Revisão de literatura: esporotricose felina / Feline sporotrichosis: a literature review

A esporotricose felina, uma micose subcutânea causada pelo complexo de fungos dimórficos Sporothrix schenkii, de caráter zoonótico, vem ganhando importância em diversas regiões do Brasil, onde tem sido observado um número crescente de casos em seres humanos. Este trabalho descreve como a doença ocorre em gatos domésticos, seus achados clínicos, diagnóstico, prevenção e tratamento, e faz um alerta sobre sua importância para a saúde pública.

Feline sporothricosis, a subcutaneous zoonotic mycosis caused by the dimorfic fungal complex Sporothrix schenckii, has been gained importance in several regions of Brazil, where an incresing number of cases in humans have been observed. This paper describes the disease in domestic cats and discuss its clinical findings, diagnosis, prevention, treatment, and warns about its importance in public health.

Revisão de literatura: esporotricose felina / Feline sporotrichosis: a literature review

A esporotricose felina, uma micose subcutânea causada pelo complexo de fungos dimórficos Sporothrix schenkii, de caráter zoonótico, vem ganhando importância em diversas regiões do Brasil, onde tem sido observado um número crescente de casos em seres humanos. Este trabalho descreve como a doença ocorre em gatos domésticos, seus achados clínicos, diagnóstico, prevenção e tratamento, e faz um alerta sobre sua importância para a saúde pública.(AU)

Feline sporothricosis, a subcutaneous zoonotic mycosis caused by the dimorfic fungal complex Sporothrix schenckii, has been gained importance in several regions of Brazil, where an incresing number of cases in humans have been observed. This paper describes the disease in domestic cats and discuss its clinical findings, diagnosis, prevention, treatment, and warns about its importance in public health.(AU)

EVOLUÇÃO DAS ESPÉCIES DO GÊNERO SPOROTHRIX BASEADO NAS SEQUÊNCIAS DOS INTEINS VMA E PRP8

A esporotricose é uma micose causada principalmente pelas espécies do clado patogênico do gênero Sporothrix. Estas espécies compreendem S. schenckii, S. brasiliensis, S. globosa e S. luriei. S. schenckii tem uma ampla distribuição mundial enquanto S. globosa é uma sapronose comum na Ásia e S. luriei é uma espécie bem restrita e com pouquíssimos relatos. A esporotricose causada por S. brasiliensis é uma zoonose que afeta principalmente os gatos, cuja incidência aumentou no Brasil na última década, sendo considerada uma das micoses emergentes mais importantes na atualidade. Visando a eliminação de surtos, junto a campanhas de prevenção e medidas de vigilância, é muito importante contar com métodos diagnósticos de baixo custo, rápidos e precisos compreendendo as corretas espécies envolvidas. Foi realizada a padronização e diferenciação das espécies do clado patogênico do gênero Sporothrix por meio de biologia molecular utilizando regiões gênicas específicas dos inteins VMA e PRP8 que ainda não foram estudas para essas espécies. A região dos inteins VMA e PRP8 já foram utilizadas com finalidades de diagnóstico e estudos filogenéticos em outros fungos, sendo, portanto, uma região promissora para esses estudos no gênero Sporothrix Inteins são sequencias de proteínas presentes em alguns organismos que têm a capacidade de realizar um processo de auto-splicing logo após a tradução da sua proteína hospedeira. Sendo comprovada a existência dos dois inteins (VMA e PRP8) na maioria das espécies do clado patogênico de Sporothrix spp., o objetivo foi caracterizar os inteins PRP8 e VMA visando inferências diagnósticas e evolutivas, incluindo amostras de DNA a partir de isolados em cultivo . Até então, analisamos 22 cepas de isolados clínicos (5 S. globosa, 5 S. schenckii, 12 S. brasiliensis) pelo sequenciamento das regiões dos inteins com primers por nós desenhados e analisamos por bioinformática uma cepa de S. luriei. O intein PRP8 foi encontrado em todas as espécies enquanto o VMA foi ausente em S. globosa e S. luriei. Os inteins sempre foram encontrados na forma de Full-length intein. As análises filogenéticas permitiram a diferenciação das espécies de S. schenckii próximo a S. brasiliensis e S. globosa mais próxima de S. luriei ao analisar as sequencias do intein PRP8. Igualmente, o intein VMA evidenciou um agrupamento separado das espécies S. schenckii e S. brasiliensis. A presença ou ausência e análise do polimorfismo encontrado no intein VMA permitiu desenhar um par de primers adicional para diferenciar as espécies S. schenckii, S. brasiliensis e S. globosa por meio de PCR/eletroforese, sem necessidade de sequenciamento de DNA.

