e individuaisvisando mitigar o risco de doenças transmitidas por carrapatos em atividades militares.(AU)

Most military training activities take place at risk for the acquisition of vector-borne diseases, including important zoonosis andemerging/reemerging diseases This study aimed to analyze the seroprevalence of homologous antibodies antiBorrelia burgdorferiin horses for military use in Brazil, as well as to analyze the risk factors associated with seropositivity in animals. Two herds ofhorses for military use were studied, one in the city of Resende, state of Rio de Janeiro, having been found prevalence of 29.9%,and in São Borja, state of Rio Grande do Sul, with prevalence 44,7% to 474 animals and prevalence of 39,3%. In the analysis ofrisk factors, it was observed that the tick infestation constituted risk factors for seropositivity. Evidence of Borrelia spp. circulationwith seroprevalence in horses reinforces its role as sentinels, and alert factor for potential occurrence of human cases. Theseresults support the importance of epidemiological surveillance of vector ticks and its association with agents of risk to the health ofhorses for military use, in the evaluated areas. This also highlights the need to adopt collective and individual protection measuresto mitigate the risk of tick-borne diseases in military activities.(AU)

LEISHMANIOSE VISCERAL: PESQUISA EPIDEMIOLÓGICA, EDUCATIVA E SCREENING DE PRINCÍPIOS ATIVOS NATURAIS FRENTE A LEISHMANIA SP.

A Leishmaniose Visceral (LV) é uma zoonose de importância mundial com tríade epidemiológica complexa e de difícil controle sendo o cão o principal reservatório urbano do parasito. Casos da enfermidade em humanos costumam preceder casos caninos, sendo assim, os inquéritos soroepidemiológicos dos animais em áreas indenes representam um ferramenta essencial para realizar a vigilância epidemiológica. A primeira notificação de LV em caninos no Rio Grande do Sul ocorreu em 2009 em São Borja e desde então a doença está em expansão no estado gaúcho. O tratamento tanto em humanos como nos caninos é complexo e oneroso necessitando de pesquisas que busquem novas alternativas terapêuticas. Nesse sentido, produtos naturais são promissores, principalmente levando-se em consideração que o Brasil possui uma flora rica. Diante do exposto, foi objetivo deste trabalho realizar inquérito soroepidemiológico de cães de Pelotas e municípios limítrofes com o teste imunocroomatografico DPP® e avaliar a atividade de extratos hidroalcoólicos e óleos essenciais frente a espécies de Leishmania spp. em screening de substâncias trabalhadas pelo grupo Fitopeet. Na região Sul do RS, dentre os cães investigados sorologicamente com o DPP®, 1,29% (10/772) animais foram reagentes. As amostras positivas eram de animais coletados nos municípios de Pelotas, Capão do Leão, Jaguarão e São Lourenço do Sul, todos considerados indenes para a LVC. No screening realizado, o extrato de S.terebinthifolia (EHST) e os óleos essenciais de R. officinalis (OERO) e O. majorana (OEOM) da família Lamiaceae apresentaram atividade de inibição no crescimento de L. infantum e L. braziliensis e se mostram promissores para continuação dos estudos frente as formas amastigotas.

Visceral Leishmaniasis (VL) is a zoonosis of worldwide importance with a complex epidemiological triad and difficult to control, with the dog being the main urban reservoir of the parasite. Cases of the disease in humans tend to precede canine cases, therefore, seroepidemiological surveys of animals in harmless areas represent an essential tool to carry out epidemiological surveillance. The first notification of VL in canines in Rio Grande do Sul occurred in 2009 in São Borja and since then the disease has been expanding in the state of Rio Grande do Sul. Treatment in both humans and canines is complex and costly, requiring research that seeks new therapeutic alternatives. In this sense, natural products are promising, especially considering that Brazil has a rich flora. Given the above, the objective of this study was to conduct a seroepidemiological survey of dogs in Pelotas and neighboring municipalities with the DPP® immunochromatographic test and to evaluate the activity of hydroalcoholic extracts and essential oils against species of Leishmania spp. screening substances used by the Fitopeet group. In the southern region of RS, among dogs investigated serologically with DPP®, 1.29% (10/772) animals were reactive. The positive samples were from animals collected in the municipalities of Pelotas, Capão do Leão, Jaguarão and São Lourenço do Sul, all considered to be free from LVC. In the screening carried out, the extract of S.terebinthifolia (EHST) and the essential oils of R. officinalis (OERO) and O. majorana (OEOM) of the Lamiaceae family showed inhibitory activity in the growth of L. infantum and L. braziliensis and show promise for further studies in the face of amastigotes.

Sample size for estimate the average of Passiflora caerulea fruits traits / Dimensionamento amostral para estimação da média de caracteres de frutos de Passiflora caerulea

The aim of this research was to determine the sample size needed to estimate the average of wild passion fruit ( Passiflora caerulea ) traits. It was collected randomly, 133, 99 and 133 fruit of wild passion fruit in 30, 21 and 29 plants, located respectively, in the cities of São Borja, Itaqui and Uruguaiana, on the west border of Rio Grande do Sul, Brazil, totaling 365 fruits harvested in 80 plants. In each fruit were measured ten traits: width, length, fruit, skin, and pulp weight, pulp yield, luminosity and tone of skin and pulp. Then, central tendency, dispersion and distribution measures were calculated and the normality of the data checked. After, it was determined the sample size needed to estimate the average for each character, assuming estimation errors equal to 1, 2, ..., 10% of the mean estimate with confidence levels of 95% and 99%. In wild passion fruit, 12 fruits are sufficient to estimate the mean of luminosity and tone of the skin and pulp, with an estimation error of 5% of the mean and 95% confidence, regardless of the evaluation location (São Borja, Itaqui or Uruguaiana). In this same level of accuracy 36 fruits are needed to estimate the width and length, 52 fruits to estimate the pulp yield and 319 fruits for the evaluation of the fruit, skin and pulp weight.(AU)

O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra necessário para a estimação da média de caracteres de frutos de maracujá-do-mato ( Passiflora caerulea ). Foram colhidos, aleatoriamente, 133, 99 e 133 frutos de maracujá-do-mato em 30, 21 e 29 plantas localizadas, respectivamente, nos municípios de São Borja, Itaqui e Uruguaiana, na fronteira oeste do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, totalizando 365 frutos colhidos em 80 plantas. Em cada fruto, foram mensurados dez caracteres: largura, comprimento, massa do fruto, da casca e da polpa, rendimento de polpa, luminosidade e tonalidade da casca e da polpa. A seguir, foram calculadas medidas de tendência central, de dispersão e de distribuição e verificada a normalidade dos dados. Posteriormente, foi determinado o tamanho de amostra necessário para a estimação da média de cada caractere, assumindo erros de estimação iguais a 1, 2, ..., 10% da estimativa da média com graus de confiança de 95% e 99%. Em maracujá-do-mato, 12 frutos são suficientes para a estimação da média de luminosidade e tonalidade da casca e da polpa, com erro de estimação de 5% da média e 95% de confiança, independentemente do local de avaliação (São Borja, Itaqui ou Uruguaiana). Nesse mesmo nível de precisão, são necessários 36 frutos para a estimação da largura e do comprimento, 52 frutos para a estimação da média de rendimento de polpa e 319 frutos para a avaliação das massas do fruto, da casca e da polpa.(AU)

