Psoroptes ovis infestation of sheep in São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil / Sarna psoróptica ovina em São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil

Sheep psoroptic mange is a form of highly itchy and contagious dermatitis caused by the mite Psoroptes ovis. Here, we reporteda case of sheep psoroptic mange outbreak at a property in São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul (RS), Brazil. Poor nutritional status, restless behavior, pruritus, wool fall, yellowish crusted skin lesions with edge exudate, erythema surrounding the lesions and presence of wool trapped between the teeth were observed in the herd. Complete blood count test showed marked eosinophilia, and parasitological examination of a skin scrape revealed P. ovis. Histopathological examination of a skin biopsy sample revealed eosinophilic pustular dermatitis. The treatment consisted of two administrations of 1% ivermectin at 1 mL/33 kg of body weight subcutaneously over an interval of 10 days. To the best of our knowledge, this is the first report of the occurrence of psoroptic mange at a sheep farm of RS with description of the clinical signs and laboratory and histopathological findings.(AU)

A sarna psoróptica ovina é uma dermatite altamente pruriginosa e contagiosa causada pelo ácaro Psoroptes ovis. Este trabalho registra o caso da doença em uma propriedade no município de São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul (RS), Brasil. No rebanho foram observados mau estado de nutrição, comportamento inquieto, prurido, queda de lã, lesões crostosas amareladas na pele com exsudato nas bordas, eritema perilesional e presença de lã presa entre os dentes. O hemograma mostrou marcada eosinofilia e um raspado cutâneo demonstrou a presença de P. ovis no exame parasitológico. No exame histopatológico, oriundo de uma biópsia de pele, observou-se dermatite pustular eosinofílica. O tratamento consistiu de duas administrações de ivermectina a 1% na dose de 1ml/33kg de peso corporal por via subcutânea em um intervalo de 10 dias. Este é primeiro estudo relatando a ocorrência, sinais clínicos e achados laboratoriais/histopatológicos da sarna psoróptica em uma propriedade de criação de ovinos no RS.(AU)

Sarna psoróptica em um equino no estado do Ceará: relato de caso

Sarna psorótica é uma dermatopatia altamente contagiosa e patogênica, que acomete diversas espécies. Em equinos, ela é pouco descrita na literatura. Relatou-se um caso de sarna psoróptica em um equino no Ceará. Foi atendido um equino de 3 anos com crostas e lesões na pele. Ele mantinha contato com ovinos com suspeita de sarna psoróptica. Foi realizada raspagem de lesões, verificando-se formas adultas de Psoroptes sp. Conclui-se que a sarna psoróptica é uma realidade na equinocultura do Ceará. Ela induziu alterações clínicas no equino, porém não severas. O diagnóstico precoce e o manejo adequado são importantes para o seu controle.(AU)

Psoriasis is a highly contagious and pathogenic dermatopathy that affects several species. In equines, it is little described in the literature. A case of psoroptic mange was reported in an equine in Ceará State. A 3-year-old horse was treated with crusts and skin lesions. He kept in contact with sheep with suspected psoroptic mange. Scraping of lesions was performed, with adult forms of Psoroptes sp. It is concluded that psoroptic mange is a reality in the echinoculture of Ceará. It induced clinical changes in the horse, but not severe. Early diagnosis and proper management are important for its control.(AU)

Sarna psoróptica em um equino no estado do Ceará: relato de caso

Sarna psorótica é uma dermatopatia altamente contagiosa e patogênica, que acomete diversas espécies. Em equinos, ela é pouco descrita na literatura. Relatou-se um caso de sarna psoróptica em um equino no Ceará. Foi atendido um equino de 3 anos com crostas e lesões na pele. Ele mantinha contato com ovinos com suspeita de sarna psoróptica. Foi realizada raspagem de lesões, verificando-se formas adultas de Psoroptes sp. Conclui-se que a sarna psoróptica é uma realidade na equinocultura do Ceará. Ela induziu alterações clínicas no equino, porém não severas. O diagnóstico precoce e o manejo adequado são importantes para o seu controle.