Sporotrichosis is a fungal disease caused mainly by species of the pathogenic clade of the genus Sporothrix. These species comprise S. schenckii, S. brasiliensis, S. globosa and S. luriei. S. schenckii has a wide worldwide distribution while S. globosa is a common sapronosis in Asia and S. luriei is a very restricted species with very few reports associated to disease. S. brasiliensis is a zoonosis that mainly affects cats and has had a great incidence in Brazil in the last decade, being considered one of the most important emerging mycoses in recent times. In order to eliminate outbreaks, along with prevention campaigns and surveillance measures, it is very important to have low-cost, fast and accurate diagnostic methods, including the correct species involved. Standardization and differentiation of the species of the pathogenic clade of the complex genus Sporothrix was carried out by means of molecular biology using specific gene regions of the VMA and PRP8 inteins that have not yet been studied within these species. The VMA and PRP8 intein regions have already been used for the purposes of diagnosis and phylogenetic studies in other fungi, thus being a promising region for the genus Sporothrix. Inteins are protein sequences present in some organisms that have the ability to perform a self-splicing process just after their host protein is translated. Since the existence of both inteins is proven in the majority of all species of the pathogenic clade of Sporothrix, we aim to characterize the PRP8 and VMA inteins allowing to diagnose of these species molecularly and to determine the evolutionary history of the group, including DNA samples from cultivated isolates Currently, we analyzed 22 strains of clinical isolates (5 S. globosa, 5 S. schenckii, 12 S. brasiliensis) by sequencing the regions with designed primers and one strain of S. luriei that was analyzed by bioinformatics. The PRP8 intein was found in all species while the VMA intein was absent in S. globosa and S. luriei. Inteins was always found in the form of Full-length intein. Phylogenetic analyzes allowed species differentiation by grouping S. schenckii close to S. brasiliensis and S. globosa close to S. luriei when analyzing the sequences of the PRP8 intein. Likewise, the VMA intein showed a separate clustering of the species S. schenckii and S. brasiliensis. The absence of intein in S. globosa and the polymorphism found in the VMA intein allowed to design an additional primer set to differentiate the species S. schenkii, S. brasiliensis and S. globosa without the need for sequencing, only through a PCR/Electrophoresis technique.

Uso de anfotericina B por via intralesional associada ao itraconazol oral para tratamento de recidiva de esporotricose nasal em um gato - relato de caso / Intralesional use of amphotericin B associated with oral itraconazole for the treatment of recurrent nasal sporotrichosis in a cat - case report / Anfotericina B intralesional e itraconazole oral en el tratamiento de un cuadro recidivante de esporotricosis nasal en un gato - relato de caso

A esporotricose nasal é uma afecção de difícil resolução clínica, muitas vezes refratária ao tratamento e possivelmente recidivante em gatos. Neste caso, a anfotericina B foi utilizada por via intralesional em associação ao itraconazol (100 mg/gato/via oral a cada 24 horas) em felino com recidiva de esporotricose nasal. Durante o tratamento foram realizados exames laboratoriais para garantir a segurança do protocolo utilizado. O novo biomarcador para função renal SDMA IDEXXTM foi empregado antes e após o término do protocolo para monitorar a função renal. Os efeitos adversos encontrados foram edema e desconforto no local de aplicação. O tempo total de tratamento foi de três meses e não se observou efeito tóxico renal. Dessa maneira o protocolo utilizado mostrou-se eficaz e seguro no tratamento da esporotricose nasal.

Nasal sporotrichosis is a condition of difficult clinical resolution, which is commonly refractory to treatment and recurrent in cats. In this report, amphotericin B was used intralesionaliy in combination with oral itraconazole (100 mg/per catloral each 24 h) in order to treat a cat with relapse of nasal sporotrichosis. During the treatment, laboratory tests were performed to ensure the safety of the protocol used. The new biomarker for renal function SDMA IDEXX was used before and after the end of the protocol to monitor renal function. Adverse effects were edema and local discomfort. Total treatment duration was 3 months, and no renal toxic effect was observed. This protocol therefore proved to be effective and safe to treat nasal sporotrichosis.

La esporotricosis nasal es una afección de difícil manejo clínico que en muchas ocasiones resulta refractaria a los tratamientos y con importantes tasas de recidiva en gatos. En el presente caso, la anfotericina B se utilizó por vía intralesional en asociación con itraconazole (100 mg/gato/PO/24hs) en un gato con recidiva de esporotricosis nasal. Durante el tratamiento se realizaron exámenes de laboratorio a fin de garantizar la seguridad del protocolo utilizado. Se utilizó un nuevo biomarcador para función renal (SDMA IDEXXTM) antes y después del protocolo terapéutico. Los efectos adversos encontrados fueron edema y molestias en el lugar de aplicación. EI tiempo total de tratamiento fue de tres meses, sin que se hayan observado efectos tóxicos a nivel renal. Así, el protocolo usado se mostró eficiente y seguro para el tratamiento de la esporotricosis nasal.

