Rhinitis in goat by Exserohilum rostratum (Setosphaeria rostrata) / Rinite em caprino por Exserohilum rostratum (Setosphaeria rostrata)

ABSTRACT: We described a case of rhinitis case caused by Exserohilum rostratum in a 3-year-old, mixed breed, afemale goat, presenting with decreased appetite, dyspnea, and face deformity, with evolution of approximately 2 months. Necropsy revealed an extensive brownish yellow, irregular, ulcerated, and friable focal lesion in the nasal cavity. Purulent secretion drained from the lesion, affecting the nasal vestibule and extending the caudal portion of the dorsal concha, associated with nasal meatus obstruction, destruction of the nasal septum, and nasal bone palatine and vomer. Histologically, the lesion was characterized as rhinitis and pyogranulomatous and necrotizing osteomyelitis (multifocal to coalescent, sharp, and chronic) and associated with a myriad of fungal structures. Morphologically, the hyphae were characterized by thin, slightly tortuous, and rarely septate walls (2-6 μm diameter), multiple chains of individual conidia or in groups (8-10 μm diameter), and pigmented chlamydoconidia (7.5-15 μm diameter). They showed positive results for the special histochemical techniques such as Fontana Masson, methenamine silver nitrate by Grocott, and periodic acid by Schiff. E. rostratum was identified as the causative agent using microbiological isolation associated with molecular identification. Pyrogranulomatous rhinitis caused by E. rostratum in goats is unprecedented, being the first isolation of the agent in animals in Brazil and the first case of nasal phaeohyphomycosis in the goats.

RESUMO: Descreve-se um caso de rinite por Exserohilum rostratum em um caprino, sem raça definida, fêmea, três anos, com diminuição do apetite, dispneia e deformidade facial, com evolução de aproximadamente dois meses. Durante a necropsia, observou-se que na cavidade nasal havia área focal extensa, amarelo acastanhada, irregular, ulcerada e friável, que drenava secreção purulenta acometendo o vestíbulo nasal e estendendo-se da porção caudal da concha dorsal, associada a obstrução do meato nasal, destruição do septo nasal e osso nasal palatino e vômer. Histologicamente, a lesão foi caracterizada como rinite e osteomielite piogranulomatosa e necrosante, multifocal a coalescente, aguda, crônica, associada a uma miríade de estruturas fúngicas. Morfologicamente, as hifas foram caracterizadas por paredes finas, discretamente tortuosas e septadas medindo 2 a 6 μm de diâmetro. Observamos algumas cadeias de conídios ou grupos com 8 a 10 μm de diâmetro e clamidoconídios pigmentados medindo de 7,5 a 15 μm de diâmetro. Foram positivos na histoquímica especial de Fontana Masson, Nitrato de Metenamina de Prata de Grocott e Ácido Periódico de Schiff. O agente foi determinado por meio de isolamento microbiológico associado à identificação molecular. A rinite piogranulomatosa causada por E. rostratum em caprinos é inédita, sendo o primeiro isolamento do agente em animais no Brasil e o primeiro caso de feo-hifomicose nasal na espécie caprina.

Epizootiology of canine distemper in naturally infected dogs in Goiânia, Brazil / Epizootiologia da cinomose em cães naturalmente infectados em Goiânia, Brasil

Although the epizootiological profile of canine distemper in Goiânia is unknown, there is clinical evidence for a high incidence of canine distemper virus (CDV) infection among dogs. Therefore, this study determined the epizootiological characteristics of canine distemper in naturally infected dogs. Data of 46 dogs that tested positive for the CDV based on immunochromatography or reverse transcription-polymerase chain reaction were collected. Data on the sex, breed, age, and vaccination status were obtained from these dogs, and extraneural and neural sign analyses were performed. Although, the infected dogs belonged to both sexes, different breeds, and different age groups, a greater proportion of cases were seen in adults (1-6 years), undefined breeds, and unvaccinated dogs. Among the CDV-positive dogs, 10.87% had been vaccinated. In addition, 4.35% showed neural signs, 8.69% showed extraneural signs, and 86.96% showed both. High lethality was observed, with viral antigen and/or DNA detected in 82.61% dead dogs. Only 8.70% of the total CDV-infected dogs remained alive at the time of their assessment.

Embora o perfil epizootiológico da cinomose canina em Goiânia seja desconhecido, há evidencia clínica para alta incidência da infecção pelo vírus da cinomose (CDV) nos cães. Este estudo objetivou determinar as características epizootiológicas da cinomose em cães naturalmente infectados. Dados de 46 cães positivos por imunocromatografia ou reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa para o CDV foram coletados. Dados sobre sexo, raça, idade, estado vacinal foram obtidos desses cães, e os sinais extraneurais e neurais foram analisados. Animais de ambos os sexos, diferentes raças e idades foram acometidos. A maior proporção de casos foi vista em adultos (de um a seis anos), sem raça definida e não vacinados. Dentre os cães positivos, 10,87% haviam sido vacinados. Em adição, 4,35% apresentaram sinais neurais, 8,69% sinais extraneurais e 86,96% mostraram ambos. Alta letalidade foi observada, com o antígeno viral e/ou DNA identificado em 82,61% dos cães que foram a óbito. Apenas 8,7% dos cães infectados permaneceram vivos até o momento da avaliação.

Presumptive diagnosis of spina bifida in canine patient / Diagnóstico presuntivo de espinha bífida em paciente canino / Diagnóstico presuntivo de espina bífida en un paciente canino

The aim of this report is to describe a presumptive diagnosis of spina bifida in a mixed breed dog, due to previous diagnostic inconsistencies. Spina bifida is an uncommon congenital anomaly characterized by poor bone formation due to incomplete closure orthe absence of the dorsal arch of the vertebral structure during the process of embryogenesis. Animals with this condition may have difficulties in the locomotion process, which constantly threatens the quality and survival of those affected. Spina bifidacan present itself in four different forms and degrees. A 5-month-old mixed breed dog was assisted at a veterinary clinic in Conselheiro Lafaiete/MG with difficulties in the locomotion process and previous diagnostic inconsistencies in other veterinary services. On physical examination, he had kyphosis in the thoracic region and decreased proprioceptive capacity in the hind limbs. After radiographs were taken, morphological thoracic alterations were observed in the segment between the T5 to T9 vertebrae, with duplicated spinous processes and a decrease in the dimensions of the intervertebral space. The radiographic examination suggested presumptive evidence of thoracic spina bifida due to the unavailability of the tutor to perform more sensitive exams such as tomography and magnetic resonance. Therefore, drugs for pain and neuropathic control such as gabapentin and pregabalin were prescribed, at different times, until new recommendations, which have shown therapeutic efficacy to the patient. Currently, the patient uses a wheelchair adapted for locomotion due to the loss of movement of the hind limbs, in addition to weekly physical therapy follow-up and acupuncture sessions.(AU)