FATORES EPIDEMIOLÓGICOS QUE CONTRIBUEM PARA A OCORRÊNCIA DA ANEMIA INFECCIOSA EQUINA EM PROPRIEDADES NA FRONTEIRA OESTE DO RIO GRANDE DO SUL, BRASIL

A anemia infecciosa equina (EIA) é uma enfermidade de distribuição mundial, causada por um vírus homônimo (EIAV) que acomete os membros da família Equidae. A EIA é uma doença de notificação obrigatória e presente em diversas regiões do Brasil. Geralmente, os sinais clínicos são inespecíficos e os animais infectados tornam-se portadores assintomáticos e são fontes de infecção. Os vetores mecânicos (Tabanus spp. e Stomoxys spp.) e a transmissão iatrogênica são as principais formas de disseminação. No Estado do Rio Grande do Sul, a infecção é relatada em baixos níveis e a região oeste do estado concentra parte considerável dos focos. O presente estudo teve como objetivo caracterizar as propriedades focos e investigar os fatores epidemiológicos que contribuem para a disseminação da infecção na região da Fronteira Oeste do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Para isso, 123 propriedades focos foram selecionados a partir dos registros do SVO entre os anos 2009 e 2019. A distribuição dos focos por munícipio foi Barra do Quaraí (n = 4), Itaqui (n = 26), Quaraí (n = 3), São Borja (n = 71) e Uruguaiana (n = 19). Um questionário epidemiológico com perguntas objetivas de múltipla escolha sobre a forma de criação, manejo, medidas sanitárias e nível de conhecimento sobre a doença foi aplicado aos produtores das propriedades focos. Adicionalmente, 15 criadores que nunca tiveram casos positivos em suas propriedades foram entrevistados. Os resultados foram tabulados e analisados por estatística descritiva. No total de 123 propriedades focos, 28 entrevistas foram finalizadas, seis foram interrompidas ou negadas, 55 não atenderam ao chamado telefônico e 34 estavam com o contato desatualizado no cadastro. Entre as 30 propriedades negativas, 15 aceitaram participar da pesquisa. Os resultados sugerem que as formas de criação, manejo e controle sanitários são similares entre os focos e propriedades negativas. Além da baixa adesão dos produtores ao instrumento, foi possível constatar que o cadastro oficial está desatualizado para um grande número de proprietários. Também se observou que alguns produtores de propriedades foco não responderam corretamente o questionário. Assim sendo, pode inferir que a forma de criação, manejo sanitário e nível de conhecimento entre os produtores da região não diferem em muitos aspectos. Desta forma, sugere-se que a presença e a circulação de um animal infectado seriam uma característica eventual e que desencadearia a ocorrência do foco.

Equine infectious aneamia (EIA) is a disease of worldwide distribution, caused by a virus of the same name (EIAV) that affects members of the Equidae family. EIA is a notifiable disease and present in several regions of Brazil. Generally, clinical signs are nonspecific and infected animals become asymptomatic carriers and are sources of infection. Mechanical vectors (Tabanus spp. and Stomoxys spp.) and iatrogenic transmission are the main forms of dissemination. In the state of Rio Grande do Sul, the infection is reported at low levels and the western region of the state concentrates a considerable number of the outbreaks. The present study aimed to characterize the focus properties and to investigate the epidemiological factors that contribute to the spread of the infection in the region. For this, 123 outbreak properties were selected from the Official Veterinary Service (SVO) records between the years 2009 and 2019. The distribution of outbreaks by municipality was Barra do Quaraí (n = 4), Itaqui (n = 26), Quaraí (n = 3), São Borja (n = 71) and Uruguaiana (n = 19). An epidemiological questionnaire with multiple-choice questions about breeding, management, sanitary measures and level of knowledge about the disease was applied to the producers of the positive proprieties. In addition, 30 breeders who have never had positive cases on their properties were selected. The results were tabulated and analyzed using descriptive statistics. In the 123 focus properties, 28 interviews were completed, six were interrupted or denied, 55 did not answer the phone call and 34 had outdated contact in the register. Among the 30 negative properties, 15 accepted to participate in the research. The results suggest that the breeding system, management and sanitary control are similar between the focus and negative properties. In addition to the low adhesion of producers to the instrument, it was found that the official registration is out of date for a large number of producers. It was also observed that two producers of focus properties did not answer the questionnaire correctly. Therefore, it can be inferred that the bredding, health management and level of knowledge among the producers in the region do not differ in many aspects. Thus, it is suggested that the presence and circulation of an infected animal would be an eventual characteristic and would trigger the occurrence of the outbreak. Keywords: Equine infectious anemia, epidemiologic f

Seroepidemiology of Leishmania infantum in dogs in the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil / Soroepidemiologia de Leishmania infantum em cães de uma área com ocorrência de casos no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul

Leishmaniosis are zoonoses that present several clinical manifestations in humans and have dogs as their main reservoir in the urban environment. Visceral leishmaniasis (VL) is the most severe form of the parasitosis and has been increasing in Brazil, despite the actions of public health agencies. Until 2002, the State of Rio Grande do Sul (RS) was considered free of human and canine leishmaniasis. The firsthuman case of cutaneous leishmaniasis in RS was recorded in 2003. In 2009, the first autochthonous cases of human VL and canine visceral leishmaniasis (CVL) were confirmed in São Borja, RS, and the occurrence of the insect vector was recorded for the first time in the state. In 2010, the first confirmed case of CVL was reported and seropositive dogs were identified in the city of Porto Alegre, RS. Given the importance of this zoonosis and the difficulties of a reliable diagnosis in dogs, this study aimed to identify epidemiological aspects of CVL in dogs in an area of Porto Alegre where cases of the disease have been reported. A total of 300 blood samples were collected from dogs in this area, which were then tested by the methods of RT-DPP® and ELISA for diagnosis of Leishmania infantum. An epidemiological questionnaire was completed by dog owners, containing aspects related to care of the animals, characteristics of theirenvironment, and their living conditions. We observed that 83% (250/300) of the studied dogs were of mixed breed, 58% (175/300) were female, 78% (238/300) slept outdoors, and 61% (183/300) shared their living quarters with other species. Clinically, we observed that 90% (270/300) of the animals were infested by ectoparasites, 70% (210/300) had dermatopathies, 24% (72/300) presented weight loss and anorexia, and 22% (65/300) had ocular disorders. The results of the two serological tests were 100% concordant for the three seropositive samples (1%), and the remaining 297 (99%) were negative for both tests.[...]

