Ecological aspects of Rhinoclemmys punctularia punctularia (Testudines: Geoemydidae) in two localities in northern Brazil / Aspectos ecológicos de Rhinoclemmys punctularia punctularia (Testudines: Geoemydidae) em duas localidades no norte do Brasil

Rhinoclemmys punctularia punctularia is the only turtle of the family Geoemydidae with part of its range in Brazil. The species is semi-aquatic and widely distributed across the Amazon basin but is still poorly studied. We evaluated aspects of the population structure, habitat use, seasonal activity, and diet of the species during one year, from the beginning of the rainy season to the end of the dry season, in two headwater localities in the Tocantins and Tapajós river basins, in the state of Pará, Brazil. We captured 45 individuals, 14 in the Tocantins basin and 31 in the Tapajós basin. The size-class frequency distributions of captured individuals did not differ between the two samples. The turtles were most frequently captured in first-order streams, followed by lentic (third-order dammed streams) and second-order streams. The capture rate did not vary significantly between sampling periods (start and peak of the rainy season; start and end of the dry season). The trapping effort to capture a single individual was much higher in the Tapajós basin (1,215 trap-hours) than in the Tocantins basin (136 trap-hours). Overall, the low capture rates confirm the secretive nature of the species in Amazonia and its apparent rarity. The individuals analyzed in this study consumed mainly plants.(AU)

Rhinoclemmys punctularia punctularia é o único quelônio da família Geoemydidae com parte de sua distribuição no Brasil. A espécie é semi-aquática e amplamente distribuída na bacia amazônica, mas ainda é pouco estudada. Avaliamos aspectos da estrutura populacional, uso do habitat, atividade sazonal e dieta da espécie ao longo de um ano, desde o início da estação chuvosa até o final da estação seca, em duas localidades de cabeceira nas bacias dos rios Tocantins e Tapajós, no estado do Pará, Brasil. Capturamos 45 indivíduos: 14 na bacia do Tocantins e 31 na bacia do Tapajós. A distribuição de frequências por classe de tamanho dos indivíduos capturados não diferiu entre as duas amostras. Os quelônios foram mais frequentemente capturados em riachos de primeira ordem, seguidos por riachos lênticos (riachos de terceira ordem represados) e de segunda ordem. A taxa de captura não variou significativamente entre os períodos de amostragem (início e pico da estação chuvosa; início e fim da estação seca). O esforço de armadilhagem para capturar um único indivíduo foi muito maior na bacia do Tapajós (1.215 horas-armadilha) do que na bacia do Tocantins (136 horas-armadilha). No geral, as baixas taxas de captura confirmam a natureza discreta da espécie na Amazônia e sua aparente raridade. Os indivíduos analisados neste estudo consumiram principalmente plantas.(AU)

The flood pulse regulates the longitudinal distribution of fish assemblages in the amazonian floodplain lakes / O pulso de inundação regula a distribuição longitudinal das assembleias de peixes nos lagos de várzea amazônicos

The present study evaluated the incidence of fish species in Cujubim Lake in Porto Velho (Rondô-nia, Brazil) concerning periods of flood and low water. For this, we used experimental fisheries, with ichthyofauna samplings carried out in the years 2019 and 2020, which resulted in 2,508 specimens. For quantifying the ecological data, we analyzed Shannon-Weaver diversity, species richness, Simpson dominance and Pielou evenness. The predominant fish orders were Characiformes and Siluriformes, and the species Anchovia aff. surinamensis was the most abundant (N=809/35.49%). Diversity indi-cators were similar across all sectors (S1=the lower margin - end, S2=center and S3=mouth of the lake). Only the levels of richness and abundance were lower in the S3 sector, despite the importance of this habitat as a link to the Madeira River, which indicates transient diversity, followed by active selection of the S1 and S2 sectors in the lake by most fish. Limnological data, such as those of tempera-ture (30.30±1.20°C), conductivity (35.82±5.98 µS cm-1), dissolved oxygen (7.38±3.56 mg L-1) and pH (6.70±0.54), were within the acceptable levels for tropical fish. The non-metric multidimensional sca-ling (NMDS) analysis showed the ordering of parameters by sector and species with greater affinity for each environmental attribute, in which dissolved oxygen (NMDS1=-0.720; r2=0.862 and p=0.043) and electrical conductivity stood out. Thus, it can be concluded that the behavior of the fish diversity of Cujubim Lake is affected both seasonally and longitudinally.(AU)

O presente estudo avaliou a incidência de espécies de peixes no lago Cujubim em Porto Velho (Ron-dônia, Brasil), com os períodos de cheia e seca. Para tal, utilizou-se de pescarias experimentais, com coletas da ictiofauna realizadas nos anos de 2019 e 2020, totalizando 2.508 peixes amostrados. Na quantificação dos dados ecológicos, foram aplicados os métodos de Shannon-Weaver para diver-sidade, riqueza, dominância de Simpson e equabilidade de Pielou. As ordens predominantes foram Characiformes e Siluriformes, sendo a espécie Anchovia aff. surinamensis a mais abundante (N=809, 35,49%). Os indicadores de diversidade foram semelhantes em todos os setores (S1=a margem infe-rior - extremidade, S2=centro e S3=entrada do lago). Somente a riqueza e a abundância foram meno-res no setor S3, mesmo com a importância desse hábitat como conexão com o rio Madeira, indicando diversidade transitória, seguida de seleção ativa dos setores S1 e S2 pela maioria dos peixes no lago. Os dados limnológicos, como temperatura (30,30±1,20°C), condutividade (35,82±5,98 µS cm-1), oxi-gênio dissolvido (7,38±3,56 mg L-1) e pH (6,70±0,54), estiveram de acordo com a média aceitável para peixes tropicais. A análise de escalonamento multidimensional não métrico (NMDS) evidenciou a ordenação dos parâmetros por setor e espécies com maior afinidade para cada atributo ambiental, no qual se destacaram o oxigênio dissolvido (NMDS1=-0,720; r2=0,862 e p=0,043) e a condutividade elétrica. Assim, pode ser concluído que o comportamento de colonização da diversidade de peixes do lago Cujubim é afetado de forma sazonal e longitudinal.(AU)

Socioeconomic aspects and profile of fishing according to fishers of commercial edible fish in the municipality of Barcelos, middle Negro River, Amazonas, Brazil / Aspectos socioeconômicos e perfil da pesca segundo pescadores de peixes comestíveis no município de Barcelos, médio Rio Negro, Amazonas, Brasil

Fishing plays a prominent role in the socioeconomic scope of the Negro River basin and is considered one of the main extractive activities in the region. The objective of this study was to describe the socioeconomic aspects of commercial fishers of edible fish who work in the municipality of Barcelos, in the middle Negro River region, as well as to highlight the scenario of the fishing activity from the point of view of the fishers. The information was collected between January and December 2016 in the municipality of Barcelos, state of Amazonas, via semi-structured questionnaires. Most interviewees were male (71.14%), aged between 18 and 82 years and a mean age of 48 years. With a low level of education, 45.0% had only incomplete elementary education and 15% were illiterate. The fishing tackle most used by fishermen was the gillnet, especially by urban fishermen (70%). Among the fishing sites, the main one was the Demeni River (50%). Commercial fishing for edible fish in Barcelos focused on Characiformes, Perciformes and Siluriformes fish. The main difficulties faced by the activity are related to the seasonality of the level of rivers and local tributaries, as well as the lack of buyers and low selling price of fish, in addition to conflicts over the use of fishing resources. Commercial fishing for edible fish is an activity of great socioeconomic importance for riverside families in the Middle River Negro basin, which needs greater attention from the public authorities. Therefore, it is expected that the information contained in this study can help in the decision-making process for the management of local fisheries resources and contribute to the resumption of growth and sustainability of commercial edible fish fisheries.