O objetivo do presente relato é descrever um diagnóstico presuntivo de espinha bífida em um cão sem raça definida, mediante inconsistências diagnósticas prévias. A espinha bífida é uma anomalia congênita incomum, caracterizada pela má formação óssea mediante o fechamento incompleto ou a inexistência do arco dorsal da estrutura vertebral durante o processo de embriogênese. Os animais portadores dessa condição podem apresentar principalmentedificuldades no processo de locomoção, o que ameaça constantemente a qualidade e a sobrevida dos afetados. A espinha bífida pode se apresentar de quatro diferentes formas e em graus variados. Um cão sem raça definida de 5 meses foi atendido em uma clínicaveterinária em Conselheiro Lafaeite/MG com dificuldades no processo de locomoção e inconsistências diagnósticas prévias em outros serviços veterinários. No exame físico, ele apresentava cifose em região torácica e diminuição da capacidade proprioceptiva nos membros posteriores. Após a realização de radiografias, foram observadas alterações morfológicas torácicas no segmento entre as vértebras T5 a T9, com processos espinhosos duplicados e decréscimo nas dimensões do espaço intervertebral. O exame radiográfico sugeriu evidências presuntivas de espinha bífida torácica, em virtude da indisponibilidade financeira da tutora para a realização de exames mais sensíveis como tomografia e ressonância. Diante dos sinais clínicos e exames apresentados, prescreveu-se fármacos para controle álgico e neuropático como gabapentina e pregabalina, em momentos distintos, até novas recomendações, sendo que estes demonstraram eficácia terapêutica ao paciente. Atualmente, o paciente faz uso de cadeirinha adaptada para locomoção devido à perda da movimentação dos membros posteriores, além do acompanhamento fisioterápico semanal e sessões de acupuntura.(AU)

El objetivo de este informe es describir un diagnóstico presuntivo de espina bífida en un perro sin raza definida, debido a inconsistencias diagnósticas previas. La espina bífida es una anomalía congénita poco frecuente caracterizada por una mala formación ósea debido a un cierre incompleto o la ausencia del arco dorsal de la estructura vertebral durante el proceso de embriogénesis. Los animales con esta condición pueden tener dificultades en el proceso de locomoción, lo que amenaza constantemente la calidad y supervivencia de los afectados. La espina bífida puede presentarse en cuatro formas diferentes y en diversos grados. Un perro mestizo de 5 meses de edad fue atendido en una clínica veterinaria en Conselheiro Lafaiete/MG con dificultades en el proceso de locomoción e inconsistencias diagnósticas previas en otros servicios veterinarios. Al examen físico presentaba cifosis en región torácica y disminución de la capacidad propioceptiva en miembros posteriores. Después de la toma de radiografías, se observaron alteraciones morfológicas torácicas en el segmento entre las vértebras T5 a T9, con procesos espinosos duplicados y disminución de las dimensiones del espacio intervertebral. El examen radiográfico sugirió evidencia presuntiva de espina bífida torácica debido a la falta de disponibilidad del tutor para realizar exámenes más sensibles como tomografía y resonancia magnética. Por ello, fármacos para el control del dolor y neuropático como la gabapentina y la pregabalina fueron prescritos, en diferentes momentos, hasta nuevas recomendaciones, que han demostrado eficacia terapéutica al paciente. Actualmente el paciente utiliza una silla de ruedas adaptada para la locomoción debido a la pérdida de movimiento de los miembros posteriores, además de seguimiento semanal de fisioterapia y sesiones de acupuntura.(AU)

A utilização da moxabustão como terapia na cicatrização por segunda intenção em cães: Relato de dois casos / The use of moxibustion as a healing therapy by secondary intention in dogs: report of two cases

A terapia com moxabustão envolve combustão de uma mistura de ervas, composta predominantemente por Artemisia vulgaris. Pode ser aplicada em diversas patologias sendo de grande utilidade para cicatrização de tecidos. O objetivo deste artigo foi abordar o uso da moxabustão em dois cães com feridas contaminadas, em que os tratamentos foram destinados a promover a cicatrização por segunda intenção. É descrito o caso de uma cadela da raça pastor-alemão com deiscência de pontos (caso 1) e o de uma cadela sem raça definida com ferida traumática por mordedura (caso 2). Nos dois casos, o tratamento com a moxabustão, modalidade da Medicina Tradicional Chinesa (MTC), foi efetivo no tratamento das feridas por segunda intenção, melhorando os aspectos de oxigenação, circulação e revitalização de tecidos. Após dois anos no caso 1, o tecido apresenta-se pigmentado e alopécico; no caso 2, a epiderme encontra-se queratinizada, uniforme e com presença de pelos, em menor dimensão há tecido pigmentado.(AU)

Moxibustion therapy involves burning a mixture of herbs, consisting predominantly of Artemisia vulgaris. It can be applied in several pathologies and is very useful for tissue healing. The aim of this article was to present the use of Moxibustion in two dogs with contaminated wounds, whose treatment aimed to achieve healing by second intention. It is presented the case of a German Shepherd dog with dehiscence of points (case 1) and one of a mixed breed dog with traumatic wound by bite (case 2). In both cases, the treatment with Moxibustion, a modality of Traditional Chinese Veterinary Medicine, demonstrated effectiveness in the treatment of wounds by secondary intention, improving aspects of oxygenation, circulation and tissue revitalization. After two years in case 1 the tissue is pigmented and alopecic; in case 2 the epidermis is keratinized, uniform and with the presence of hairs, in a smaller dimension there is pigmented tissue.(AU)

Rhinitis in goat by Exserohilum rostratum (Setosphaeria rostrata) / Rinite em caprino por Exserohilum rostratum (Setosphaeria rostrata)

We described a case of rhinitis case caused by Exserohilum rostratum in a 3-year-old, mixed breed, afemale goat, presenting with decreased appetite, dyspnea, and face deformity, with evolution of approximately 2 months. Necropsy revealed an extensive brownish yellow, irregular, ulcerated, and friable focal lesion in the nasal cavity. Purulent secretion drained from the lesion, affecting the nasal vestibule and extending the caudal portion of the dorsal concha, associated with nasal meatus obstruction, destruction of the nasal septum, and nasal bone palatine and vomer. Histologically, the lesion was characterized as rhinitis and pyogranulomatous and necrotizing osteomyelitis (multifocal to coalescent, sharp, and chronic) and associated with a myriad of fungal structures. Morphologically, the hyphae were characterized by thin, slightly tortuous, and rarely septate walls (2-6 µm diameter), multiple chains of individual conidia or in groups (8-10 µm diameter), and pigmented chlamydoconidia (7.5-15 µm diameter). They showed positive results for the special histochemical techniques such as Fontana Masson, methenamine silver nitrate by Grocott, and periodic acid by Schiff. E. rostratum was identified as the causative agent using microbiological isolation associated with molecular identification. Pyrogranulomatous rhinitis caused by E. rostratum in goats is unprecedented, being the first isolation of the agent in animals in Brazil and the first case of nasal phaeohyphomycosis in the goats.

Descreve-se um caso de rinite por Exserohilum rostratum em um caprino, sem raça definida, fêmea, três anos, com diminuição do apetite, dispneia e deformidade facial, com evolução de aproximadamente dois meses. Durante a necropsia, observou-se que na cavidade nasal havia área focal extensa, amarelo acastanhada, irregular, ulcerada e friável, que drenava secreção purulenta acometendo o vestíbulo nasal e estendendo-se da porção caudal da concha dorsal, associada a obstrução do meato nasal, destruição do septo nasal e osso nasal palatino e vômer. Histologicamente, a lesão foi caracterizada como rinite e osteomielite piogranulomatosa e necrosante, multifocal a coalescente, aguda, crônica, associada a uma miríade de estruturas fúngicas. Morfologicamente, as hifas foram caracterizadas por paredes finas, discretamente tortuosas e septadas medindo 2 a 6 µm de diâmetro. Observamos algumas cadeias de conídios ou grupos com 8 a 10 µm de diâmetro e clamidoconídios pigmentados medindo de 7,5 a 15 µm de diâmetro. Foram positivos na histoquímica especial de Fontana Masson, Nitrato de Metenamina de Prata de Grocott e Ácido Periódico de Schiff. O agente foi determinado por meio de isolamento microbiológico associado à identificação molecular. A rinite piogranulomatosa causada por E. rostratum em caprinos é inédita, sendo o primeiro isolamento do agente em animais no Brasil e o primeiro caso de feo-hifomicose nasal na espécie caprina.