As leishmanioses são zoonoses que apresentam diversas manifestações clínicas no homem e tem ocão como seu principal reservatório no ambiente urbano. A Leishmaniose visceral (LV) é a forma mais grave da parasitose e sua ocorrência tem aumentado no Brasil, apesar das ações dos órgãos de saúde pública. Até o do ano de 2002, o Estado do Rio Grande do Sul era área indene para as leishmanioses humana e canina. Em 2003 foi registrado o primeiro caso humano da forma tegumentar. Em 2009, foram confirmados os primeiros casos autóctones humanos de LV e caninos de Leishmaniose visceral canina (LVC) no município de São Borja/RS e registrada, pela primeira vez, a ocorrência do inseto vetor no estado. Em 2010, foi notificado o primeiro caso confirmado de LVC e identificados cães sororreagentes em Porto Alegre/RS. Tendo em vista a importância desta zoonose e as dificuldades de um diagnóstico confiável em cães, o presente estudo objetivou identificar aspectos epidemiológicos da LVC em cães em uma região com registros de casos no município de Porto Alegre/RS. Coletaram-se 300 amostras de sangue de cães desta região as quais foram testas pelos métodos Dual Path Platform (TR-DPP®) e ELISA para diagnóstico de Leishmania infantum. Um questionário epidemiológico foi aplicado durante entrevista com os tutores, contendo aspectos relativos à criação dos animais e fatores ambientais. Verificou-se que 83% (250/300) dos cães não tinham raça definida, 58% (175/300) eram fêmeas, 78% (238/300) dormiamao ar livre e 61% (183/300) conviviam com outras espécies animais. Clinicamente, observou-se que 90% (270/300) dos animais apresentavam infestação por ectoparasitos, 70% (210/300) apresentavam alterações dermatológicas, 24% (72/300) emagrecimento e anorexia e 22% (65/300) alterações oculares.[...]

Seroepidemiology of Leishmania infantum in dogs in the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil / Soroepidemiologia de Leishmania infantum em cães de uma área com ocorrência de casos no município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul

Leishmaniosis are zoonoses that present several clinical manifestations in humans and have dogs as their main reservoir in the urban environment. Visceral leishmaniasis (VL) is the most severe form of the parasitosis and has been increasing in Brazil, despite the actions of public health agencies. Until 2002, the State of Rio Grande do Sul (RS) was considered free of human and canine leishmaniasis. The firsthuman case of cutaneous leishmaniasis in RS was recorded in 2003. In 2009, the first autochthonous cases of human VL and canine visceral leishmaniasis (CVL) were confirmed in São Borja, RS, and the occurrence of the insect vector was recorded for the first time in the state. In 2010, the first confirmed case of CVL was reported and seropositive dogs were identified in the city of Porto Alegre, RS. Given the importance of this zoonosis and the difficulties of a reliable diagnosis in dogs, this study aimed to identify epidemiological aspects of CVL in dogs in an area of Porto Alegre where cases of the disease have been reported. A total of 300 blood samples were collected from dogs in this area, which were then tested by the methods of RT-DPP® and ELISA for diagnosis of Leishmania infantum. An epidemiological questionnaire was completed by dog owners, containing aspects related to care of the animals, characteristics of theirenvironment, and their living conditions. We observed that 83% (250/300) of the studied dogs were of mixed breed, 58% (175/300) were female, 78% (238/300) slept outdoors, and 61% (183/300) shared their living quarters with other species. Clinically, we observed that 90% (270/300) of the animals were infested by ectoparasites, 70% (210/300) had dermatopathies, 24% (72/300) presented weight loss and anorexia, and 22% (65/300) had ocular disorders. The results of the two serological tests were 100% concordant for the three seropositive samples (1%), and the remaining 297 (99%) were negative for both tests.[...](AU)

As leishmanioses são zoonoses que apresentam diversas manifestações clínicas no homem e tem ocão como seu principal reservatório no ambiente urbano. A Leishmaniose visceral (LV) é a forma mais grave da parasitose e sua ocorrência tem aumentado no Brasil, apesar das ações dos órgãos de saúde pública. Até o do ano de 2002, o Estado do Rio Grande do Sul era área indene para as leishmanioses humana e canina. Em 2003 foi registrado o primeiro caso humano da forma tegumentar. Em 2009, foram confirmados os primeiros casos autóctones humanos de LV e caninos de Leishmaniose visceral canina (LVC) no município de São Borja/RS e registrada, pela primeira vez, a ocorrência do inseto vetor no estado. Em 2010, foi notificado o primeiro caso confirmado de LVC e identificados cães sororreagentes em Porto Alegre/RS. Tendo em vista a importância desta zoonose e as dificuldades de um diagnóstico confiável em cães, o presente estudo objetivou identificar aspectos epidemiológicos da LVC em cães em uma região com registros de casos no município de Porto Alegre/RS. Coletaram-se 300 amostras de sangue de cães desta região as quais foram testas pelos métodos Dual Path Platform (TR-DPP®) e ELISA para diagnóstico de Leishmania infantum. Um questionário epidemiológico foi aplicado durante entrevista com os tutores, contendo aspectos relativos à criação dos animais e fatores ambientais. Verificou-se que 83% (250/300) dos cães não tinham raça definida, 58% (175/300) eram fêmeas, 78% (238/300) dormiamao ar livre e 61% (183/300) conviviam com outras espécies animais. Clinicamente, observou-se que 90% (270/300) dos animais apresentavam infestação por ectoparasitos, 70% (210/300) apresentavam alterações dermatológicas, 24% (72/300) emagrecimento e anorexia e 22% (65/300) alterações oculares.[...](AU)

Eficácia dos antiparasitários utilizados no controle parasitário de equinos provenientes de estabelecimentos militares do Estado do RS

As infecções parasitárias têm um lugar de destaque quando se trata de sanidade de equinos, devido aos prejuízos econômicos e sanitários que acomete, bem como alteram o desempenho atlético dos animais. O tratamento de infecções causadas por nematódeos é baseada no uso de antiparasitários (ATP). Porém, o uso indiscriminado e inadequado destes fármacos, tem levado a resistência parasitária aos anti-helmínticos. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia das principais classes de ATP, incluindo: benzimidazóis (febendazol), pirimidinas (pamoato de pirantel), lactonas macrocíclicas (ivermectina e moxidectina), bem como a combinação de dois princípios ativos, ivermectina e pamoato de pirantel, empregados no controle sanitário, em equinos adultos e jovens provenientes de ambientes militares. O estudo foi realizado em propriedades militares, localizadas nos municípios de Itaara e São Borja, RS, no período de janeiro a dezembro de 2018. Os intervalos entre os tratamentos dos animais eram realizados de 4 semanas a 90 dias e a rotação dos princípios ativos dos anti-helmínticos era executada a cada tratamento. As avaliações coproparasitológicas foram determinadas pelo teste de redução da contagem de ovos nas fezes (R-OPG), e a obtenção e identificação dos gêneros e espécies dos helmintos prevalentes nos estabelecimentos foi realizada pela técnica de Baermann (coprocultura). Os resultados obtidos demonstraram a resistência parasitária de ciatostomíneos ao febendazol, moxidectina nos animais jovens, ao pamoato de pirantel nos animais adultos. Entretanto, a ivermectina resultou inconclusivo nos animais jovens e a moxidectina nos animais adultos. A detecção da resistência anti-helmíntica encontrada na população estudada demonstrou a necessidade de estabelecer um controle parasitário adequado, a fim de reduzir custos desnecessários, retardando o desenvolvimento da resistência aos ATP, além de reduzir perdas causadas pelos parasitos.

