Radiotagging a long-distance migratory Characiform fish: reproduction after surgery, tag losses, and effects in weight

Although biotelemetry studies bring useful information, tagging is a highly invasive procedure. For this reason, we assess if intracoelomic tagging alters survivorship, weight gain and/or reproductive capacity of a neotropical migratory fish. In August 2016, 60 fish were equally and randomly distributed among 3 treatments: Control (anesthesia), sham surgery (anesthesia and surgery), and true surgery (anesthesia, surgery and tagging). Surveys for weight and tag expulsion were performed periodically from surgery through spawning (November/2016), with a final survey occurring in May/2017. Mortality was higher in true surgery (25% died) and for males. Twenty percent expelled tags, and initial weight loss followed by gain were verified for all treatments. Females of all treatments spawned, and fecundity and fertility were not different. Then, future studies should consider the losses due to death and tag expulsion when defining the sample number. We also encourage further investigations about differences in mortality between sex and weight variation, as well as any other factor that leads to increase in mortality. This is the first study that investigated tagging effects in reproduction of neotropical fishes, and since the methods and tags used are not species-specific, we infer that similar effects could occur in other species.(AU)

Embora estudos de biotelemetria gerem informações úteis, processos de marcação são invasivos. Por isso, avaliamos se a marcação intracelomática altera sobrevivência, ganho de peso e/ou capacidade reprodutiva de um peixe migrador neotropical. Em agosto de 2016, 60 peixes foram distribuídos igualmente e aleatoriamente entre os tratamentos controle (anestesia), cirurgia-falsa (anestesia e cirurgia) e cirurgia-verdadeira (anestesia, cirurgia e marcação). Vistorias para pesagem e observação de expulsão de marcas foram realizadas periodicamente da cirurgia até a desova (novembro/2016), com uma vistoria final em maio/2017. A mortalidade foi maior nos peixes marcados (25% morreram) e entre machos. Vinte por cento expulsaram as marcas e, para todos os tratamentos, foi observado perda de peso inicial com posterior recuperação. Fêmeas de todos os tratamentos desovaram; fecundidade e fertilidade não foram diferentes. Novos estudos devem considerar as perdas de marcas por mortalidade e rejeição na definição do número amostral. Também recomendamos estudos que investiguem a mortalidade diferencial entre sexos e variação de peso, bem como fatores causadores de mortalidade. Este é o primeiro estudo que investigou efeitos da marcação na reprodução de peixes neotropicais e, uma vez que métodos e marcas utilizadas não são espécie-específicos, inferimos que efeitos similares podem ocorrer em outras espécies.(AU)

Radiotagging a long-distance migratory characid fish: reproduction after surgery, tag losses, and effects in weight

Although biotelemetry studies bring useful information, tagging is a highly invasive procedure. For this reason, we assess if intracoelomic tagging alters survivorship, weight gain and/or reproductive capacity of a neotropical migratory fish. In August 2016, 60 fish were equally and randomly distributed among 3 treatments: Control (anesthesia), sham surgery (anesthesia and surgery), and true surgery (anesthesia, surgery and tagging). Surveys for weight and tag expulsion were performed periodically from surgery through spawning (November/2016), with a final survey occurring in May/2017. Mortality was higher in true surgery (25% died) and for males. Twenty percent expelled tags, and initial weight loss followed by gain were verified for all treatments. Females of all treatments spawned, and fecundity and fertility were not different. Then, future studies should consider the losses due to death and tag expulsion when defining the sample number. We also encourage further investigations about differences in mortality between sex and weight variation, as well as any other factor that leads to increase in mortality. This is the first study that investigated tagging effects in reproduction of neotropical fishes, and since the methods and tags used are not species-specific, we infer that similar effects could occur in other species.(AU)