Uso de anfotericina B por via intralesional associada ao itraconazol oral para tratamento de recidiva de esporotricose nasal em um gato - relato de caso / Intralesional use of amphotericin B associated with oral itraconazole for the treatment of recurrent nasal sporotrichosis in a cat - case report / Anfotericina B intralesional e itraconazole oral en el tratamiento de un cuadro recidivante de esporotricosis nasal en un gato - relato de caso

A esporotricose nasal é uma afecção de difícil resolução clínica, muitas vezes refratária ao tratamento e possivelmente recidivante em gatos. Neste caso, a anfotericina B foi utilizada por via intralesional em associação ao itraconazol (100 mg/gato/via oral a cada 24 horas) em felino com recidiva de esporotricose nasal. Durante o tratamento foram realizados exames laboratoriais para garantir a segurança do protocolo utilizado. O novo biomarcador para função renal SDMA IDEXXTM foi empregado antes e após o término do protocolo para monitorar a função renal. Os efeitos adversos encontrados foram edema e desconforto no local de aplicação. O tempo total de tratamento foi de três meses e não se observou efeito tóxico renal. Dessa maneira o protocolo utilizado mostrou-se eficaz e seguro no tratamento da esporotricose nasal.(AU)

Nasal sporotrichosis is a condition of difficult clinical resolution, which is commonly refractory to treatment and recurrent in cats. In this report, amphotericin B was used intralesionaliy in combination with oral itraconazole (100 mg/per catloral each 24 h) in order to treat a cat with relapse of nasal sporotrichosis. During the treatment, laboratory tests were performed to ensure the safety of the protocol used. The new biomarker for renal function SDMA IDEXX was used before and after the end of the protocol to monitor renal function. Adverse effects were edema and local discomfort. Total treatment duration was 3 months, and no renal toxic effect was observed. This protocol therefore proved to be effective and safe to treat nasal sporotrichosis.(AU)

La esporotricosis nasal es una afección de difícil manejo clínico que en muchas ocasiones resulta refractaria a los tratamientos y con importantes tasas de recidiva en gatos. En el presente caso, la anfotericina B se utilizó por vía intralesional en asociación con itraconazole (100 mg/gato/PO/24hs) en un gato con recidiva de esporotricosis nasal. Durante el tratamiento se realizaron exámenes de laboratorio a fin de garantizar la seguridad del protocolo utilizado. Se utilizó un nuevo biomarcador para función renal (SDMA IDEXXTM) antes y después del protocolo terapéutico. Los efectos adversos encontrados fueron edema y molestias en el lugar de aplicación. EI tiempo total de tratamiento fue de tres meses, sin que se hayan observado efectos tóxicos a nivel renal. Así, el protocolo usado se mostró eficiente y seguro para el tratamiento de la esporotricosis nasal.(AU)

Avaliação do uso da timomodulina em gatos naturalmente infectados com esporotricose cutânea disseminada

A esporotricose é uma das micoses de maior relevância para a espécie felina, tanto pelas suas implicações ao gato como pelo seu potencial zoonótico. A diretriz terapêutica referenciada com maior taxa de sucesso é a associação de itraconazol (ITL) com iodeto de potássio (KI). Especificamente sobre a esporotricose, sabe-se que a espécie felina apresenta falhas na imunidade inata e na formação de granulomas que controlem a micose. Desse modo, a utilização de imunomoduladores como a timomodulina pode ser determinante no prognóstico desses pacientes. O objetivo central dessa tese foi avaliar através de um estudo clínico prospectivo, o potencial terapêutico da timomodulina em gatos com esporotricose cutânea disseminada, assim como pesquisar possíveis fatores preditivos de prognóstico na esporotricose nessa população. Durante o desenvolvimento da tese foram desenvolvidos três artigos que resultaram no cumprimento dos objetivos propostos. O primeiro artigo foi oriundo do estudo de um caso clínico de esporotricose tratada com imunomodulador. O artigo 2 foi uma revisão sobre os imunomoduladores utilizados em gatos, e por fim o último artigo apresentou um estudo prospectivo avaliando e comparando o tratamento convencional para a esporotricose com o tratamento convencional acrescido do fármaco imunomodulador timomodulina. No primeiro artigo foi utilizado 5mg/kg de timomodulina associada ao ITL (100mg/gato) e KI (5mg/kg) em felino com esporotricose e após 65 dias observou-se remissão completa das lesões. No terceiro estudo os animais foram segregados em dois grupos, sendo o G1 tratado com ITL (100mg/gato), KI (5mg/kg), uma vez ao dia, associada à timomodulina (4mg/kg) e o G2 ITL (100mg/gato) e KI (5mg/kg) uma vez ao dia. Os felinos foram submetidos a avaliação clínica, hematológica e bioquímica em três momentos: antes do início do tratamento (M0), após 5 a 7 semanas de tratamento (M1) e após 13 a 15 semanas de tratamento (M2). A avaliação clínica envolveu o monitoramento do escore de condição corporal (E.C.C.) e a evolução das lesões no decorrer do tratamento sendo classificada em cura clínica quando houve remissão completa das lesões, estabilização quando não houve melhora nem piora, e piora clínica quando houve aumento do número ou tamanho das lesões. Para avaliação hematológica e bioquímica foram realizadas colheitas de amostras de sangue para realização de hemograma e bioquímicos: alanina aminotransferase, fosfatase alcalina, ureia e creatinina. Ao término do estudo o G1 apresentou significativa maior taxa de sobrevivência (93,6%) que o G2 (53%) (p<0,02), além disso, os pacientes do G1 apresentaram melhora dos parâmetros clínicos precocemente que o G2, especialmente relacionados à remissão dos sinais extra cutâneos e progresso do E.C.C, sendo ambos os fatores associados ao melhor prognóstico (p<0,02). A associação da timomodulina ao itraconazol e ao iodeto de potássio melhorou o prognóstico de gatos com esporotricose cutânea disseminada e não apresentou efeitos colaterais adicionais.