Psoriasis is a highly contagious and pathogenic dermatopathy that affects several species. In equines, it is little described in the literature. A case of psoroptic mange was reported in an equine in Ceará State. A 3-year-old horse was treated with crusts and skin lesions. He kept in contact with sheep with suspected psoroptic mange. Scraping of lesions was performed, with adult forms of Psoroptes sp. It is concluded that psoroptic mange is a reality in the echinoculture of Ceará. It induced clinical changes in the horse, but not severe. Early diagnosis and proper management are important for its control.

SARNA PSORÓPTICA EM UM REBANHO OVINO NO MUNICÍPIO DE SÃO VICENTE DO SUL, RIO GRANDE DO SUL, BRASIL

O ácaro Psoroptes ovis é o agente da sarna psoróptica ovina, uma das mais severas alterações de pele dos ovinos. É uma doença altamente contagiosa e pruriginosa, responsável por grandes prejuízos econômicos nos países produtores de ovinos. Caracteriza-se pela formação de grandes lesões cobertas por uma crosta amarelada e descamativa, acompanhadas de dano na lã e no couro. O ácaro P. ovis pertence à ordem Astigmata, família Psoroptidae e gênero Psoroptes. Todo o ciclo se completa na superfície da pele do hospedeiro em 10 a 14 dias e a transmissão se dá principalmente por contato. O estudo que compõe esta Dissertação descreve um surto de sarna psoróptica ovina em uma propriedade do município de São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul, na mesorregião Centro-Ocidental Rio-Grandense. No rebanho foi observado mau estado de nutrição, comportamento inquieto, manifestação de prurido, queda de lã, lesões crostosas amareladas na pele com exsudato nas bordas, eritema perilesional e presença de lã presa entre os dentes. O hemograma mostrou marcada eosinofilia e um raspado cutâneo demonstrou a presença de Psoroptes ovis no exame parasitológico. No exame histopatológico, oriundo de uma biópsia de pele, observou-se dermatite pustular eosinofílica. O tratamento consistiu de duas administrações de ivermectina a 1% na dose de 1ml para cada 33 kg por via subcutânea em um intervalo de 10 dias. Não há outros estudos científicos publicados que relatem a ocorrência desta doença, seus sinais clínicos e achados laboratoriais/histopatológicos na região estudada, mesmo sendo registrada a ocorrência dela no estado pelo Serviço Veterinário Oficial. Esta carência de informação provavelmente esteja contribuindo para a dificuldade de diagnóstico da sarna psoróptica pelos médicos veterinários que atuam nas propriedades rurais no estado. Há necessidade de estudos com a finalidade de investigar a ocorrência desta infecção parasitária no RS, bem como uma caracterização da sua manifestação clínica para orientar melhor os profissionais, contribuindo assim para o seu controle e erradicação.

Mite Psoroptes ovis is the agent of sheep psoroptic mange, one of the most severe sheep skin disease. Its a highly itchy and contagious disease responsible for major economic losses in sheep producing countries. Its characterized by the formation of large lesions covered by a yellowish and scaly crust, accompanied by damage to wool and leather. P. ovis belongs to the order Astigmata, family Psoroptidae and genus Psoroptes. The entire cycle is completed on the surface of the host's skin in 10 to 14 days and transmission occurs mainly by contact. The study that composes this Dissertation describes an outbreak of sheep psoroptic mange in a property in the municipality of São Vicente do Sul, in the Midwest Rio Grande do Sul region, Brazil. Poor nutritional status, restless behavior, pruritus, wool fall, yellowish crusted skin lesions with edge exudate, erythema surrounding the lesions and presence of wool trapped between the teeth were observed in the herd. Complete blood count test showed marked eosinophilia, and parasitological examination of a skin scrape revealed P. ovis. Histopathological examination of a skin biopsy sample revealed eosinophilic pustular dermatitis. The treatment consisted of two administrations of 1% ivermectin at 1 mL/33 kg of body weight subcutaneously over an interval of 10 days. There are no other published scientific studies reporting the occurrence of this disease, its clinical signs, or laboratory or histopathological findings in this region; although, its occurrence has been recorded in the state by the Official Veterinary Service. This lack of information is probably contributing to the difficulty in diagnosing sheep scab in RS by veterinarians working at rural properties in the state. researchers should investigate the occurrence of this parasitic infection in RS and performed characterization of its clinical manifestation to better guide professionals, thus contributing to its control.

