Parasitic helminths of the non-native serrasalmid fish Metynnis lippincottianus from the Três Marias Reservoir, Southeast Brazil / Helmintos parasitos do peixe serrasalmídeo não-nativo Metynnis lippincottianus do Reservatório de Três Marias, Sudeste do Brasil

Metynnis lippincottianus is a freshwater native fish to the Guiana basin and Amazon basin and was recently introduced into the São Francisco River in Brazil. This study aimed to determine the helminths parasites of M. lippincottianus from the Três Marias Reservoir, upper São Francisco River, State of Minas Gerais, Southeast Brazil. From 67 hosts examined, 63 were parasitized by 9,257 helminths represented by five species: Dadayius sp. [prevalence (P) = 1.49%, mean abundance (MA) = 0.01]; proteocephalid plerocercoids (P = 43.28%, MA = 5.04); Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus (P = 29.85%, MA = 0.54); Spinitectus rodolphiheringi (P = 2.99%, MA = 0.03); Spinoxyuris sp. (P = 85.07%, MA = 132.54). These findings show that M. lippincottianus is an additional host to the helminths infecting fish native to the São Francisco River (plerocercoids, P. (S.) inopinatus and S. rodolphiheringi), and highlight the fact that Dadayius sp. and Spinoxyuris sp., which were typically found in native Metynnis spp. in other basins, also parasitizing the non-native serrasalmid M. lippincottianus in São Francisco River. These two helminth species have thrived in this freshwater ecosystem with the expansion of the geographical distribution of the host species to the São Francisco River.(AU)

Metynnis lippincottianus é uma espécie de peixe de água doce nativa da bacia da Guiana e bacia amazônica que foi recentemente introduzida no rio São Francisco, Brasil. O presente estudo objetivou determinar quais espécies de helmintos parasitam M. lippincottianus do Reservatório de Três Marias, alto rio São Francisco, Minas Gerais, Sudeste do Brasil. Dos 67 espécimes de peixes examinados, 63 estavam parasitados pelo total de 9.257 helmintos representados por cinco espécies: Dadayius sp. [prevalência (P) = 1,49% e abundância média (AM) = 0,01)]; plerocercoides proteocefalídeos (P = 43,28%, AM = 5,04); Procamallanus (Spirocamallanus ) inopinatus (P = 29,85%, AM = 0,54); Spinitectus rodolphiheringi (P = 2,99%, AM = 0,03); Spinoxyuris sp. (P = 85,07%, AM = 132,54). Estes resultados mostram que M. lippincottianus é um hospedeiro adicional para os helmintos que infectam peixes nativos do rio São Francisco (plerocercoides, P. (S.) inopinatus e S. rodophiheringi) e destacam o fato de que Dadayius sp. e Spinoxyuris sp., geralmente encontradas em Metynnis spp. nativas em outras bacias, também parasitam o serrasalmídeo não-nativo M. lippincottianus no rio São Francisco. Estas duas espécies se estabeleceram neste ecossistema de água doce com a expansão da distribuição geográfica do hospedeiro para o rio São Francisco.(AU)

Ecology of parasites of Metynnis lippincottianus (Characiformes: Serrasalmidae) from the eastern Amazon region, Macapá, State of Amapá, Brazil / Ecologia parasitária de Metynnis lippincottianus (Characiformes: Serrasalmidae) da região da Amazônia oriental, Macapá, Estado do Amapá, Brasil

The present study provides the first investigation on the ecological aspects of the parasites M. lippincottianusfrom the Amazonian basin, as well as the parasite-host relationship. 76 out of the examined fish (98.7%) were parasitized by at least one species of parasites. A total of 8,774 parasites were collected, being Ichthyophthirius multifiliis, Anacanthorus jegui, Dadayius pacupeva, Digenea gen. sp. (metacercariae), Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Procamallanus (Spirocamallanus) sp., Spinoxyuris oxydoras, Contracaecum sp. larvae, Dolops longicauda and Hirudinea gen. sp. Ichthyophthirius multifiliis was the dominant species, followed by A. jegui. Among the endoparasites, S. oxydoras and D. pacupeva were predominant. The mean diversity of parasites was HB = 0.96 ± 0.32 and there was aggregate distribution pattern. A positive correlation of body weight with the abundance of I. multifiliis and S. Oxydoras was observed, whereas a negative correlation of body weight with abundance of the Contracaecum sp. larvae was found. The relative condition factor (Kn) was not negatively affected by parasites, and a positive correlationbetween Kn and abundance of I. multifiliis, S. oxydoras and D. pacupeva was found. This study is the first oneto record I. multifiliis, D. longicauda and A. jegui parasitizing M. lippincottianus, as well as the first record of D. pacupeva and S. oxydoras in the Amazonas river system.(AU)