Sporotrichosis is one of the most important mycoses for the feline species, both for its implications for the cat and for its zoonotic potential. The most successful referenced therapeutic guideline is the association of itraconazole (ITL) with potassium iodide (KI). Specifically about sporotrichosis, feline species are known to have failures in innate immunity and formation of ringworm-controlling granulomas. Thus, the use of immunomodulators such as thymomodulin may be determinant in the prognosis of these patients. The aim of this thesis was to evaluate, through a prospective clinical study, the therapeutic potential of thymomodulin in cats with disseminated cutaneous sporotrichosis, as well as to investigate possible prognostic predictors of sporotrichosis in this population. During the development of the thesis, four articles were developed that resulted in the fulfillment of the proposed objectives. The first article came from the study of a clinical case of immunomodulator-treated sporotrichosis. Article 2 was a review on immunomodulators used in cats, and finally the last article presented a prospective study evaluating and comparing conventional treatment for sporotrichosis with conventional treatment plus the immunomodulatory drug timomodulin. In the first article, 5mg / kg of ITL-associated timomodulin (100mg / cat) and KI (5mg / kg) were used in feline with sporotrichosis and after 65 days complete remission of the lesions was observed. In the third study the animals were segregated into two groups: G1 treated with ITL (100mg / cat), KI (5mg / kg) once daily associated with thymomodulin (4mg / kg) and G2 ITL (100mg / cat) cat and KI (5mg / kg) once a day. The cats were submitted to clinical, hematological and biochemical evaluation at three moments: before the beginning of treatment (M0), after 5 to 7 weeks of treatment (M1) and after 13 to 15 weeks of treatment (M2). The clinical evaluation involved monitoring the body condition score (ECC) and the evolution of the lesions during the treatment, being classified as clinical cure when there was complete remission of the lesions, stabilization when there was no improvement or worsening, and clinical deterioration when there was an increase in the condition. number or size of lesions. For hematological and biochemical evaluation, blood samples were collected for blood count and biochemical tests: alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, urea and creatinine. At the end of the study, G1 had a significantly higher survival rate (93.6%) than G2 (53%) (p <0.02). In addition, patients in G1 showed earlier improvement in clinical parameters than G2. especially related to remission of extra-cutaneous signs and ECC progress, both factors being associated with better prognosis (p <0.02). The combination of timomodulin with itraconazole and potassium iodide improved the prognosis of cats with disseminated cutaneous sporotrichosis and had no additional side effects.

Esporotricose felina no município de Itaporanga, estado da Paraíba, Brasil: relato de um caso / Feline sporotrichosis in the city of Itaporanga, state of Paraíba, Brazil: a case report / Esporotricosis felina en el município de Itaporanga, estado de la Paraíba, Brasil: relato de caso

No sentido de contribuir com dados relacionados à presença da esporotricose felina na região Nordeste do Brasil, o trabalho objetivou descrever um caso de esporotricose em gato doméstico nativo do município de Itaporanga, Paraíba. Um felino, macho, da raça Siamês, 11 anos de idade, apresentava o histórico de aumento de volume nasal, de caráter crônico. Clinicamente observou-se uma neoformação localizada na região nasal dorsal, com abrangência subcutânea e base de inserção séssil. Optou-se por realizar exame citológico e cultura fúngica do tecido nasal neoformado. Posteriormente executou-se biópsia excisional da lesão localizada em região nasal, encaminhando-se a amostra obtida para análise histopatológica com a utilização de colorações pelos métodos de Hematoxilina-Eosina e Ácido Periódico de Schiff. A análise citopatológica detectou inflamação granulomatosa. Na cultura microbiológica não se observou crescimento fúngico. Devido ao resultado de tais exames complementares, justificou-se a biópsia excisional da lesão nasal. A análise histopatológica demonstrou (com o auxílio da coloração do Ácido Periódico de Schiff), a presença de estruturas compatíveis com Sporothrix schenkii. Nesse sentido, foi estabelecido o diagnóstico de esporotricose e realizou-se a prescrição do itraconazol. Observou-se involução inicial da lesão. Contudo, após algumas semanas do seguimento com o tratamento antifúngico, o animal veio a óbito e não foi possível realizar necropsia. A esporotricose deve ser considerada em felinos que apresentam lesões cutâneas características da doença e oriundos do município de Itaporanga, estado da Paraíba, Brasil.(AU)

In order to contribute with data related to the presence of feline sporotrichosis in northeastern Brazil, the study aimed to describe a case of sporotrichosis in a domestic native cat of Itaporanga city, Paraíba, Brazil. An eleven-year-old, male, Siamese cat had a history of chronic condition of an increased nasal volume. Clinically, a neoformation located in the nasal dorsum with subcutaneous coverage and sessile insertion base was observed. A cytological examination of the nasal change was chosen and then some of the collected material was sent for fungal culture. Subsequently, excisional biopsy of the lesion in the nasal region was performed, and the obtained sample was sent for histological analysis with the use of staining methods with hematoxylin-eosin and periodic acid-Schiff. The cytological analysis detected granulomatous inflammation. Microbiological culture did not show fungal growth. Due to the results of such complementary exams, excisional biopsy of the nasal injury was justified. A histopathologic analysis showed (with the help periodic acid-Schiff) the presence of structures compatible to Sporothrix schenkii. Accordingly, the diagnosis of sporotrichosis was reached and itraconazole was prescribed. Regression of the early lesions was observed. However, after a few weeks of the beginning of the antifungal treatment, the animal died and no autopsy was possible. Sporotrichosis should be considered in cats which present skin lesions with characteristics of this disease and from the city of Itaporanga, state of Paraiba, Brazil