A pesca desempenha papel de destaque no âmbito socioeconômico da bacia do rio Negro e é considerada uma das principais atividades extrativistas da região. O objetivo deste estudo foi descrever os aspectos socioeconômicos dos pescadores comerciais de peixes comestíveis que atuam no município de Barcelos, região do médio rio Negro, bem como destacar o cenário da atividade pesqueira sob o ponto de vista dos pescadores. As informações foram coletadas entre janeiro e dezembro de 2016 no município de Barcelos, estado do Amazonas, por meio de questionários semiestruturados. A maioria dos entrevistados era do sexo masculino (71,14%), com faixa etária entre 18 a 82 anos e média de idade de 48 anos. Apresentando baixo nível de escolaridade, 45,0% apenas com ensino fundamental incompleto e 15% analfabetos. O apetrecho de pesca mais utilizado pelos pescadores foi a malhadeira, especialmente pelos pescadores urbanos (70%). Entre os locais de pesca, o principal foi rio Demeni (50%). A pesca comercial de peixes comestíveis em Barcelos concentrou-se sobre peixes Characiformes, Perciformes e Siluriformes. A principais dificuldades enfrentadas pela atividade estão relacionadas à sazonalidade do nível dos rios e afluentes locais, assim como a carência de compradores e baixo preço de venda do pescado, além de conflitos pelo uso dos recursos pesqueiros. A pesca comercial de peixes comestíveis é uma atividade de grande importância socioeconômica para as famílias ribeirinhas da bacia do Médio Rio Negro que carece de maior atenção por parte do poder público. Diante disso, espera-se que as informações contidas nesse estudo possam auxiliar no processo de tomada de decisão para a gestão dos recursos pesqueiros locais e contribuir para a retomada do crescimento e sustentabilidade da pesca de peixes comestíveis comerciais.

Reproductive pattern and population dynamics of Anchovia surinamensis in a seasonal floodplain lake of the Amazon basin / Padrão reprodutivo e dinâmica populacional daAnchovia surinamensis em um lago de várzea sazonal da bacia Amazônica

The Surinam anchovy (Anchovia surinamensis) is a small fish of commercial and ecological interest in the Amazon basin. To understand the reproductive and population dynamics of this species, in 2019 and 2020, experimental fisheries were carried out during periods of flood and low water in the Cujubim Lake in Porto Velho (Rondônia, Brazil). This study aimed to analyze the seasonal pattern (flood and low water) for the reproductive period and the population dynamics of the Surinam anchovy in this region, which resulted in the collection of 870 individuals. The specimens showed mean lengths (Ls) of 6.85 ± 0.51 cm to 9.01 ± 2.56 cm and mean weight (Wt) of 5.8 ± 3.37 g to 6.6 ±2.72 g between low and flood water periods, respectively. The growth parameters for this species (Wt = 0.0226*Ls2,6635; Natural mortality, M = 1.66 year-1; Growth rate, k = 0.70 year-1; Asymptotic length, L∞ = 16.53 cm; Theoretical maximum weight, W∞ = 42.83 g) and the quantity of individuals in mature stages during periods of flood and low water were also evaluated. The mean values of Gonado-somatic index - GSI (5.41 and 4.96 between females and males) and animal welfare index, Kn (1.009 and 1.010 between low and flood water periods) did not show significant differences. All the population growth information presented, added to the values of physicochemical parameters of the water (which were suitable for tropical fish) indicates that the Surinam anchovy population is governed by hydrological seasonality and is well adapted to the floodplain lake where it colonizes and reproduces.

A sardinha-do-gato (Anchovia surinamensis) é um peixe de pequeno porte de interesse comercial e ecológico da bacia Amazônica. Para entender a dinâmica reprodutiva e populacional dessa espécie, foram rea-lizadas pescarias experimentais nos períodos de seca e cheia nos anos de 2019 e 2020, no lago Cujubim in Porto Velho (Rondônia, Brasil). Este estudo teve como objetivo analisar o padrão sazonal (seca e cheia) para o período reprodutivo e a dinâmica populacional da A. surinamensis nessa região, que resultou na coleta de 870 indivíduos. Os exemplares exibiram medias de comprimentos (Cp) de 6,85 ± 0,51 cm a 9,01 ± 2,56 cm e peso (Pt) de 5,8 ± 3,37 g a 6,6 ± 2,72 g entre os períodos de seca e cheia, respectivamen-te. Os parâmetros de crescimento do estoque para esta espécie (Pt = 0,0226*Cp2,6635; Mortalidade natural, M = 1,66 ano-1; Taxa de crescimento, k = 0,70 ano-1; Comprimento assintótico, L∞= 16,53 cm; Peso máximo teórico, W∞ = 42,83 g) e o quantitativo de indivíduos em estádios maduros durante os períodos de seca e cheia também foram avaliados. As médias dos valores do Índice gonadossomático - IGS (5,41 e 4,96 entre fêmeas e machos) e do Índice de bem-estar animal, Kn (1,009 e 1,010 entre a cheia e a seca), não apresentaram diferenças significativas. Portanto, todas as informações de crescimento populacional apresentadas, somadas aos valores dos parâmetros físico-químicos da água (que permaneceram adequados para peixes tropicais) indicam que a população da sardinha-do-gato é regida pela sazonalidade hidrológica e está bem adaptada ao lago de várzea onde colonizam e se reproduzem.

Edaphic entomofauna associated with coconut crops in the eastern Amazon / Entomofauna edáfica associada a lavouras de coqueiro na Amazônia oriental

In the Eastern Amazon is the largest continuous coconut crop area in the world. This region is known for its high precipitation levels and an ecosystem of extensive insect biodiversity. It is important to know the local entomofauna and to know whether there is a balance between the different insect groups. This study aimed to understand the influence of seasonality on the dynamics of edaphic insect families, comparing the environment as a whole and in different commercial coconut crop areas and riparian forests in the Eastern Amazon. Forty pitfall traps were installed in the ground at an average distance of 1 m from the coconut stipe. They were filled with 200 ml of an aqueous solution of liquid neutral soap and 70% alcohol. Traps were installed in eight areas: an area of riparian forest (A1) and seven in commercial coconut cropareas (A2 to A8), in the Amazon dry and rainy season. The similarity between the insects was measured using Euclidean distance. The abundance of families in each collection area used qualitative similarity. For family dominance, quantitative similarity was used. Diversity analyses were performed to justify the similarities of the clusters through the Shannon and Simpson Indices. In total, 252,313 individuals, 118 families, and 9 orders were collected. There were many Formicidae in both climatic periods because itis a social insect and has edaphic habits. The families with the most individuals in the collections were Drosophilidae, Staphylinidae, Bostrichidae, Phoridae, Nitidulidae, Scolytidae, Tenebrionidae, Scarabaeidae, Ceratopogomidae, and Platyogastridae. The riparian forest area (A1) showed the greatest diversity and least dominance. The oldest cultivated areas A2 and A3 (7 years) showed the greatest diversity in the dry season. In the rainy season, the most diversified areas were those with the highest land slope (A6 and A7).The most dominant [...].

Na Amazônia Oriental, está localizado a maior área contínua de plantio de coqueiro do mundo. Essa região é conhecida por ter elevados índices de precipitação e um ecossistema de extensa biodiversidade de insetos. É importante conhecer a entomofauna do local, para saber se há equilíbrio entre os diferentes grupos de insetos. O objetivo deste estudo foi compreender a influência da sazonalidade na dinâmica das famílias de insetos edáficos, comparando o ambiente como um todo e diferentes áreas de plantios comerciais de coqueiro e mata ciliar na Amazônia Oriental. Foram instaladas no solo 40 armadilhas do tipo pitfall a uma distância média de 1 m do estipe, preenchidas com 200 ml com solução aquosa de sabão líquido neutro e álcool 70%, em oito áreas: uma área de mata ciliar (A1) e sete em áreas de lavoura comercial de coqueiro (A2 a A8) nos períodos seco e chuvoso amazônico. A similaridade entre os insetos foi medida através da distância Euclidiana. A abundância de famílias em cada área de coleta, utilizou a similaridade qualitativa. Para dominância de famílias utilizou similaridade quantitativa. Foram realizadas análises de diversidade para justificar as similaridades dos agrupamentos, através do Índice de Shannon e Índice de Simpson. Foram coletados 252.313 indivíduos, 118 famílias e 9 ordens. Houve um grande número de Formicidae em ambos os períodos climáticos, por se tratar de um inseto social e que tem hábitos edáfico. As famílias com maior número nas coletas foram: Drosophilidae, Staphylinidae, Bostrichidae, Phoridae, Nitidulidae, Scolytidae, Tenebrionidae, Scarabaeidae, Ceratopogomidae e Platyogastridae. A área de mata ciliar (A1) apresentou maior diversidade e menor dominância. As áreas cultivadas mais antigas A2 e A3 (7 anos) apresentaram a maior diversidade na estação seca. No período chuvoso, as mais diversificadas foram áreas que apresentaram maior declividade do terreno - A6 e A7. As áreas com maior dominância foram A5 e A8, onde o maior [...].