Histopathological alterations in psoroptic mange caused by Psoroptes cuniculi (Delafond, 1859) in goats / Alterações histopatológicas alterations in na sarna psoroptic causada por Psoroptes cuniculi (Delafond, 1859) in caprinos

With the aim to study the histologic lesions caused by Psoroptes cuniculi, the ears of 15 adult goats were collected in a slaughter house in the city of Patos, state of Paraíba, in the Brazilian semiarid region. Five goats had crusts and exudates in the external ears and were infested by 21 to 189 mites in each ear. Another 10 goats were asymptomatic, five of which had 14 to 39 mites and five of which were non-infested. From the five goats with clinical signs, three presented moderate macroscopic lesions with cerumen and dry crusts in both ears, affecting the pinna and ear canal. Two other goats presented mild lesions, characterized by exudates in the pinna without crust formation. The histologic lesions included varying degrees of parakeratotic hyperkeratosis, orthokeratotic hyperkeratosis, acanthosis, hypergranulosis, spongiosis, and dermatitis, with rare eosinophils. P. cuniculi were observed in the ear canal, occasionally in contact with the stratum corneum, but without causing traumatic lesions in the epithelium, which suggests that the lesions occur through a mechanical effect due to the presence of the mites together with the exudates, cerumen, and keratin residues.(AU)

Com o objetivo de estudar as lesões histológicas causadas por Psoroptes cuniculi, as orelhas de 15 caprinos adultos foram coletadas em um abatedouro da cidade de Patos, na região semiárida da Paraíba. Cinco caprinos apresentavam crostas e exsudato nas orelhas externas e estavam infectados por 21 a 189 P. cuniculi em cada orelha. Outros 10 caprinos eram assintomáticos; destes, cinco eram infectados com 14 a 39 ácaros e cinco não estavam infectados. Dos cinco caprinos com sinais clínicos, três apresentavam lesões macroscópicas moderadas com cerume e crostas secas no pavilhão auditivo e conduto auditivo externo. Outros dois caprinos apresentavam lesões leves com exsudato no pavilhão auditivo, sem crostas. Às lesões histológicas incluíram vários graus de hyperqueratose paraqueratótica, hyperqueratose ortoqueratótica, acantose, hypergranulose, espongiose, e dermatite, com raros eosinófilos. P. cuniculi foi observado no canal auditivo, ocasionalmente em contato com o estrato córneo, mas sem causar lesões traumáticas no epitélio, sugerindo que as lesões ocorrem por efeito mecânico devido à presença de ácaros junto com exsudato, cerume e resíduos de queratina.(AU)

Sarna psoróptica equina - Relato de dois casos

Ácaros do gênero Psoroptes são os principais causadores da sarna psoróptica em herbívoros, acometendo principalmente caprinos, bovinos e ovinos. Os animais parasitados apresentam­-se clinicamente debilitados, com alopecia, crostas, prurido, queda na produção/performance, podendo ocorrer óbito. Infestações por Psoroptes spp. na espécie equina (Equus caballus) são escassas na literatura. Inglaterra, Austrália e alguns países da África do Sul e América do Norte relataram casos desta ectoparasitose em equinos. No Brasil, a maioria dos casos foi descrito em alguns estados das regiões Sul e Sudeste. Sendo assim, objetivou-se com este trabalho relatar a ocorrência de sarna psoróptica em dois equinos do estado de Sergipe.

Eficácia da ivermectina oral no controle de Psoroptes ovis e Leporacarus gibbus em coelhos naturalmente infestados / Efficacy of oral ivermectin for control of Psoroptes ovis and Leporacarus gibbus in naturally infested rabbits