En el sentido de contribuir con datos relacionados a la presencia de esporotricosis felina en la región Nordeste de Brasil, este estudio ha tenido por objetivo describir un caso de esporotricosis en gato doméstico nativo del municipio de Itaporanga, Paraíba. Un felino, macho, de la raza siamés, 11 años de edad, presentaba histórico de aumento de volumen nasal, de carácter crónico. Clínicamente se observó una neo formación localizada en la región nasal dorsal, con alcance subcutáne y base de inserción sésil. Se ha elegido realizar examen citológico y cultura fúngica del tejido nasal neo formado. Posteriormente se ha ejecutado biopsia por escisión de la lesión localizada en la región nasal, encaminando la muestra para análisishistopatológico con utilizaciones de coloraciones por los métodos de Hematoxilina- Eosina y Ácido Periódico de Schiff. El análisis cito patológica ha encontrado inflamación granulo matosa. En la cultura microbiológica no se ha observado crecimiento fúngico. Debido al resultado de tales exámenes complementares, se justificó la biopsia por escisión de lesión nasal. El análisis histopatológico demostró (con el auxilio de coloración de Ácido Periódico de Schiff), la presencia de estructuras compatibles con Sporothrix schenkii. Así, se estableció el diagnóstico de esporotricosis y se ha realizado la prescripción de itraconazol. Se observó involución inicial de la lesión. Todavía, tras algunas semanas del seguimiento con el tratamiento anti fúngico, el animal vino a óbito y no fue posible realizar necropsia. La esporotricosis debe ser considerada en felinos que presentan lesiones cutáneas características de la enfermedad y oriundos del municipio de Itaporanga, estado de la Paraíba, Brasil.(AU)

Esporotricose cutânea felina no Estado de Santa Catarina: relato de casos / Cutaneous feline sporotrichosis in Santa Catarina, Brazil: cases report

Descreve-se, pela primeira vez em Santa Catarina, a ocorrência de um surto de esporotricose felina, em machos e fêmeas, da raça Siamês. Os animais apresentavam secreção nasal sero-mucosa, dispneia, espirros frequentes, deformidade de plano nasal e lesões cutâneas ulceradas, exsudativas e crostosas na cabeça, cauda e membros. À citologia observaram-se estruturas pleomórfi cas, arredondadas e ovaladas no interior dos macrófagos. As alterações histológicas caracterizaram-se por ulceração da epiderme com infi ltrado inflamatório difuso da derme com predomínio de macrófagos com citoplasma espumoso e estruturas ovais, no interior dos macrófagos. Na coloração especial pelo Grocott, observou-se a presença de hifas de fungo ovais ou arredondadas, algumas com esporulação. Sporothrix schenckii foi isolado das lesões cutâneas. O tratamento não foi efi caz devido à dificuldade de administração do mesmo pelo proprietário

For the first time in Santa Catarina State, Brazil, it is described the occurrence of sporot¬richosis in male and female felines (Siamese breed). Animals showed nasal secretion, dyspnea, sneezes, nasal plan deformation and ulcers, exudation and crusts on head, tail, forelegs and hind legs. By cytological examination were observed rounded and oval pleomorphic structures in the interior of the macrophages. Histological alterations were characterized by epidermis ulceration with diffuse infl ammatory infiltration of the skin and the predominance of macrophages showing foamy cytoplasm and oval structures in the interior of the macrophages. In special coloration by Grocott technique was observed the predominance of hyphas from oval or rounded fungus, some of them with sporulation. Sporothrix was isolated from the cutaneous lesions. Treatment was not successful due to difficulties with its administration by the owner of the animals

Esporotricose cutânea felina no Estado de Santa Catarina: relato de casos / Cutaneous feline sporotrichosis in Santa Catarina, Brazil: cases report

Descreve-se, pela primeira vez em Santa Catarina, a ocorrência de um surto de esporotricose felina, em machos e fêmeas, da raça Siamês. Os animais apresentavam secreção nasal sero-mucosa, dispneia, espirros frequentes, deformidade de plano nasal e lesões cutâneas ulceradas, exsudativas e crostosas na cabeça, cauda e membros. À citologia observaram-se estruturas pleomórfi cas, arredondadas e ovaladas no interior dos macrófagos. As alterações histológicas caracterizaram-se por ulceração da epiderme com infi ltrado inflamatório difuso da derme com predomínio de macrófagos com citoplasma espumoso e estruturas ovais, no interior dos macrófagos. Na coloração especial pelo Grocott, observou-se a presença de hifas de fungo ovais ou arredondadas, algumas com esporulação. Sporothrix schenckii foi isolado das lesões cutâneas. O tratamento não foi efi caz devido à dificuldade de administração do mesmo pelo proprietário(AU)