Parasitism has a prominent place when it comes to horse health, due to the consequent damages caused by gastrointestinal parasites. The treatment of infections caused by nematodes is based on the use of antiparasitics. However, the indiscriminate and inappropriate use of these drugs has led to signs of parasitic resistance to anthelmintics. The objective of this study was to evaluate the efficacy of the main classes of antiparasitic agents (ATP) including: benzimidazoles (febendazol), pyrimidines (pirantel pamoate), macrocyclic lactones (ivermectin and moxidectin), as well as the combination of two active principles, ivermectin and pirantel pamoate, used in parasitic control in adult and young horses from military environments. The study was carried out in military properties, located in the municipalities of Itaara and São Borja, RS, from January to December 2018. The intervals between the treatments of the animals were performed from 4 weeks to 90 days and the rotation of the active principles of the antihelminths was done at each treatment. Coproparasitological evaluations were determined by the fecal egg count reduction (R-OPG) test, and the determination of prevalent helminth genera and species in establishments. The results obtained demonstrated the parasitic resistance of cystostomines to febendazole, moxidectin in young animals, to pirantel pamoate in adult animals. However, ivermectin was inconclusive for young horses and moxidectin in adult animals. The detection of the anthelmintic resistance found in the studied population demonstrated the need to establish adequate parasitic control in order to reduce unnecessary costs, delaying the development of ATP resistance, and reducing losses caused by parasites.

Estudo retrospectivo da epidemiologia da leishmaniose visceral no Rio Grande do Sul: revisão de literatura / Retrospective study of the epidemiology of visceral leishmaniasis in Rio Grande do Sul: Literature review

Visceral leishmaniasis (LV) is a disease of worldwide distribution and zoonotic potential. From the last decades is considered reemerging and has become a serious public health problem in Brazil and worldwide. In the Americas, is caused by the protozoan Leishmania chagasi and transmitted by the bite of infected sand fl y genus Lutzomyia. Infected dogs and humans are affected by a range of clinical signs, which may be asymptomatic, mildly symptomatic or polysymptomatic. Its importance in public health is due to the increased number of cases and the severity of the disease. Studies of human and dogs cases have revealed the occurrence of urbanization of visceral leishmaniasis in large Brazilian cities. The importance of this disease led the World Health Organization (WHO) to include it among the six diseases considered priority in their control program. In the RS the fi rst canine case was registered in 2008 in São Borja, and from that, new cases, including humans, have been reported showing that it is an emerging zoonosis in the state. Therefore, the aim of this study was to describe the current epidemiological situation of visceral leishmaniasis in Rio Grande do Sul Brazil, from the retrospective analysis of already published data and also contribute to research on the LV in Brazil.

A Leishmaniose Visceral (LV) é uma doença de potencial zoonótico e distribuição mundial. A partir das últimas décadas é considerada reemergente e tem se tornado um grave problema de saúde pública no Brasil e no mundo. Nas Américas, é causada pelo protozoário da espécie Leishmania chagasi, sendo transmitida pela picada do flebótomo do gênero Lutzomyia infectado. Os cães e humanos infectados são acometidos por uma gama de sinais clínicos, podendo ser assintomáticos, oligossintomáticos ou polissintomáticos. Sua importância na saúde pública se deve ao aumento do número de casos e à gravidade da doença. Estudos de casos humanos e de cães tem revelado a ocorrência da urbanização da leishmaniose visceral nas grandes cidades brasileiras. A importância dessa doença levou a Organização Mundial de Saúde (OMS) a incluí-la entre as seis doenças consideradas prioritárias no seu programa de controle. No RS o primeiro caso canino foi registrado em 2008 na cidade de São Borja e, a partir disso, novos casos, incluindo humanos, foram notificados mostrando que trata-se de uma zoonose emergente no Estado. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho foi descrever a situação epidemiológica atual da leishmaniose visceral no Rio Grande do Sul Brasil, a partir da análise retrospectiva de dados já publicados e, também, contribuir na pesquisa sobre a LV no Brasil.

Estudo retrospectivo da epidemiologia da leishmaniose visceral no Rio Grande do Sul: revisão de literatura / Retrospective study of the epidemiology of visceral leishmaniasis in Rio Grande do Sul: Literature review

Visceral leishmaniasis (LV) is a disease of worldwide distribution and zoonotic potential. From the last decades is considered reemerging and has become a serious public health problem in Brazil and worldwide. In the Americas, is caused by the protozoan Leishmania chagasi and transmitted by the bite of infected sand fl y genus Lutzomyia. Infected dogs and humans are affected by a range of clinical signs, which may be asymptomatic, mildly symptomatic or polysymptomatic. Its importance in public health is due to the increased number of cases and the severity of the disease. Studies of human and dogs cases have revealed the occurrence of urbanization of visceral leishmaniasis in large Brazilian cities. The importance of this disease led the World Health Organization (WHO) to include it among the six diseases considered priority in their control program. In the RS the fi rst canine case was registered in 2008 in São Borja, and from that, new cases, including humans, have been reported showing that it is an emerging zoonosis in the state. Therefore, the aim of this study was to describe the current epidemiological situation of visceral leishmaniasis in Rio Grande do Sul Brazil, from the retrospective analysis of already published data and also contribute to research on the LV in Brazil.(AU)

A Leishmaniose Visceral (LV) é uma doença de potencial zoonótico e distribuição mundial. A partir das últimas décadas é considerada reemergente e tem se tornado um grave problema de saúde pública no Brasil e no mundo. Nas Américas, é causada pelo protozoário da espécie Leishmania chagasi, sendo transmitida pela picada do flebótomo do gênero Lutzomyia infectado. Os cães e humanos infectados são acometidos por uma gama de sinais clínicos, podendo ser assintomáticos, oligossintomáticos ou polissintomáticos. Sua importância na saúde pública se deve ao aumento do número de casos e à gravidade da doença. Estudos de casos humanos e de cães tem revelado a ocorrência da urbanização da leishmaniose visceral nas grandes cidades brasileiras. A importância dessa doença levou a Organização Mundial de Saúde (OMS) a incluí-la entre as seis doenças consideradas prioritárias no seu programa de controle. No RS o primeiro caso canino foi registrado em 2008 na cidade de São Borja e, a partir disso, novos casos, incluindo humanos, foram notificados mostrando que trata-se de uma zoonose emergente no Estado. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho foi descrever a situação epidemiológica atual da leishmaniose visceral no Rio Grande do Sul Brasil, a partir da análise retrospectiva de dados já publicados e, também, contribuir na pesquisa sobre a LV no Brasil.(AU)

ANEMIA INFECCIOSA EQUINA NA FRONTEIRA OESTE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL, BRASIL.