O objetivo do trabalho foi avaliar a eficácia da ivermectina administrada por via oral no controle de Psoroptes ovis e Leporacarus gibbus em coelhos naturalmente infestados. Foram selecionados 20 coelhos adultos, distribuídos na mesma proporção de ambos os sexos, em dois grupos experimentais, compondo dez animais por grupo. No grupo controle foi administrado o mesmo volume do tratamento de solução salina, enquanto o grupo tratado recebeu dose única de ivermectina oral (400 µg/Kg). O diagnóstico dos ácaros foi realizado com auxílio de microscópio estereoscópico após a devida coleta de material. Para P. ovis foi realizada através de coleta do cerúmen com auxílio de zaragatoas efetuadas nas orelhas e para por L. gibbus foi realizada coleta de pelos nas regiões do pescoço dorsal, lombar direita, lombar esquerda, cauda ventral e abdômen ventral. A avaliação da eficácia e a avaliação clínica das lesões, mensuradas em escores (grau 0 a 4) foi realizada nos dias 0, +3, +7, +14, +21, +28 e + 35, após o tratamento. Foi observada a eficácia de 100% no controle de P. ovis a partir do dia +7 e para L. gibbus a partir do dia +14, mantendo-se negativos até o final do período experimental. O escore da lesão das orelhas do grupo tratado regrediu a partir do dia +14 e no dia +21 todos os animais atingiram grau 0. No grupo controle, dois animais apresentaram aumento no escore da lesão das orelhas, um coelho apresentou aumento do escore de grau 1 para 2 e outro coelho de grau 3 para 4. Não foram observadas quaisquer reações adversas nos animais tratados. A ivermectina administrada por via oral em dose única foi eficaz no controle de P. ovis e L. gibbus em coelhos naturalmente infestados.(AU)

The aim of the study was to evaluate the efficacy of oral ivermectin in the control of Psoroptes ovis and Leporacarus gibbus in naturally infested rabbits. Twenty adult rabbits were selected; they were distributed in two groups with equal proportions of both sexes, containing ten animals per group. In the control group the same volume of the treatment was administered of saline solution, meanwhile the treated group received a single dose of oral ivermectin (400µg/kg). The diagnosis of the mites was made with a stereoscopic microscope, after the proper collection of material. For P. ovis it was performed by collecting of ear wax with swabs and for L. gibbus it was performed by collecting hairs in the dorsal part of the neck, lumbar right, lumbar left, ventral side of the tail and ventral abdomen. The evaluation of the efficiency and the clinical evaluation of the lesions, measured in scores (grade 0 to 4) was made in days 0, +3, +7, +4, +21, +28, and +35, after treatment. An efficiency of 100% was observed for P. ovis following day +7, and for L. gibbus following day +14, remaining negative until the final day of the study. The score of lesions in the ears of the treated group regressed following day +14 and on day +21 all animals reached a score of 0. In the control group, two animals presented an increase in ear lesion score, one rabbit presented an increase from score 1 to 2, and the other rabbit, from score 3 to 4. No adverse reactions were observed in the treated animals. The single dose administration of oral ivermectin was successful in the control of P. ovis and L. gibbus in naturally infested rabbits.(AU)

Efficacy of the d-phenothrin/pyriproxyfen association against mites in naturally co-infested rabbits / Eficácia da associação de d-fenotrina e piriproxifen no controle de ácaros em coelhos naturalmente co-infestados

The aim of the present study was to evaluate the efficacy of the d-phenothrin/pyriproxyfen association against Psoroptes ovis, Cheyletiella parasitivorax, and Leporacarus gibbus infestations in naturally co-infested rabbits. Twenty crossbreed (New Zealand White x California) rabbits concurrently infested by the three mite species were randomly divided in two groups. All rabbits presented with hyperemia, erythema and formation of crusts in the ear canals caused by P. ovis. Infestations by both C. parasitivorax and L. gibbus were considered asymptomatic in all animals.Ten animals were treated with a 4.4% d-phenothrin and 0.148% pyriproxyfen spray formulation until have their body surface uniformly sprayed, including external ear canals. The other ten rabbits remained untreated, serving as control group. Observations were done on days +7, +14, +21, +28, and +35 post-treatment. The d-phenothrin/pyriproxyfen association showed 100% efficacy against the three mite species and was responsible for the remission of psoroptic mange lesions on treated animals. No signs of intoxication were observed. The results indicate that d-phenothrin/pyriproxyfen spray formulation in a single application is an effective and clinically safe option for the control of different mite infestations in rabbits.(AU)