For the first time in Santa Catarina State, Brazil, it is described the occurrence of sporot¬richosis in male and female felines (Siamese breed). Animals showed nasal secretion, dyspnea, sneezes, nasal plan deformation and ulcers, exudation and crusts on head, tail, forelegs and hind legs. By cytological examination were observed rounded and oval pleomorphic structures in the interior of the macrophages. Histological alterations were characterized by epidermis ulceration with diffuse infl ammatory infiltration of the skin and the predominance of macrophages showing foamy cytoplasm and oval structures in the interior of the macrophages. In special coloration by Grocott technique was observed the predominance of hyphas from oval or rounded fungus, some of them with sporulation. Sporothrix was isolated from the cutaneous lesions. Treatment was not successful due to difficulties with its administration by the owner of the animals(AU)

Esporotricose conjuntival felina

A esporotricose é uma zoonose causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii, na qual o gato doméstico é descrito como uma importante fonte de infecção. Devido à carência de estudos das alterações oculares que ocorrem na esporotricose felina, descreve-se um caso de acometimento oftálmico em um gato, proveniente da região metropolitana do Rio de Janeiro, sem histórico de trauma ocular. Realizou-se exame clínico completo, onde foram observadas lesões cutâneas ulceradas e conjuntivite. Foi realizada coleta de secreção presente em uma lesão cutânea ulcerada e do saco conjuntival do globo ocular esquerdo para exame citopatológico e cultura micológica, sendo o diagnóstico confirmado através do isolamento em cultura de Sporothrix schenkii em ambas as localizações. Iniciou-se tratamento com cetoconazol na dose de 50 mg/gato/a cada 24 horas e após 75 dias observou-se a cicatrização das lesões cutâneas e ausência de alterações conjuntivais.

Isolation of Sporothrix schenkii from the nails of healthy cats

Many cases of sporotrichosis in cats were diagnosed in the town of Rio Grande, RS, Brazil, caused mainly by inoculation due to scratches. In this work, we evaluated the frequency of Sporothrix schenckii in the nails of healthy cats living together with cats showing clinical sporotrichosis. The isolation of the fungus was carried out pressing unwashed nails of the forelimbs of 24 cats (48 paws) directly onto the surface of Mycobiotic Agar in Petri dishes. S. schenckii was isolated from seven (29.1%) cats. The procedure for isolation of the fungus was simpler than methods that require sedation and cuts of the nails.

Um número elevado de casos de esporotricose em gatos foi diagnosticado na cidade de Rio Grande/RS/Brasil, e na maioria dos animais, a doença ocorreu após inoculação do fungo a partir de arranhões. Nesse estudo, avaliou-se a freqüência de Sporothrix schenckii nas unhas de gatos saudáveis que conviviam com gatos com esporotricose. O isolamento do fungo foi realizado a partir da impressão das unhas dos membros torácico direito e esquerdo, de 24 gatos (48 patas), diretamente em placas de Petri com Agar Mycobiotic sem lavagem prévia das unhas. S. schenckii foi isolado de sete gatos (29,1%). O procedimento adotado para o isolamento do fungo foi mais simples que os procedimentos que requerem sedação e corte das unhas do animal.

Esporotricose conjuntival felina

A esporotricose é uma zoonose causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii, na qual o gato doméstico é descrito como uma importante fonte de infecção. Devido à carência de estudos das alterações oculares que ocorrem na esporotricose felina, descreve-se um caso de acometimento oftálmico em um gato, proveniente da região metropolitana do Rio de Janeiro, sem histórico de trauma ocular. Realizou-se exame clínico completo, onde foram observadas lesões cutâneas ulceradas e conjuntivite. Foi realizada coleta de secreção presente em uma lesão cutânea ulcerada e do saco conjuntival do globo ocular esquerdo para exame citopatológico e cultura micológica, sendo o diagnóstico confirmado através do isolamento em cultura de Sporothrix schenkii em ambas as localizações. Iniciou-se tratamento com cetoconazol na dose de 50 mg/gato/a cada 24 horas e após 75 dias observou-se a cicatrização das lesões cutâneas e ausência de alterações conjuntivais.

Esporotricose conjuntival felina

A esporotricose é uma zoonose causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii, na qual o gato doméstico é descrito como uma importante fonte de infecção. Devido à carência de estudos das alterações oculares que ocorrem na esporotricose felina, descreve-se um caso de acometimento oftálmico em um gato, proveniente da região metropolitana do Rio de Janeiro, sem histórico de trauma ocular. Realizou-se exame clínico completo, onde foram observadas lesões cutâneas ulceradas e conjuntivite. Foi realizada coleta de secreção presente em uma lesão cutânea ulcerada e do saco conjuntival do globo ocular esquerdo para exame citopatológico e cultura micológica, sendo o diagnóstico confirmado através do isolamento em cultura de Sporothrix schenkii em ambas as localizações. Iniciou-se tratamento com cetoconazol na dose de 50 mg/gato/a cada 24 horas e após 75 dias observou-se a cicatrização das lesões cutâneas e ausência de alterações conjuntivais.