Edaphic entomofauna associated with coconut crops in the eastern Amazon / Entomofauna edáfica associada a lavouras de coqueiro na Amazônia oriental

In the Eastern Amazon is the largest continuous coconut crop area in the world. This region is known for its high precipitation levels and an ecosystem of extensive insect biodiversity. It is important to know the local entomofauna and to know whether there is a balance between the different insect groups. This study aimed to understand the influence of seasonality on the dynamics of edaphic insect families, comparing the environment as a whole and in different commercial coconut crop areas and riparian forests in the Eastern Amazon. Forty pitfall traps were installed in the ground at an average distance of 1 m from the coconut stipe. They were filled with 200 ml of an aqueous solution of liquid neutral soap and 70% alcohol. Traps were installed in eight areas: an area of riparian forest (A1) and seven in commercial coconut cropareas (A2 to A8), in the Amazon dry and rainy season. The similarity between the insects was measured using Euclidean distance. The abundance of families in each collection area used qualitative similarity. For family dominance, quantitative similarity was used. Diversity analyses were performed to justify the similarities of the clusters through the Shannon and Simpson Indices. In total, 252,313 individuals, 118 families, and 9 orders were collected. There were many Formicidae in both climatic periods because itis a social insect and has edaphic habits. The families with the most individuals in the collections were Drosophilidae, Staphylinidae, Bostrichidae, Phoridae, Nitidulidae, Scolytidae, Tenebrionidae, Scarabaeidae, Ceratopogomidae, and Platyogastridae. The riparian forest area (A1) showed the greatest diversity and least dominance. The oldest cultivated areas A2 and A3 (7 years) showed the greatest diversity in the dry season. In the rainy season, the most diversified areas were those with the highest land slope (A6 and A7).The most dominant [...].(AU)

Na Amazônia Oriental, está localizado a maior área contínua de plantio de coqueiro do mundo. Essa região é conhecida por ter elevados índices de precipitação e um ecossistema de extensa biodiversidade de insetos. É importante conhecer a entomofauna do local, para saber se há equilíbrio entre os diferentes grupos de insetos. O objetivo deste estudo foi compreender a influência da sazonalidade na dinâmica das famílias de insetos edáficos, comparando o ambiente como um todo e diferentes áreas de plantios comerciais de coqueiro e mata ciliar na Amazônia Oriental. Foram instaladas no solo 40 armadilhas do tipo pitfall a uma distância média de 1 m do estipe, preenchidas com 200 ml com solução aquosa de sabão líquido neutro e álcool 70%, em oito áreas: uma área de mata ciliar (A1) e sete em áreas de lavoura comercial de coqueiro (A2 a A8) nos períodos seco e chuvoso amazônico. A similaridade entre os insetos foi medida através da distância Euclidiana. A abundância de famílias em cada área de coleta, utilizou a similaridade qualitativa. Para dominância de famílias utilizou similaridade quantitativa. Foram realizadas análises de diversidade para justificar as similaridades dos agrupamentos, através do Índice de Shannon e Índice de Simpson. Foram coletados 252.313 indivíduos, 118 famílias e 9 ordens. Houve um grande número de Formicidae em ambos os períodos climáticos, por se tratar de um inseto social e que tem hábitos edáfico. As famílias com maior número nas coletas foram: Drosophilidae, Staphylinidae, Bostrichidae, Phoridae, Nitidulidae, Scolytidae, Tenebrionidae, Scarabaeidae, Ceratopogomidae e Platyogastridae. A área de mata ciliar (A1) apresentou maior diversidade e menor dominância. As áreas cultivadas mais antigas A2 e A3 (7 anos) apresentaram a maior diversidade na estação seca. No período chuvoso, as mais diversificadas foram áreas que apresentaram maior declividade do terreno - A6 e A7. As áreas com maior dominância foram A5 e A8, onde o maior [...].(AU)

Modeling of fish seizures after the implementation of the closed fishing season law in the Amazon Basin / Modelagem das apreensões de pescado após a implementação da lei do defeso na Bacia Amazônica

The organization of fisheries in the Amazon region is an important theme, since the current management model is based mainly on the closed fishing season policy. This strategy suspends the catching of specific fish stocks and provides subsidies to professional fishers. Thus, the present study analyzed, through mathematical modeling, the behavioral interfaces of illegal fisheries that occurred between 1992 to 2017 in the Amazon basin, considering the hydrological seasonality and the effect of the presence or absence of the Closed Fishing Season law (CFSL). The data were tabulated and used for the construction of two illegal fishing scenarios. The first showed negative impacts with the absence of the CFSL, indicated by the high number of seizures of illegal catches that occurred during the period in which river water level is rising and showed continued growth over time. However, the second scenario showed apprehension apexes occurring at the beginning of the high-water level and at beginning of the low water level, with a continuous decrease in the seizures of illegal catches due to the new law. Thus, the ecosystem model constructed is a promising instrument for testing hypotheses and for formulating and monitoring management scenarios for fisheries in the region.

O ordenamento pesqueiro na região amazônica é um tema importante, uma vez que o atual modelo de gestão se baseia principalmente na política do defeso. Essa estratégia suspende a captura de estoques específicos de peixes e fornece subsídios aos pescadores profissionais. Assim, o presente estudo analisou, por meio da modelagem matemática, as interfaces comportamentais da pesca ilegal que ocorreram entre 1992 e 2017 na bacia Amazônica, considerando a sazonalidade hidrológica e o efeito da presença ou ausência da Lei do Defeso (LD). Os dados foram tabulados e utilizados para a construção de dois cenários de pesca ilegal. O primeiro apresentou impactos negativos com a ausência da LD, apontado pelo elevado número de apreensões de pescado ilegais que ocorreram durante o período da enchente, momento em que o nível da água do rio está subindo, e apresentou crescimento contínuo ao longo do tempo. No entanto, o segundo cenário mostrou ápices de apreensões ocorridas no início da cheia e no início da seca, com redução contínua das apreensões de capturas ilegais devido a lei LD. Assim, o modelo ecossistêmico construído é um instrumento promissor para testar hipóteses e para formular e monitorar cenários de gestão para a pesca na região.

Modeling of fish seizures after the implementation of the closed fishing season law in the Amazon Basin / Modelagem das apreensões de pescado após a implementação da lei do defeso na Bacia Amazônica

The organization of fisheries in the Amazon region is an important theme, since the current management model is based mainly on the closed fishing season policy. This strategy suspends the catching of specific fish stocks and provides subsidies to professional fishers. Thus, the present study analyzed, through mathematical modeling, the behavioral interfaces of illegal fisheries that occurred between 1992 to 2017 in the Amazon basin, considering the hydrological seasonality and the effect of the presence or absence of the Closed Fishing Season law (CFSL). The data were tabulated and used for the construction of two illegal fishing scenarios. The first showed negative impacts with the absence of the CFSL, indicated by the high number of seizures of illegal catches that occurred during the period in which river water level is rising and showed continued growth over time. However, the second scenario showed apprehension apexes occurring at the beginning of the high-water level and at beginning of the low water level, with a continuous decrease in the seizures of illegal catches due to the new law. Thus, the ecosystem model constructed is a promising instrument for testing hypotheses and for formulating and monitoring management scenarios for fisheries in the region.(AU)