Epidemiological, clinical, and therapeutic aspects of canine transmissible venereal tumor in Rio de Janeiro, Brazil (2015-2020) / Aspectos epidemiológicos, clínicos e terapêuticos do tumor venéreo transmissível canino no Rio de Janeiro, Brasil (2015-2020)

Canine transmissible venereal tumors (TVT) have a high incidence in Brazil. This is partly due to the large population of stray dogs and the ineffectiveness of epidemiological control programs. This study aimed to describe the epidemiological data, clinical manifestations, and treatments used in dogs affected by TVT. Data were retrospectively collected from the 2015-2020 records of the Veterinary Hospital of the Federal Rural University of Rio de Janeiro. A total of 252 dogs were diagnosed with TVT during the study period. Of these, 81.3% were mixed-breed, 50.4% were males, and 88.9% were young or adult animals. The genital region only was affected in 77.3% of cases. Exclusively extragenital lesions were observed in 22.6% of cases. Among the animals seen, 40.1% received no treatment. Of those treated, 99.3% underwent a vincristine sulfate protocol, and in 77.2%, the treatment resulted in total remission of the neoplasm after 4 to 6 chemotherapy sessions. It was concluded that TVT is a neoplasm most often seen in mixed-breed dogs and located in the genital region, with hemorrhagic secretion being the main clinical sign reported by owners. Vincristine sulfate is currently the most used therapy, with high efficacy. However, despite the good prognosis, there was a high rate of non-adherence or abandonment of treatment, and this is an important factor to be considered and addressed by veterinarians.

O tumor venéreo transmissível (TVT) apresenta elevada incidência no Brasil, relacionada a elevada população de caninos errantes e a ineficácia dos programas de controle epidemiológicos. O objetivo do estudo foi descrever dados epidemiológicos, manifestação clínica e o tratamento empregado em cães acometidos pelo TVT no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro entre os anos de 2015 e 2020. Foram diagnosticados 252 cães com TVT durante o período do estudo, sendo 81,3% cães sem raça definida, 50,4% machos e 49,6% fêmeas, e com 88,9% animais jovens ou adultos. A região genital foi acometida em 77,3% dos casos. Lesões exclusivamente extragenitais foram observadas em 22,6% dos casos. Quanto ao tratamento, 40,1% dos cães não receberam tratamento. Entre os animais tratados, 99,3% utilizaram protocolo com sulfato de vincristina e em 77,2% o tratamento resultou em remissão total da neoplasia, com a realização de 4 a 6 sessões do quimioterápico. Conclui-se que o TVT é uma neoplasia frequentemente relacionada a cães sem raça definida, localizados na região genital, com secreção hemorrágica sendo o principal sinal clínico reportado pelos proprietários. O sulfato de vincristina é a terapia mais empregada, com alta eficácia. Entretanto, apesar de ser uma neoplasia com bom prognóstico, o alto índice de não adesão ou abandono ao tratamento representa um importante fator a ser considerado e trabalhado pelos médicos veterinários.

Retrospective evaluation of canine anal sac carcinoma (260 cases) in Brazil: late detection and failures in lymph node evaluation / Avaliação retrospectiva do carcinoma de saco anal canino (260 casos) no Brasil: detecção tardia e falhas na avaliação dos linfonodos

Anal sac neoplasms are common in companion animals, and the epidemiological profile has been extensively described in international studies; however, national data are still lacking. Data on the Brazilian reality of anal sac carcinoma cases' diagnosis and treatment are also scarce. The purpose of this study was to retrospectively evaluate cases of canine anal sac carcinoma and assess the profile of involvement, tumor size, and lymphatic invasion at the time of diagnosis. Information was obtained from Vetpat laboratory database, from 260 cases spanning a 12-year period (2010-2021). In histopathological evaluation at the time of diagnosis, data on sex, age, and race were described, as well as tumor size and lymphatic invasion. The presence of metastasis was also assessed in cases where lymph nodes were sampled. Simple descriptive statistical analysis was used to evaluate the data. Adult and elderly, female, and mixed-breed animals were more involved, indicating differences from international studies that can be attributed to sociocultural factors. In terms of tumor size, it was observed that 93% of the cases had the largest diameter above 2.5cm. Only 7% of the cases had the largest diameter below 2.5cm, demonstrating the often late diagnosis and the importance of rectal palpation examination during the general physical assessment of canine patients, particularly at an advanced age. Regarding lymphatic invasion and affected lymph nodes, 50% of the cases had lymphatic invasion described in the histopathological examination. However, only 5% of the lymph nodes were sent along with the primary tumor, indicating the disease's aggressive behavior but with possible metastases underdiagnosed.

As neoplasias de saco anal possuem incidência importante nos animais de companhia, tendo o seu perfil epidemiológico de acometimento amplamente descrito em estudos internacionais, entretanto dados nacionais ainda são escassos. De modo semelhante, dados acerca da realidade brasileira, associados ao diagnóstico e conduta desses casos, são inexistentes. O objetivo do presente trabalho foi avaliar, de forma retrospectiva, os casos de carcinoma de saco anal canino, avaliando o perfil de acometimento, o tamanho tumoral e a invasão linfática no momento do diagnóstico. Foi obtido informações de 260 casos, respectivo a um período de 12 anos (2010-2021), proveniente do banco de dados do laboratório Vetpat. Foram descritos os dados acerca do sexo, idade e raça, bem como o tamanho tumoral e presença de invasão linfática em avaliação histopatológica no momento do diagnóstico. Os casos que cursavam com envio dos linfonodos também foram avaliados quanto a presença de metástase. Os dados foram avaliados mediante análise estatística descritiva simples. Foi encontrado um maior acometimento em animais adultos a idosos, do sexo feminino e sem raça definida, evidenciando diferenças em relação a estudos internacionais, que podem ser atribuídas a fatores socioculturais. Em relação ao tamanho tumoral, observou-se que 93% dos casos apresentavam o maior diâmetro acima de 2,5cm e apenas 7% dos casos apresentavam o maior diâmetro abaixo de 2,5cm, evidenciando o diagnostico frequentemente tardio, bem como a importância do exame de palpação retal durante a avaliação física geral de pacientes caninos, principalmente em idade avançada. Quanto a avaliação da invasão linfática e linfonodos acometidos, 50% dos casos cursavam com invasão linfática descrita em exame histopatológico, entretanto em apenas 5% dos casos os linfonodos foram enviados junto ao tumor primário, evidenciando o comportamento agressivo da doença, porém com metástases possivelmente subdiagnosticadas.