Embora estudos de biotelemetria gerem informações úteis, processos de marcação são invasivos. Por isso, avaliamos se a marcação intracelomática altera sobrevivência, ganho de peso e/ou capacidade reprodutiva de um peixe migrador neotropical. Em agosto de 2016, 60 peixes foram distribuídos igualmente e aleatoriamente entre os tratamentos controle (anestesia), cirurgia-falsa (anestesia e cirurgia) e cirurgia-verdadeira (anestesia, cirurgia e marcação). Vistorias para pesagem e observação de expulsão de marcas foram realizadas periodicamente da cirurgia até a desova (novembro/2016), com uma vistoria final em maio/2017. A mortalidade foi maior nos peixes marcados (25% morreram) e entre machos. Vinte por cento expulsaram as marcas e, para todos os tratamentos, foi observado perda de peso inicial com posterior recuperação. Fêmeas de todos os tratamentos desovaram; fecundidade e fertilidade não foram diferentes. Novos estudos devem considerar as perdas de marcas por mortalidade e rejeição na definição do número amostral. Também recomendamos estudos que investiguem a mortalidade diferencial entre sexos e variação de peso, bem como fatores causadores de mortalidade. Este é o primeiro estudo que investigou efeitos da marcação na reprodução de peixes neotropicais e, uma vez que métodos e marcas utilizadas não são espécie-específicos, inferimos que efeitos similares podem ocorrer em outras espécies.(AU)

An external tag for fish: tagging effects in different fish size classes and its influence on growth performance and hematology of Lophiosilurus alexandri (Siluriformes: Pseudopimelodidae)

This study tested an external tag for juveniles of Lophiosilurus alexandri and measured the effects of tagging in different size classes of fishes. Experiment 1 evaluated the retention rate and influence of the tag on survival and growth of three hundred fishes divided Small, Medium and Large size classes. After 90 days of experiment the fishes had 100% survival and the tag had a higher retention rate for animals of the Large size class. Experiment 2 evaluated the tag's influence on hematology parameters of forty-two fishes at 5, 10 and 30 days post-tagging. In this experiment both tagged and untagged animals experienced 9.4% mortality. The hematocrit was higher on the 30th day for tagged animals than for untagged animals. No difference was observed for leukocytes, plasma protein, erythrocytes and mean corpuscular volume. It was concluded from Experiment 1 that the tag reduced growth performance when applied to small sized juvenile L. alexandri, and that the tag retention rate increased with increasing animal size. Among the hematological parameters studied for juveniles on the Experiment 2 the tag only influenced the hematocrit parameters, which shows that the tag can be used without considerable influence on the hematological parameters of juvenile L. alexandri.(AU)

Esse estudo testou a utilização de marcadores externos em juvenis de Lophiosilurus alexandri, assim como o tamanho mínimo ideal do peixe para marcação. No experimento 1 foi avaliado a taxa de retenção e a influência do marcador sobre a sobrevivência e crescimento dos peixes divididos por tamanho nas classes: Pequeno, Médio e Grande. Após 90 dias, os peixes apresentaram 100% de sobrevivência e uma taxa de retenção mais elevada para os animais classificados como grandes. O segundo experimento avaliou a influência do marcador sobre os parâmetros hematológicos dos animais após 5, 10 e 30 dias da marcação. Neste experimento, foram observados valores mais elevados para o hematócrito no 30º dia para os animais marcados, enquanto nenhuma diferença foi observada para leucócitos, proteína plasmática, eritrócitos e volume corpuscular médio. Concluiu-se o que o marcador reduziu a taxa de crescimento dos animais menores, e que a taxa de retenção aumentou com o aumento do tamanho do animal. Dos parâmetros hematológicos avaliados, o marcador influenciou apenas no valor do hematócrito, o que mostra que o marcador pode ser usado sem considerável influência nos parâmetros hematológicos do L. alexandri.(AU)

An external tag for fish: tagging effects in different fish size classes and its influence on growth performance and hematology of Lophiosilurus alexandri (Siluriformes: Pseudopimelodidae)

This study tested an external tag for juveniles of Lophiosilurus alexandri and measured the effects of tagging in different size classes of fishes. Experiment 1 evaluated the retention rate and influence of the tag on survival and growth of three hundred fishes divided Small, Medium and Large size classes. After 90 days of experiment the fishes had 100% survival and the tag had a higher retention rate for animals of the Large size class. Experiment 2 evaluated the tag's influence on hematology parameters of forty-two fishes at 5, 10 and 30 days post-tagging. In this experiment both tagged and untagged animals experienced 9.4% mortality. The hematocrit was higher on the 30th day for tagged animals than for untagged animals. No difference was observed for leukocytes, plasma protein, erythrocytes and mean corpuscular volume. It was concluded from Experiment 1 that the tag reduced growth performance when applied to small sized juvenile L. alexandri, and that the tag retention rate increased with increasing animal size. Among the hematological parameters studied for juveniles on the Experiment 2 the tag only influenced the hematocrit parameters, which shows that the tag can be used without considerable influence on the hematological parameters of juvenile L. alexandri.(AU)

