Rânula bilateral com recidiva em glândula mandibular e sublingual em cão / Ranula bilateral with recurrence in submandibular gland and sublingualin dog

A mucocele sublingual é uma afecção incomum em cães, porém de grande importância para a medicina veterinária, devido aosprejuízos gerados por suas consequências. Deste modo, o presente relato tem como objetivo descrever o caso de mucocelesublingual em cão com posterior recidiva em glândula mandibular e sublingual, bem como discutir sua importância para a medicinaveterinária. Foi atendido no Hospital Veterinário Dix-Huit Rosado Maia HOVET/ Universidade Federal Rural de Semiárido(UFERSA), um cão macho, com um ano e 10 meses de idade, apresentando aumento de volume bilateral na região sublingualhá, aproximadamente, dois meses. Após exame clínico suspeitou-se de mucocele da glândula sublingual bilateral (rânula)indicando-se o tratamento de ressecção da glândula sublingual esquerda devido ao aspecto nodular e marsupalização da glândulasublingual direita. Passado um mês da alta médica o animal retornou ao HOVET UFERSA com queixa de aparecimento de umnovo aumento de volume sublingual e na região cervico-ventral suspeitando-se de uma possível mucocele cervical e recidivada mucocele sublingual esquerda. Indicou-se como tratamento a sialoadenectomia sublingual e mandibular. Cerca de dez diasapós a última cirurgia o cão não apresentava mais aumento de volume da área afetada e não havia sinais de alteração quanto àprodução de saliva. O tratamento sugerido proporcionou bons resultados promovendo a reparação tecidual e reestruturação dolocal afetado e diminuindo o índice de recidiva.(AU)

The sublingual mucocele is a rare disease in dogs, but very important for veterinary medicine due to losses generated by itsconsequences. Thus, this report aims to describe the case of sublingual mucocele in a dog with subsequent relapse in mandibularand sublingual gland and discuss their importance to veterinary medicine. It was the Veterinary Hospital Dix-Huit Rosado Maia -HOVET / Universidade Federal Rural de Semi-árido (UFERSA), a male dog with one year and 10 months, an increase of bilateralvolume in the sublingual region for approximately two months. After clinical examination was suspected of mucocele of bilateralsublingual gland (ranula) indicating the treatment of sublingual left gland resection due to nodular and marsupalização the rightsublingual gland. After one month of a medical release the animal returned to HOVET - UFERSA with emergence of complaint froma further increase in sublingual volume and cervical-ventral region suspecting it is a possible cervical mucoceles and recurrenceof sublingual mucocele left. It is stated as a treatment to sublingual and mandibular sialoadenectomy. About ten days after the lastsurgery, the dog had no more swelling of the affected area and no signs of change with saliva production. However, the suggestedtreatment provided good results by promoting tissue repair and restructuring of the affected area and decreasing the recurrence rate.(AU)

Cryptococcal sialoadenitis in a dog

Background: Salivary gland diseases in dogs have an overall incidence of 0.3%. Sialocele and sialoadenitis are the most common injuries and are usually caused by infectious diseases, especially of bacterial origin. Currently, Cryptococcus neoformans has not been registered as the etiological agent since fungal participation is unusual. This case report describes a cryptococcal sialoadenitis in a dog. Case: A 1.9-year-old male poodle had a swelling of the right submandibular region, combined with dry cough and snoring that persisted for about 30 days. The dog often walked in the town square, which has pigeons, and was seen eating chicken droppings. The dog was diagnosed with sialoadenitis in the right submandibular salivary gland. The following laboratory tests were performed cytology, fungal culture, blood count, search for hemoparasites, total plasma protein (ppt), alanine aminotransferase dosage (ALT), alkaline phosphatase (ALP), urea (U), creatinine (CREA), Albumin (ALB), total protein (TP), globulin (GLOB) and amylase (AML). In addition, the dog underwent cervical, thoracic and abdominal ultrasound, and cervical x-rays. The cytology results showed fungal sialoadenitis caused by Cryptococcus neoformans. The blood test results evidenced thrombocytopenia and increased ppt, TP, GLOB, and AML. The lungs and heart x-rays results showed no alterations. However, the proximal third [...]