Hipospadia peniana em cão ­ Relato de caso / Penile hypospadias in a dog - Case report / Hipospadias peneana en un perro ­ Reporte de caso

A hipospadia é oresultado de falha no desenvolvimento em que não ocorre a fusão normal das dobras genitais e intumescência genital, o que causa desenvolvimento anormal da uretra peniana, do pênis, prepúcio e/ou escroto. O objetivodeste relato é descrever um caso de hipospadia peniana de um canino macho, sem raça definida (SRD), de oito meses deidade, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural da Amazônia, na cidade de Belém/Pará, detalhando os procedimentos cirúrgico e anestésico utilizados para resolução do caso. Ao chegar ao hospital, o animal foi submetido ao exame físicoinicial no qual observou-se uma deformidade na região perianal por onde drenava a urina e uma abertura na região prepucial. A partir disso, foi solicitada a uretrocistografia retrógrada para complemento diagnóstico da hipospadia e seu comprometimento ao sistema urinário interno. Diante disso, foi realizado procedimento cirúrgico reconstrutivo e orquiectomia terapêutica, alcançando permitindoa resolução do caso e a recuperação completa do animal. Considerando que essa deformidade impossibilita a capacidadesexual generandi, a resolução recomendada é a cirúrgica, na qual o prognóstico é bom, possibilitando qualidade de vida ao animal.(AU)

Hypospadias is the result of developmental failure where normal fusion of the genital folds and genital tumescence does not occur, which causes abnormal development of the penile urethra, penis, foreskin and/or scrotum. The objective of this report is to describe a case of penile hypospadias in an eight-month-old male mixed breed (SRD) canine, treated at the Veterinary Hospital of the Federal Rural University of Amazônia, in the city of Belém/Pará, detailing the procedures surgical and anesthetic used for resolution of the case. Upon arrival at the hospital, the animal underwent an initial physical examination in which a deformity was observed in the perianal region through which urine drained and an opening in the preputial region. From this, a retrograde urethrocystography was requested to complement the diagnosis of hypospadias and its commitment to the internal urinary system. In view of this, a reconstructive surgical procedure and therapeutic orchiectomy were performed, allowing the resolution of the case and the complete recovery of the animal. Considering that this deformity prevents the sexual capacity generandi, the recommended resolution is surgery, in which the prognosis is good, allowing quality of life for the animal.(AU)

La hipospadias es el resultado de una falla en el desarrollo donde no ocurre la fusión normal de los pliegues genitales y la tumescencia genital, lo que provoca un desarrollo anormal de la uretra peneana, el pene, el prepucio y/o el escroto. El objetivo de este relato es describir un caso de hipospadias peneana en un canino macho mestizo (SRD) de ocho meses de edad, atendido en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal Rural de Amazônia, en la ciudad de Belém/Pará, detallando los procedimientos quirúrgicos y anestésicos utilizados para la resolución del caso. A su llegada al hospital, el animal fue sometido a un examen físico inicial en el que se observó una deformidad en la región perianal por donde salía la orina y una abertura en la región prepucial. A partir de ello se solicitó cistouretrografía retrógrada para complementar el diagnóstico de hipospadias y su afectación en el sistema urinario interno. Ante esto, se realizó un procedimiento quirúrgico reconstructivo y orquiectomía terapéutica, que permitió la resolución del caso y la recuperación completa del animal. Teniendo en cuenta que esta deformidad imposibilita la capacidadgeneradi sexual, la resolución recomendada es la cirugía, en la que el pronóstico es bueno, permitiendo calidad de vida para el animal.(AU)

Short-term effects of Whole-Body Vibration on clinical, cardiac, and ambulatory electrocardiographic (Holter) parameters of healthy younger and older adult male non-athletic crossbreed dogs / [Efeitos agudos da Vibração de Corpo Inteiro nos parêmetros clínico, cardíaco e eletrocardiografia ambulatorial (Holter) em cães jovens e idosos sem raça definida, hígidos e não atletas]

This study investigated the effects of WBV in clinical, cardiac, and ambulatory electrocardiographic (Holter) parameters of healthy young and aged male non-athletic dogs. Fourteen dogs were divided into two groups of seven animals: Group I (GI) - young dogs (12.0 and 84.0 months old); Group II (GII) - aged dogs (above 84.0 months old). Dogs were submitted to a single session of WBV (frequencies of 30 and 50 Hz), for 15-min. Variations were identified in the thickness of the interventricular septum and thickness of the left ventricle-free wall values: GI < GII at 5-min before the session. The diameter of the left atrium values showed a difference: GI < GII at 5-min before and 1-min after the session; and a decrease in GII between 5-min before and 1 min after the WBV. Several ambulatory electrocardiography (Holter) parameters demonstrated significant differences between both groups and time-points. A single session of WBV at frequencies of 30 and 50 Hz during 15-min by using a vibrating platform that delivered a vortex wave circulation did not induce significant changes in clinical, cardiac, and ambulatory electrocardiographic (Holter) parameters in healthy young and aged dogs.

O estudo teve como objetivo avaliar os efeitos agudos da vibração de corpo inteiro (VCI) nos parâmetros clínicos, cardíacos e eletrocardiográficos ambulatoriais (Holter) de cães jovens e adultos hígidos sem raça definida e não atletas. Quatorze cães foram divididos em dois grupos de sete cães, de acordo com a idade: Grupo I (GI) - entre 12,0 e 84,0 meses; Grupo II (GII) - acima de 84,0 meses. Os cães foram submetidos à única sessão de VCI com frequências de 30 e 50 Hz, durante 15 minutos. Foram identificadas variações significativas na espessura do septo interventricular e da espessura da parede do ventrículo esquerdo: GI

Carcass traits of goats finished with different levels of concentrate supplementation and kept on caatinga enriched with Urochloa trichopus / Características de carcaça de caprinos terminados com diferentes níveis de suplementação concentrada e mantidos em caatinga enriquecida com Urochloa trichopus

The objective of this study was to evaluate the carcass traits of crossbred F1 goats (Boer x non-descript breed) finished on thinned caatinga pasture enriched with signal grass (Urochloa trichopus Stapf.), and receiving supplementation. Twenty-four crossbred F1 goats with 27.00 ± 3.32 kg body weight were used. The supplement was designed to meet the nutritional requirements and animals receiving the highest supplementation level could gain 150g per day. For data analysis, a completely randomized design was adopted, with four treatments (supplementation levels of 0.0%; 0.5%; 1.0% and 1.5% body weight) and six replications (animals). Data were subjected to analysis of variance and regression. Supplementation resulted in an increasing linear effect for slaughter weight, hot carcass weight, cold carcass weight, empty body weight, hot carcass yield and cold carcass yield; and a quadratic effect for biological yield. Weight loss by cooling was not influenced by supplementation. For the results of subjective evaluations, only conformation was influenced by supplementation (P<0.05). For morphometry, a positive linear effect of supplementation was found for thorax perimeter, croup perimeter, croup width, thorax width. The level of supplementation caused a positive linear effect on the weight of most non-edible carcass components, and there was no influence of supplementation on most variables for yield. It can be concluded that increasing levels of supplementation up to 1.5% body weight for F1 goats (Boer x non-descript breed) kept on caatinga pasture results in higher carcass weight and yield.(AU)