O ordenamento pesqueiro na região amazônica é um tema importante, uma vez que o atual modelo de gestão se baseia principalmente na política do defeso. Essa estratégia suspende a captura de estoques específicos de peixes e fornece subsídios aos pescadores profissionais. Assim, o presente estudo analisou, por meio da modelagem matemática, as interfaces comportamentais da pesca ilegal que ocorreram entre 1992 e 2017 na bacia Amazônica, considerando a sazonalidade hidrológica e o efeito da presença ou ausência da Lei do Defeso (LD). Os dados foram tabulados e utilizados para a construção de dois cenários de pesca ilegal. O primeiro apresentou impactos negativos com a ausência da LD, apontado pelo elevado número de apreensões de pescado ilegais que ocorreram durante o período da enchente, momento em que o nível da água do rio está subindo, e apresentou crescimento contínuo ao longo do tempo. No entanto, o segundo cenário mostrou ápices de apreensões ocorridas no início da cheia e no início da seca, com redução contínua das apreensões de capturas ilegais devido a lei LD. Assim, o modelo ecossistêmico construído é um instrumento promissor para testar hipóteses e para formular e monitorar cenários de gestão para a pesca na região.(AU)

Temporal distribution of fruit-feeding butterflies (Lepidoptera, Nymphalidae) in the eastern extreme of the Amazon region / Distribuição temporal de borboletas frugívoras (Lepidoptera, Nymphalidae) no extremo leste da região amazônica

Rainfall is one of the most influential factors driving insect seasonality in the Amazon region. However, few studies have analyzed the temporal dynamics of fruit-feeding butterflies in the Brazilian Amazon, specially in its eastern portion. Here, we evaluated the diversity patterns and temporal distribution of fruit-feeding butterflies in a remnant of eastern Amazon forest in the Baixada Maranhense, northeastern Brazil. Specifically, we tested whether fruit-feeding butterflies are temporally structured and whether rainfall influences species richness and abundance. Butterflies were collected with baited traps in both the rainy and dry seasons for two consecutive years. In total, we captured 493 butterflies belonging to 28 species, 15 genera and eight tribes. Three species comprised about half of the overall abundance, and Satyrinae was the most representative subfamily. The fruit-feeding butterfly assemblage showed a strong temporal structure during the second year of sampling, but not during the first year. Species composition and richness did not differ between rainy and dry seasons, and neither abundance nor richness was influenced by rainfall. Our results indicate that seasonality is not a strong environmental filter in this region, and that other biotic and abiotic factors are probably driving the community structure. The predominance of palms in the Baixada Maranhense, which are used as host plants by larvae of several lepidopteran species (specially satyrines) and are available year-round, might have contributed to the observed patterns of temporal diversity.(AU)

A pluviosidade é considerada um dos fatores mais determinantes na sazonalidade de insetos na região amazônica. No entanto, poucos estudos analisaram a dinâmica temporal de borboletas frugívoras na Amazônia brasileira, especialmente em sua porção oriental. Aqui, avaliamos os padrões de diversidade e a distribuição temporal de borboletas frugívoras em um remanescente de floresta amazônica oriental na Baixada Maranhense, nordeste do Brasil. Especificamente, testamos se borboletas frugívoras são temporalmente estruturadas e se a pluviosidade influencia a riqueza e abundância das espécies. As borboletas foram coletadas com armadilhas iscadas nas estações chuvosa e seca por dois anos consecutivos. No total, capturamos 493 borboletas pertencentes a 28 espécies, 15 gêneros e oito tribos. Três espécies representaram cerca da metade da abundância total, e Satyrinae foi a subfamília mais representativa. A assembleia de borboletas frugívoras apresentou uma forte estrutura temporal durante o segundo ano de amostragem, mas não durante o primeiro ano. A composição e riqueza de espécies não diferiram entre as estações chuvosa e seca, e tanto a abundância quanto a riqueza não foram influenciadas pela chuva. Nossos resultados indicam que a sazonalidade não é um filtro ambiental forte na região estudada, e que outros fatores bióticos e abióticos provavelmente determinam a estrutura da comunidade. A predominância de palmeiras na Baixada Maranhense, que são utilizadas como plantas hospedeiras por larvas de várias espécies de lepidópteros (especialmente satiríneos) e estão disponíveis durante todo o ano, pode ter contribuído para os padrões observados de diversidade temporal.(AU)

Feeding habits of Lutjanus synagris (Teleostei: Lutjanidae) in the Amazon Coast of the northeast region of Brazil / Hábitos alimentares de Lutjanus synagris (Teleostei: Lutjanidae) na Costa Amazônica da região nordeste do Brasil

The feeding habit of lane snapper Lutjanus synagris was analyzed qualitatively and quantitatively, related to seasonality, its ontogenetic development, and the relationship between food and biotic and abiotic conditions on the Amazon Coast of Maranhão, between June 2018 and May 2019. Numerical, gravimetric, and ecological index methods were used to show the relative importance or preference of a category or food item in the diet. The food composition was studied related to the sex, size of the predator and seasonality. Of 359 stomachs sampled, 54 were empty due to regurgitation and presented a vacuity coefficient (Cv%) of 15.04%. In the analysis of diets between the sexes, it was possible to identify a greater participation of fish (30.43%) and Crabs (26.10%) for females, Shrimp (36.23%) and Organic Matter Not Identified (OMNI) (18.84%) in males. The diet showed spatial differences in length distributions. The analysis of stomach contents showed the presence synthetic materials (mesoplastics ranging from 5.0 mm to 2.5 cm) in 5.52% of the samples. The main food items found were from the Brachyura and Caridea species. The results clearly demonstrate that lane snapper prefers benthic prey, presenting a carnivorous and generalist-opportunistic habit. Its diet is also composed of demersal-pelagic species, such as Cephalopods and Teleost fish.

O hábito alimentar do ariacó Lutjanus synagris foi analisado qualitativamente e quantitativamente, relacionados à sazonalidade, seu desenvolvimento ontogenético e a relação entre alimento e condições bióticas e abióticas na Costa Amazônica do Maranhão, entre junho 2018 e maio de 2019. Métodos numéricos, gravimétricos e índices ecológicos foram usados para mostrar a importância ou preferência relativa de uma determinada categoria ou item alimentar na dieta. Foi analisada a variação na composição alimentar em relação ao sexo, tamanho do predador e sazonalidade. Dos 359 estômagos amostrados, 54 estavam vazios por regurgitação e apresentaram coeficiente de vacuidade (Cv%) de 15,04%. Na análise das dietas entre os sexos, foi possível identificar uma maior participação de peixes (30,43%) e caranguejos (26,10%) para fêmeas, camarões (36,23%) e Material Orgânico Não Identificado (OMNI) (18,84%) nos machos. A dieta da espécie mostrou diferenças espaciais particulares nas distribuições de comprimento. A análise do conteúdo estomacal mostrou presença materiais sintéticos (mesoplásticos variando de 5 mm a 2,5 cm) em 5,52% das amostras. Os principais itens alimentares encontrados foram de espécies dos grupos Brachyura e Caridea. Os resultados claramente demonstram que o ariacó tem preferência por presas bentônicas, apresentando hábitos carnívoro e...

Feeding habits of Lutjanus synagris (Teleostei: Lutjanidae) in the Amazon Coast of the northeast region of Brazil / Hábitos alimentares de Lutjanus synagris (Teleostei: Lutjanidae) na Costa Amazônica da região nordeste do Brasil

The feeding habit of lane snapper Lutjanus synagris was analyzed qualitatively and quantitatively, related to seasonality, its ontogenetic development, and the relationship between food and biotic and abiotic conditions on the Amazon Coast of Maranhão, between June 2018 and May 2019. Numerical, gravimetric, and ecological index methods were used to show the relative importance or preference of a category or food item in the diet. The food composition was studied related to the sex, size of the predator and seasonality. Of 359 stomachs sampled, 54 were empty due to regurgitation and presented a vacuity coefficient (Cv%) of 15.04%. In the analysis of diets between the sexes, it was possible to identify a greater participation of fish (30.43%) and Crabs (26.10%) for females, Shrimp (36.23%) and Organic Matter Not Identified (OMNI) (18.84%) in males. The diet showed spatial differences in length distributions. The analysis of stomach contents showed the presence synthetic materials (mesoplastics ranging from 5.0 mm to 2.5 cm) in 5.52% of the samples. The main food items found were from the Brachyura and Caridea species. The results clearly demonstrate that lane snapper prefers benthic prey, presenting a carnivorous and generalist-opportunistic habit. Its diet is also composed of demersal-pelagic species, such as Cephalopods and Teleost fish.(AU)