O objetivo do presente estudo foi avaliar a eficácia da associação de d-fenotrina e piriproxifen no controle de infestações simultâneas por Psoroptes ovis, Cheyletiella parasitivorax e Leporacarus gibbus em coelhos naturalmente co-infestados. Vinte coelhos mestiços (Nova Zelândia Branco x Califórnia) infestados simultaneamente pelas três espécies de ácaros foram divididos aleatoriamente em dois grupos. Todos os coelhos infestados por apresentavam eritema, hiperemia e formação de crostas nas orelhas, causados por P. ovis. Infestações simultâneas por C. parasitivorax e L. gibbus foram considerados assintomáticas em todos os animais. Dez animais foram tratados com uma formulação spray contendo d-fenotrina a 4,4% e piriproxifen a 0,148%, pulverizando toda a superfície corporal de forma uniforme, incluindo a face interna das orelhas. Os outros 10 coelhos não foram t ratados, sendo mantidos como grupo controle. Os animais foram avaliados nos dias 7, 14, 21, 28 e 35 pós-tratamento. A associação de d-fenotrina e piriproxifen foi 100% eficaz no controle das três espécies de ácaros e foi responsável pela remissão das lesões de sarna psoróptica nos animais tratados. Não foram observados sinais de intoxicação. Os resultados indicam que a formulação spray de d-fenotrina e piriproxifen em uma única aplicação é uma opção clinicamente segura e eficaz no controle de infestações por ácaros em coelhos.(AU)

Eficácia acaricida de uma emulsão contendo 10 por cento de óleo de nim (Azadirachta indica) no controle de Psoroptes ovis em coelhos naturalmente infestados / Miticidal efficacy of an emulsion containing 10 percent neem (Azadirachtaindica) oil for control of Psoroptes ovis in naturally infested rabbits

O objetivo do presente estudo foi avaliar a eficácia de uma emulsão contendo 10% de óleo de nim, Azadirachta indica, no controle de Psoroptes ovis em coelhos naturalmente infestados. Foram utilizados 12 coelhos separados aleatoriamente em dois grupos de seis animais cada. O grupo controle permaneceu sem tratamento, enquanto que o grupo tratado recebeu a formulação em teste, contendo 10% de Nim, borrifando ambos os condutos auditivos, uma vez ao dia, por sete dias consecutivos. Os animais foram avaliados diariamente para observação de possíveis efeitos adversos do produto. Nos dias +3, +7, +14,+21, +28 e +35 foi coletado material de todos os animais para avaliação da presença de ácaros vivos. Os coelhos do grupo controle apresentavam ácaros em ambos os condutos auditivos em todos os dias de observação. O grupo tratado apresentou eficácia de 41,7% no dia +3 e 100% a partir do dia +7 até o dia +35. O produto demonstrou ser eficaz no tratamento da sarna psoróptica em coelhos. Entretanto, todos os animais tratados apresentaram reações dermatológicas, tais como alopecia e hiperemia no local de aplicação do produto, variando de baixa a média severidade.(AU)

The objective of the present study was to evaluate the efficacy of an emulsion containing 10% of neem (Azadirachta indica) oil on the control of Psoroptes ovis in naturally infested rabbits. Twelve rabbits were randomly divided in two groups of six animals. The control group remained without treatment; while animals in the other group were treated with the 10% neem extract formulation by spraying both ears daily for seven consecutive days. The animals were evaluated daily for the presence of adverse effects. Material from ears all animals was collected on days +3, +7, +14, +21, +28 and +35, and evaluated for the presence of living mites. Animals from control group presented mites in both ears along all days of observation. The treated group presented an efficacy of 41.7% on day +3 and 100% from day +7 to +35. The product containing 10% neem oil has demonstrated to be effective for the treatment of psoroptic mange on rabbits. However, treated animals presented dermatological reaction such as alopecia and hyperemia at the site of application, varying from low to medium severity.(AU)

Surto de sarna psoróptica em rebanho caprino no estado do Paraná, Brasil

Ácaros do gênero Psoroptes têm sido encontrados em diversas espécies animais, porém o desenvolvimento de lesões e doença acontece de forma variável e dependente de fatores como o estresse e imunidade do hospedeiro. Este relato descreve um surto de sarna psoróptica em caprinos na Unidade Hospitalar de Animais de Fazenda da Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Brasil. Trinta e quatro caprinos estavam sendo submetidos à infecção experimental por Haemonchus sp. e seis apresentaram o ácaro na orelha. Destes, dois animais desenvolveram crostas nas orelhas e dermatite auricular pruriginosa debilitante e foram tratados inicialmente com moxidectina por seis semanas e não houve melhora clínica. Iniciou-se novo tratamento com ivermectina por 10 semanas, sendo que a melhora clínica foi observada a partir da sexta semana. Fatores estressantes como o confinamento e a presença de parasitos hematófagos podem ter sido os fatores desencadeantes do surto.

