Aspects of skin morphology and morphometry of the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla, LINNAEUS, 1758) / spectos da morfologia e morfometria da pele do tamanduá bandeira (Myrmecophaga tridactyla, LINNAEUS, 1758)

The aim of the present study is to describe the skin morphology and morphometry of the giant anteater (M. tridactyla), based on comparative analysis applied to skin segments from central metacarpal torus (palmar pad), dorsal thorax, ventral cervical, ventral abdomen, medial carpal and nasal regions. In order to do so, eight adult specimens of M. tridactyla were used for macroscopic studies and four for microscopic assessments. Microscopy was used to assess fur general features that were macroscopically assessed through visual analysis. Fragments (2.0cm²) were collected from the selected regions for microscopic studies. Samples were fixed on McDowell solution, processed through routine histology techniques and subjected to semi-serial cuts (5 µm). The cuts were stained in HE, Alcian blue and periodic acid Schiff. General morphology of different skin layers was described, as well as their architecture and composition; mesoscopy of the epidermis, dermis and stratum corneum was also carried out. There was difference in skin morphometry between males and females, and between different skin regions in the same animal, based on the statistical evaluation of the recorded values. All epidermis layers were assessed for the selected regions. Dermis encompassed surface and deep layers; it presented sweat and sebaceous glands, as well as hair follicles. Findings also allowed reporting that epidermis components are easily identified given its thickness, and the large amount of sweat glands in it ­ it contrasts its physiological features.(AU)

O objetivo deste estudo foi descrever a morfologia e morfometria da pele do Tamanduá-bandeira (M. tridactyla), mediante a análise comparativa de segmentos cutâneos das regiões central do toro metacarpal (coxim palmar), dorsal do tórax, cervical ventral, ventral do abdome, medial do carpo e nasal. Para tanto, foram utilizados oito exemplares adultos de M. tri-dactyla para o estudo macroscópico, e quatro destes para o estudo microscópico. Macroscopicamente estudou-se, por meio de análise visual, as características gerais do pelo e pelagem. Para o estudo microscópico, foram coletados fragmentos de 2,0 cm2 das áreas selecionadas. As amostras foram fixadas em solução de McDowell, processadas pelas técnicas rotineiras de his-tologia e submetidas a cortes semi-seriados de 5 µm. Os cortes foram corados com HE, azul de Alcian e ácido periódico de Schiff. Descreveu-se a morfologia geral, a arquitetura e a composição das diferentes camadas da pele e ainda realizou-se a mesoscopia da epiderme, derme e estrato córneo. De acordo com a avaliação estatística dos valores obtidos, houve diferença na morfometria cutânea entre machos e fêmeas, e entre as diferentes regiões cutâneas de um mesmo animal. Nas regiões estu-dadas observou-se todas as camadas da epiderme. A derme compôs-se das camadas superficial e profunda, apresentado glân-dulas sudoríferas e sebáceas e folículos pilosos. Dentre os achados também pode-se relatar que os componentes da epiderme são facilmente identificáveis pela sua maior espessura, além da grande quantidade de glândulas sudoríferas presentes, o que contrasta com suas características fisiológicas.(AU)

Morphological and morphometric characterization of the preputial ostium, internal preputial leaflet, and free part of the penises of Aberdeen Angus and Nellore bulls / [Caracterização morfológica e morfométrica do óstio prepucial, do folheto prepucial interno e da parte livre do pênis de touros Aberdeen Angus e Nelore]

The morphological characteristics of the external genitalia of the bull may contribute to the etiopathogenesis of preputial diseases that trigger the impotence coeundi and losses in farms. The goal of this study was to establish morphometric parameters of the preputial ostium, the internal preputial leaflet (IPL), the free part and glans of the penis; describe the histological characteristics of the IPL; perform a count of the preputial sebaceous glands and compare these variables between 24-month-old Aberdeen Angus and Nellore bulls. At the slaughterhouse, 20 preputial pieces were collected from each breed. A device composed of base, rod, ring, and funnel was designed to hold each suspended and distended part. The IPL, the free part of the penis and the glans were measured. The ostium diameter was measured, and the radius, perimeter, and area of the preputial ostium were calculated. Samples were collected from the dorsal and ventral regions and from the cranial, medial, and caudal portions of the IPL. By electronic and optical microscopy, IPL characterization and sebaceous gland counts were performed. Analysis of variance was performed using the F test at 5%. It was concluded that Nellore bulls have a more extensive IPL and free part of the penis and more preputial sebaceous glands than Aberdeen Angus bulls. In both breeds, there are more glands in the ventral region of the ostium.

As características morfológicas da genitália externa do touro podem contribuir para a etiopatogenia de enfermidades prepuciais que desencadeiam a impotência coeundi e prejuízos nos criatórios. O objetivo deste estudo foi estabelecer parâmetros morfométricos do óstio prepucial, do folheto prepucial interno (FPI), da parte livre e da glande do pênis; descrever as características histológicas do FPI; realizar contagem de glândulas sebáceas prepuciais; e comparar essas variáveis entre touros Aberdeen Angus e Nelore, com 24 meses de idade. No abatedouro, colheram-se 20 peças prepuciais de cada raça. Elaborou-se um dispositivo composto por base, haste, anel e funil para sustentar cada peça suspensa e distendida. Realizou-se medição do FPI, da parte livre do pênis e da glande. Aferiu-se diâmetro do óstio, e calculou-se o raio, o perímetro e a área do óstio prepucial. Colheram-se amostras nas regiões dorsal e ventral e das porções cranial, medial e caudal do FPI. Por microscopia eletrônica e óptica, fez-se a caracterização do FPI e a contagem de glândulas sebáceas. Realizou-se análise de variância pelo teste F a 5%. Concluiu-se que touros Nelore possuem o FPI e a parte livre do pênis mais extensos e mais glândulas sebáceas prepuciais que touros Aberdeen Angus. Nas duas raças, há mais glândulas na região ventral do óstio.