O presente estudo constitui a primeira investigação sobre aspectos da ecologia parasitária e relação parasito-hospedeiro de M. lippincottianus da Amazônia. De 80 peixes examinados, 76 (98,7%) estavam parasitados por uma ou mais espécies. Foram coletados 8.774 parasitos, entre Ichthyophthirius multifiliis, Anacanthorus jegui, Dadayius pacupeva, metacercárias de Digenea gen. sp., Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Procamallanus (Spirocamallanus) sp., Spinoxyuris oxydoras, larvas de Contracaecum sp., Dolops longicauda e Hirudinea gen. sp. Ichthyophthirius multifiliis foi a espécie de parasito dominante, seguido por A. jegui e entre os endoparasitos houve predominância de S. oxydoras e D. pacupeva. A diversidade média de parasitosfoi HB = 0,96 ± 0,32 e houve padrão de distribuição agregado. Houve correlação positivo do peso corporal com a abundância de I. multifiliis e S. oxydoras e correlação negativa da abundância de larvas de Contracaecum sp. Apesar do elevado parasitismo o fator de condição relativo (Kn) dos hospedeiros não foi comprometido e houve correlação positiva do Kn com a abundância de I. multifiliis, S. oxydoras e D. pacupeva. Este foi o primeiro relato de I. multifiliis, D. longicauda e A. jegui para M. lippincottianus e ampliou a ocorrência de D. pacupeva e S. oxydoras para a Amazônia.(AU)

Endoparasites of Steindachinerina brevipinna ( Eigenmann andEigenmann, 1889 ), collected in the tributaries Corvo and Guairacáof Paranapanema river, Paraná State, Brazil / Endoparasitos de Steindachinerina brevipinna (Eigenmann e Eigenmann, 1889), coletados nos tributários Corvo e Guairacá do rio Paranapanema, Paraná, Brasil

Steindachnerina brevipinna is a freshwater fish from the Curimatidae family,and its occurrence is restricted to some South American countries (Argentina, Brazil,Paraguay and Uruguay), distributed in the Paraguay, lower and upper Paraná and lowerUruguay rivers. There are no parasitological studies related to this fish. The present studyrecords and illustrates a species of digenean, Sphincterodiplostomum musculosum fromsubfamily Diplostominae, present on the ovary and three species of nematodes,Cosmoxynema vianai Travassos, 1949, Travnema travnema Pereira, 1938, Spinoxyuris sp., ofsuperfamily Oxyuridea, parasitizing the intestine of S. brevipinna collected in the tributariesGuairacá and Corvo of the Paranapanema River, Parana State, Brazil.

Steindachnerina brevipinna é um peixe dulcícola da família Curimatidae e suaocorrência é restrita a alguns países da América do Sul (Argentina, Brasil, Paraguai eUruguai) e estão distribuídos nos rios Paraguai, baixo e alto Paraná e baixo Uruguai. Aindanão existem estudos parasitológicos relacionados a esse peixe. No presente trabalho foramregistrados e ilustrados uma espécie de digêneo, Sphincterodiplostomum musculosum Dubois,1936 da subfamília Diplostominae presente no ovário e três espécies de nematodas,Cosmoxynema vianai Travassos, 1949, Travnema travnema Pereira, 1938 e Spinoxyuris sp.,pertencentes à superfamília Oxyuridea localizados no intestino, para os espécimes de S.brevipinna coletados nos tributários Corvo e Guairacá do rio Paranapanema, Estado doParaná, Brasil.