ESTUDO RETROSPECTIVO DAS AFECÇÕES NOS COELHOS DOMÉSTICOS (Oryctolagus cuniculus) ATENDIDOS PELO SETOR DE ANIMAIS SELVAGENS DA FACULDADE DE VETERINÁRIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE-UFF

Atualmente os coelhos domésticos (Oryctolagus cuniculus) se sobressaem como animais de companhia, por se tratarem de um animal com características dóceis, inteligentes, de fácil treinamento e demonstrando afeição pelo dono de maneira mais sutil que cães e gatos, evidenciando sinais de satisfação, como ir ao encontro e seguir os seus responsáveis. As desordens dermatológicas são as principais enfermidades encontradas nos lagomorfos. Neste sentido, o presente trabalho pretende retratar o perfil do atendimento desses animais na clínica de animais selvagens e exóticos do Setor de Animais Selvagens da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense (UFF) no período de julho de 2003 a julho de 2013. Neste período foram analisados 127 lagomorfos, sendo todos da espécie Oryctolagus cuniculus, com 61% dos animais machos e 39% fêmeas; 22 % com média de idade de 1 ano; 33 % recebiam rações comerciais peletizadas para coelhos domésticos que eram fornecidas individualmente. A sarna sarcóptica foi a enfermidade mais diagnosticada no estudo, com 20% do total das enfermidades e em segundo lugar entre as afecções de maior ocorrência, a má oclusão dentária e os traumatismos que obtiveram o mesmo valor de 9%, seguidos pela sarna psoróptica com 8% de um total de 169 enfermidades diagnosticadas no presente estudo. Visto a importância das desordens dermatológicas na clínica de coelhos domésticos, mais estudos são necessários acerca da etiologia das lesões, bem como seus diagnósticos, tratamentos, prognósticos e medidas sanitárias a serem adotadas como profilaxia. :

Currently the rabbit (Oryctolagus cuniculus) stands out as a pet, because its a animal with docile characteristics, intelligent, of easy training and shows affection to by the owner in a more subtle way than dogs and cats, showing signs of satisfaction, like going in encounter and follow their owner. The dermatological diseases are the most common diseases found in lagomorphs. In this sense, the current work aims to portray the treatment profile of the lagomorphs in the clinic of wild and exotic animals in the veterinary division of wildlife of the Universidade Federal Fluminense (UFF), since July 2003 to July 2013. During this period, 127 lagomorphs were analysed, all of the species Oryctolagus cuniculus, where 61% were male animals and 39% females, 22% with an average age of 1 year, 33% received pelleted commercial feed for domestic rabbits, individually given. The sarcoptic mange represented the largest number of cases of the diagnosed diseases on the study, with 20% of all diseases and in second place between the higher incidence of diseases, the dental malocclusion and the traumatisms, had the same value of 9%, followed by psoroptic scabies with 8% of a total of 169 diagnosed diseases in the current study. Seen the importance of the dermatological disorders in the clinic of lagomorphs, more studies are necessary about the etiology of injuries, as well as your diagnosis, treatments, forecasts and health measurements to be adopted as prophylaxis.