Cisto de inclusão epitelial corneal em canino / Corneal epithelial inclusion cyst in canine

Este estudo descreve-se o caso de um canino com cisto de inclusão epitelial corneal. Um cão, sem raça definida, macho de 12 anos, foi atendido apresentando uma massa em seu olho esquerdo, a qual apresentava uma evolução de 5 meses sem resposta positiva a diferentes protocolos terapêuticos. O tutor relatou não haver lesão prévia ou trauma, assim como nenhum sinal de desconforto apresentado pelo animal, como epífora ou blefaroespasmo. O exame oftalmológico revelou uma deformação na estrutura corneana, sem sinais de dor. Alterações em outras estruturas oculares não foram observadas. Associado ao exame oftalmológico e ao resultado da citologia, chegou-se ao diagnóstico de cisto corneal e foi feita a excisão completa por meio de uma ceratectomia lamelar. Devido ao fato da massa não ultrapassar a porção média do estroma, o recobrimento da superfície não foi realizado. Dois meses após a cirurgia, o paciente não apresentou qualquer tipo de secreção ocular ou sinais de dor. Além disso, a córnea não continha neovascularização nem sequelas do processo cicatricial, recuperando sua transparência.

This study described the case of a canine with a corneal epithelial inclusion cyst. A twelve-year-old male dog of undefined race was attended presenting a mass on his left eye, which did not respond to any therapeutic protocols for the last five months. The tutor reported that there was no previous injury or trauma, as well as no signs of discomfort presented by the animal, such as epiphora or blepharospasm. The ophthalmological examination revealed a deformity in the corneal structure, without signs of pain. Alterations in other ocular structures were not observed. Regarding the ophthalmological exam and cytology result, a diagnosis of corneal cyst was obtained and the complete excision by a lamellar keratectomy was done. Since the mass did not exceed the middle portion of the stroma, the surface covering was not performed. Two months after surgery, the patient did not present any type of ocular secretion or signs of pain. Moreover, the cornea did not contain neovascularization or sequelae of the healing process, recovering its transparency.

Interobserver variability in the diagnosis of canine hepatoid gland tumors

The reported prevalence of canine hepatoid gland tumor (HGT) varies widely owing mainly to the lack of well-defined diagnostic criteria and poor interobserver agreement. The aim of the present study was to improve the level of diagnostic agreement among pathologists in canine HGT. Five pathologists diagnosed and classified morphological features in 57 cases of canine HGT and, based on their reports, diagnostic algorithms were devised using recursive partitioning analysis. The proportion of diagnoses of malignant hepatoid neoplasia among the five pathologists ranged from 26.3 to 50.9%. Interobserver diagnostic agreement was classified as fair (κ = 0.54) but improved to good (κ ~ 0.65) following application of two novel diagnostic algorithms based on histomorphological features as sebaceous differentiation, mitotic count, atypical mitosis and cellular atypia. This study has demonstrated that interobserver agreement in the diagnosis of canine HGT could be improved using novel algorithms. Further analyses are warranted to validate the proposed classification systems applying a higher sampling of canine HGTs.(AU)

Intracranial epidermoid cyst in a cat / Cisto epidermoide intracraniano em um gato

Epidermoid cysts, also known as epidermal and keratin cysts, or congenital cholesteatomas are benign congenital non-neoplastic tumors, rarely observed in the brain of humans and some animal species (dogs, horses, mice, and rats). Histologically, they are composed of laminated, concentrically arranged keratin surrounded by a thin layer of stratified squamous epithelium. We describe a case of intracranial epidermoid cyst in a 6-year-old mixed-breed male cat in southern Brazil. The patient presented central vestibular syndrome. Given the poor prognosis and the fact that it belonged to a shelter with many dogs and cats, the owner requested euthanasia, and a thorough post-mortem examination was conducted immediately after death. The definitive diagnosis was based on histopathological findings. To the best of our knowledge, this is the first report of an intracranial epidermoid cyst in a cat.(AU)

Cisto epidermoide, também denominado cisto epidermal, cisto de queratina ou colesteatoma congênito é um tumor não neoplásico, benigno e congênito raramente encontrado no encéfalo de humanos e de algumas poucas espécies animais (cães, equinos, camundongos e ratos). Histologicamente, esse tumor é composto por queratina laminada concentricamente arranjada e circundada por uma fina parede de epitélio escamoso estratificado. Descreve-se um caso de cisto epidermoide intracraniano em um gato, macho, sem raça definida, de seis anos de idade, no sul do Brasil. O paciente foi encaminhado para atendimento veterinário por apresentar sinais de síndrome vestibular central. Devido ao mau prognóstico e por pertencer a um abrigo com muitos cães e gatos, o proprietário optou pela eutanásia e o paciente foi encaminhado para a realização de necropsia. O diagnóstico definitivo foi baseado nos achados histopatológicos. Pelo conhecimento dos autores, este é o primeiro relato de um cisto epidermoide intracraniano em um gato.(AU)