The influence of parasitism on the relative condition factor ( Kn ) of Metynnis lippincottianus ( Characidae ) from two aquatic environments: the upper Parana river floodplain and Corvo and Guairacá rivers, Brazil / Influência do parasitismo sobre o fator de condição relativo (Kn) de Metynnis lippincottianus em dois ecossistemas aquáticos: planície de inundação do alto rio Paraná e rios Corvo e Guairacá, Brasil

The study analyzed 84 specimens of Metynnis lippincottianus (Cope, 1870) (Characidae) from two environments with different degrees of impact due to a hydroeletric plant; 44 hosts from the upper Parana river floodplain (low degree of impact) and 40 from Paranapanema tributaries (Corvo and Guairacá rivers, high degree of impact). The prevalence found, among the total collected fishes, was 77.4%. One digenetic species, Dadayus pacupeva, and four nematodes, Spinoxyuris oxydoras, Contracaecum sp. (larval stage), Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus and Raphidascaris (Sprentascaris) mahnerti were identified. In the floodplain, the fishes parasitized by D. pacupeva and S. oxydoras presented better relative condition factor (Kn) than non-parasitized species. Positive correlation between Kn and abundance of these parasites was found in the same area. In the tributaries, the Kn did not differ significantly between parasitized an non-parasitized fishes, not even correlation with abundance of any parasite found.

Foram coletados 84 espécimes de Metynnis lippincottianus, peixe caracídeo, em dois ecossistemas com diferentes níveis de impacto, resultante da construção de usinas hidroelétricas; 44 hospedeiros na planície de inundação do alto rio Paraná (baixo impacto) e 40 nos tributários do rio Paranapanema (rios Corvo e Guairacá) com alto impacto. Foi encontrada prevalência parasitária de 77,4% no total de peixes coletados. Uma espécie de digenético: Dadayus pacupeva e quatro de nematoides: Spinoxyuris oxydoras, Contracaecum sp. (estágio larval), Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus e Raphidascaris (Sprentascaris) mahnerti foram identificadas. Na região da planície, os peixes parasitados por D. pacupeva e S. oxydoras apresentaram melhor fator de condição relativo (Kn) quando comparado aos não-parasitados. Verificou-se correlação positiva entre o Kn e a abundância dos parasitos citados anteriormente na mesma região. Nos tributários, não houve diferença estatisticamente significativa entre o Kn dos peixes parasitados e não-parasitados, nem correlação do mesmo com a abundância de nenhum parasito encontrado.

The influence of parasitism on the relative condition factor ( Kn ) of Metynnis lippincottianus ( Characidae ) from two aquatic environments: the upper Parana river floodplain and Corvo and Guairacá rivers, Brazil / Influência do parasitismo sobre o fator de condição relativo (Kn) de Metynnis lippincottianus em dois ecossistemas aquáticos: planície de inundação do alto rio Paraná e rios Corvo e Guairacá, Brasil

The study analyzed 84 specimens of Metynnis lippincottianus (Cope, 1870) (Characidae) from two environments with different degrees of impact due to a hydroeletric plant; 44 hosts from the upper Parana river floodplain (low degree of impact) and 40 from Paranapanema tributaries (Corvo and Guairacá rivers, high degree of impact). The prevalence found, among the total collected fishes, was 77.4%. One digenetic species, Dadayus pacupeva, and four nematodes, Spinoxyuris oxydoras, Contracaecum sp. (larval stage), Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus and Raphidascaris (Sprentascaris) mahnerti were identified. In the floodplain, the fishes parasitized by D. pacupeva and S. oxydoras presented better relative condition factor (Kn) than non-parasitized species. Positive correlation between Kn and abundance of these parasites was found in the same area. In the tributaries, the Kn did not differ significantly between parasitized an non-parasitized fishes, not even correlation with abundance of any parasite found.(AU)

Foram coletados 84 espécimes de Metynnis lippincottianus, peixe caracídeo, em dois ecossistemas com diferentes níveis de impacto, resultante da construção de usinas hidroelétricas; 44 hospedeiros na planície de inundação do alto rio Paraná (baixo impacto) e 40 nos tributários do rio Paranapanema (rios Corvo e Guairacá) com alto impacto. Foi encontrada prevalência parasitária de 77,4% no total de peixes coletados. Uma espécie de digenético: Dadayus pacupeva e quatro de nematoides: Spinoxyuris oxydoras, Contracaecum sp. (estágio larval), Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus e Raphidascaris (Sprentascaris) mahnerti foram identificadas. Na região da planície, os peixes parasitados por D. pacupeva e S. oxydoras apresentaram melhor fator de condição relativo (Kn) quando comparado aos não-parasitados. Verificou-se correlação positiva entre o Kn e a abundância dos parasitos citados anteriormente na mesma região. Nos tributários, não houve diferença estatisticamente significativa entre o Kn dos peixes parasitados e não-parasitados, nem correlação do mesmo com a abundância de nenhum parasito encontrado.(AU)