Relação parasito-hospedeiro entre Psoroptes equi e eqüinos / The host-relationship between Psoroptes equi and horses

Eqüinos abandonados pelos seus proprietários nas margens das principais rodovias federais que cruzam o Estado do Rio de Janeiro foram incluídos neste estudo. Um total de 1.121 eqüinos apreendidos pela Polícia Rodoviária Federal foi examinado de novembro de 1998 a novembro de 2000. Os 107 (9,5 por cento) animais com suspeita clínica de sarna psoróptica foram submetidos a raspados cutâneos superficiais e nestes a espécie Psoroptes equi foi diagnosticada em 37 (34,6 por cento). Não houve associação entre a prevalência da infestação e a idade ou sexo do hospedeiro (χ², p>0,05). Em relação ao tipo de pelagem, P. equi foi diagnosticada em animais com diferentes cores. A região dorsal (cernelha até a anca) foi a mais afetada.(AU)

Horses, abandoned by their owners (stray horses) along the main roads in the state of Rio de Janeiro, southeastern Brazil, and brought by the Federal Police to a quarantine station at the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, were included in the study. A total of 1,121 horses were examined from November 1998 to November 2000. Skin scrapings from 107 (9.5%) horses with signs of psoroptic mange resulted in 37 (34.6%) positive animals for Psoroptes equi. There was no statistical correlation between prevalence and host age or sex (c2, p>0,05). P. equi was diagnosed in animals with different hair color. The dorsal region (withers to hip) was the most affected area of the body.(AU)

Sarna psoróptica equina - Relato de dois casos

 Ácaros do gênero Psoroptes são os principais causadores da sarna psoróptica em herbívoros, acometendo principalmente caprinos, bovinos e ovinos. Os animais parasitados apresentam­-se clinicamente debilitados, com alopecia, crostas, prurido, queda na produção/performance, podendo ocorrer óbito. Infestações por Psoroptes spp. na espécie equina (Equus caballus) são escassas na literatura. Inglaterra, Austrália e alguns países da África do Sul e América do Norte relataram casos desta ectoparasitose em equinos. No Brasil, a maioria dos casos foi descrito em alguns estados das regiões Sul e Sudeste. Sendo assim, objetivou-se com este trabalho relatar a ocorrência de sarna psoróptica em dois equinos do estado de Sergipe. 

Surto de sarna psoróptica em rebanho caprino no estado do Paraná, Brasil

Ácaros do gênero Psoroptes têm sido encontrados em diversas espécies animais, porém o desenvolvimento de lesões e doença acontece de forma variável e dependente de fatores como o estresse e imunidade do hospedeiro. Este relato descreve um surto de sarna psoróptica em caprinos na Unidade Hospitalar de Animais de Fazenda da Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Brasil. Trinta e quatro caprinos estavam sendo submetidos à infecção experimental por Haemonchus sp. e seis apresentaram o ácaro na orelha. Destes, dois animais desenvolveram crostas nas orelhas e dermatite auricular pruriginosa debilitante e foram tratados inicialmente com moxidectina por seis semanas e não houve melhora clínica. Iniciou-se novo tratamento com ivermectina por 10 semanas, sendo que a melhora clínica foi observada a partir da sexta semana. Fatores estressantes como o confinamento e a presença de parasitos hematófagos podem ter sido os fatores desencadeantes do surto.

Psoroptic mange in cattle of european and indian breeds, in the state of São Paulo, Brasil. Psoroptes natalensis, hirst 1919 synonimous to P. equi var. bovis (Gerlach 1857) / Sarna psoróptica em bovinos das raças européias e indianas, no estado de São Paulo, Brasil. Psoroptes natalensis hirst 1919 sinônimo de P. equi var. bovis (Gerlach 1857)

1) The existence of psoroptic mange in cattle from both European and Indian breeds is demonstrated for the first lime in the State of São Paulo, Brazil. 2) When treated with baths containing sulfur, lime and sodium hydroxide, as studied by Heguito and co-workers in Uruguay, the results were satisfactory. 3) The study of the morphology of males and pubescent females found in copulation shows that Psoroptes natalensis, Hirst 1919 is synonymous to P. equi var. bovis (Cerlach, 1857).

1) A sarna psoróptica dos bovinos de raças européias e indianas é referida pela primeira vez no Estado de São Paulo, nos municípios de Burí e Itapetininga. 2) O seu tratamento póde ser eficazmente feito pelos banhos arsênico-sulfo-cálcicos, estudados no Uruguai por Heguito e colaboradores. 3) O estudo morfológico dos machos e das fêmeas púberes encontrados em cópula mostra que P. natalensis, Hirst 1919, é sinônimo de P. equi var. bovis (Gerlach, 1857), não apenas por serem os caracteres distintivos dos machos variáveis demais para merecerem valor específico, como também por não existirem diferenças entre as fêmeas púberes de P. natalensis e P. equi var. bovis.