O hábito alimentar do ariacó Lutjanus synagris foi analisado qualitativamente e quantitativamente, relacionados à sazonalidade, seu desenvolvimento ontogenético e a relação entre alimento e condições bióticas e abióticas na Costa Amazônica do Maranhão, entre junho 2018 e maio de 2019. Métodos numéricos, gravimétricos e índices ecológicos foram usados para mostrar a importância ou preferência relativa de uma determinada categoria ou item alimentar na dieta. Foi analisada a variação na composição alimentar em relação ao sexo, tamanho do predador e sazonalidade. Dos 359 estômagos amostrados, 54 estavam vazios por regurgitação e apresentaram coeficiente de vacuidade (Cv%) de 15,04%. Na análise das dietas entre os sexos, foi possível identificar uma maior participação de peixes (30,43%) e caranguejos (26,10%) para fêmeas, camarões (36,23%) e Material Orgânico Não Identificado (OMNI) (18,84%) nos machos. A dieta da espécie mostrou diferenças espaciais particulares nas distribuições de comprimento. A análise do conteúdo estomacal mostrou presença materiais sintéticos (mesoplásticos variando de 5 mm a 2,5 cm) em 5,52% das amostras. Os principais itens alimentares encontrados foram de espécies dos grupos Brachyura e Caridea. Os resultados claramente demonstram que o ariacó tem preferência por presas bentônicas, apresentando hábitos carnívoro e...(AU)

Hydroelectric dams from Madeira river seasonally impacts the fisheries production in the Guaporé basin (Rondônia, Brazil) / Hidrelétricas do rio Madeira impactam sazonalmente a produção pesqueira da bacia do Guaporé (Rondônia, Brasil)

In the Amazon region, fisheries play an important role in the socioeconomic and cultural context and are directly affected by changes in the hydrological cycle, which can interfere with the numbers and frequency of fish species landed. This study analyzed the variation of fishery production against the seasonality of the water level of the Guaporé River (a tributary of the Madeira River) using information contained in the records of fishery landings in the area under study. In addition, two periods pre (2000 to 2008) and post (2009 to 2019) installation of the Jirau and Santo Antônio dams in the Madeira River were considered. Fish production in the period prior to damming indicated linearity (r2 = 0.41) which was inversely proportional to the water levels of the Guaporé River, with low fish production in the flood and high production during the low water phases. However, for the period after damming, these variables showed low correlation (r2= 0.14). Among the fish species exploited, 35.13% presented significant differences (p <0.05) between the production values for the periods before and after installation of the dams. Therefore, the results showed significant differences between the values of fishery production by species and phases of the hydrological cycle of the Guaporé River, which occurred in the periods pre and post damming of the Madeira River, which indicates that the hydroelectric dams have negatively impacted the fish stocks of this region. The information contained in this study is useful and serves as a basis for coherent decision-making, since it aids in the sustainable management and monitoring of fish stocks in the Madeira River Basin.

Na região Amazônica, a atividade pesqueira desempenha papel importante no contexto socioeconômico e cultural, sendo influenciada diretamente pela variação do ciclo hidrológico, que interfere na abundância e na frequência das espécies de peixes desembarcadas. O presente estudo analisou a variação da produção pesqueira frente a sazonalidade do nível do rio Guaporé, utilizando informações contidas nos registros dos desembarques pesqueiros das colônias de pescadores da área em estudo, considerando dois períodos: Pré-barramento (2000 a 2008) e Pós-barramento (2009 a 2019) do rio Madeira pelos empreendimentos hidrelétricos de Jirau e Santo Antônio. A produção pesqueira no período Pré indicou linearidade (r2 = 0,41) inversamente proporcional ao nível do rio, com baixa produção na cheia e alta na seca, enquanto que no período Pós essas variáveis apresentaram baixa correlação (r2 = 0,14). Dentre as espécies de peixes explotadas, 35,13% apresentaram diferenças significativas (p <0,05) entre os valores de produção dos períodos Pré e Pós-barramento. Os resultados exibiram diferenças significativas entre os valores da produção pesqueira por espécies e fases do ciclo hidrológico do rio Guaporé, ocorridas nos períodos Pré e Pós-barramento do rio Madeira, indicando que os barramentos hidrelétricos estejam influenciando negativamente os estoques pesqueiros dessa região. As informações descritas neste estudo são úteis e necessárias para tomadas de decisões mais acertadas que visem o monitoramento e o manejo sustentável dos estoques pesqueiros na bacia do rio Madeira.

Hydroelectric dams from Madeira river seasonally impacts the fisheries production in the Guaporé basin (Rondônia, Brazil) / Hidrelétricas do rio Madeira impactam sazonalmente a produção pesqueira da bacia do Guaporé (Rondônia, Brasil)

In the Amazon region, fisheries play an important role in the socioeconomic and cultural context and are directly affected by changes in the hydrological cycle, which can interfere with the numbers and frequency of fish species landed. This study analyzed the variation of fishery production against the seasonality of the water level of the Guaporé River (a tributary of the Madeira River) using information contained in the records of fishery landings in the area under study. In addition, two periods pre (2000 to 2008) and post (2009 to 2019) installation of the Jirau and Santo Antônio dams in the Madeira River were considered. Fish production in the period prior to damming indicated linearity (r2 = 0.41) which was inversely proportional to the water levels of the Guaporé River, with low fish production in the flood and high production during the low water phases. However, for the period after damming, these variables showed low correlation (r2= 0.14). Among the fish species exploited, 35.13% presented significant differences (p <0.05) between the production values for the periods before and after installation of the dams. Therefore, the results showed significant differences between the values of fishery production by species and phases of the hydrological cycle of the Guaporé River, which occurred in the periods pre and post damming of the Madeira River, which indicates that the hydroelectric dams have negatively impacted the fish stocks of this region. The information contained in this study is useful and serves as a basis for coherent decision-making, since it aids in the sustainable management and monitoring of fish stocks in the Madeira River Basin.(AU)

Na região Amazônica, a atividade pesqueira desempenha papel importante no contexto socioeconômico e cultural, sendo influenciada diretamente pela variação do ciclo hidrológico, que interfere na abundância e na frequência das espécies de peixes desembarcadas. O presente estudo analisou a variação da produção pesqueira frente a sazonalidade do nível do rio Guaporé, utilizando informações contidas nos registros dos desembarques pesqueiros das colônias de pescadores da área em estudo, considerando dois períodos: Pré-barramento (2000 a 2008) e Pós-barramento (2009 a 2019) do rio Madeira pelos empreendimentos hidrelétricos de Jirau e Santo Antônio. A produção pesqueira no período Pré indicou linearidade (r2 = 0,41) inversamente proporcional ao nível do rio, com baixa produção na cheia e alta na seca, enquanto que no período Pós essas variáveis apresentaram baixa correlação (r2 = 0,14). Dentre as espécies de peixes explotadas, 35,13% apresentaram diferenças significativas (p <0,05) entre os valores de produção dos períodos Pré e Pós-barramento. Os resultados exibiram diferenças significativas entre os valores da produção pesqueira por espécies e fases do ciclo hidrológico do rio Guaporé, ocorridas nos períodos Pré e Pós-barramento do rio Madeira, indicando que os barramentos hidrelétricos estejam influenciando negativamente os estoques pesqueiros dessa região. As informações descritas neste estudo são úteis e necessárias para tomadas de decisões mais acertadas que visem o monitoramento e o manejo sustentável dos estoques pesqueiros na bacia do rio Madeira.(AU)

Seasonal patterns of infection by Kudoa sp. (Myxozoa) in the catfishes in the Brazilian Amazon region / Variação sazonal de infecção por Kudoa sp. (Myxozoa) em bagres na região amazônica brasileira

The myxosporidians of the genus Kudoa cause post mortem myoliquefaction in fishery products and may potentially transmit zoonoses. The present study describes the infection of the skeletal musculature by Kudoa sp. in two sea catfish species, Cathorops spixii (Agassiz, 1829) and Cathorops agassizii (Eigenmann & Eigenmann, 1888), captured monthly in an estuary of the municipality of Vigia de Nazaré, in Pará, northern Brazil between March, 2015, and August, 2016. The morphological features of the spores are described, and the influence of the seasonal variation on the occurrence of the parasite is discussed. The specimens were taken to the laboratory for analysis using a hand lens and light microscopy. When parasites were identified in the musculature, small fragments of the tissue were removed for histological processing and staining by the Hematoxylin-Eosin, Ziehl-Neelsen, May Grunwald-Giemsa, and Gomori techniques. The pseudocysts were found in the muscle fibers, and the spores were star-shaped with elongated extremities and 4 piriform/rounded polar capsules of equal size. No infections were observed in the fish specimens collected during the rainy season, whereas all (100%) of the Cathorops specimens examined during the dry season were infected. This indicates that the ecology and infection patterns of the parasite (identified as a species of the genus Kudoa, on the basis of its morphological features) is influenced by salinity levels.