Squamous metaplasia of the rete ovarii do not suppress ovarian cyclicity and pregnancy in cattle: case report / [Metaplasia escamosa da rete ovarii não interrompe a ciclicidade ovariana e a gestação em bovinos: relato de caso]

Squamous metaplasia of the rete ovarii is an ovarian pathologic change characterized by replacement of the normal single layered cuboidal epithelium of the rete ovarii by a stratified squamous keratinized epithelium. Uterus and ovaries from a local slaughterhouse pregnant crossbreed cow were evaluated through ultrasound, macroscopically and histologically. Grossly, there were multiple cysts in both ovaries, which were histologically characterized as rete ovarii cysts with squamous metaplasia and intraluminal accumulation of keratinized material. Squamous metaplasia of the rete ovarii has been previously reported in cows, however this is the first report of this condition in a pregnant animal, demonstrating that this ovarian change is compatible with pregnancy.(AU)

A metaplasia escamosa da rete ovarii é uma patologia ovariana caracterizada pela substituição do epitélio simples cuboidal normal da rete ovarii por um epitélio estratificado escamoso queratinizado. Útero e ovários de uma vaca mestiça gestante, proveniente de abatedouro, foram avaliados por ultrassonografia, macroscopia e histologia. Verificaram-se vários cistos em ambos os ovários, histologicamente caracterizados como cistos de rete ovarii com metaplasia escamosa, com acúmulo intraluminal de material queratinizado. Metaplasia escamosa da rete ovarii foi relatada anteriormente em vacas, porém este é o primeiro relato em que essa alteração ovariana é compatível com manutenção da ciclicidde ovariana e gestação na vaca.(AU)

Metástase de adenocarcinoma em glândula apócrina em um cão / Metastatic apocrine gland adenocarcinoma in a dog

O adenocarcinoma de glândula apócrina raramente é relatado em cães, acometendo principalmente animais idosos e não tendo propensão entre machos ou fêmeas. Habitualmente, apresentam-se por nódulos únicos, podendo chegar até 10cm de diâmetro e, nos cães, os membros torácicos e pélvicos são os sítios de predileção. Geralmente, as neoplasias de glândulas apócrinas têm comportamento benigno, quando estas apresentam potencial maligno observam-se recidivas através de disseminação linfática e sanguínea. Relatou-se o caso de um cão macho, da raça Poodle, de 16 anos de idade, não castrado. A queixa principal referiu-se a uma lesão em orelha direita que apresentava secreção sanguinopurulenta há 30 dias, porém, ao exame físico, foi observado pequena massa no membro torácico direito, juntamente com linfonodo subescapular direito reativo. Foi colhido material de ambos os locais para exame citológico, o qual teve um resultado inconclusivo. Foi realizada nodulectomia em membro torácico direito, linfadenectomia subescapular e nodulectomia auricular. O material foi enviado para análise histopatológica. O diagnóstico foi de adenocarcinoma de glândula apócrina em membro torácico com metástase para linfonodo pré-escapular e de epitelioma sebáceo na lesão auricular. A tutora não aderiu ao protocolo quimioterápico proposto e o paciente veio a óbito após 30 dias do procedimento cirúrgico.

The apocrine gland adenocarcinoma is rarely reported in dogs, common in dogs and having no sex predisposition. They usually present a single lump reaching up 10 cm in diameter. In dogs, the thoracic and pelvic limbs are the common sites. Generally, the apocrine gland neoplasms have a benign behavior; metastasis can occur through lymphatic and blood dissemination when they are malignant. We report the case of a 16-year-old, uncastrated, male Poodle dog. The client reported a lesion in the right ear that had purulent and bloody discharge for 30 days, however, on physical examination, a small mass was observed in the right thoracic limb together with a reactive right subscapular lymph node. Samples were collected from both sites for cytological examination, which had an inconclusive result. Nodulectomy was performed on the right thoracic limb, subscapular lyphadenectomy and auricular nodulectomy. The histopathological analysis revealed an apocrine gland adenocarcinoma in the thoracic limb with metastasis to the cervical lymph node and sebaceous epithelioma in the auricular lesion. The client refused the chemotherapy protocol proposed and, the patient died 30 days after the surgical procedure.