Psoroptic mange in cattle of european and indian breeds, in the state of São Paulo, Brasil. Psoroptes natalensis, hirst 1919 synonimous to P. equi var. bovis (Gerlach 1857) / Sarna psoróptica em bovinos das raças européias e indianas, no estado de São Paulo, Brasil. Psoroptes natalensis hirst 1919 sinônimo de P. equi var. bovis (Gerlach 1857)

1) The existence of psoroptic mange in cattle from both European and Indian breeds is demonstrated for the first lime in the State of São Paulo, Brazil. 2) When treated with baths containing sulfur, lime and sodium hydroxide, as studied by Heguito and co-workers in Uruguay, the results were satisfactory. 3) The study of the morphology of males and pubescent females found in copulation shows that Psoroptes natalensis, Hirst 1919 is synonymous to P. equi var. bovis (Cerlach, 1857).

1) A sarna psoróptica dos bovinos de raças européias e indianas é referida pela primeira vez no Estado de São Paulo, nos municípios de Burí e Itapetininga. 2) O seu tratamento póde ser eficazmente feito pelos banhos arsênico-sulfo-cálcicos, estudados no Uruguai por Heguito e colaboradores. 3) O estudo morfológico dos machos e das fêmeas púberes encontrados em cópula mostra que P. natalensis, Hirst 1919, é sinônimo de P. equi var. bovis (Gerlach, 1857), não apenas por serem os caracteres distintivos dos machos variáveis demais para merecerem valor específico, como também por não existirem diferenças entre as fêmeas púberes de P. natalensis e P. equi var. bovis.

Histopathological alterations in psoroptic mange caused by Psoroptes cuniculi (Delafond, 1859) in goats / Alterações histopatológicas alterations in na sarna psoroptic causada por Psoroptes cuniculi (Delafond, 1859) in caprinos

With the aim to study the histologic lesions caused by Psoroptes cuniculi, the ears of 15 adult goats were collected in a slaughter house in the city of Patos, state of Paraíba, in the Brazilian semiarid region. Five goats had crusts and exudates in the external ears and were infested by 21 to 189 mites in each ear. Another 10 goats were asymptomatic, five of which had 14 to 39 mites and five of which were non-infested. From the five goats with clinical signs, three presented moderate macroscopic lesions with cerumen and dry crusts in both ears, affecting the pinna and ear canal. Two other goats presented mild lesions, characterized by exudates in the pinna without crust formation. The histologic lesions included varying degrees of parakeratotic hyperkeratosis, orthokeratotic hyperkeratosis, acanthosis, hypergranulosis, spongiosis, and dermatitis, with rare eosinophils. P. cuniculi were observed in the ear canal, occasionally in contact with the stratum corneum, but without causing traumatic lesions in the epithelium, which suggests that the lesions occur through a mechanical effect due to the presence of the mites together with the exudates, cerumen, and keratin residues.

Com o objetivo de estudar as lesões histológicas causadas por Psoroptes cuniculi, as orelhas de 15 caprinos adultos foram coletadas em um abatedouro da cidade de Patos, na região semiárida da Paraíba. Cinco caprinos apresentavam crostas e exsudato nas orelhas externas e estavam infectados por 21 a 189 P. cuniculi em cada orelha. Outros 10 caprinos eram assintomáticos; destes, cinco eram infectados com 14 a 39 ácaros e cinco não estavam infectados. Dos cinco caprinos com sinais clínicos, três apresentavam lesões macroscópicas moderadas com cerume e crostas secas no pavilhão auditivo e conduto auditivo externo. Outros dois caprinos apresentavam lesões leves com exsudato no pavilhão auditivo, sem crostas. Às lesões histológicas incluíram vários graus de hyperqueratose paraqueratótica, hyperqueratose ortoqueratótica, acantose, hypergranulose, espongiose, e dermatite, com raros eosinófilos. P. cuniculi foi observado no canal auditivo, ocasionalmente em contato com o estrato córneo, mas sem causar lesões traumáticas no epitélio, sugerindo que as lesões ocorrem por efeito mecânico devido à presença de ácaros junto com exsudato, cerume e resíduos de queratina.