Os mixosporídios do gênero Kudoa são causadores de mioliquefação pós-morte em pescado e apresentam potencial zoonótico. O presente trabalho apresenta infecção por Kudoa sp. em musculatura esquelética em duas espécies de bagres, Cathorops spixii (Agassiz, 1829) and Cathorops agassizii (Eigenmann & Eigenmann, 1888) capturados em estuário amazônico, destacando aspectos morfológicos do esporo e a influência da sazonalidade em sua ocorrência. No estuário do Município de Vigia de Nazaré, Pará, Brasil, foram capturados 160 espécimes de Cathorops sp. no período de março de 2015 a agosto de 2016 em coletas mensais. Os exemplares foram transportados até o laboratório, utilizando lupa e microscópio de luz. Constatada a presença de parasito na musculatura, pequenos fragmentos do tecido foram retirados para processamento histológico e coloração por Hematoxilina-Eosina, Ziehl-Neelsen, May Grunwald‑Giemsa e Gomori. Os pseudocistos encontravam-se dentro das fibras musculares e os esporos apresentavam forma estrelada com extremidades prolongadas, com 4 cápsulas polares de formato piriforme/arredondadas de tamanhos iguais. Durante os meses que apresentaram maiores índices pluviométricos, não foi observada infecção parasitária, entretanto, nos meses com menor índice pluviométrico, a taxa de infecção foi de 100%, dados que sugerem influência da salinidade nos aspectos ecológicos e infecciosos do parasito, identificado pelos dados morfológicos como pertencente ao gênero Kudoa.

Seasonal patterns of infection by Kudoa sp. (Myxozoa) in the catfishes in the Brazilian Amazon region / Variação sazonal de infecção por Kudoa sp. (Myxozoa) em bagres na região amazônica brasileira

The myxosporidians of the genus Kudoa cause post mortem myoliquefaction in fishery products and may potentially transmit zoonoses. The present study describes the infection of the skeletal musculature by Kudoa sp. in two sea catfish species, Cathorops spixii (Agassiz, 1829) and Cathorops agassizii (Eigenmann & Eigenmann, 1888), captured monthly in an estuary of the municipality of Vigia de Nazaré, in Pará, northern Brazil between March, 2015, and August, 2016. The morphological features of the spores are described, and the influence of the seasonal variation on the occurrence of the parasite is discussed. The specimens were taken to the laboratory for analysis using a hand lens and light microscopy. When parasites were identified in the musculature, small fragments of the tissue were removed for histological processing and staining by the Hematoxylin-Eosin, Ziehl-Neelsen, May Grunwald-Giemsa, and Gomori techniques. The pseudocysts were found in the muscle fibers, and the spores were star-shaped with elongated extremities and 4 piriform/rounded polar capsules of equal size. No infections were observed in the fish specimens collected during the rainy season, whereas all (100%) of the Cathorops specimens examined during the dry season were infected. This indicates that the ecology and infection patterns of the parasite (identified as a species of the genus Kudoa, on the basis of its morphological features) is influenced by salinity levels.(AU)

Os mixosporídios do gênero Kudoa são causadores de mioliquefação pós-morte em pescado e apresentam potencial zoonótico. O presente trabalho apresenta infecção por Kudoa sp. em musculatura esquelética em duas espécies de bagres, Cathorops spixii (Agassiz, 1829) and Cathorops agassizii (Eigenmann & Eigenmann, 1888) capturados em estuário amazônico, destacando aspectos morfológicos do esporo e a influência da sazonalidade em sua ocorrência. No estuário do Município de Vigia de Nazaré, Pará, Brasil, foram capturados 160 espécimes de Cathorops sp. no período de março de 2015 a agosto de 2016 em coletas mensais. Os exemplares foram transportados até o laboratório, utilizando lupa e microscópio de luz. Constatada a presença de parasito na musculatura, pequenos fragmentos do tecido foram retirados para processamento histológico e coloração por Hematoxilina-Eosina, Ziehl-Neelsen, May Grunwald‑Giemsa e Gomori. Os pseudocistos encontravam-se dentro das fibras musculares e os esporos apresentavam forma estrelada com extremidades prolongadas, com 4 cápsulas polares de formato piriforme/arredondadas de tamanhos iguais. Durante os meses que apresentaram maiores índices pluviométricos, não foi observada infecção parasitária, entretanto, nos meses com menor índice pluviométrico, a taxa de infecção foi de 100%, dados que sugerem influência da salinidade nos aspectos ecológicos e infecciosos do parasito, identificado pelos dados morfológicos como pertencente ao gênero Kudoa.(AU)

Amblyomma scalpturatum Neumann, 1906 (Acari: Ixodidae): confirmation in Acre State, Brazil, and description of parasitism in a human / Amblyomma scalpturatum Neumann, 1906 (Acari: Ixodidae): confirmação no Estado do Acre, Brasil, e descrição de parasitismo em um humano

Amblyomma scalpturatum is a tick species that is unique to South America. It is commonly associated with the Amazon biome and has been reported in some Brazilian states. This tick species exhibits host specificity: it parasitizes tapirs and suidae. Its role in transmitting pathogens to humans is still unknown. Amblyomma scalpturatum is known to be a human-biting tick; however, there is only one report showing that humans make suitable hosts for this species. The knowledge of tick fauna is lacking in the Acre State. This study collected free-living ticks with the aim of finding new records in Acre State. Collections were carried out in Amazon forest fragments in Rio Branco municipality. An A. scalpturatum specimen was identified and submitted sequencing of the ITS-2 gene. This study presents the first molecular confirmation of A. scalpturatum collected in situ in Acre State, North Region, Brazil. This study also presents the first record of a successfully completed feeding by an A. scalpturatum nymph on a human host in the North region of Brazil. Further investigation is needed to ascertain the complete life cycle of this tick species, its seasonality in the environment, and its relationship to pathogens and competence to transmit them.(AU)

Amblyomma scalpturatum é uma espécie de carrapato que ocorre apenas na América do Sul. Está comumente associada ao bioma da Amazônia e tem sido relatada em alguns estados brasileiros. Esta espécie de carrapato apresenta especificidade a hospedeiros: parasita antas e suídeos. Sua competência em transmitir agentes patogênicos a seres humanos é ainda desconhecida. Amblyomma scalpturatum é também conhecido por picar seres humanos; entretanto, há apenas um relato que evidencie que seres humanos sejam capazes de serem hospedeiros adequados. Ainda existem lacunas no conhecimento sobre a ixodofauna no estado do Acre. Neste estudo foram coletados carrapatos de vida livre com o objetivo de encontrar novos registros para o estado do Acre. Coletas de carrapatos foram realizadas em fragmentos de floresta Amazônica no município de Rio Branco. Um exemplar de A. scalpturatum foi identificado e submetido a sequenciamento do gene ITS-2. Este estudo apresenta a primeira confirmação molecular de A. scalpturatum coletado in situ no estado do Acre, região Norte, Brasil. Este estudo também apresenta o primeiro relato de parasitismo completo de uma ninfa de A. scalpturatum em um hospedeiro humano na região Norte do Brasil. Mais investigações são necessárias para elucidar o ciclo de vida completo dessa espécie de carrapato, a sazonalidade de seus estádios no meio ambiente, sua relação a agentes patogênicos e competência em transmiti-los.(AU)

Environmental impacts of a reduced flow stretch on hydropower plants / Impactos ambientais do trecho de vazão reduzida em usinas hidrelétricas