Histopathological study of canine sebaceous tumors and their association with PCNA expression by immunohistochemistry / Estudo histopatológico de tumores sebáceos caninos e sua associação com a expressão de PCNA por imuno-histoquímica

Sebaceous tumors are common in dogs and include benign and malignant lesions. The increase in immunohistochemical evaluation of sebaceous tumors aggregates information regarding the origin and degree of malignancy of the lesions. The objective of this study was to evaluate PCNA immunohistochemical expression of  sebaceous tumors in dogs. Sixty-one samples include normal skin and sebaceous tumors were selected from dogs of various breeds and ages, no gender predilection, sent to the Veterinary Pathology Service of Universidade Federal Fluminense, Niterói/RJ, Brazil. Samples passed through histological processing, routine staining and immunostaining from PCNA. Descriptive statistical analysis, Wilcoxon-Mann-Whitney and Fishers exact test were performed. The mean age of the affected animals was 10.56 years. There was no sexual predilection. Breeds more frequently affected were: Poodles, mixed-breed dogs and Cocker Spaniels. Most of the tumors were neoplasms (67.27%), and 75.67% of those were benign. Sebaceous adenoma was the most frequent neoplasm (56.75%). PCNA immunoexpression was present in hyperplasia, benign and malignant tumors. No previous studies were found using PCNA antibody in sebaceous tumors of dogs. Thus, more studies are needed to provide greater clarity regarding the role of these markers on normal skin and sebaceous tumors of dogs, as well as their use as prognos(AU)

Tumores sebáceos são comuns em cães. Tais tumores incluem lesões benignas e malignas. A avaliação imunohistoquímica desses tumores pode agregar informações sobre a origem e o grau de malignidade das lesões. Para este fim, sessenta e uma amostras, incluindo pele normal e tumores sebáceos foram selecionadas de cães de várias raças e idades, sem predileção por sexo, do arquivo do Serviço de Patologia Veterinária da Universidade Federal Fluminense, Niterói/RJ, Brasil. As amostras passaram por processamento histológico, coloração de rotina e imuno-histoquímica com anti-PCNA (proliferating cell nuclear antigen). Foram realizadas análises estatísticas descritivas além dos testes de Wilcoxon-Mann-Whitney para comparar a distribuição da marcação de anti-PCNA entre grupos de variáveis. Para variáveis com mais de dois grupos, aplicou-se a Análise de Variância (ANOVA). A idade média dos animais afetados foi de 10.56 anos. As raças mais afetadas foram Caniches e Cocker Spaniel, e ainda animais sem raça definida. Houve imunomarcação de PCNA em tumores benignos, malignos, e ainda em lesões hiperplásicas com intensidade variada. A maioria dos tumores eram neoplásicos representando 67.92% do total; destes, 75.00% eram benignos. O adenoma sebáceo foi a neoplasia mais frequente (37.74%). Não foram encontradas diferenças significativas nas distribuições de anti-PCNA entre os grupos das variáveis sexo, idade, status reprodutivo, localização e tamanho do tumor e diagnóstico histopatológico. Embora não haja estudos com anti-PCNA em tumores sebáceos caninos, numerosas publicações apontam seu valor preditivo em outras neoplasias. Com isso, a finalidade deste estudo foi avaliar a expressão de anti-PCNA em tumores sebáceos caninos e sua possível associação com a malignidade das lesões.(AU)

Histopathological study of canine sebaceous tumors and their association with PCNA expression by immunohistochemistry / Estudo histopatológico de tumores sebáceos caninos e sua associação com a expressão de PCNA por imuno-histoquímica

Sebaceous tumors are common in dogs and include benign and malignant lesions. The increase in immunohistochemical evaluation of sebaceous tumors aggregates information regarding the origin and degree of malignancy of the lesions. The objective of this study was to evaluate PCNA immunohistochemical expression of  sebaceous tumors in dogs. Sixty-one samples include normal skin and sebaceous tumors were selected from dogs of various breeds and ages, no gender predilection, sent to the Veterinary Pathology Service of Universidade Federal Fluminense, Niterói/RJ, Brazil. Samples passed through histological processing, routine staining and immunostaining from PCNA. Descriptive statistical analysis, Wilcoxon-Mann-Whitney and Fishers exact test were performed. The mean age of the affected animals was 10.56 years. There was no sexual predilection. Breeds more frequently affected were: Poodles, mixed-breed dogs and Cocker Spaniels. Most of the tumors were neoplasms (67.27%), and 75.67% of those were benign. Sebaceous adenoma was the most frequent neoplasm (56.75%). PCNA immunoexpression was present in hyperplasia, benign and malignant tumors. No previous studies were found using PCNA antibody in sebaceous tumors of dogs. Thus, more studies are needed to provide greater clarity regarding the role of these markers on normal skin and sebaceous tumors of dogs, as well as their use as prognos

Tumores sebáceos são comuns em cães. Tais tumores incluem lesões benignas e malignas. A avaliação imunohistoquímica desses tumores pode agregar informações sobre a origem e o grau de malignidade das lesões. Para este fim, sessenta e uma amostras, incluindo pele normal e tumores sebáceos foram selecionadas de cães de várias raças e idades, sem predileção por sexo, do arquivo do Serviço de Patologia Veterinária da Universidade Federal Fluminense, Niterói/RJ, Brasil. As amostras passaram por processamento histológico, coloração de rotina e imuno-histoquímica com anti-PCNA (proliferating cell nuclear antigen). Foram realizadas análises estatísticas descritivas além dos testes de Wilcoxon-Mann-Whitney para comparar a distribuição da marcação de anti-PCNA entre grupos de variáveis. Para variáveis com mais de dois grupos, aplicou-se a Análise de Variância (ANOVA). A idade média dos animais afetados foi de 10.56 anos. As raças mais afetadas foram Caniches e Cocker Spaniel, e ainda animais sem raça definida. Houve imunomarcação de PCNA em tumores benignos, malignos, e ainda em lesões hiperplásicas com intensidade variada. A maioria dos tumores eram neoplásicos representando 67.92% do total; destes, 75.00% eram benignos. O adenoma sebáceo foi a neoplasia mais frequente (37.74%). Não foram encontradas diferenças significativas nas distribuições de anti-PCNA entre os grupos das variáveis sexo, idade, status reprodutivo, localização e tamanho do tumor e diagnóstico histopatológico. Embora não haja estudos com anti-PCNA em tumores sebáceos caninos, numerosas publicações apontam seu valor preditivo em outras neoplasias. Com isso, a finalidade deste estudo foi avaliar a expressão de anti-PCNA em tumores sebáceos caninos e sua possível associação com a malignidade das lesões.