A anemia infecciosa equina (EIA) é uma doença de equídeos presente no Brasil. O agente é o vírus da EIA (EIAV) e a infecção pode cursar com manifestação clínica ou na forma inaparente. A replicação do EIAV é seguida da incorporação do genoma viral ao DNA celular do hospedeiro. Esta característica torna o equino portador permanente do vírus e a principal fonte de infecção. A transmissão ocorre principalmente por vetores mecânicos (Tabanus spp. e Stomxys spp.) ou de forma iatrogênica pelo uso de seringas, agulhas e material cirúrgico contaminado. A EIA é uma enfermidade de notificação obrigatória ao Serviço Veterinário Oficial (SVO) e sujeita ao controle oficial. O presente estudo teve como objetivo caracterizar os focos de EIA identificados, entre os anos de 2009 e 2015, nos munícipios de Itaqui, Maçambará, São Borja e Uruguaiana, estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Inicialmente foram identificadas 24 propriedades positivas com 26 equinos sem sinal clínico e cada propriedade foi considerada um foco. Um foco foi identificado em animais transportados ilegalmente da Argentina para o Brasil e todos os outros foram considerados domésticos. Os diagnósticos foram realizados pelo teste de IDGA por ocasião do transporte ou como medidas sanitárias em casos de vínculo com animais positivos. Os estabelecimentos positivos eram fazendas ou hotelaria e os animais infectados utilizados para trabalho, esporte ou reprodução. Quinze focos ocorreram em propriedades não cadastradas no SVO. Somente no ano de 2015 foram diagnósticos 12 dos 24 focos, sendo que no munícipio de São Borja ocorreram nove surtos neste período. Em duas propriedades o resultado inicial não foi confirmado no reteste, fazendo com que estes focos fossem encerrados imediatamente. Em três propriedades durante o saneamento identificou-se outros 12 animais positivos em três propriedades, de uma população de 1.108 susceptíveis. Assim sendo, pode-se concluir que a infecção está presente na região, ocorre de maneira subclínica, associada com animais transportados de forma ilegal. Devido a importância da equideocultura para a região, os achados podem auxiliar nas medidas de prevenção e controle da EIA.

Equine infectious anemia (EIA) is an equine disease present in Brazil. It is caused by EIA virus (EIAV) and infection may produce clinical manifestation or develops without clinical signs. EIAV replication is followed by integration of proviral DNA into host cell chromatin. After infection, the equine become permanent infected and is considered the main source of infection. Transmission occurs mainly through mechanical vectors (Tabanus spp. and Stomxys spp.) or using syringes, needles and surgical material contaminated. EIA is a notifiable disease to the Official Veterinary Service (OVS) and subject to official control. The present study aimed to characterize EIA outbreaks identified during 2009 and 2015 in the municipalities of Itaqui, Maçambará, São Borja and Uruguaiana, at Rio Grande do Sul state, Brazil. Tweenty-four positive properties were detected with 26 healthy horses and each property was considered a focus. One outbreak was identified in horses transported illegally from Argentina to Brazil and all others were considered domestic. The diagnostics were done using IDGA test, previous transportation or as sanitary measures in cases of suspect cases. Outbreaks were identified on farms or baiting place and infected animals were used for working, sports or reproduction. Fifteen foci occurred in properties not registered in the SVO. During 2015 were diagnoses 12 of the 24 outbreaks, and nine focus were identified at São Borja. At two properties, the initial positive result was not confirmed in the retest and were discharged. In three proprieties, the sanitation procedures identified another 12 positives horse out of 1,108 susceptible animals. It can be concluded that the infection is present in the region at low level, occurs subclinically and is associated with illegally animal movement animal. Due to the importance of equines for the region, the findings may help in the prevention and control of EIA.

Eficiência agrícola da produção de soja, milho e trigo no estado do Rio Grande do Sul entre 1980 e 2008

Agricultural efficiency (EA) is used as an indicator of the level of regional agricultural development, reflecting, by mean of the ratio between actual and achievable yields, the crop technology level. Based on that, the objective of this study was to evaluate the EA for soybean, corn and wheat crops in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, between 1980 and 2008, identifying the main factors which conditioned it. EA was obtained by the relationship between the achievable yield (PA) and actual crop yield (PR). PR was obtained from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) data base. PA was obtained by estimating the potential yield (PPf) with the FAO Agroecological Zone method, penalized by the water deficit for each crop phase. Average EAs for corn, soybean and wheat crops were 54, 61 and 43%, respectively. On the contrary of the majority of location, in Santa Rosa, São Borja and Veranópolis EA values were negative for soybean crop. The main factors that contributed to the increase of EA, in the majority of the locations, were: change on the soil use and fertility; use of agricultural machinery; prices paid for commodities; investments in research and development; climatic risk zoning; and plant breeding.

Eficiência agrícola (EA) é utilizada como indicador do nível de desenvolvimento agrícola regional, expressando, por meio da relação entre as produtividades real e atingível, o nível tecnológico empregado nas culturas. Com base nisso, o objetivo deste estudo foi avaliar a EA das culturas da soja, do milho e do trigo para o estado do Rio Grande do Sul, entre os anos de 1980 e 2008, identificando os principais fatores que as condicionaram. A EA foi obtida pela relação entre a produtividade atingível (PA) e a real (PR). A PR foi obtida junto ao banco de dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A PA foi obtida pela estimativa da produtividade potencial (PPf), pelo método de Zona Agroecológica da FAO, deflacionada pelo déficit hídrico em cada uma das fases da cultura. Verificou-se que as EAs médias para as culturas do milho, da soja e do trigo para o RS foram iguais a 54, 61 e 43%, respectivamente. Nas localidades de Santa Rosa, São Borja e Veranópolis, a EA para a soja foi, ao contrário das demais localidades, negativa. Os principais fatores que contribuíram para o aumento da EA, na maioria das localidades, foram: mudanças no uso e fertilidade do solo; uso de mecanização agrícola; preços pagos pelas commodities; investimentos em pesquisa e desenvolvimento; adoção do zoneamento de risco climático; e melhoramento genético.

Eficiência agrícola da produção de soja, milho e trigo no estado do Rio Grande do Sul entre 1980 e 2008

Agricultural efficiency (EA) is used as an indicator of the level of regional agricultural development, reflecting, by mean of the ratio between actual and achievable yields, the crop technology level. Based on that, the objective of this study was to evaluate the EA for soybean, corn and wheat crops in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, between 1980 and 2008, identifying the main factors which conditioned it. EA was obtained by the relationship between the achievable yield (PA) and actual crop yield (PR). PR was obtained from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) data base. PA was obtained by estimating the potential yield (PPf) with the FAO Agroecological Zone method, penalized by the water deficit for each crop phase. Average EAs for corn, soybean and wheat crops were 54, 61 and 43%, respectively. On the contrary of the majority of location, in Santa Rosa, São Borja and Veranópolis EA values were negative for soybean crop. The main factors that contributed to the increase of EA, in the majority of the locations, were: change on the soil use and fertility; use of agricultural machinery; prices paid for commodities; investments in research and development; climatic risk zoning; and plant breeding.