Esse estudo testou a utilização de marcadores externos em juvenis de Lophiosilurus alexandri, assim como o tamanho mínimo ideal do peixe para marcação. No experimento 1 foi avaliado a taxa de retenção e a influência do marcador sobre a sobrevivência e crescimento dos peixes divididos por tamanho nas classes: Pequeno, Médio e Grande. Após 90 dias, os peixes apresentaram 100% de sobrevivência e uma taxa de retenção mais elevada para os animais classificados como grandes. O segundo experimento avaliou a influência do marcador sobre os parâmetros hematológicos dos animais após 5, 10 e 30 dias da marcação. Neste experimento, foram observados valores mais elevados para o hematócrito no 30º dia para os animais marcados, enquanto nenhuma diferença foi observada para leucócitos, proteína plasmática, eritrócitos e volume corpuscular médio. Concluiu-se o que o marcador reduziu a taxa de crescimento dos animais menores, e que a taxa de retenção aumentou com o aumento do tamanho do animal. Dos parâmetros hematológicos avaliados, o marcador influenciou apenas no valor do hematócrito, o que mostra que o marcador pode ser usado sem considerável influência nos parâmetros hematológicos do L. alexandri.(AU)

Marcação com PIT-tag: sobrevivência, crescimento e estresse em juvenis de pacu (Piaractus mesopotamicus, Holmberg 1887)

A marca PIT (Passive Integrated Transponder, sigla em inglês PIT-tag) é uma ferramenta utilizada para identificação individual e monitoramento de peixes. É essencial, no entanto, que os procedimentos de marcação e a presença da marca não afetem os peixes marcados. O objetivo deste estudo foi identificar os efeitos da marcação com PIT-tag de 12 mm sobre o crescimento, sobrevivência e indicadores de estresse em juvenis de pacu, Piaractus mesopotamicus, marcados em dois locais anatômicos. A retenção da marca também foi avaliada. Os peixes foram divididos em cinco tratamentos: i) marcação abdominal (MA) inserção do PIT na cavidade abdominal, ii) marcação dorsal (MD) inserção do PIT na musculatura dorsal, iii) falsa marcação na cavidade abdominal (FA) incisão com agulha sem inserção do PIT, iv) falsa marcação na região dorsal (FD) incisão com agulha sem inserção do PIT, e v) controle (CO) sem incisão e sem inserção do PIT. Durante o experimento, foram realizadas biometrias aos sete, 28 e 62 dias após a marcação. Não houve diferença no crescimento em peso ou comprimento ao longo do experimento entre peixes marcados e não marcados. Porém, foi observado um menor ganho em altura corporal em peixes marcados na musculatura dorsal. A taxa de mortalidade total foi de 5%. A marcação não afetou a sobrevivência dos peixes, que variou entre 92 % e 96 %. Aos sete e 28 dias de experimento, em todos os tratamentos, os níveis de cortisol e glicose foram significativamente mais altos comparado ao dia 62, contudo, os valores observados indicam que a marcação com PIT-tag não atue como estressor a longo prazo nos juvenis de pacu. Apenas um espécime teve sua marca expulsa, resultando em uma taxa de retenção geral de 99,3 %. Os resultados sugerem que a marcação com PIT pode ser realizada, preferencialmente, na cavidade abdominal de juvenis de pacu, a fim de se reduzir os efeitos negativos no crescimento em altura.