Histopathological study of canine sebaceous tumors and their association with PCNA expression by immunohistochemistry / Estudo histopatológico de tumores sebáceos caninos e sua associação com a expressão de PCNA por imuno-histoquímica

Sebaceous tumors are common in dogs. These tumors include both benign and malignant lesions. Immunohistochemical evaluation of these tumors can aggregate information regarding the origin and degree of malignancy of the lesions. Focusing on this matter, sixty-one samples including normal skin and sebaceous tumors were selected from dogs of various breeds and ages, with no predilection for sex, from the archive of Veterinary Pathology Service of Federal Fluminense University, Niterói/RJ, Brazil. The samples underwent to histological processing, routine staining and immunohistochemistry with anti-PCNA (proliferating cell nuclear antigen). Descriptive statistical analysis was performed, the Wilcoxon-Mann-Whitney test was used to compare the distribution of anti-PCNA labelling in different groups of variables. In case there were more than two groups, the Analysis of Variance (ANOVA) test was performed. The mean age of the affected animals was 10.56 years. The most affected breeds were Caniches and Cocker Spaniels, as well as mixed breed animals. There was immunostaining of PCNA in both benign and malignant tumors, as well as in hyperplasic lesions with varying intensity. Most of the tumors were neoplasms which represented 67.27% of the total sample; within these, 75.00% were benign. The most frequent neoplasm was sebaceous adenoma (37.74%). Results indicated no statistical difference in the distribution of anti-PCNA labelling between the groups of sex, age, reproductive status, localization, size of tumor, and histopathological diagnosis. Although there are not many studies analyzing anti-PCNA labelling in sebaceous tumors, several of them pointed out to the predictive value in other neoplasms. With this matter in mind, we intended to evaluate the expression of anti-PCNA in canine sebaceous tumor and a possible association with the malignancy of the lesions.

Tumores sebáceos são comuns em cães. Tais tumores incluem lesões benignas e malignas. A avaliação imunohistoquímica desses tumores pode agregar informações sobre a origem e o grau de malignidade das lesões. Para este fim, sessenta e uma amostras, incluindo pele normal e tumores sebáceos foram selecionadas de cães de várias raças e idades, sem predileção por sexo, do arquivo do Serviço de Patologia Veterinária da Universidade Federal Fluminense, Niterói/RJ, Brasil. As amostras passaram por processamento histológico, coloração de rotina e imuno-histoquímica com anti-PCNA (proliferating cell nuclear antigen). Foram realizadas análises estatísticas descritivas além dos testes de Wilcoxon-Mann-Whitney para comparar a distribuição da marcação de anti-PCNA entre grupos de variáveis. Para variáveis com mais de dois grupos, aplicou-se a Análise de Variância (ANOVA). A idade média dos animais afetados foi de 10.56 anos. As raças mais afetadas foram Caniches e Cocker Spaniel, e ainda animais sem raça definida. Houve imunomarcação de PCNA em tumores benignos, malignos, e ainda em lesões hiperplásicas com intensidade variada. A maioria dos tumores eram neoplásicos representando 67.92% do total; destes, 75.00% eram benignos. O adenoma sebáceo foi a neoplasia mais frequente (37.74%). Não foram encontradas diferenças significativas nas distribuições de anti-PCNA entre os grupos das variáveis sexo, idade, status reprodutivo, localização e tamanho do tumor e diagnóstico histopatológico. Embora não haja estudos com anti-PCNA em tumores sebáceos caninos, numerosas publicações apontam seu valor preditivo em outras neoplasias. Com isso, a finalidade deste estudo foi avaliar a expressão de anti-PCNA em tumores sebáceos caninos e sua possível associação com a malignidade das lesões.

Cerebral vascular hamartoma in a Campeiro Bulldog

Background: Vascular hamartomas (VH) are rare or simply underdiagnosed injuries in veterinary medicine and represent a non-neoplastic developmental anomaly disorganization and proliferation of endothelial tissue. VH occur in any region of the body, however in the brain present clinical relevance related with the potential for spontaneous bleeding, adjacent tissue compression and convulsive activity. The aim of these reports is to describe clinical, pathological and immunohistochemical features of a case of cerebrovascular hamartoma and highlight the diagnosis of these rare brain disorder in dogs. Case: A 10-year-old male dog, a Campeiro Bulldog breed presented convulsions episodes and died before an elective surgical procedure for eyelid nodule removal. Three red nodules were observed in the brain, one between the parietal lobe and the left occipital lobe (in the medium suprasylviam sulcus), the other in the caudal region of the corpus callosum and the third one in the cerebellar cortex. Central nervous system, eyelids and most organs and tissues samples were collected, fixed in 10% formaldehyde and processed for histopathological analysis. Histologically, in the eyelid was detected a sebaceous adenoma. The nervous system samples revealed well-differentiated sizes vascular structures with thin-walled and blood-filled, promoting compression of the brain. Normal neuropile was detected between the vascular structures substantiating cerebral vascular hamartoma diagnosis in the dog. Immunohistochemical assay was conducted with CD31 (monoclonal mouse antibody anti-CD31, Clone JC70A, Dako Corp.) and Von Willebrand factor (monoclonal mouse antibody anti-Von Willebrand factor, Clone F8/86, Dako Corp.) using the biotin–peroxidase–streptavidin method (PolyDetector Plus DAB–HRP, Bio SB) on CNS sections to confirm the vascular origin of the lining cells in the mass….