Esporotricose conjuntival felina

A esporotricose é uma zoonose causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii, na qual o gato doméstico é descrito como uma importante fonte de infecção. Devido à carência de estudos das alterações oculares que ocorrem na esporotricose felina, descreve-se um caso de acometimento oftálmico em um gato, proveniente da região metropolitana do Rio de Janeiro, sem histórico de trauma ocular. Realizou-se exame clínico completo, onde foram observadas lesões cutâneas ulceradas e conjuntivite. Foi realizada coleta de secreção presente em uma lesão cutânea ulcerada e do saco conjuntival do globo ocular esquerdo para exame citopatológico e cultura micológica, sendo o diagnóstico confirmado através do isolamento em cultura de Sporothrix schenkii em ambas as localizações. Iniciou-se tratamento com cetoconazol na dose de 50 mg/gato/a cada 24 horas e após 75 dias observou-se a cicatrização das lesões cutâneas e ausência de alterações conjuntivais.

Esporotricose conjuntival felina

A esporotricose é uma zoonose causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii, na qual o gato doméstico é descrito como uma importante fonte de infecção. Devido à carência de estudos das alterações oculares que ocorrem na esporotricose felina, descreve-se um caso de acometimento oftálmico em um gato, proveniente da região metropolitana do Rio de Janeiro, sem histórico de trauma ocular. Realizou-se exame clínico completo, onde foram observadas lesões cutâneas ulceradas e conjuntivite. Foi realizada coleta de secreção presente em uma lesão cutânea ulcerada e do saco conjuntival do globo ocular esquerdo para exame citopatológico e cultura micológica, sendo o diagnóstico confirmado através do isolamento em cultura de Sporothrix schenkii em ambas as localizações. Iniciou-se tratamento com cetoconazol na dose de 50 mg/gato/a cada 24 horas e após 75 dias observou-se a cicatrização das lesões cutâneas e ausência de alterações conjuntivais.

Esporotricose conjuntival felina

A esporotricose é uma zoonose causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii, na qual o gato doméstico é descrito como uma importante fonte de infecção. Devido à carência de estudos das alterações oculares que ocorrem na esporotricose felina, descreve-se um caso de acometimento oftálmico em um gato, proveniente da região metropolitana do Rio de Janeiro, sem histórico de trauma ocular. Realizou-se exame clínico completo, onde foram observadas lesões cutâneas ulceradas e conjuntivite. Foi realizada coleta de secreção presente em uma lesão cutânea ulcerada e do saco conjuntival do globo ocular esquerdo para exame citopatológico e cultura micológica, sendo o diagnóstico confirmado através do isolamento em cultura de Sporothrix schenkii em ambas as localizações. Iniciou-se tratamento com cetoconazol na dose de 50 mg/gato/a cada 24 horas e após 75 dias observou-se a cicatrização das lesões cutâneas e ausência de alterações conjuntivais.

Development of experimental sporothrichosis in a murine model with yeast and mycelial forms of Sporothrix schenkii

Sporotrichosis is a subcutaneous disease that affects both men and a variety of animals caused by the dimorphic fungus Sporothrix schenckii. The aims of this study were to observe differences in virulence between inocula containing the yeast (Y) or mycelial (M) forms, to compare the reactions induced by the two inocula injected in different anatomical sites, and to verify the possibility of horizontal transmission of the disease by contact between infected and healthy animals. All animals were observed during a period of nine weeks. Mice were inoculated subcutaneously in the paw pads and in the regions of the hip and shoulder joints. Another group of non-inoculated healthy mice was kept in direct contact with mice developing the subcutaneous lesions. Animals of groups Y and M developed lesions due to infections and clinical symptoms very characteristic of sporothrichosis. Lesions were more prominent and with longer duration when occurring in the pads than in any other site of inoculation. Non-inoculated mice remained healthy as it occurred to animals in the control group. The development of typical clinical symptoms for sporothrichosis in all inoculated groups suggests that no difference exists in virulence between the yeast and mycelial forms of the same isolated of S. schenckii. Moreover, the paw pads appear to be the site of choice for the inoculation for experimental sporot

Development of experimental sporothrichosis in a murine model with yeast and mycelial forms of Sporothrix schenkii

Sporotrichosis is a subcutaneous disease that affects both men and a variety of animals caused by the dimorphic fungus Sporothrix schenckii. The aims of this study were to observe differences in virulence between inocula containing the yeast (Y) or mycelial (M) forms, to compare the reactions induced by the two inocula injected in different anatomical sites, and to verify the possibility of horizontal transmission of the disease by contact between infected and healthy animals. All animals were observed during a period of nine weeks. Mice were inoculated subcutaneously in the paw pads and in the regions of the hip and shoulder joints. Another group of non-inoculated healthy mice was kept in direct contact with mice developing the subcutaneous lesions. Animals of groups Y and M developed lesions due to infections and clinical symptoms very characteristic of sporothrichosis. Lesions were more prominent and with longer duration when occurring in the pads than in any other site of inoculation. Non-inoculated mice remained healthy as it occurred to animals in the control group. The development of typical clinical symptoms for sporothrichosis in all inoculated groups suggests that no difference exists in virulence between the yeast and mycelial forms of the same isolated of S. schenckii. Moreover, the paw pads appear to be the site of choice for the inoculation for experimental sporot