Eficiência agrícola (EA) é utilizada como indicador do nível de desenvolvimento agrícola regional, expressando, por meio da relação entre as produtividades real e atingível, o nível tecnológico empregado nas culturas. Com base nisso, o objetivo deste estudo foi avaliar a EA das culturas da soja, do milho e do trigo para o estado do Rio Grande do Sul, entre os anos de 1980 e 2008, identificando os principais fatores que as condicionaram. A EA foi obtida pela relação entre a produtividade atingível (PA) e a real (PR). A PR foi obtida junto ao banco de dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A PA foi obtida pela estimativa da produtividade potencial (PPf), pelo método de Zona Agroecológica da FAO, deflacionada pelo déficit hídrico em cada uma das fases da cultura. Verificou-se que as EAs médias para as culturas do milho, da soja e do trigo para o RS foram iguais a 54, 61 e 43%, respectivamente. Nas localidades de Santa Rosa, São Borja e Veranópolis, a EA para a soja foi, ao contrário das demais localidades, negativa. Os principais fatores que contribuíram para o aumento da EA, na maioria das localidades, foram: mudanças no uso e fertilidade do solo; uso de mecanização agrícola; preços pagos pelas commodities; investimentos em pesquisa e desenvolvimento; adoção do zoneamento de risco climático; e melhoramento genético.

Evidence of venereal and transplacental transmission of canine visceral leishmaniasis in Southern Brazi

Background: Zoonotic visceral leishmaniasis is a vector-borne disease caused by obligate intracellular protozoan para- sites of the genus Leishmania. In South America, dogs are the primary domestic reservoir host and control measures for this disease are focused on vector-control and euthanasia of seropositive dogs. The infection occurs usually between the invertebrate host and vertebrate host; however, transmission in the absence of the vector has been reported. Ticks as the vectors of the parasite L. infantum have been mentioned and investigated by researchers. Researchers have reported new mechanisms of transmission of canine visceral leishmaniasis, such as venereal and transplacental transmission. In October 2010, a veterinary clinic of Santa Maria received one canine, female, Doberman bred, two years old, L. chagasi positive. According to the authors, this would be the fi rst case of autochthonous leishmaniasis in the State of Rio Grande do Sul (RS), Brazil. Therefore, through epidemiological surveys, this study had the aim to clarify how the dog was infected by the parasite. Case: During the epidemiological survey was discovered that this canine positive for L. chagasi had never left the city of Santa Maria, place where it was born. However the parents of this animal were born in São Borja, RS, where they lived for about two months. According to the owner, both animals (male and female Doberman) were brought to Santa Maria as puppies in 2006 and since then never returned to the city of origin. Both animals were bought from different dog breeders in São Borja. Once in Santa Maria, the animals mated and the female gave birth to eight puppies. The owners of the puppies kept only one and the other puppies were sold to neighbors and other buyers. The canine male Doberman, four years old, had skin lesions that did not healed (especially in the hip region), difficulty in gaining weight, and nodules on the face. In the cytology of the skin lesions was observed in forms which resembling to amastigotes of Leishmania sp. Then blood was collected from the animal, aiming to perform serological tests, which confirmed the leishmaniasis. Serologic test was also performed in the female Doberman and in the puppies which were asymptomatic, but in direct contact with a symptomatic male. Serologic tests showed three animals as positive for the parasite, and they were euthanized as recommended by the Ministry of Health. Discussion : Based on data obtained we suggest that the male Doberman has came from São Borja town already infected with the parasite Leishmania sp., as well as it might have occurred to the female Doberman. The female may was infected during copulation (venereal infection), and then the puppies were infected. The possibility of venereal transmission in dogs was reported by researchers, when the presence of Leishmania amastigotes in testicular of symptomatic and asymptomatic dogs was observed, and in semen associated with genital lesions caused by the parasite. Since in Santa Maria there was not recorded the presence of the vector L. longipalpis, we hypothesized that the two puppies were infected with the parasite transplacentally. Researchers recently showed that canine visceral leishmaniasis has vertical transmission, because a female pregnant dog and infected with L. infantum bore positive puppies to the disease. Based on the survey and the results of epidemiological literature we concluded that this is the first case of autochthonous canine leishmaniasis recorded in Santa Maria (RS), with evidences of transplacental and venereal transmission.(AU)

Evidence of venereal and transplacental transmission of canine visceral leishmaniasis in Southern Brazi

Background: Zoonotic visceral leishmaniasis is a vector-borne disease caused by obligate intracellular protozoan para- sites of the genus Leishmania. In South America, dogs are the primary domestic reservoir host and control measures for this disease are focused on vector-control and euthanasia of seropositive dogs. The infection occurs usually between the invertebrate host and vertebrate host; however, transmission in the absence of the vector has been reported. Ticks as the vectors of the parasite L. infantum have been mentioned and investigated by researchers. Researchers have reported new mechanisms of transmission of canine visceral leishmaniasis, such as venereal and transplacental transmission. In October 2010, a veterinary clinic of Santa Maria received one canine, female, Doberman bred, two years old, L. chagasi positive. According to the authors, this would be the fi rst case of autochthonous leishmaniasis in the State of Rio Grande do Sul (RS), Brazil. Therefore, through epidemiological surveys, this study had the aim to clarify how the dog was infected by the parasite. Case: During the epidemiological survey was discovered that this canine positive for L. chagasi had never left the city of Santa Maria, place where it was born. However the parents of this animal were born in São Borja, RS, where they lived for about two months. According to the owner, both animals (male and female Doberman) were brought to Santa Maria as puppies in 2006 and since then never returned to the city of origin. Both animals were bought from different dog breeders in São Borja. Once in Santa Maria, the animals mated and the female gave birth to eight puppies. The owners of the puppies kept only one and the other puppies were sold to neighbors and other buyers. The canine male Doberman, four years old, had skin lesions that did not healed (especially in the hip region), difficulty in gaining weight, and nodules on the face. In the cytology of the skin lesions was observed in forms which resembling to amastigotes of Leishmania sp. Then blood was collected from the animal, aiming to perform serological tests, which confirmed the leishmaniasis. Serologic test was also performed in the female Doberman and in the puppies which were asymptomatic, but in direct contact with a symptomatic male. Serologic tests showed three animals as positive for the parasite, and they were euthanized as recommended by the Ministry of Health. Discussion : Based on data obtained we suggest that the male Doberman has came from São Borja town already infected with the parasite Leishmania sp., as well as it might have occurred to the female Doberman. The female may was infected during copulation (venereal infection), and then the puppies were infected. The possibility of venereal transmission in dogs was reported by researchers, when the presence of Leishmania amastigotes in testicular of symptomatic and asymptomatic dogs was observed, and in semen associated with genital lesions caused by the parasite. Since in Santa Maria there was not recorded the presence of the vector L. longipalpis, we hypothesized that the two puppies were infected with the parasite transplacentally. Researchers recently showed that canine visceral leishmaniasis has vertical transmission, because a female pregnant dog and infected with L. infantum bore positive puppies to the disease. Based on the survey and the results of epidemiological literature we concluded that this is the first case of autochthonous canine leishmaniasis recorded in Santa Maria (RS), with evidences of transplacental and venereal transmission.