Cerebral vascular hamartoma in a Campeiro Bulldog

Background: Vascular hamartomas (VH) are rare or simply underdiagnosed injuries in veterinary medicine and represent a non-neoplastic developmental anomaly disorganization and proliferation of endothelial tissue. VH occur in any region of the body, however in the brain present clinical relevance related with the potential for spontaneous bleeding, adjacent tissue compression and convulsive activity. The aim of these reports is to describe clinical, pathological and immunohistochemical features of a case of cerebrovascular hamartoma and highlight the diagnosis of these rare brain disorder in dogs. Case: A 10-year-old male dog, a Campeiro Bulldog breed presented convulsions episodes and died before an elective surgical procedure for eyelid nodule removal. Three red nodules were observed in the brain, one between the parietal lobe and the left occipital lobe (in the medium suprasylviam sulcus), the other in the caudal region of the corpus callosum and the third one in the cerebellar cortex. Central nervous system, eyelids and most organs and tissues samples were collected, fixed in 10% formaldehyde and processed for histopathological analysis. Histologically, in the eyelid was detected a sebaceous adenoma. The nervous system samples revealed well-differentiated sizes vascular structures with thin-walled and blood-filled, promoting compression of the brain. Normal neuropile was detected between the vascular structures substantiating cerebral vascular hamartoma diagnosis in the dog. Immunohistochemical assay was conducted with CD31 (monoclonal mouse antibody anti-CD31, Clone JC70A, Dako Corp.) and Von Willebrand factor (monoclonal mouse antibody anti-Von Willebrand factor, Clone F8/86, Dako Corp.) using the biotin–peroxidase–streptavidin method (PolyDetector Plus DAB–HRP, Bio SB) on CNS sections to confirm the vascular origin of the lining cells in the mass….(AU)

Protein identification from the parotoid macrogland secretion of Duttaphrynus melanostictus

Background:Bufonid parotoid macrogland secretion contains several low molecular mass molecules, such as alkaloids and steroids. Nevertheless, its protein content is poorly understood. Herein, we applied a sample preparation methodology that allows the analysis of viscous matrices in order to examine its proteins.Methods:Duttaphrynus melanostictus parotoid macrogland secretion was submitted to ion-exchange batch sample preparation, yielding two fractions: salt-displaced fraction and acid-displaced fraction. Each sample was then fractionated by anionic-exchange chromatography, followed by in-solution proteomic analysis.Results:Forty-two proteins could be identified, such as acyl-CoA-binding protein, alcohol dehydrogenase, calmodulin, galectin and histone. Moreover, de novo analyses yielded 153 peptides, whereas BLAST analyses corroborated some of the proteomic-identified proteins. Furthermore, the de novo peptide analyses indicate the presence of proteins related to apoptosis, cellular structure, catalysis and transport processes.Conclusions:Proper sample preparation allowed the proteomic and de novo identification of different proteins in the D. melanostictus parotoid macrogland secretion. These results may increase the knowledge about the universe of molecules that compose amphibian skin secretion, as well as to understand their biological/physiological role in the granular gland.(AU)

Caracterização anatomopatológica e imuno-histoquímica dos tumores das glândulas cutâneas em cães / Anatomopathological and immunohistochemical characterization of skin gland tumors in dogs

O presente estudo objetivou caracterizar os aspectos anatomopatológicos e imuno-histoquímicos dos tumores das glândulas cutâneas em cães. A caracterização morfológica seguiu a classificação atualizada da Organização Mundial de Saúde. Para a caracterização imuno-histoquímica, utilizaram-se anticorpos monoclonais primários anti-citoqueratina 14 (CK14), vimentina, p63, calponina, EGFR e Ki-67. Dos animais examinados, 66,67% (18/27) eram machos e 33,33% (9/27) fêmeas, 21 tinham raça definida e seis eram sem raça definida (SRD), com idade variando entre sete e 15 anos. Dos tumores caracterizados, 40,74% eram hepatoides (11/27), 29,63% sebáceos (8/27), 25,92% apócrinos (7/27) e 3,70% meibômio (1/27). Os tumores malignos representaram 55,56%, e os benignos 44,44%. Com esses resultados, foi possível demonstrar que os tumores das glândulas cutâneas em cães são frequentes, sem predileção por raça, sexo e com idade superior ou igual a sete anos. Os anticorpos CK 14, p63, vimentina e EGFR foram imunoexpressos nas células basais, células de diferenciação sebácea dos tumores hepatoides e de meibômio e células mioepiteliais. Entretanto, a vimentina e o EGFR não demonstraram imunomarcação para os tumores sebáceos. A calponina foi um bom marcador para as células mioepiteliais. O índice de Ki-67 foi mais acentuado nos tumores malignos em relação aos benignos. No entanto, estudos futuros utilizando maior número de casos se fazem necessários.(AU)