Objetivou-se avaliar as características de carcaça de caprinos mestiços F1 (Bôer x sem padrão de raça definida) terminados em pastagem de caatinga raleada e enriquecida com capim corrente (Urochloa trichopus Stapf.), submetidos a suplementação. Foram utilizados 24 caprinos mestiços com peso vivo 27,00 ± 3,32 kg. O suplemento foi elaborado de modo a atender as exigências nutricionais para que os animais do maior nível de suplementação obtivessem um ganho de 150 g diário. Para a análise dos dados foi adotado o delineamento inteiramente casualizado, com quatro tratamentos (níveis de suplementação de 0,0%; 0,5%; 1,0% e 1,5% do peso vivo) e seis repetições (animais). Os dados foram submetidos a análises de variância e de regressão. Observou-se que a suplementação proporcionou efeito linear crescente para o peso ao abate, peso de carcaça quente, peso de carcaça fria, peso de corpo vazio, rendimento de carcaça quente e rendimento de carcaça fria; efeito quadrático para o rendimento biológico. A perda de peso por resfriamento não sofreu influência da suplementação. Para os resultados das avaliações subjetivas apenas a conformação sofreu influência da suplementação (P<0,05). Para a morfometria observou-se efeito linear positivo da suplementação para o perímetro do tórax, perímetro da garupa, largura da garupa, largura do tórax. O nível de suplementação proporcionou efeito linear e positivo sobre o peso da maioria dos não componentes comestíveis da carcaça, sendo que para o rendimento não foi observado influência da suplementação para a maioria das variáveis. Conclui-se que o uso crescente de suplementação até o nível de 1,5% do peso vivo para caprinos F1 (Boer x sem padrão de raça definida) mantidos em pastagem de caatinga resulta em maiores pesos e rendimentos de carcaças.(AU)

Adenocarcinoma de la glándula suprarrenal en una perra / Adenocarcinoma of the adrenal gland in a female dog / Adenocarcinoma da glândula adrenal em uma cadela

El objetivo de este artículo es describir un caso de neoplasia adrenocortical con manifestación de hiperadrenocorticismo. Los tumores adrenocorticales se originan a partir de diferentes tipos de células y presentan una variada manifestación clínica, que puede ser funcionante o no funcionante. Los adenocarcinomas son autónomos y funcionales en la mayoría de los casos, lo que lleva a una secreción excesiva de glucocorticoides, independientemente del control pituitario. Corroboran la aparición de hiperadrenocorticismo (HAC) al interferir con la síntesis de cortisol. Los signos clínicos observados pueden ser poliuria, polidipsia compensatoria, polifagia, alteraciones de la presión arterial, disfunciones cardíacas, renales y endocrinas, entre otras, estas manifestaciones clínicas pueden presentarse de forma aislada o en asociación. El diagnóstico se puede obtener de varias maneras, como mediciones de cortisol urinario, estimulación con hormona adrenocorticotrópica, pruebas de supresión con dosis bajas de dexametasona y pruebas de imagen. Sin embargo, el diagnóstico definitivo se basa en el uso de la histopatología. Este artículo reporta el caso de una mujer mestiza de 13 años con signos de poliuria y polidipsia. Tras descartar los diagnósticos iniciales (diabetes mellitus y/o alteraciones renales), se sospechó HAC, realizándose nuevas pruebas. Los resultados de los exámenes mostraro

The aim of this article is to describe a case of adrenocortical neoplasm with manifestation of hyperadrenocorticism. Adrenocortical tumors originate from different types of cells and present varied clinical manifestations, which can be functional or non-functional. Adenocarcinomas are autonomous and functional in most cases, leading to excessive secretion of glucocorticoids, regardless of pituitary control. They corroborate the occurrence of hyperadrenocorticism (HAC) due to interference in the synthesis of cortisol. Clinical signs can be observed, as polyuria, compensatory polydipsia, polyphagia, blood pressure alterations, cardiac, renal and endocrine dysfunctions, among others. Diagnosis can be made in various ways, such as urinary cortisol measurements, adrenocorticotropic hormone stimulation, low-dose dexamethasone suppression tests, and imaging tests and histopathology. This article reports the case of a 13-year-old mixed-breed female dog with signs of polyuria and polydpsia. After discarding the initial diagnoses (diabetes mellitus and/or renal alterations), HAC was suspected, with further tests being performed. The test results showed an increase in the adrenal region, and adrenalectomy and hormone replacement with trilostane were recommended. The diagnosis of HAC was confirmed by histopathology as HAC secondary to adrenal gland adenocarcinoma. The patient also develope

O objetivo deste artigo é descrever um caso de neoplasia adrenocortical com manifestação de hiperadrenocorticismo. Tumores adrenocorticais são originados de diversos tipos de células e apresentam manifestação clínica variada, podendo ser funcionantes ou não funcionantes. Os adenocarcinomas são autônomos e funcionantes na maioria dos casos, levando a secreção excessiva de glicocorticóides, independente do controle da hipófise. Eles corroboram com a ocorrência de hiperadrenocorticismo (HAC) por interferência na síntese de cortisol. Os sinais clínicos observados podem ser poliúria, polidipsia compensatória, polifagia, alterações pressóricas, disfunções cardíacas, renais e endócrinas, entre outros, estas manifestações clínicas podem se apresentar de forma isolada ou associada. O diagnóstico pode ser obtido de diversas formas, como dosagens de cortisol urinário, estimulação de hormônio adrenocorticotrópico, testes de supressão com baixa dose de dexametasona e por testes de imagem. No entanto, o diagnóstico definitivo baseia-se no uso da histopatologia. Este artigo relata o caso de uma fêmea sem raça definida, de 13 anos de idade, com sinais de poliúria e polidpsia. Após o descarte dos diagnósticos iniciais (diabetes mellitus e/ou alterações renais), suspeitou-se de HAC, com a realização de novos exames. Os resultados dos exames evidenciaram aumento da região adrenal, sendo recomenda

Effects of breed, age and gender on equine platelet rich plasma and correlation of platelet count with its physical aspect / [Efeitos de raça, idade e gênero sobre o plasma rico em plaquetas em equinos e correlação da contagem plaquetária com seu aspecto físico]

Platelet rich plasma samples from 50 healthy horses of five different breeds (Thoroughbreds - TB, Brazilian Criollo Horses - BCH, Brazilian Sport Horses - BSH, Miniature Horses - MH and Crossbred Horses - CB), were investigated as to breed, age, and gender effect for platelet concentration. Moreover, a score for physical analysis was established to correlate PRP physical aspect with platelet count. Platelet count was performed by an automatic hematology analyzer and by manual count. PRP physical analysis was based on color, aspect, and capacity to separate blood components. MH showed significant higher platelet concentration than BSH (p<0.05), while the other breed comparisons showed no significant difference. There was no significant difference for gender but there was a weak correlation of age with PRP platelet concentrations (rs = -0.24). Most of the PRP presented yellow color, the separation of blood components showed no correlation, but the aspect showed a moderate correlation (rs = 0.30) with platelet count. Results suggest that PRP platelet concentration can be influenced by intrinsic factors such as breed. Additionally, the analysis of PRP aspect can help to evaluate the quality of the product when there is no access to platelet counts.

Amostras de plasma rico em plaquetas de 50 cavalos saudáveis, de cinco raças diferentes (Puro Sangue de Corrida, Crioula, Brasileiro de Hipismo, Pônei Brasileiro e sem raça definida), foram investigadas quanto à concentração plaquetária em relação à raça, à idade e ao sexo. Além disso, um escore foi estabelecido para correlacionar o aspecto físico do PRP com a contagem plaquetária. A contagem celular foi realizada por um analisador hematológico automático e pelo método manual. A análise física baseou-se na cor, no aspecto e na capacidade de separar hemocomponentes. Pôneis tiveram concentração plaquetária significativamente maior que os Brasileiros de Hipismo (P<0,05), mas as demais comparações entre raças não apresentaram diferença quanto à contagem plaquetária. Não houve diferença para o gênero, mas a idade demonstrou correlação fraca com as concentrações plaquetárias do PRP (rs = -0,24). A maioria dos PRPs apresentaram coloração amarela, e a separação dos hemocomponentes não mostrou correlação com a contagem plaquetária, mas o aspecto apresentou uma correlação moderada (rs = 0,30). Os resultados deste estudo sugerem que a concentração plaquetária do PRP pode ser influenciada por fatores intrínsecos, como a raça. Além disso, a análise do aspecto do PRP pode ajudar na avaliação da qualidade do produto quando não há acesso à contagem plaquetária.