First Autochthonous Case of Canine Visceral Leishmaniasis in the Center of Rio Grande do Sul State, Brazil

Background: Leishmaniasis is one of the most important vector-borne diseases of humans. This parasitic disease can be caused by many species of Leishmania. In humans, different species of the parasite are associated with different forms of the disease, cutaneous and visceral. Among domesticated animals, dogs are the most important species in the epidemiology of this disease. Leishmania chagasi, an important zoonosis, is well established as the agent of visceral leishmaniasis in Brazil. The disease is endemic in north, northeast, midwest and southeast, and is transmitted to mammals by hematophagous insects such as the Lutzomyia longipalpis. In 2008, our research group has diagnosed a case of canine leishmaniasis in the municipality of Uruguaiana and subsequently there were several cases in the city and the neighbor municipality of São Borja. Most Brazilian states are endemic for leishmaniasis, with the exception of Rio Grande do Sul. In southern Brazil, the reports of humans and dogs infected by Leishmania spp. are the source of endemic area in the country. Therefore, the aim of this study is register the first clinical case of canine visceral leishmaniasis in the municipality of Santa Maria, RS. Case: In october 2010, a veterinary clinic of Santa Maria received a canine, female, Doberman, with two years of age. The animal had severe skin lesions on the head and limbs, pale mucous membranes, and enlarged lymph nodes. According to the owner, the animal showed progressive weight loss and anorexia for more than five days. During the clinical examination the blood was collected for hemogram and cytology of lymph nodes was performed by puncture aspiration with a fine needle. In the erythrogram, it was observed a decrease in the total number of erythrocytes (2.8 x 106 /µL), hematocrit (21%), hemoglobin (6.8 g/dL) and platelets (98 x 103 /µL). In the leucogram, any alteration was observed.[...]

First Autochthonous Case of Canine Visceral Leishmaniasis in the Center of Rio Grande do Sul State, Brazil

Background: Leishmaniasis is one of the most important vector-borne diseases of humans. This parasitic disease can be caused by many species of Leishmania. In humans, different species of the parasite are associated with different forms of the disease, cutaneous and visceral. Among domesticated animals, dogs are the most important species in the epidemiology of this disease. Leishmania chagasi, an important zoonosis, is well established as the agent of visceral leishmaniasis in Brazil. The disease is endemic in north, northeast, midwest and southeast, and is transmitted to mammals by hematophagous insects such as the Lutzomyia longipalpis. In 2008, our research group has diagnosed a case of canine leishmaniasis in the municipality of Uruguaiana and subsequently there were several cases in the city and the neighbor municipality of São Borja. Most Brazilian states are endemic for leishmaniasis, with the exception of Rio Grande do Sul. In southern Brazil, the reports of humans and dogs infected by Leishmania spp. are the source of endemic area in the country. Therefore, the aim of this study is register the first clinical case of canine visceral leishmaniasis in the municipality of Santa Maria, RS. Case: In october 2010, a veterinary clinic of Santa Maria received a canine, female, Doberman, with two years of age. The animal had severe skin lesions on the head and limbs, pale mucous membranes, and enlarged lymph nodes. According to the owner, the animal showed progressive weight loss and anorexia for more than five days. During the clinical examination the blood was collected for hemogram and cytology of lymph nodes was performed by puncture aspiration with a fine needle. In the erythrogram, it was observed a decrease in the total number of erythrocytes (2.8 x 106 /µL), hematocrit (21%), hemoglobin (6.8 g/dL) and platelets (98 x 103 /µL). In the leucogram, any alteration was observed.[...](AU)

POLIMORFISMO DO GENE LCORL E SUA RELAÇÃO COM CRESCIMENTO DE POTROS DA RAÇA BRASILEIRO DE HIPISMO

CO T Érica Cristina Xisto da. Polimorfismo gene LCORL e sua relação com crescimento de potros da raça Brasileiro de Hipsmo. 2015. 58p Dissertação (Mestrado em Zoo ecnia). Instituto de Zootecnia, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ _015. Com os crescentes avanços na área da genética molecular, vários QTL's tem sido associados a diversas características morfométricas em animais. O presente estudo foi realizado com os potro da raça Brasileiro de Hipismo pertencentes à Coudelaria Rincão do Exército Brasileiro, localizada na cidade de São Borja, Rio Grande do Sul. Foram mensuradas as características nfonnacionais de peso, altura na cemelha e altura na garupa de potros em diversos faixas erárias com o objetivo de identificar o modelo matemático que melhor descrevesse os perfis de crescimento de potros para essas variáveis. Para isso foram testados seis modelos não lineares, Brody (1945), Gompertz (Gompertz e Philos, 1825), Logístico (Ratkowski, 1983), 'on Bertalanffy (1957), Michaelis-Menten generalizado (López et al., 2000) e Richards 19 9), associados a quatro tipos de funções de variância (covariância) para cada modelo, variãncia homogênea, variância exponencial, variância assintótica, variância escalonada. Além de identificar se as variações gênicas nos genes MSTN e LCORL, descritos na literatura como genes candidatos para características conformacionais em cavalos, existem na população em estudo e se influenciam nos perfis de crescimento desses animais. O polimorfismo descrito na região promotora do gene MSTN não existe na população estudada, etanto o SNP BIEC2-808543, localizado upstream ao gene LCORL, esta significativamente associados as características avaliadas, sendo os animais que apresentaram o genótipo TI menores e mais leves quando comparado com os demais genótipos. Não foi encontrada diferença significativa entre os animais com genótipo TC e CC. O modelo que melhor descreve a curva de crescimento para a variável massa corporal é o modelo de Brody 19 ) associado com a variância escalonada, para a variável altura na cemelha o modelo que m lhor se ajustou foi o de Von Bertalanffy (1957) (ajustado sem efeito de polimorfismo no arâmetro b) associado com a variância assintótica e para a característica altura na cemelha o modelo que melhor a descreveu foi o de Brody (1945) associado à variância assintótica.

COSTA, Érica Cristina Xisto da. Polymorphism of the gene LCORL and its relation with equíne growth profiles of Brazilian race Hipsmo. 2015. 58p Dissertation (Master Science in Animal Science). Instituto de Zootecnia, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, eropédica, RJ, 2000. ith recent advances in molecular genetics, multiple QTL has been associated with severaI morphological characteristics in animaIs. This study was conducted with the foaIs ofBrazilian Equestrian race belonging to the Stud Comer of the Brazilian Army, located in São Borja, Rio Grande do Sul. ConformationaI eharaeteristics were measured weight, height at withers and hip height of foals in different age groups with the objective to identify the mathematical model that best deseribes the growth profiles of foaIs for these variables. To this were tested six non-linear models, Brody (1945), Gompertz (Gompertz and Philos, 1825), Logistic (Ratkowski, 1983), von Bertallanffy (1957), generalized Miehaelis-Menten constant (Lopez et alo 2000) and Richards (1959) associated with four types of functions variance (eovarianee) or each modeI, homogeneous variance, varianee exponentiaI, asymptotic variance scaled .ariance. In addition to identifying the genetic changes in genes LCORL MSTN and described in the literature as candidate genes for conformational characteristics in horses, are in the study population and influence the growth profiles of these animaIs. The polymorphism dcribed in the promoter region of the MSTN gene does not exist in the population studied, hov e er the SNP BIEC2-808543, Iocated upstream to LCORL gene, this significantly ociated characteristics evaluated, and that the animals showed the smallest and lightest TI genotype compared with the other genotypes. There was no significant differenee between animais with TC and CC genotype. The model that best describes the growth curve for body mass ariabIe is the model of Brody (1945) associated with the scaled variance for the -ariable height at the withers the modeI that best fit was the Von BertaIanffy (1957) (adjusted ithout polymorphism effect on the parameter b) associated with the asymptotic variance and the height at the withers feature the modeI that best described was that of Brody (1945) associated with the asymptotic variance