Development of experimental sporothrichosis in a murine model with yeast and mycelial forms of Sporothrix schenkii

Sporotrichosis is a subcutaneous disease that affects both men and a variety of animals caused by the dimorphic fungus Sporothrix schenckii. The aims of this study were to observe differences in virulence between inocula containing the yeast (Y) or mycelial (M) forms, to compare the reactions induced by the two inocula injected in different anatomical sites, and to verify the possibility of horizontal transmission of the disease by contact between infected and healthy animals. All animals were observed during a period of nine weeks. Mice were inoculated subcutaneously in the paw pads and in the regions of the hip and shoulder joints. Another group of non-inoculated healthy mice was kept in direct contact with mice developing the subcutaneous lesions. Animals of groups Y and M developed lesions due to infections and clinical symptoms very characteristic of sporothrichosis. Lesions were more prominent and with longer duration when occurring in the pads than in any other site of inoculation. Non-inoculated mice remained healthy as it occurred to animals in the control group. The development of typical clinical symptoms for sporothrichosis in all inoculated groups suggests that no difference exists in virulence between the yeast and mycelial forms of the same isolated of S. schenckii. Moreover, the paw pads appear to be the site of choice for the inoculation for experimental sporot

Isolamento de Sporothrix schenckii de garras de felinos domésticos (domiciliados e querenciados) e daqueles mantidos em cativeiro, em São Paulo (Brasil) / Isolation of S. schenckii from the nails of domestic cats (indoor and outdoor) and in captivity, in São Paulo (Brazil)

Esporotricose se constitui em micose intermediária, resultante do adentrar do fungo Sporothrix schenkii na pele ou no panículo. Trata-se de uma micose com características zoonóticas (sapro e antropozoonose). Objetivou-se: determinar a ocorrência de esporotricose-infecção ou esporotricose-doença, em felinos domésticos (domiciliados e querenciados), em animais de gatis de benemerência e daqueles felinos selvagens ou exóticos, mantidos em cativeiro, a partir do isolamento do fungo Sporothrix schenckii de decalques de garras em meio de cultivo. A amostragem foi composta por 132 felinos domésticos, selvagens ou exóticos. Da totalidade dos animais, 120 (91,0%) eram felinos domésticos, 11 (8,3%) selvagens e um exótico (0,7%). Segundo o sexo, 89 (67,4%) eram machos e os 43 (32,6%) restantes eram fêmeas. A maioria dos animais (80,3%) não apresentavam precisa definição racial, sendo que a média de idade foi de, aproximadamente, 71,8 meses. Vinte e um (17,5%) felinos eram querenciados. Da totalidade dos animais, 89 (67,4%) mantinham contato com outros animais da mesma espécie. Foi possível isolar o Sporothrix schenckii, das garras de um dos felinos investigados, com quadro generalizado de esporotricose. Os agentes, patógenos em potencial, Microsporum canis e Malassezia pachydermatis foram isolados, respectivamente, em 12,1% e 5,3% dos animais. Isolaram-se fungos anemófilos, reputados como contaminantes: Penicillium sp 28 (52,9%), Aspergillus sp 13 (24,5%), Rhodotorula sp cinco (9,4%), Candida sp cinco (9,4%), Trichoderma sp um (1,9%) e Acremonium sp um (1,9%). Pela magnitude de ocorrência (0,7%) de S. schenckii nas garras de felinos, o pressuposto potencial dos gatos, ora investigados, como possível fonte de infecção, na cidade de São Paulo, se mostrou bastante baixo

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis, acquired through the skin and panniculus by the insertion of the Sporothrix schenckii fungus. It\'s a zoonotic mycosis (sapro and anthropozoonozis). The goals of this study were: to determine the occurrence of sporotrichosis infection or sporotrichosis disease in domestic felines (indoor and outdoor) cattery and wild or exotic in captivity, through the S. schenckii isolation from nail imprinting in culture media. The sample comprised 132 domestic, wild or exotic felines. From the total, 120 (91.0%) were domestic cats, 11(8.3%) wild and one exotic (0.7%). They were 89 (67.4%) males and 43 (32.6%) females. Most of animals (80.3%) were non-breed and the average age was 71.8 months. Twenty one (17,5%) felines lived outdoor. From the total 89 (67.4%) animals have had regular contact with other of the same species. It was possible to isolate the Sporothrix schenckii from the nails of an investigated one, with generalized sporotrichosis condition. The potencial pathogen, Microsporum canis and Malassezia pachydermatis agents, were isolated in 12.1% and 5.3% respectively. Air fungus, considered as contaminants, were isolated: Penicillium sp 28 (52,9%), Aspergillus sp 13 (24,5%), Rhodotorula sp five (9,4%), Candida sp five (9,4%), Trichoderma sp one (1,9%) e Acremonium sp one (1,9%). The low occurrence of S. schenckii (0.7%) in the feline nails, in this investigation, shows it with a small probability as a source of infection in the city of São Paulo