Clinical aspects, food management, and clinical evolution of a cat with hypertrophic muscular dystrophy / Aspectos clínicos, manejo alimentar e evolução clínica de um gato com distrofia muscular hipertrófica

Hypertrophic feline muscular dystrophy (HFMD), rarely reported in the literature, is a disease caused by a hereditary recessive dystrophin deficiency linked to the X chromosome, mainly affecting young male cats. Here, we presented the clinical aspects, food management, and clinical evolution of a seven-year-old mixed-breed cat diagnosed with HFMD, having a primary history of progressive tongue protrusion.

A distrofia muscular hipertrófica felina é uma doença causada por uma deficiência da distrofina com caráter hereditário recessivo ligado ao cromossomo X, com poucos registros de ocorrência na literatura, que acomete principalmente gatos machos jovens. Neste trabalho, são relatados os aspectos clínicos, manejo alimentar e evolução clínica de um gato, sem raça definida, de sete anos com histórico principal de protrusão progressiva da língua e diagnosticado com distrofia muscular hipertrófica felina.

Bilateral inflammatory aural polyps in a kitten ­ case report / Pólipo aural inflamatório bilateral em um filhote de gato - relato de caso

Feline aural inflammatory polyps are non-neoplastic masses in the tympanic cavity or the Eustachian tube that can be observed in the ear canal of the cat and are a common cause of otitis externa and otitis media in young animals, with or without respiratory signs depending on the direction of polyp growth. Most of the polyps occurring in cats are unilateral. Otoscopy or video-otoscopy is necessary for its diagnosis, and treatment consists of the mechanical removal of the polyp and subsequent use of anti-inflammatory drugs. The aim of this paper was to report a case of bilateral inflammatory aural polyps in a kitten treated successfully by the minimally invasive technique of per-endoscopic trans-tympanic traction. A seven-month-old female mixed-breed cat, presenting bilateral ear discharge, was submitted to endoscopic examination of both ears and polypoid masses observed in each horizontal canal. Both polyps were grasped and pulled with a polypectomy snare through the otoendoscope. The patient received dexamethasone immediately after the procedure and a long-term oral corticosteroid protocol was established post-avulsion. It was concluded that otoendoscopy allowed an accurate and quick diagnosis, that the mass removal by per-endoscopic trans-tympanic traction was an effective treatment with no complications, and that bilateral occurrences could indicate a differential diagnosis, especially in young cats.(AU)

Pólipos inflamatórios aurais felinos são massas não neoplásicas na cavidade timpânica ou na tuba auditiva que podem ser observadas no canal auditivo do gato e são uma causa comum de otite externa e otite média em animais jovens, com ou sem sinais respiratórios dependendo da direção do crescimento do pólipo. A maioria dos pólipos que ocorrem em gatos é unilateral. A otoscopia ou vídeo-otoscopia é necessária para o seu diagnóstico, e o tratamento consiste na remoção mecânica do pólipo e posterior uso de anti-inflamatórios. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de pólipos aurais inflamatórios bilaterais em um felino filhote tratado com sucesso pela técnica minimamente invasiva de tração trans-timpânica perendos-cópica. Um felino fêmea de sete meses de idade, sem raça definida, apresentando secreção auricular bilateral, foi submetido a exame endoscópico de ambas as orelhas e massas polipóides foram observadas em cada canal horizontal. Ambos os pólipos foram apreendidos e puxados com uma alça de polipectomia através do otoendoscópio. O paciente recebeu dexametasona imediatamente após o procedimento e um protocolo de corticosteroide oral em longo prazo foi estabelecido após a avulsão. Concluiu-se que a otoendoscopia permitiu um diagnóstico preciso e rápido, que a retirada das massas por tração transtimpâ-nica perendoscópica foi um tratamento eficaz e sem complicações e que as ocorrências bilaterais podem indicar um diagnós-tico diferencial, principalmente em gatos jovens.(AU)

Fraturas apendiculares em cães e gatos: casuística / Appendicular fractures in dogs and cats: casuistry

A ocorrência de fraturas é comum em cães e gatos, principalmente as ocasionadas por atropelamento. Diante disso, um estudo retrospectivo de cães e gatos atendidos entre abril de 2013 e abril de 2020 no Hospital Veterinário da Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul foi realizado. O estudo teve como objetivo identificar a prevalência das fraturas apendiculares, a etiologia e o tratamento. De um total de 222 animais, 197 (88,7%) eram cães e 25 (11,3%) eram gatos, os quais apresentaram 254 fraturas apendiculares. Quanto às fraturas, os seguintes resultados foram observados: 86 fraturas de fêmur (33,9%), 58 fraturas de tíbia e fíbula (22,8%), 24 fraturas da pelve (9,4%), 39 fraturas do rádio e da ulna (15,4%), 40 fraturas do úmero (15,7%), 3 fraturas de escápula (1,2%), 3 fraturas de metatarso (1,2%) e 1 fratura de metacarpo (0,4%). Os animais mais afetados foram os cães: machos (n=100; 57,8%), com idade de até três anos (n=123; 62,4%), sem raça definida (n=95; 45%), de porte pequeno (n=123; 62,4%). Desta forma, conclui-se que o perfil de animais com fraturas apendiculares da Região Noroeste do Rio Grande do Sul é: cães machos, sem raça definida, jovens, de pequeno porte, sendo que o fêmur foi o osso mais acometido devido a acidentes automobilísticos.

The occurrence of fractures is common in dogs and cats, especially those caused by being run over. Therefore, a retrospective study of dogs and cats attended between April 2013 and April 2020 at the Veterinary Hospital of the Regional University of the Northwest of the State of Rio Grande do Sul was carried out. The study aimed to identify the prevalence of appendicular fractures, the etiology, and the treatment. Among 222 animals, 197 (88.7%) were dogs and 25 (11.3%) were cats, which presented 254 appendicular fractures. Regarding the fractures, the following results were observed: 86 fractures of femur (33.9%), 58 fractures of tibia and fibula (22.8%), 24 fractures of pelvis (9.4%), 39 fractures of radius and ulna (15.4%), 40 fractures of humerus (15.7%), 3 fractures of scapular (1.2%), 3 fractures of metatarsal (1.2%), and 1 fracture of metacarpal (0.4%). The most affected animals were dogs: male (n = 100; 57.8%), aged up to three years (n=123; 62.4%), mixed breed (n=95; 45%), small size (n=123; 62.4%). In conclusion, the animals profile with appendicular fractures of the Northwest Region of Rio Grande do Sul is: male dogs, mixed breed, young, small, and with femur as the most affected bone due to automobile accidents.