Cryptococcal sialoadenitis in a dog

Background: Salivary gland diseases in dogs have an overall incidence of 0.3%. Sialocele and sialoadenitis are the most common injuries and are usually caused by infectious diseases, especially of bacterial origin. Currently, Cryptococcus neoformans has not been registered as the etiological agent since fungal participation is unusual. This case report describes a cryptococcal sialoadenitis in a dog. Case: A 1.9-year-old male poodle had a swelling of the right submandibular region, combined with dry cough and snoring that persisted for about 30 days. The dog often walked in the town square, which has pigeons, and was seen eating chicken droppings. The dog was diagnosed with sialoadenitis in the right submandibular salivary gland. The following laboratory tests were performed cytology, fungal culture, blood count, search for hemoparasites, total plasma protein (ppt), alanine aminotransferase dosage (ALT), alkaline phosphatase (ALP), urea (U), creatinine (CREA), Albumin (ALB), total protein (TP), globulin (GLOB) and amylase (AML). In addition, the dog underwent cervical, thoracic and abdominal ultrasound, and cervical x-rays. The cytology results showed fungal sialoadenitis caused by Cryptococcus neoformans. The blood test results evidenced thrombocytopenia and increased ppt, TP, GLOB, and AML. The lungs and heart x-rays results showed no alterations. However, the proximal third [...](AU)

Rigid endoscopy to aid the treatment of cervical mucocele in a dog

Background: Sialocele or salivary mucocele is the accumulation of saliva in the glandular connective tissue due to a leakage from damaged salivary duct, which is surrounded by granulation tissue. The mucocele can be classified according to its location (cervical, pharyngeal or sublingual, the latter being known as ranula). The treatment consists of salivary gland and duct excision. However, in some cases, the definition of which side is affected is a challenge for surgeons. Keeping this in view, the aim of the present study was to describe the use of rigid endoscopy to determine the affected gland in a dog with cervical mucocele.Case: A five-year-old Dachshund, weighting 8.2 kg, was presenting progressive swelling in the ventral cervical area. The animal presented apathy, appetite loss and saliva drooling. A fluctuant, non-painful, fluid filled mass was noted on physical examination. Sialocele was diagnosed and surgery was undertaken to excise the involved gland and mass. The patient was positioned in dorsal recumbence. A skin incision was performed in the cranial-ventral aspect of the mass as it was not possible to precise the affected side. Following drainage of the content, the inner aspect of the sialocele capsule was digitally palpated using the surgeons index finger. However, it was still not possible to determinate the affected side...(AU)

Rigid endoscopy to aid the treatment of cervical mucocele in a dog

Background: Sialocele or salivary mucocele is the accumulation of saliva in the glandular connective tissue due to a leakage from damaged salivary duct, which is surrounded by granulation tissue. The mucocele can be classified according to its location (cervical, pharyngeal or sublingual, the latter being known as ranula). The treatment consists of salivary gland and duct excision. However, in some cases, the definition of which side is affected is a challenge for surgeons. Keeping this in view, the aim of the present study was to describe the use of rigid endoscopy to determine the affected gland in a dog with cervical mucocele.Case: A five-year-old Dachshund, weighting 8.2 kg, was presenting progressive swelling in the ventral cervical area. The animal presented apathy, appetite loss and saliva drooling. A fluctuant, non-painful, fluid filled mass was noted on physical examination. Sialocele was diagnosed and surgery was undertaken to excise the involved gland and mass. The patient was positioned in dorsal recumbence. A skin incision was performed in the cranial-ventral aspect of the mass as it was not possible to precise the affected side. Following drainage of the content, the inner aspect of the sialocele capsule was digitally palpated using the surgeons index finger. However, it was still not possible to determinate the affected side...

VIDEOLARINGOSCOPIA EM CÃES E GATOS NA REGIÃO METROPOLITANA DE SALVADOR ENTRE OS ANOS DE 2015 E 2017.