Passive Integrated Transponder (PIT-tag) is a tool used for individual identification and monitoring on fish. It is essential, however, that the tagging procedures and the presence of the tag do not affect the tagged fish. The aim of this study was to identify the effects of 12 mm PIT-tag tagging on growth, survival and stress indicators in juvenile pacu by tagging fish in two anatomical locations. Tag retention was also assessed. The fish were divided into 5 treatments: i) abdominal marking (MA) (insertion of tag into the abdominal cavity), ii) dorsal marking (MD) (insertion of tag in the dorsal musculature), iii) sham in the abdominal cavity (FA) (needle incision, no tag insertion), iv) sham in the dorsal musculature (FD) (needle incision, no tag insertion) and v) control (CO) (no incision, no tag insertion). During the experiment, biometrics were performed at 7, 28 and 62 days after marking to identify the possible effect of marking on fish growth over time. There was no difference in growth, weight or length throughout the experiment between tagged and unmarked fish. However, a smaller gain in body height was observed in fish marked on the dorsal musculature. The total mortality rate was 5%. The tagging did not affect fish survival, which ranged between 92.0% and 96%. After 7 days of experiment, in all treatments, cortisol and glucose levels were significantly higher compared to day 62, however, the observed values indicate that the PIT-tag does not act as a long-term stressor in pacu juveniles. Only one specimen had the mark expelled, in an overall retention rate out resulting in an overall retention rate of 99.3%. The results suggest that PIT labeling can be performed, preferably, in the abdominal cavity of juvenile pacu, in order to reduce the negative effects on their height growth.

Coded wire tagging of juvenile curimbatá, Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) (Characiformes): mortality, tag retention, and growth

In recent decades, Brazilian hydroelectric reservoirs have been stocked with hundreds of millions of juvenile migratory fish, but almost no research on stocking has been conducted. In order to study stocking it is essential to tag the fish to be stocked. In this investigation we determined handling-induced mortality, tag retention rate, and absolute growth rate of hatchery-reared juvenile curimbatá (Prochilodus lineatus) tagged with coded wire tags (CWT), a tag widely used on stocked fish. We injected CWT into the dorsal musculature just below the first dorsal fin ray. Despite the need for frequent tag injector maintenance, this tagging location proved to be suitable for tagging juvenile curimbatá. We found no short-term mortality of juvenile curimbatá handled for CWT tagging, high retention rate for CWT (≥ 98.2%) even after 174 d of tagging, and no influence on absolute growth rate by CWT. We conclude that CWT is effective at tagging juvenile curimbatá, and we expect that it will also be effective for many other Brazilian fish species used for stocking.(AU)

Nas últimas décadas, reservatórios de hidrelétricas do Brasil foram estocados com centenas de milhões de jovens peixes migradores, mas quase nenhuma pesquisa sobre a estocagem foi conduzida. Para estudo da estocagem, etiquetar os peixes a serem estocados é essencial. Neste estudo, nós determinamos a mortalidade devido ao manejo, taxa de retenção da marca e taxa de crescimento absoluto de juvenis de curimbatá de cativeiro (Prochilodus lineatus) marcados com 'coded wire tag' (CWT), etiqueta amplamente utilizada em peixes estocados. Nós injetamos o CWT na musculatura dorsal logo abaixo do primeiro raio da nadadeira dorsal. Apesar de exigir manutenção frequente do injetor de CWT, esse local mostrou ser apropriado para a marcação de jovens de curimbatá. Não houve mortalidade de curto prazo nos juvenis manejados para marcação com CWT, a taxa de retenção do CWT foi elevada (≥ 98,2%), mesmo após 174 dias da marcação. Além disso, o CWT não influenciou na taxa de crescimento absoluto dos peixes etiquetados. O CWT mostrou ser efetivo para marcar juvenis de curimbatá, e acreditamos que ele também o será para muitas outras espécies de peixes brasileiros utilizadas em estocagem.(AU)

DESENVOLVIMENTO DE NOVO MARCADOR VISUAL EXTERNO PARA PEIXES E SUAS INFLUENCIAS SOBRE DESEMPENHO E HEMATOLOGIA DE PACAMÃ (LOPHIOSILURUS ALEXANDRI)