In Brazil, given its privileged hydrology, the unexplored economic use of water resources has many dimensions, such as hydroelectric power. This energy will face increasingly rigorous social and environmental impact assessments (40% of potential is located in the Amazon region). Hydropower inventory studies conducted over decades, with solutions such as ecological river flows, that flood smaller areas and reduce natural river flows modifications, are being reviewed. The river extension from dam to the point where the waters are returned after the powerhouse is known as the Reduced Flow Stretch (RFS). Even mega-projects, such as the 11.3 GW Belo Monte dam, are designed with deviating flows reaching an astounding 13,000 m 3/s (excavated material higher than Panama Canal). RFS requires to be carefully studied to achieve appropriate ecological flows, since RFS flows increased reduces the plant's electricity production to the same installed capacity. Balancing RFS requirements and hydroelectric power remains a challenge and, clearly, there is no consensus. Here, we performed an analysis of the main environmental impacts caused by RFS requirements, considering the multiple water use specific for each dam site. The natural variability of river flows provides diversity of habitats and maintains the richness and complexity of biological communities. Therefore, the present study has great ecological, social and economic relevance, since proper evaluation of the RFS requirements avoids potential destabilization of biological communities and even loss of biodiversity. This type of arrangement was more common in dams located in headwaters of rivers, as in the slopes of the Andes mountain range, and in regions like the Alps. There are many hydroelectric plants in South America and Europe that have this type of arrangement of engineering works. But the times are different and the environmental impacts have to be better evaluated. A final aspect also involves the maintenance of ecological flows downstream of dams. Regularization reservoirs need to keep downstream, even if they do not have a TVR, adequate flows that represent minimally the seasonality of the river, with floods and droughts, that propitiate the maintenance of the ecosystems downstream. There are cases such as the Sobradinho Plant in the São Francisco River that has been much questioned in this regard, especially when the climate is changing in the basin, with long periods of drought, and with increasing water use. So this is a very important and increasingly current issue.(AU)

No Brasil, dada a sua hidrologia privilegiada, o uso econômico dos recursos hídricos tem muitas dimensões, como a energia hidrelétrica, agricultura, abastecimento humano. A energia hidrelétrica tem enfrentado e enfrentará cada vez mais avaliações de impacto social e ambiental rigorosas (notadamente na região amazônica onde está localizado 40% do potencial). Os últimos estudos de inventário de para implantação de hidrelétricas por esse motivo tem sido feitos procurando soluções que minimizem a área de inundação e abandonando aquelas alternativas que propunham a modificação dos fluxos naturais dos rios, com a construção de reservatórios de regularização. Algumas dessas soluções de engenharia envolvem a proposição de um trecho de vazão reduzida, um trecho de rio que vai da barragem até o ponto em que as águas são devolvidas ao seu curso natural, após passar pelas turbinas, de forma a aproveitar a queda proporcionada pelo rio e pela barragem. Esse estirão fluvial é conhecido como trecho de fluxo ou vazão reduzida (TVR). Mesmo mega-projetos, como a represa de Belo Monte (11,3 GW), são projetados desta forma, com fluxos desviados por vales e canais laterais, escavados (nesse caso chegando a um surpreendente 13000 m3 (de material escavado superior ao do Canal do Panamá). Assim o TVR sofre um impacto severo e definitivo, local onde a vazão natural será diminuída e que precisa ser cuidadosamente estudado para se possa propor fluxos ecológicos adequados, uma vez que um aumento nos fluxos no TVR reduz a produção de eletricidade da planta para a mesma capacidade instalada. A forma de equilibrar os requisitos do TVR e a energia hidroelétrica continua a ser um desafio, e claramente não há consenso. Neste estudo, realizamos uma análise dos principais impactos ambientais causados pelos requisitos do TVR, considerando as múltiplas utilizações de água específicas para cada local da barragem. O estudo é relevante porque a variabilidade natural dos fluxos dos rios fornece diversidade de habitats e mantém a riqueza e a complexidade das comunidades biológicas. Se os requisitos do TVR não forem adequadamente avaliados, pode haver uma desestabilização de comunidades biológicas e até mesmo uma perda de biodiversidade. Esse tipo de arranjo era mais comum em barragens localizadas em cabeceiras de rios, como nas encostas da cordilheira dos Andes, e em regiões como os Alpes. Existem muitas hidrelétricas na América do Sul e na Europa que possuem esse tipo de arranjo de obras de engenharia. Mas os tempos são outros e os impactos ambientais tem que ser melhor avaliados. Um último aspecto também envolve a manutenção de fluxos ecológicos a jusante de barragens. Reservatórios de regularização precisam manter a jusante, mesmo que não tenham um TVR, fluxos adequados que representem minimamente a sazonalidade do rio, com cheias e estiagens, que propiciem a manutenção dos ecossistemas a jusante. Existem casos como o da Usina de Sobradinho no rio São Francisco que tem sido muito questionado nesse aspecto, notadamente quando o clima está mudando na bacia, com longos períodos de estiagem, e com crescimento dos conflitos de uso da água. Portanto esse é um tema importantíssimo e cada vez mais atual.(AU)

Fish assemblage structure in a port region of the Amazonic coast

The fish assemblage structure in a port area in São Marcos Bay (Amazonic coast) was evaluated based on the spatial and temporal distributions to identify potential changes in response to anthropic pressure increases associated with industrial and port activities in region. The samples were taken between March 2011 and November 2015. The ichthyofauna was represented by a total of 56 species, distributed in 15 orders and 29 families. Captures were dominated by Genyatremus luteus (Bloch, 1790), but Sciades proops (Valenciennes, 1840) was the most representative in terms of biomass. Seasonal distributions of fish assemblage did not reveal significant differences. However, there was a difference between catch sites, abundance, biomass and Shannon diversity index was higher in the Site 1 and evenness in Site 4. The analysis NMDS and the test ANOSIM between months and between sampling sites, based on species composition, revealed a seasonal differentiation associated with the rainy and drought months, as well as spatial differentiation, in function of a depth gradient and hydrodynamics, resulting from greater distance from mangrove areas. The low diversity recorded may be a reflection of port activities that historically occur in the area investigated. However, there was still a maintenance of regional diversity throughout the period under analysis. Thus, temporal and spatial scales become important for the detection and understanding of fish biodiversity in an Amazonian estuary, reflecting, the importance of mangroves for the maintenance of the ichthyofaunistic diversity in the area. In this context, the present study may subsidize possible conservation projects in the area since information of this nature is almost non-existent for estuarine fish from the Maranhão Amazon.(AU)

A estrutura da assembleia de peixes em uma área portuária na Baía de São Marcos (Costa Amazônica) foi analisada com base nas distribuições espaciais e temporais para identificar potenciais mudanças na resposta aos aumentos de pressão antrópica associados às atividades industriais e portuárias na região. As amostras foram realizadas entre março de 2011 a novembro de 2015. A composição da ictiofauna foi representada por um total de 56 espécies, distribuídas em 15 ordens e 29 famílias. As capturas foram dominadas por Genyatremus luteus (Bloch, 1790), mas Sciades proops (Valenciennes, 1840) foi o mais representativo em termos de biomassa. A avaliação sazonal da assembleia de peixe não revelou diferença significativa. Entretanto, houve diferença entre os locais de captura onde abundância, biomassa e diversidade de Shannon foram mais relevantes no Ponto 1 e a equitabilidade no Ponto 4. A análise NMDS e o teste ANOSIM entre os meses e entre os locais de amostragem, com base na composição de espécies, revelaram uma diferenciação sazonal associado aos meses chuvosos e de estiagem, bem como uma diferenciação espacial, em função de um gradiente de profundidade e hidrodinâmica, resultante da maior distância das áreas de mangue. A baixa diversidade registrada podem ser reflexos das atividades portuárias que historicamente ocorrem na área investigada. Porém, ainda sim, percebeu-se uma manutenção da diversidade regional, ao longo do período em análise. Assim, as escalas temporais e espaciais tornam-se importantes para detecção e compreensão da biodiversidade de peixes em um estuário amazônico, refletindo, a importância dos manguezais para a manutenção da diversidade ictiofaunística na área. Mediante este contexto, o presente estudo pode subsidiar possíveis projetos de conservação na área, uma vez que informações desta natureza são quase inexistentes para peixes estuarinos da Amazônia maranhense.(AU)