As afecções respiratórias com sede em faringe, laringe e traqueia podem ter sinais clínicos que dificultam o diagnóstico. As técnicas atuais de videodiagnóstico permitem a diferenciação destas alterações com mais acurácia. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a videolaringoscopia como ferramenta importante para o auxílio no diagnóstico acurado de alterações da laringe em cães, através de três artigos, sendo um em forma de breve revisão de literatura, o segundo, um estudo retrospectivo com ênfase na região metropolitana de Salvador e, por fim, para o terceiro artigo, escolheu-se um dos casos para detalhamento em forma de outro artigo devido a sua excentricidade. Como material e métodos do estudo foram avaliados o histórico dos pacientes e o diagnóstico das alterações encontradas na videolaringoscopia durante o período determinado. Como critérios de inclusão estão o histórico clínico, a indicação para a videolaringoscopia, o resultado do exame, os detalhes sobre as alterações, as indicações clínicas ou cirúrgicas e a anestesia específica realizada para avaliar paralisia laríngea. Outros detalhes como o seguimento dos pacientes após o exame e após o tratamento aplicado também foram anotados e analisados, mas a ausência desses registros não excluiu os pacientes do estudo. Dos 19 pacientes 11 apresentavam palato mole alongado (todos braquicefálicos), nove manifestavam-se com colapso traqueal, nove com colapso laríngeo em grau I, cinco com paralisia laríngea, três com retroversão da epiglote, três com colapso laríngeo em grau III, um com edema da mucosa subepiglote, um paciente apresentou sialocele faríngea, um com colapso laríngeo de grau II e um teve um corpo estranho removido. Foram realizados procedimentos cirúrgicos de epiglotepexia, epiglotectomia, estafilectomia, ressecção de sacos laríngeos, lateralização das cartilagens aritenoides e correção nasal. As raças mais acometidas foram Pug, seguida de American Bully, BorderCollie, Buldogue Francês, Staffordshire Bull Terrier, Pitbull Terrier, Buldogue Inglês, Maltês, Poodle e Yorkshire Terrier e SRD. Os resultados deste trabalho permitiram concluir que não há uma amostra homogênea de raças com dispneia, embora cães braquicefálicos tenham maior representatividade. A videolaringoscopia foi definitiva para o diagnóstico correto em todos os pacientes com dispneia, foi determinante para indicar o tratamento adequado aos pacientes e teve papel fundamental na condução dos casos analisados.

Upper respiratory diseases affecting pharynx, larynx and trachea may be presented with clinical signs with difficulty diagnostic. The current techniques of videodiagnosis allow the differentiation of these alterations with more accuracy. The objective of this study was to characterize videolaryngoscopy as an important tool to help accurate diagnosis of laryngeal changes in dogs. For this, it is presented three articles, one in the form of a brief review of the literature, the second a retrospective study with emphasis on the metropolitan region of Salvador-BA and, finally, for the third article, one of the cases was chosen for detailing in the form of another article due to its eccentricity. As material and methods of the study were evaluated the history of the patients and the diagnosis of the alterations found in videolaryngoscopy during the determined period. Inclusion criteria include clinical history, videolaryngoscopy indication, outcome of the examination, details of changes, clinical or surgical indications, and specific anesthesia performed to assess laryngeal paralysis. Other details such as follow-up of the patients after the examination and after the applied treatment were also noted and analyzed, but the absence of these records did not exclude patients from the study. Of the 19 patients, 11 had an elongated soft palate (all brachycephalic), nine had tracheal collapse, nine had laryngeal collapse in grade I, five had laryngeal paralysis, three had retroversion of the epiglottis, three had laryngeal collapse in grade III, one with edema of the subepiglote mucosa, one patient presented pharyngeal sialocele, one with grade II laryngeal collapse and one had a foreign body removed. Surgical procedures of epiglotepexy, epiglotectomy, staphylectomy, resection of laryngeal sacs, lateralization of arytenoid cartilages and nasal correction were performed. The most affected breeds were Pug, followed by American Bully, Border Collie, French Bulldog, Staffordshire Bull Terrier, Pitbull Terrier, English Bulldog, Maltese, Poodle and Yorkshire Terrier and mixbreed. The results of this study allowed to conclude that there is no homogeneous sample of races with dyspnea, although brachycephalic breeds are more representative. The videophayngolaryngtracheoscopy was definitive for the correct diagnosis in all the patients with dyspnea, it was determinant to indicate the appropriate treatment to the patients and had a fundamental role in the conduction of the analyzed cases.