O objetivo desse trabalho foi produzir e testar uma tecnologia que permite a fabricação e aplicação de marcador visual externo para peixes, economicamente viável e que apresente boa taxa de retenção sem comprometer o desempenho dos animais. Primeiramente, foi desenvolvido um marcador externo (deposito BR1020170075770) que consiste em marcadores fabricados via corte a laser de chapas do polímero PETG e aplicador que compreende uma agulha, uma trava e um suporte. A tecnologia desenvolvida foi testada em Pacamã (Lophiosilurus alexandri) sendo realizados dois experimentos. No primeiro foi verificado a taxa de retenção e a influência do marcador sobre a sobrevivência e ganho de peso de 3 classes de tamanho de L. alexandri: Pequeno (10,58±0,63 cm e 14,50±0,63 g), Médio (11,71±0,52 cm e 23,95±1,76 g) e Grande (13,5±0,60 cm e 31,96±3,50 g) durante 90 dias. Foram utilizadas 4 repetições para cada tamanho de animal, cada repetição era composta de 25 animais, sendo 15 marcados e 10 não marcados. A taxa de retenção dos marcadores foi calculada a cada 30 dias e o ganho de peso dos animais no final dos 90 dias. No segundo experimento foi verificada a influência do marcador sobre os parâmetros hematológicos dos juvenis (17,09 ± 1,02 cm e 64,28±11,80 g) após 5, 10 e 30 dias da marcação frente a animais não marcados. No experimento 1, os animais apresentaram 100 % de sobrevivência. O marcador apresentou maior taxa de retenção (P<0,05) para os animais Grandes, sendo no final dos 90 dias 46,66 ± 5,44 % para os Pequenos, 63,31±3,83 % para os Médios e 84,83±8,34 % para os Grandes. Os animais Pequenos marcados ganharam menos peso (P<0,05) em comparação com os animais Pequenos não marcados. No experimento 2 foram observadas 9,4 % de mortalidade para os animais marcados e não marcados. O hematócrito foi mais elevado no trigésimo dia para os animais marcados, enquanto nenhuma diferença foi observada para leucócitos, proteína plasmática, eritrócitos e volume corpuscular médio. Podemos concluir que a tecnologia desenvolvida apresentou limitações quando aplicada em L. alexandri de 15 tamanhos Pequenos, resultando em baixa taxa de retenção e influência sobre o ganho de peso. Entretanto apresentou boa taxa de retenção e nenhuma influência nos animais maiores, tendo maior taxa de retenção à medida que aumenta o tamanho dos animais. Dentre os parâmetros hematológicos estudados o marcador só influenciou no hematócrito, o que mostra que o marcador pode ser utilizado sem causar grandes influências na fisiologia dos animais.

The purpose of this work was to produce and test a technology that allows the manufacture and application of an external visual fish tag, economically viable that presents a good retention rate without compromising the performance of the animals. Firstly, an external device was developed (BR1020170075770) containing a fish tag (obtained via laser cutting of PETG polymer sheets) and an applicator with needle, latch and holder. The technology developed was tested in Pacamã (Lophiosilurus alexandri) and two experiments were carried out. In the first one, the retention rate and the influence of the tag on the survival and weight gain of three size classes of L. alexandri: small (10.58 ± 0.63 cm and 14.50 ± 0.63 g), medium (11.71 ± 0.52 cm and 23.95 ± 1.76 g) and big (13.5 ± 0.60 cm and 31, 96 ± 3.50 g) for 90 days. Four replicates were used for each animal size, each replicate was composed of 25 animals, 15 animals with tag and 10 animals without tag. The retention rate of the tags was calculated every 30 days and the weight gain of the animals at the end of the 90 days. In the second experiment, the influence of the Tag on hematological parameters of juveniles (17.09 ± 1.02 cm and 64.28 ± 11.80 g) was verified after 5, 10 and 30 days of the tagging that were compared to non-juvenile animals tagged. In experiment 1, the survival rate was 100%. The tag presented a higher retention rate (P <0.05) for big animals, and at the end of 90 days the retention rate was: 46.66 ± 5.44% for the small, 63.31 ± 3.83% for the Medium and 84, 83 ± 8.34% for the big animals. Small animals with tag gained less weight (P <0.05) than small animals untagged. In Experiment 2, the mortality was of two fishes: one tagged and the other untagged. Hematocrit level was higher on the thirtieth day for tagged animals, while no difference was observed on the level of leukocytes, plasma protein, erythrocytes and corpuscular volume. We can conclude that the developed device presented limitations when applied in smalls L. alexandri, resulting in low retention rate and influence on the weight gain. However, it had a good retention rate and no influence on the weight gain of the big 17 animals. We also observed the increasing of retention rate with the size of the animals. Among the hematological parameters studied the marker only influenced the hematocrit, which shows that the tag can be used without causing big influences in the physiology of the animals.