The present study aimed to characterize the anatomopathological and immunohistochemical aspects of cutaneous glandular tumors in dogs. Tumours were diagnosed according to the WHO criteria for canine skin neoplasms. For the immunohistochemical characterization, the primary monoclonal antibodies anti-cytokeratin 14 (CK14), vimentin, p63, calponin, EGFR and Ki-67 were used. Males were 66.67% (18/27) and females 33.33% (9/27), 21 had a defined race and 6 were mixed breed, with ages varying from 7 to 15 years. The tumors characterized were 40.74% hepatoid (11/27), 29.63% sebaceous (8/27), 25.92% apocrine (7/27) and 3.70% Meibômio (1/27). Malignant tumors accounted for 55.56% and benign tumors 44.44%. With these results it was possible to demonstrate that tumors of cutaneous glands in dogs are frequent, with no predilection for race, sex and with an age ≥ seven years. The CK 14 antibodies, p63, vimentin, and EGFR were imunoexpressed in the basal cells of the sebaceous cell differentiation and Meibomian hepatoides tumors and myoepithelial to cells. However, vimentin and EGFR did not demonstrate immunostaining for sebaceous tumors. Calponin was a good marker for myoepithelial cells. The Ki-67 index was more pronounced in malignant tumors compared to benign tumors. However, more studies are needed mainly using a higher number of tumors.(AU)

Caracterização anatomopatológica e imuno-histoquímica dos tumores das glândulas cutâneas em cães / Anatomopathological and immunohistochemical characterization of skin gland tumors in dogs

O presente estudo objetivou caracterizar os aspectos anatomopatológicos e imuno-histoquímicos dos tumores das glândulas cutâneas em cães. A caracterização morfológica seguiu a classificação atualizada da Organização Mundial de Saúde. Para a caracterização imuno-histoquímica, utilizaram-se anticorpos monoclonais primários anti-citoqueratina 14 (CK14), vimentina, p63, calponina, EGFR e Ki-67. Dos animais examinados, 66,67% (18/27) eram machos e 33,33% (9/27) fêmeas, 21 tinham raça definida e seis eram sem raça definida (SRD), com idade variando entre sete e 15 anos. Dos tumores caracterizados, 40,74% eram hepatoides (11/27), 29,63% sebáceos (8/27), 25,92% apócrinos (7/27) e 3,70% meibômio (1/27). Os tumores malignos representaram 55,56%, e os benignos 44,44%. Com esses resultados, foi possível demonstrar que os tumores das glândulas cutâneas em cães são frequentes, sem predileção por raça, sexo e com idade superior ou igual a sete anos. Os anticorpos CK 14, p63, vimentina e EGFR foram imunoexpressos nas células basais, células de diferenciação sebácea dos tumores hepatoides e de meibômio e células mioepiteliais. Entretanto, a vimentina e o EGFR não demonstraram imunomarcação para os tumores sebáceos. A calponina foi um bom marcador para as células mioepiteliais. O índice de Ki-67 foi mais acentuado nos tumores malignos em relação aos benignos. No entanto, estudos futuros utilizando maior número de casos se fazem necessários.(AU)

The present study aimed to characterize the anatomopathological and immunohistochemical aspects of cutaneous glandular tumors in dogs. Tumours were diagnosed according to the WHO criteria for canine skin neoplasms. For the immunohistochemical characterization, the primary monoclonal antibodies anti-cytokeratin 14 (CK14), vimentin, p63, calponin, EGFR and Ki-67 were used. Males were 66.67% (18/27) and females 33.33% (9/27), 21 had a defined race and 6 were mixed breed, with ages varying from 7 to 15 years. The tumors characterized were 40.74% hepatoid (11/27), 29.63% sebaceous (8/27), 25.92% apocrine (7/27) and 3.70% Meibômio (1/27). Malignant tumors accounted for 55.56% and benign tumors 44.44%. With these results it was possible to demonstrate that tumors of cutaneous glands in dogs are frequent, with no predilection for race, sex and with an age ≥ seven years. The CK 14 antibodies, p63, vimentin, and EGFR were imunoexpressed in the basal cells of the sebaceous cell differentiation and Meibomian hepatoides tumors and myoepithelial to cells. However, vimentin and EGFR did not demonstrate immunostaining for sebaceous tumors. Calponin was a good marker for myoepithelial cells. The Ki-67 index was more pronounced in malignant tumors compared to benign tumors. However, more studies are needed mainly using a higher number of tumors.(AU)

The sexual dimorphic inguinal glands of the frog species Ololygon centralis (Anura: Hylidae) at light and transmission electron microscopy

The anuran skin characteristically has different types of glands, most of which are microscopic and are spread throughout the skin. Some species have specialized regions where glands agglomerate, forming macroglands. The description of the external morphology of Ololygon centralis (Pombal & Bastos, 1996) revealed the presence of an inguinal gland. Ololygon centralis is the only species of the genus that has a macrogland. The present study found these inguinal macroglands to be present only on male specimens, thus characterizing it as a sexually dimorphic skin gland. Microscopic analysis revealed that these glands are composed of many syncytial units involved by myoepithelial cells. The center of the syncytium is full of a proteinaceous secretion with a basic pH and the absence of sugar residues. Similar glands observed in other anuran species have been associated with pheromone production, suggesting that the inguinal glands described for O. centralis males may have a similar function.