Hiperplasia de mucosa sublingual em cães: revisão de literatura / Sublingual mucosal hyperplasia in dogs: a literature review / Hiperplasia de mucosa sublingual en perros: revisión de literatura

A língua exerce inúmeras funções importantes para a sobrevivência dos mamíferos. Dentre as afecções de língua mais comuns está a hiperplasia de mucosa sublingual, que consiste no aumento da mucosa que se encontra na região lateral do corpo da língua. Acomete comumente cães de raças pequenas de meia idade a idosos. Sua causa ainda não é bem descrita, mas acredita-se que haja relação com a reação inflamatória ocasionada pela placa bacteriana e o cálculo dentário que se acumulam na face lingual dos dentes inferiores, principalmente nos dentes quarto pré-molar e primeiro molar. O sinal clínico observado é o aumento de volume. Os sintomas mais comuns são o movimento de língua e o movimento de "mascar chiclete". O diagnóstico é clínico e o exame para histopatológico é indicado para o diagnóstico diferencial para neoplasias, sialocele sublingual e granuloma eosinofílico. O tratamento é cirúrgico.(AU)

The tongue has many important functions for the survival of mammals. Among the most common tongue affections is sublingual mucosal hyperplasia, which consists of increase of the sublingual mucosa that is in the lateral tongue's body. It commonly affects dogs of small breeds from middle age to seniors. The cause is still not well described,but it is believed to be related with the inflammatory reaction caused by plaque and the dental calculus which accumulate on the lingual surface of the lower teeth, mainly between the fourth premolar tooth and first molar tooth. The clinical sign observed is the increase in volume. The most common symptoms are tongue movement and "chewing gum" movement.The diagnosis is clinical and the histopathologic exam is indicated for differential diagnosis for neoplasm, sublingual sialocele and eosinophilic granuloma. The treatment is surgical.(AU)

La lengua ejerce numerosas funciones importantes para la supervivencia de los mamíferos. Entre las afecciones de lengua más comunes está la hiperplasia de mucosa sublingual, que consiste en el aumento de la mucosa sublingual que se encuentra en la región lateral del cuerpo de la lengua. La mayoría de los perros de razas pequeñas de mediana edad a ancianos. Su causa aún no está bien descrita, pero se cree que hay relación con la reacción inflamatoria ocasionada por la placa bacteriana y el cálculo dental que se acumulan en la cara lingual de los dientes inferiores principalmente en los dientes de la habitación premolar y en primer molar. Lo signo clínico observado es el aumento de volumen. Los síntomas más comunes son el movimiento de lengua y el movimiento de "mascar chicle". El diagnóstico es clinical y el exame histopatológico es indicado para el diagnóstico diferencial para neoplasias, sialocele sublingual y granuloma eosinofílico. El tratamiento es quirúrgico.(AU)

Hiperplasia de mucosa sublingual em cães: revisão de literatura / Sublingual mucosal hyperplasia in dogs: a literature review / Hiperplasia de mucosa sublingual en perros: revisión de literatura

A língua exerce inúmeras funções importantes para a sobrevivência dos mamíferos. Dentre as afecções de língua mais comuns está a hiperplasia de mucosa sublingual, que consiste no aumento da mucosa que se encontra na região lateral do corpo da língua. Acomete comumente cães de raças pequenas de meia idade a idosos. Sua causa ainda não é bem descrita, mas acredita-se que haja relação com a reação inflamatória ocasionada pela placa bacteriana e o cálculo dentário que se acumulam na face lingual dos dentes inferiores, principalmente nos dentes quarto pré-molar e primeiro molar. O sinal clínico observado é o aumento de volume. Os sintomas mais comuns são o movimento de língua e o movimento de "mascar chiclete". O diagnóstico é clínico e o exame para histopatológico é indicado para o diagnóstico diferencial para neoplasias, sialocele sublingual e granuloma eosinofílico. O tratamento é cirúrgico.