Aspectos hematológicos e sazonais da infecção natural por Hepatozoon ssp. em cães no sertão da Paraíba / Hematological and seasonal aspects of natural infection by Hepatozoon spp. in dogs in the Sertão of Paraíba

O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento casuístico de diagnósticos de Hepatozoon durante 2018 e 2019, enfatizando os aspectos hematológicos de maior incidência relacionados aos animais e a sazonalidade. A pesquisa foi realizada no Laboratório de Patologia Clínica do Hospital Veterinário do Instituto Federal da Paraíba e em um laboratório veterinário particular, localizado no município de Sousa/PB. Os dados foram obtidos através de uma avaliação retrospectiva de hemogramas realizados em 718 amostras de cães, provenientes da zona urbana e diagnosticados para Hepatozoon spp. Verificou-se que 35 (4,8%) cães foram positivos, a partir da visualização de gamontes parasitando neutrófilos. Dentre esses animais infectados, 16 (45%) eram fêmeas e 19 (55%) eram machos. Em relação à idade, houve predominância em animais jovens com até três anos, totalizando 25 (72%) animais. A infecção natural por Hepatozoon spp. foi superior na estação mais seca, entre os meses de janeiro e maio. Os aspectos hematológicos foram variáveis nos animais infectados, onde os mais observados foram: anemia em 23 (65%); trombocitopenia em 14 (40%); leucocitose por neutrofilia em 11 (31%) e hiperproteinemia em 11 (31%) dos animais. Conclui-se que a prevalência da infecção por Hepatozoon spp. foi de 4,8% em cães na região urbana do Sertão Paraíbano, destacando-se o período dos meses mais quentes, com ocorrência maior em cães sem raça definida (SRD), sem predileção por sexo e idade. Os achados hematológicos entre os animais infectados foram variáveis, com maior frequência de anemia, trombocitopenia, leucocitose e hiperproteinemia.

This study aimed to conduct a case-by-case survey of diagnosed cases of Hepatozoon during in the period from 2018 - 2019, emphasizing the hematological aspects of higher incidence related to the animals and the seasonality. The research was carried out at the Clinical Pathology Laboratory of the Veterinary Hospital of the Federal Institute of Paraíba, and at a private Veterinary Laboratory located in the city of Sousa/PB. Data were obtained through a retrospective evaluation of blood counts performed in 718 samples of dogs from urban areas and diagnosed for Hepatozoon spp. It was found that 35 (4.8%) dogs were positive, from the visualization of gamontes parasitizing neutrophils. Among these infected animals, 16 (45%) were female and 19 (55%) were males. Regarding the age, there was a predominance in young animals up to 3 years old, totalizing 25 (72%) animals. The natural infection by Hepatozoon spp. was higher in the driest season, from January to May. The hematological aspects were variable in the infected animals, where the most observed were: anemia 23 (65%), thrombocytopenia 14 (40%), leukocytosis by neutrophilia 11 (31%), and hyperproteinemia 11 (31%). It is concluded that the prevalence of infection by Hepatozoon spp. was 4.8% in dogs in the urban region of Sertão Paraíbano, highlighting the period of warmer months, with a greater occurrence in mixed breed dogs (SRD), with no predilection for sex and age. The hematological findings among the infected animals were variable, with a higher frequency of anemia, thrombocytopenia, leukocytosis, and hyperproteinemia.

Thermal and behavioral response of horses submitted to functional exercises and acupuncture / Resposta térmica e comportamental de equinos submetidos a exercícios funcionais e acupuntura

The present research evaluated muscle activation degrees and relaxation of patrolling horses submitted to dynamic mobilization exercises, associated or not with acupuncture. Twelve mixed breed gelding, aged 10 ± 2.0 years, were distributed in three treatments. Treatment with a single session of dynamic mobilization exercises (longitudinal cervical flexion of head between hooves, between carpus and to up to chest); treatment with a single acupuncture session during 20 minutes, and treatment with a single session of dynamic mobilization exercises with acupuncture. Thermographic images were analyzed before and after applying treatments to the cervical, thoracic, dorsal, abdominal and pelvic regions. Animal behavior was assessed through five minutes filming, before and ten minutes after the end of each treatment application, in an uninterrupted way. Increase in animals body temperature at the end of the single session of functional exercises (P < 0.0001) at all animal regions were reported, being cervical and thoracic areas with highest final temperature values. There was no temperature variation for other treatments (P > 0.05). All treatments stimulated higher expression frequency (P < 0.05) of relaxation behaviors. A single dynamic mobilization exercises session is enough to promote intense muscular response in entire horse body; and with acupuncture, individually or associated, promoted muscle and mental relaxation, interfering positively in animal welfare.

Objetivou-se avaliar o grau de ativação e relaxamento muscular de equinos de patrulhamento submetidos à exercícios de mobilização dinâmica associados ou não à acupuntura. Doze cavalos castrados, sem raça definida, com idade de 10 ± 2,0 anos, foram distribuídos em três tratamentos: tratamento com uma sessão única de exercícios de mobilização dinâmica (flexão cervical longitudinal da cabeça entre os cascos, entre os carpos e até o peito); tratamento com sessão única de acupuntura (20 minutos); e tratamento com sessão única composta por exercícios de mobilização dinâmica associados a acupuntura. Foram analisadas imagens termográficas antes e após a aplicação dos tratamentos das regiões cervical, torácica, dorsal, abdominal e pélvica. A avaliação comportamental foi obtida por meio de filmagens 5 minutos antes e 10 minutos após o término da aplicação dos tratamentos, de maneira ininterrupta. Houve aumento (P < 0,0001) na temperatura corporal dos animais ao final da sessão única de exercícios funcionais para todas as regiões estudadas, sendo a cervical e torácica aquelas com maior valor de temperatura final. Não houve variação da temperatura nos demais tratamentos (P > 0,05). Todos os tratamentos geraram maior frequência (P < 0,05) na expressão de comportamentos relacionados ao relaxamento. A realização de uma sessão única de exercícios de mobilização dinâmica é suficiente para promover uma intensa resposta muscular em todo o corpo do equino, e tanto os exercícios funcionais quanto a acupuntura, de maneira individual ou associada, foram capazes de promover relaxamento muscular e mental, interferindo de maneira positiva no bem-estar dos animais.

Sedative effect and physiological changes in horses treated with intramuscular injection of detomidine and morphine / Efeito sedativo e alterações fisiológicas em cavalos tratados com injeção intramuscular de detomidina e morfina

This study aimed to elucidate the sedative effect and physiological changes associated with the intramuscular injection of detomidine combined with morphine in horses. Six healthy crossbred horses, aged 2 to 10 years, were included. A crossover experimental design was used to compare the effects of intramuscular injection of 30 µg/kg of detomidine alone (IMD) and intramuscular administration of 30 µg/kg of detomidine and 0.1 mg/kg of morphine (IMDM). The degree of sedation, height of head above ground, were assessed at the time points before and 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 90, 105, and 120 minutes after drug administration, and heart rate, respiratory rate, systolic blood pressure, rectum temperature and intestinal motility were assessed at the time points before and 10, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 90, 105, and 120 minutes after drug administration. The physiological parameters were analyzed using the Kruskal-Wallis test with Dunn's post-hoc test and analysis of variance with t-test for independent samples and the sedation scores using the Friedman test and Mann Whitney U-test. P-values <0.05 indicated a statistically significant difference. IMDM promoted a higher sedative effect as compared to IMD, but the sedation occurred inconsistently. Additionally, a reduction in intestinal motility was observed with IMDM at 60, 75, 90, and 105 minutes after administration. IMDM promoted more variable sedation and prolonged reduction in the intestinal motility in the horses as compared to IMD.