The sexual dimorphic inguinal glands of the frog species Ololygon centralis (Anura: Hylidae) at light and transmission electron microscopy

The anuran skin characteristically has different types of glands, most of which are microscopic and are spread throughout the skin. Some species have specialized regions where glands agglomerate, forming macroglands. The description of the external morphology of Ololygon centralis (Pombal & Bastos, 1996) revealed the presence of an inguinal gland. Ololygon centralis is the only species of the genus that has a macrogland. The present study found these inguinal macroglands to be present only on male specimens, thus characterizing it as a sexually dimorphic skin gland. Microscopic analysis revealed that these glands are composed of many syncytial units involved by myoepithelial cells. The center of the syncytium is full of a proteinaceous secretion with a basic pH and the absence of sugar residues. Similar glands observed in other anuran species have been associated with pheromone production, suggesting that the inguinal glands described for O. centralis males may have a similar function.(AU)

Sialolipoma of the sublingual salivary gland in a dog ­ first report / Sialolipoma na glândula salivar sublingual em cão ­ primeiro relato

This report describes a 14-year-old Pit Bull dog presenting with a soft tissue swelling of 3-month progression in the right sublingual region. Histopathological analysis of the surgically resected specimen revealed large numbers of mature adipocytes and islets consisting of mucin-containing atrophic acini and dilated ducts surrounded by a thin fibrous capsule. Findings were consistent with sialolipoma of the sublingual salivary gland. To the authors' knowledge, this is the first case of sialolipoma affecting the sublingual salivary gland in dogs.(AU)

O presente relato descreve um cão Pit Bull, de 14 anos, com aumento de volume de consistência macia em região sublingual direita com evolução de 3 meses. Após excisão cirúrgica, a análise histopatológica revelou grande número de adipócitos maduros, tecido glandular composto por ductos dilatados e ácinos atróficos contendo mucina, circundados por fina cápsula fibrosa, achados compatíveis com sialolipoma da glândula salivar sublingual. Pelo conhecimento dos autores, este é o primeiro relato de sialolipoma acometendo glândula salivar sublingual em cão.(AU)

Sialolipoma of the sublingual salivary gland in a dog ­ first report / Sialolipoma na glândula salivar sublingual em cão ­ primeiro relato

This report describes a 14-year-old Pit Bull dog presenting with a soft tissue swelling of 3-month progression in the right sublingual region. Histopathological analysis of the surgically resected specimen revealed large numbers of mature adipocytes and islets consisting of mucin-containing atrophic acini and dilated ducts surrounded by a thin fibrous capsule. Findings were consistent with sialolipoma of the sublingual salivary gland. To the authors' knowledge, this is the first case of sialolipoma affecting the sublingual salivary gland in dogs.(AU)

O presente relato descreve um cão Pit Bull, de 14 anos, com aumento de volume de consistência macia em região sublingual direita com evolução de 3 meses. Após excisão cirúrgica, a análise histopatológica revelou grande número de adipócitos maduros, tecido glandular composto por ductos dilatados e ácinos atróficos contendo mucina, circundados por fina cápsula fibrosa, achados compatíveis com sialolipoma da glândula salivar sublingual. Pelo conhecimento dos autores, este é o primeiro relato de sialolipoma acometendo glândula salivar sublingual em cão.(AU)

First description of basaloid carcinoma of the canine mammary gland: case report / Primeira descrição do carcinoma basaloide da glândula mamária canina: relato de caso

The objective of this case report was to describe histopathological and immunohistochemical characteristics of the first reported basaloid carcinomas in the canine mammary gland. Two bitches were treated for tumors in the mammary gland and underwent mastectomy. Microscopic evaluation of these tumors revealed epithelial cells arranged in a predominantly solid pattern with hyperchromatic peripheral cells arranged in a palisade pattern. Metastases in regional lymph nodes were found in both animals, and one bitch exhibited pulmonary metastasis. Immunohistochemistry revealed positive labeling for the basal cell markers cytokeratin 14 and p63. Histopathological and immunohistochemical findings led to diagnoses of basaloid carcinoma of the canine mammary gland with regional and distant metastasis.(AU)

O objetivo deste relato de caso é descrever as características histopatológicas e imuno-histoquímicas do primeiro relato de carcinoma basaloide na glândula mamária canina. Duas cadelas foram atendidas com tumores na glândula mamária e foram submetidas à mastectomia. A avaliação microscópica demonstrou células epiteliais arranjadas em um padrão predominantemente sólido, com células periféricas hipercromáticas, dispostas em paliçada. As duas apresentaram metástase em linfonodos regionais e uma delas metástase pulmonar. A imuno-histoquímica revelou marcação positiva para citoqueratina 14 e p63, marcadores de células basais. Achados histopatológicos e imuno-histoquímicos levaram ao diagnóstico de carcinoma basaloide da glândula mamária canina com metástase regional e a distância.(AU)