The tongue has many important functions for the survival of mammals. Among the most common tongue affections is sublingual mucosal hyperplasia, which consists of increase of the sublingual mucosa that is in the lateral tongue's body. It commonly affects dogs of small breeds from middle age to seniors. The cause is still not well described,but it is believed to be related with the inflammatory reaction caused by plaque and the dental calculus which accumulate on the lingual surface of the lower teeth, mainly between the fourth premolar tooth and first molar tooth. The clinical sign observed is the increase in volume. The most common symptoms are tongue movement and "chewing gum" movement.The diagnosis is clinical and the histopathologic exam is indicated for differential diagnosis for neoplasm, sublingual sialocele and eosinophilic granuloma. The treatment is surgical.

La lengua ejerce numerosas funciones importantes para la supervivencia de los mamíferos. Entre las afecciones de lengua más comunes está la hiperplasia de mucosa sublingual, que consiste en el aumento de la mucosa sublingual que se encuentra en la región lateral del cuerpo de la lengua. La mayoría de los perros de razas pequeñas de mediana edad a ancianos. Su causa aún no está bien descrita, pero se cree que hay relación con la reacción inflamatoria ocasionada por la placa bacteriana y el cálculo dental que se acumulan en la cara lingual de los dientes inferiores principalmente en los dientes de la habitación premolar y en primer molar. Lo signo clínico observado es el aumento de volumen. Los síntomas más comunes son el movimiento de lengua y el movimiento de "mascar chicle". El diagnóstico es clinical y el exame histopatológico es indicado para el diagnóstico diferencial para neoplasias, sialocele sublingual y granuloma eosinofílico. El tratamiento es quirúrgico.

Sialólito no ducto da glândula mandibular em cão

A sialocele consiste no acúmulo de saliva nos tecidos moles, a qual pode ser desencadeada por ruptura dos ductos salivares. Entre as etiologias, destaca-se a presença de cálculo no interior do ducto ou da glândula salivar, denominada sialolitíase, clinicamente caracterizada por edema e ausência de dor. A deposição de sais minerais no interior das glândulas associada ao acúmulo de muco, bactérias e células epiteliais descamadas podem originar o sialólito, bem como o pH alcalino, que fica em torno de oito na espécie canina. O relato tem como objetivo descrever um caso de sialocele na glândula mandibular causada por sialólito em um cão da raça Pastor Alemão atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O diagnóstico baseou-se em anamnese, exame físico e exames complementares, como citologia do aspirado, e, como tratamento, indicou-se remoção da cadeia e do ducto glandular mandibular e sublingual afetado, aliada à retirada do sialólito. No caso relatado, a sialoadenectomia das glândulas afetadas juntamente com a remoção do sialólito presente no ducto da glândula mandibular foram eficazes no tratamento sem recidiva.

Sialólito no ducto da glândula mandibular em cão

A sialocele consiste no acúmulo de saliva nos tecidos moles, a qual pode ser desencadeada por ruptura dos ductos salivares. Entre as etiologias, destaca-se a presença de cálculo no interior do ducto ou da glândula salivar, denominada sialolitíase, clinicamente caracterizada por edema e ausência de dor. A deposição de sais minerais no interior das glândulas associada ao acúmulo de muco, bactérias e células epiteliais descamadas podem originar o sialólito, bem como o pH alcalino, que fica em torno de oito na espécie canina. O relato tem como objetivo descrever um caso de sialocele na glândula mandibular causada por sialólito em um cão da raça Pastor Alemão atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O diagnóstico baseou-se em anamnese, exame físico e exames complementares, como citologia do aspirado, e, como tratamento, indicou-se remoção da cadeia e do ducto glandular mandibular e sublingual afetado, aliada à retirada do sialólito. No caso relatado, a sialoadenectomia das glândulas afetadas juntamente com a remoção do sialólito presente no ducto da glândula mandibular foram eficazes no tratamento sem recidiva.