Leishmaniose visceral canina autóctone no município de São Borja, Rio Grande do Sul, Brasil: relato de caso / Autochthonous visceral leishmaniasis in São Borja County, Rio Grande do Sul, Brasil: case report

No mês de outubro de 2008 foi trazido ao Hospital Veterinário da ULBRA, Canoas/RS, um canino da raça PUG, domiciliado no município de São Borja, Rio Grande do Sul, sem registro de viagens para outras localidades, com exceção da capital do Estado, com histórico de doença prolongada, emagrecimento, lesões de pele e claudicação. Ao exame clínico constatou-se alopecia generalizada com rarefação pilosa e seborreia seca, claudicação com os membros posteriores, ceratoconjuntivite purulenta, magreza pronunciada, linfadenomegalia periférica generalizada e esplenomegalia, entre outras alterações. Foram coletadas urina e sangue para diversos exames laboratoriais, destacando-se o resultado de elevação pronunciada das proteínas plasmáticas to¬tais, com hiperglobulinemia e hipoalbuminemia. Procedeu-se a biópsias de pele, medula óssea e gengiva, onde havia uma proliferação de tecido, que revelaram a presença de Leishmania spp no citoplasma de macrófagos. Uma pesquisa sorológica revelou reatividade para o protozoário em teste de ELISA e RIFI (reação de imunofluorescência indireta). O paciente foi sacrificado e na necropsia evidenciaram-se alterações de linfadenomegalia generalizada e esplenomegalia, entre outras. Posteriormente, o material aspirado da medula óssea e dos tecidos obtidos na necropsia foi submetido ao exame de PCR que confirmou tratar-se da espécie Leishmania (Leishmania) chagasi. No Estado do Rio Grande do Sul até então todos os casos diagnosticados como leishmaniose visceral canina eram de animais provenientes de outros Estados onde a doença é prevalente, sendo esse o primeiro registro de caso autóctone da doença no Estado do Rio Grande do Sul

In October, 2008, a dog of the Pug breed was brought to ULBRA Veterinary Hospital in Canoas – Rio Grande do Sul, without any records of travels to other places, with the exception of the capital of the State, with a history of prolonged disease, weight loss, skin lesions and lameness. It was verified at the clinical examination the presence of extensive alopecia with hair coat thinning and dry seborrhea, lameness on the hind limbs, purulent keratoconjuntivitis, severe weight loss, generalized peripheric lymphadenomegaly and splenomegaly, among other features. Blood and urine samples were taken and various laboratory tests were performed, on wich the main alteration was a high level of total plasmatic proteins, with hyperglobulinemia and hypoalbuminemia. Sequentially, a biopsy of skin, bone marrow and a gingival mass was performed, and all samples revealed the presence of Leishmania spp on macrophages cyto¬plasm. A serologic survey was performed and revealed reactivity to the protozoan on ELISA and IFA (Indirect Fluorescent Antibody) tests. The patient was euthanasied and at the necropsy generalized lymphadenomegaly and splenomegaly were evident, among other features. After that, material from the bone marrow aspirate and tissue samples obtained at the necropsy were used on PCR test that confirmed the parasite species as Leishmania (Leishmania) chagasi. Until then all the cases dignosed as canine visceral leishmaniasis in Rio Grande do Sul came from animals that were brought from other States where the disease is prevalent, being this case the first autochthonous record of the disease in Rio Grande do Sul

Leishmaniose visceral canina autóctone no município de São Borja, Rio Grande do Sul, Brasil: relato de caso / Autochthonous visceral leishmaniasis in São Borja County, Rio Grande do Sul, Brasil: case report

No mês de outubro de 2008 foi trazido ao Hospital Veterinário da ULBRA, Canoas/RS, um canino da raça PUG, domiciliado no município de São Borja, Rio Grande do Sul, sem registro de viagens para outras localidades, com exceção da capital do Estado, com histórico de doença prolongada, emagrecimento, lesões de pele e claudicação. Ao exame clínico constatou-se alopecia generalizada com rarefação pilosa e seborreia seca, claudicação com os membros posteriores, ceratoconjuntivite purulenta, magreza pronunciada, linfadenomegalia periférica generalizada e esplenomegalia, entre outras alterações. Foram coletadas urina e sangue para diversos exames laboratoriais, destacando-se o resultado de elevação pronunciada das proteínas plasmáticas to¬tais, com hiperglobulinemia e hipoalbuminemia. Procedeu-se a biópsias de pele, medula óssea e gengiva, onde havia uma proliferação de tecido, que revelaram a presença de Leishmania spp no citoplasma de macrófagos. Uma pesquisa sorológica revelou reatividade para o protozoário em teste de ELISA e RIFI (reação de imunofluorescência indireta). O paciente foi sacrificado e na necropsia evidenciaram-se alterações de linfadenomegalia generalizada e esplenomegalia, entre outras. Posteriormente, o material aspirado da medula óssea e dos tecidos obtidos na necropsia foi submetido ao exame de PCR que confirmou tratar-se da espécie Leishmania (Leishmania) chagasi. No Estado do Rio Grande do Sul até então todos os casos diagnosticados como leishmaniose visceral canina eram de animais provenientes de outros Estados onde a doença é prevalente, sendo esse o primeiro registro de caso autóctone da doença no Estado do Rio Grande do Sul(AU)

In October, 2008, a dog of the Pug breed was brought to ULBRA Veterinary Hospital in Canoas Rio Grande do Sul, without any records of travels to other places, with the exception of the capital of the State, with a history of prolonged disease, weight loss, skin lesions and lameness. It was verified at the clinical examination the presence of extensive alopecia with hair coat thinning and dry seborrhea, lameness on the hind limbs, purulent keratoconjuntivitis, severe weight loss, generalized peripheric lymphadenomegaly and splenomegaly, among other features. Blood and urine samples were taken and various laboratory tests were performed, on wich the main alteration was a high level of total plasmatic proteins, with hyperglobulinemia and hypoalbuminemia. Sequentially, a biopsy of skin, bone marrow and a gingival mass was performed, and all samples revealed the presence of Leishmania spp on macrophages cyto¬plasm. A serologic survey was performed and revealed reactivity to the protozoan on ELISA and IFA (Indirect Fluorescent Antibody) tests. The patient was euthanasied and at the necropsy generalized lymphadenomegaly and splenomegaly were evident, among other features. After that, material from the bone marrow aspirate and tissue samples obtained at the necropsy were used on PCR test that confirmed the parasite species as Leishmania (Leishmania) chagasi. Until then all the cases dignosed as canine visceral leishmaniasis in Rio Grande do Sul came from animals that were brought from other States where the disease is prevalent, being this case the first autochthonous record of the disease in Rio Grande do Sul(AU)