Environmental impacts of a reduced flow stretch on hydropower plants

Abstract In Brazil, given its privileged hydrology, the unexplored economic use of water resources has many dimensions, such as hydroelectric power. This energy will face increasingly rigorous social and environmental impact assessments (40% of potential is located in the Amazon region). Hydropower inventory studies conducted over decades, with solutions such as ecological river flows, that flood smaller areas and reduce natural river flows modifications, are being reviewed. The river extension from dam to the point where the waters are returned after the powerhouse is known as the Reduced Flow Stretch (RFS). Even mega-projects, such as the 11.3 GW Belo Monte dam, are designed with deviating flows reaching an astounding 13,000 m 3/s (excavated material higher than Panama Canal). RFS requires to be carefully studied to achieve appropriate ecological flows, since RFS flows increased reduces the plant's electricity production to the same installed capacity. Balancing RFS requirements and hydroelectric power remains a challenge and, clearly, there is no consensus. Here, we performed an analysis of the main environmental impacts caused by RFS requirements, considering the multiple water use specific for each dam site. The natural variability of river flows provides diversity of habitats and maintains the richness and complexity of biological communities. Therefore, the present study has great ecological, social and economic relevance, since proper evaluation of the RFS requirements avoids potential destabilization of biological communities and even loss of biodiversity. This type of arrangement was more common in dams located in headwaters of rivers, as in the slopes of the Andes mountain range, and in regions like the Alps. There are many hydroelectric plants in South America and Europe that have this type of arrangement of engineering works. But the times are different and the environmental impacts have to be better evaluated. A final aspect also involves the maintenance of ecological flows downstream of dams. Regularization reservoirs need to keep downstream, even if they do not have a TVR, adequate flows that represent minimally the seasonality of the river, with floods and droughts, that propitiate the maintenance of the ecosystems downstream. There are cases such as the Sobradinho Plant in the São Francisco River that has been much questioned in this regard, especially when the climate is changing in the basin, with long periods of drought, and with increasing water use. So this is a very important and increasingly current issue.

Resumo No Brasil, dada a sua hidrologia privilegiada, o uso econômico dos recursos hídricos tem muitas dimensões, como a energia hidrelétrica, agricultura, abastecimento humano. A energia hidrelétrica tem enfrentado e enfrentará cada vez mais avaliações de impacto social e ambiental rigorosas (notadamente na região amazônica onde está localizado 40% do potencial). Os últimos estudos de inventário de para implantação de hidrelétricas por esse motivo tem sido feitos procurando soluções que minimizem a área de inundação e abandonando aquelas alternativas que propunham a modificação dos fluxos naturais dos rios, com a construção de reservatórios de regularização. Algumas dessas soluções de engenharia envolvem a proposição de um trecho de vazão reduzida, um trecho de rio que vai da barragem até o ponto em que as águas são devolvidas ao seu curso natural, após passar pelas turbinas, de forma a aproveitar a queda proporcionada pelo rio e pela barragem. Esse estirão fluvial é conhecido como trecho de fluxo ou vazão reduzida (TVR). Mesmo mega-projetos, como a represa de Belo Monte (11,3 GW), são projetados desta forma, com fluxos desviados por vales e canais laterais, escavados (nesse caso chegando a um surpreendente 13000 m3 (de material escavado superior ao do Canal do Panamá). Assim o TVR sofre um impacto severo e definitivo, local onde a vazão natural será diminuída e que precisa ser cuidadosamente estudado para se possa propor fluxos ecológicos adequados, uma vez que um aumento nos fluxos no TVR reduz a produção de eletricidade da planta para a mesma capacidade instalada. A forma de equilibrar os requisitos do TVR e a energia hidroelétrica continua a ser um desafio, e claramente não há consenso. Neste estudo, realizamos uma análise dos principais impactos ambientais causados pelos requisitos do TVR, considerando as múltiplas utilizações de água específicas para cada local da barragem. O estudo é relevante porque a variabilidade natural dos fluxos dos rios fornece diversidade de habitats e mantém a riqueza e a complexidade das comunidades biológicas. Se os requisitos do TVR não forem adequadamente avaliados, pode haver uma desestabilização de comunidades biológicas e até mesmo uma perda de biodiversidade. Esse tipo de arranjo era mais comum em barragens localizadas em cabeceiras de rios, como nas encostas da cordilheira dos Andes, e em regiões como os Alpes. Existem muitas hidrelétricas na América do Sul e na Europa que possuem esse tipo de arranjo de obras de engenharia. Mas os tempos são outros e os impactos ambientais tem que ser melhor avaliados. Um último aspecto também envolve a manutenção de fluxos ecológicos a jusante de barragens. Reservatórios de regularização precisam manter a jusante, mesmo que não tenham um TVR, fluxos adequados que representem minimamente a sazonalidade do rio, com cheias e estiagens, que propiciem a manutenção dos ecossistemas a jusante. Existem casos como o da Usina de Sobradinho no rio São Francisco que tem sido muito questionado nesse aspecto, notadamente quando o clima está mudando na bacia, com longos períodos de estiagem, e com crescimento dos conflitos de uso da água. Portanto esse é um tema importantíssimo e cada vez mais atual.

Fish assemblage structure in a port region of the Amazonic coast

The fish assemblage structure in a port area in São Marcos Bay (Amazonic coast) was evaluated based on the spatial and temporal distributions to identify potential changes in response to anthropic pressure increases associated with industrial and port activities in region. The samples were taken between March 2011 and November 2015. The ichthyofauna was represented by a total of 56 species, distributed in 15 orders and 29 families. Captures were dominated by Genyatremus luteus (Bloch, 1790), but Sciades proops (Valenciennes, 1840) was the most representative in terms of biomass. Seasonal distributions of fish assemblage did not reveal significant differences. However, there was a difference between catch sites, abundance, biomass and Shannon diversity index was higher in the Site 1 and evenness in Site 4. The analysis NMDS and the test ANOSIM between months and between sampling sites, based on species composition, revealed a seasonal differentiation associated with the rainy and drought months, as well as spatial differentiation, in function of a depth gradient and hydrodynamics, resulting from greater distance from mangrove areas. The low diversity recorded may be a reflection of port activities that historically occur in the area investigated. However, there was still a maintenance of regional diversity throughout the period under analysis. Thus, temporal and spatial scales become important for the detection and understanding of fish biodiversity in an Amazonian estuary, reflecting, the importance of mangroves for the maintenance of the ichthyofaunistic diversity in the area. In this context, the present study may subsidize possible conservation projects in the area since information of this nature is almost non-existent for estuarine fish from the Maranhão Amazon.

A estrutura da assembleia de peixes em uma área portuária na Baía de São Marcos (Costa Amazônica) foi analisada com base nas distribuições espaciais e temporais para identificar potenciais mudanças na resposta aos aumentos de pressão antrópica associados às atividades industriais e portuárias na região. As amostras foram realizadas entre março de 2011 a novembro de 2015. A composição da ictiofauna foi representada por um total de 56 espécies, distribuídas em 15 ordens e 29 famílias. As capturas foram dominadas por Genyatremus luteus (Bloch, 1790), mas Sciades proops (Valenciennes, 1840) foi o mais representativo em termos de biomassa. A avaliação sazonal da assembleia de peixe não revelou diferença significativa. Entretanto, houve diferença entre os locais de captura onde abundância, biomassa e diversidade de Shannon foram mais relevantes no Ponto 1 e a equitabilidade no Ponto 4. A análise NMDS e o teste ANOSIM entre os meses e entre os locais de amostragem, com base na composição de espécies, revelaram uma diferenciação sazonal associado aos meses chuvosos e de estiagem, bem como uma diferenciação espacial, em função de um gradiente de profundidade e hidrodinâmica, resultante da maior distância das áreas de mangue. A baixa diversidade registrada podem ser reflexos das atividades portuárias que historicamente ocorrem na área investigada. Porém, ainda sim, percebeu-se uma manutenção da diversidade regional, ao longo do período em análise. Assim, as escalas temporais e espaciais tornam-se importantes para detecção e compreensão da biodiversidade de peixes em um estuário amazônico, refletindo, a importância dos manguezais para a manutenção da diversidade ictiofaunística na área. Mediante este contexto, o presente estudo pode subsidiar possíveis projetos de conservação na área, uma vez que informações desta natureza são quase inexistentes para peixes estuarinos da Amazônia maranhense.