Este trabalho teve por objetivo elucidar o efeito sedativo e alterações fisiológicas em cavalos associados à injeção intramuscular de detomidina combinada com morfina. Seis cavalos saudáveis e sem raça definida, com idade de dois a 10 anos, foram incluídos. Delineamento experimental cruzado foi usado para comparar os efeitos da administração intramuscular de 30 µg/kg detomidina isolada (IMD) e da administração intramuscular de 30 µg/kg de detomidina associada à morfina a 0,1 mg/kg (IMDM). Avaliou-se o grau de sedação, a altura da cabeça acima do solo nos momentos antes (M0) e 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 90, 105 e 120 minutos após administração dos fármacos, e frequência cardíaca, frequência respiratória, pressão arterial sistólica, temperatura retal e motilidade intestinal foram avaliados nos momentos antes (M0) e 10, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 90, 105 e 120 minutos após administração dos fármacos. Para análise estatística foram utilizados: teste de Kruskal-Wallis, com pós-teste de Dunn, e ANOVA associada ao teste t para amostras independentes para os parâmetros fisiológicos; e teste de Friedman e teste de Mann Whitney para os escores de sedação. Valores de P < 0.05 indicaram diferença significativa. A administração de detomidina associada à morfina pela via intramuscular (IM) promoveu maior efeito sedativo, quando comparada à administração isolada de detomidina IM. Contudo, a sedação ocorreu de forma inconsistente. Também foi observado, no IMDM, redução da motilidade intestinal aos 60, 75, 90 e 105 minutos de avaliação. A associação de morfina e detomidina pela via intramuscular promove sedação de forma variável em cavalos, e resulta em redução da motilidade intestinal, mais prolongada quando comparada a administração isolada de detomidina intramuscular.

Síndrome vestibular secundária à otite média em gata / Secondary vestibular syndrome to otitis media in a cat

A Síndrome Vestibular é um distúrbio frequente na neurologia felina que é caracterizado como um conjunto de sinais neurológicos, causados por uma disfunção de qualquer parte do sistema vestibular. Este é dividido nos componentes periférico e central e o exame neurológico é essencial para localizar a origem da lesão. A Síndrome Vestibular Periférica pode ser causada por anomalias congênitas, neoplasias, traumas, pólipos e doenças inflamatórias; sendo a otite média/interna uma das principais etiopatogenias em cães e gatos. Dessa forma, o presente trabalho tem como objetivo apresentar um relato de caso de um felino, fêmea, sem raça definida, de sete meses de idade, apresentando Síndrome Vestibular secundária à otite média. O animal deu entrada na clínica com sinais neurológicos súbitos, apresentando nistagmo e incoordenação motora, bem como secreção nasal unilateral. Foram solicitados exames hematológicos e bioquímicos, ultrassonografia abdominal e radiografia de crânio, além de recomendada a internação. Nos exames bioquímicos, os valores de bilirrubina total e frações estavam acima do valor de referência e a relação albumina/globulina estava diminuída. O exame radiográfico confirmou a suspeita de otite média. O tratamento foi realizado com marbofloxacino e gabapentina. Após o tratamento, o animal apresentou melhora significativa do quadro clínico. Baseado no exposto, conclui-se que a Síndrome Vestibular secundária à alteração otológica é um quadro presente na rotina veterinária, sendo importante a associação de exame clínico e exames complementares para que seja possível chegar ao diagnóstico.

Vestibular syndrome is a frequent disorder in feline neurology that is characterized as a set of neurological signs caused by a dysfunction of any part of the vestibular system. The vestibular system is divided into peripheral and central components, and a neurological examination is essential to locate the origin of the lesion. The peripheral vestibular syndrome can be caused by congenital anomalies, neoplasms, trauma, polyps, and inflammatory diseases, with otitis media/internal being one of the main etiologies in dogs and cats. Thus, the present work aims to present a case report of a feline, female, mixed breed, seven months old, with secondary vestibular syndrome to otitis media. The animal was admitted to the clinic with sudden neurological signs, presenting nystagmus and motor incoordination, as well as unilateral nasal secretion. Hematological and biochemical tests, abdominal ultrasound, and skull radiography were requested, and hospitalization was recommended. In the biochemical tests, the values of total bilirubin and fractions were above the reference value and the albumin/globulin ratio was decreased. The radiographic examination confirmed the suspicion of otitis media. The treatment was performed with marbofloxacin and gabapentin. After treatment, the animal showed a significant improvement in clinical condition. Therefore, it is concluded that secondary vestibular syndrome to otologic alteration is a condition present in the veterinary routine, and the association of clinical examination and complementary exams is important so that it is possible to reach the diagnosis.

Vaginal cytology in mares in the different stages of the estral cycle associated with the seasons of the year / Citologia vaginal em éguas nas diferentes fases do ciclo estral associadas as estações do ano

The reproductive biotechnologies directly assist in the development of different methods of reproductive evaluation. The objective of this study was to develop a new method to determine the estrous cycle phase in equine females through vaginal cytology throughout the seasons, as well as to establish an estimate of inflammatory cells present in the vagina. Six mares were evaluated at different ages without a defined breed and reproductive activity and were subjected to ultrasound evaluation of the reproductive system and cytological analysis of the vaginal region. In the summer, there was a predominance of keratinized epithelial cells in the estrus and intermediate in the diestrus. In the autumn, there was a predominance of keratinized cells in estrus and parabasal cells in estrus and diestrus. In anestrus (winter), a greater number of parabasal cells was identified in relation to the other cell types. In estrus (spring), there was a predominance of parabasal and intermediate cells. Conversely, in diestrus, parabasals were found in greater numbers. The evaluation of inflammatory cells of the vaginal epithelium of mares showed greater activity in the summer; however, there are no reference values for healthy animals in the literature, and it is necessary to conduct studies on the subject. It is concluded that there is an influence of cyclicity on the vaginal epithelium of the equine species, varying according to the season. Additionally, vaginal cytological evaluation is an important complementary tool in the diagnosis of vaginitis in mares, requiring further research on the subject.(AU)

As biotecnologias reprodutivas auxiliam diretamente no desenvolvimento de diferentes métodos de avaliação repro-dutiva. O objetivo deste estudo foi desenvolver um novo método para determinar a fase do ciclo estral em fêmeas equinas através da citologia vaginal ao longo das estações, bem como estabelecer uma estimativa das células inflamatórias presentes na vagina. Seis éguas foram avaliadas em diferentes idades, sem raça definida e em atividade reprodutiva, e foram submetidas à avaliação ultrassonográfica do aparelho reprodutor e análise citológica da região vaginal. No verão, houve predomínio de células epiteliais queratinizadas no estro e intermediárias no diestro. No outono, houve predomínio de células queratinizadas no estro e células parabasais no estro e diestro. No anestro (inverno), foi identificado maior número de células parabasais em relação aos demais tipos celulares. No estro (primavera), houve predomínio de células parabasais e intermediárias. Por outro lado, no diestro, os parabasais foram encontrados em maior número. A avaliação das células inflamatórias do epitélio vaginal de éguas mostrou maior atividade no verão; entretanto, não há valores de referência para animais saudáveis na literatura, sendo necessário a rea-lização de estudos sobre o assunto. Conclui-se que há influência da ciclicidade no epitélio vaginal da espécie equina, variando de acordo com a estação do ano. Além disso, a avaliação citológica vaginal é uma importante ferramenta complementar no diagnóstico da vaginite em éguas, necessitando de mais pesquisas sobre o assunto.(AU)