Sialólito no ducto da glândula mandibular em cão

A sialocele consiste no acúmulo de saliva nos tecidos moles, a qual pode ser desencadeada por ruptura dos ductos salivares. Entre as etiologias, destaca-se a presença de cálculo no interior do ducto ou da glândula salivar, denominada sialolitíase, clinicamente caracterizada por edema e ausência de dor. A deposição de sais minerais no interior das glândulas associada ao acúmulo de muco, bactérias e células epiteliais descamadas podem originar o sialólito, bem como o pH alcalino, que fica em torno de oito na espécie canina. O relato tem como objetivo descrever um caso de sialocele na glândula mandibular causada por sialólito em um cão da raça Pastor Alemão atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O diagnóstico baseou-se em anamnese, exame físico e exames complementares, como citologia do aspirado, e, como tratamento, indicou-se remoção da cadeia e do ducto glandular mandibular e sublingual afetado, aliada à retirada do sialólito. No caso relatado, a sialoadenectomia das glândulas afetadas juntamente com a remoção do sialólito presente no ducto da glândula mandibular foram eficazes no tratamento sem recidiva.

Sialólito no ducto da glândula mandibular em cão

A sialocele consiste no acúmulo de saliva nos tecidos moles, a qual pode ser desencadeada por ruptura dos ductos salivares. Entre as etiologias, destaca-se a presença de cálculo no interior do ducto ou da glândula salivar, denominada sialolitíase, clinicamente caracterizada por edema e ausência de dor. A deposição de sais minerais no interior das glândulas associada ao acúmulo de muco, bactérias e células epiteliais descamadas podem originar o sialólito, bem como o pH alcalino, que fica em torno de oito na espécie canina. O relato tem como objetivo descrever um caso de sialocele na glândula mandibular causada por sialólito em um cão da raça Pastor Alemão atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O diagnóstico baseou-se em anamnese, exame físico e exames complementares, como citologia do aspirado, e, como tratamento, indicou-se remoção da cadeia e do ducto glandular mandibular e sublingual afetado, aliada à retirada do sialólito. No caso relatado, a sialoadenectomia das glândulas afetadas juntamente com a remoção do sialólito presente no ducto da glândula mandibular foram eficazes no tratamento sem recidiva.

Sialólito no ducto da glândula mandibular em cão

A sialocele consiste no acúmulo de saliva nos tecidos moles, a qual pode ser desencadeada por ruptura dos ductos salivares. Entre as etiologias, destaca-se a presença de cálculo no interior do ducto ou da glândula salivar, denominada sialolitíase, clinicamente caracterizada por edema e ausência de dor. A deposição de sais minerais no interior das glândulas associada ao acúmulo de muco, bactérias e células epiteliais descamadas podem originar o sialólito, bem como o pH alcalino, que fica em torno de oito na espécie canina. O relato tem como objetivo descrever um caso de sialocele na glândula mandibular causada por sialólito em um cão da raça Pastor Alemão atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O diagnóstico baseou-se em anamnese, exame físico e exames complementares, como citologia do aspirado, e, como tratamento, indicou-se remoção da cadeia e do ducto glandular mandibular e sublingual afetado, aliada à retirada do sialólito. No caso relatado, a sialoadenectomia das glândulas afetadas juntamente com a remoção do sialólito presente no ducto da glândula mandibular foram eficazes no tratamento sem recidiva.

Sialólito no ducto da glândula mandibular em cão

A sialocele consiste no acúmulo de saliva nos tecidos moles, a qual pode ser desencadeada por ruptura dos ductos salivares. Entre as etiologias, destaca-se a presença de cálculo no interior do ducto ou da glândula salivar, denominada sialolitíase, clinicamente caracterizada por edema e ausência de dor. A deposição de sais minerais no interior das glândulas associada ao acúmulo de muco, bactérias e células epiteliais descamadas podem originar o sialólito, bem como o pH alcalino, que fica em torno de oito na espécie canina. O relato tem como objetivo descrever um caso de sialocele na glândula mandibular causada por sialólito em um cão da raça Pastor Alemão atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O diagnóstico baseou-se em anamnese, exame físico e exames complementares, como citologia do aspirado, e, como tratamento, indicou-se remoção da cadeia e do ducto glandular mandibular e sublingual afetado, aliada à retirada do sialólito. No caso relatado, a sialoadenectomia das glândulas afetadas juntamente com a remoção do sialólito presente no ducto da glândula mandibular foram eficazes no tratamento sem recidiva.