Demografia do perfilhamento e taxas de acúmulo de matéria seca em capim 'Tifton 85' sob pastejo

The aim of this study was to verify patterns of tiller population density, tiller appearance and mortality rates, proportion of flowering tillers and herbage dry matter accumulation for Cynodon spp. (cv. Tifton 85). Treatments corresponded to four "steady state" conditions characterised by sward surface heights of 5, 10, 15, and 20 cm, maintained by sheep grazing under continuous stocking and variable stocking rate. Treatments were allocated to experimental units (400 m² each) according to a completetely randomised block design with four replication. Tillering evaluations consisted of tagging and counting all tillers present and new tillers emerging within two 15 cm diameter plastic rings (PVC) per experimental unit. Herbage accumulation was measured using exclosure cages rotated every three weeks. There was a time effect (P 0,10) for all response variables studied. Short swards (5 cm) presented the highest values for tiller population densities as well as the highest rates of tiller appearance and mortality. Tiller mortality rates were very influential on tiller density population. A great turnover in tiller population occurred during the summer period, suggesting that a high tiller population density should be maintained during autumn and winter. There was no treatment effect on herbage accumulation rates (P>0,10).

Neste ensaio foram avaliados os parâmetros de densidade populacional, taxas de emissão e de mortalidade, proporção de perfilhos florescidos e acúmulo de matéria seca de forragem para a espécie Cynodon spp. cultivar Tifton 85. Os tratamentos corresponderam a quatro situações de altura do pasto (5, 10, 15 e 20 cm) mantidas constantes por ovinos sob regime de lotação contínua e taxa de lotação variável. O delineamento experimental foi o de blocos completos casualizados com quatro repetições. Foram utilizadas áreas ( FONT FACE="Symbol">@ /FONT> 0,0176 m²) delimitadas por anéis plásticos (PVC), onde todos os perfilhos existentes foram marcados com pequenas argolas plásticas coloridas e contados a cada avaliação. As taxas de acúmulo de matéria seca foram avaliadas utilizando-se a técnica da gaiola de exclusão, com mensuração da massa de forragem a cada 21 dias. Houve efeito (P 0,10) de data e/ou período de amostragem sobre todas as variáveis estudadas. As maiores densidades populacionais foram verificadas para os pastos mantidos baixos (5 cm), bem como as maiores taxas de aparecimento e mortalidade. As taxas de mortalidade foram determinantes básicos das densidades populacionais de perfilhos. Ocorreu grande renovação da população de perfilhos durante a estação do verão. Não houve efeito (P>0,10) de tratamento sobre as taxas de acúmulo de forragem.

Demografia do perfilhamento e taxas de acúmulo de matéria seca em capim 'Tifton 85' sob pastejo

The aim of this study was to verify patterns of tiller population density, tiller appearance and mortality rates, proportion of flowering tillers and herbage dry matter accumulation for Cynodon spp. (cv. Tifton 85). Treatments corresponded to four "steady state" conditions characterised by sward surface heights of 5, 10, 15, and 20 cm, maintained by sheep grazing under continuous stocking and variable stocking rate. Treatments were allocated to experimental units (400 m² each) according to a completetely randomised block design with four replication. Tillering evaluations consisted of tagging and counting all tillers present and new tillers emerging within two 15 cm diameter plastic rings (PVC) per experimental unit. Herbage accumulation was measured using exclosure cages rotated every three weeks. There was a time effect (P 0,10) for all response variables studied. Short swards (5 cm) presented the highest values for tiller population densities as well as the highest rates of tiller appearance and mortality. Tiller mortality rates were very influential on tiller density population. A great turnover in tiller population occurred during the summer period, suggesting that a high tiller population density should be maintained during autumn and winter. There was no treatment effect on herbage accumulation rates (P>0,10).

Neste ensaio foram avaliados os parâmetros de densidade populacional, taxas de emissão e de mortalidade, proporção de perfilhos florescidos e acúmulo de matéria seca de forragem para a espécie Cynodon spp. cultivar Tifton 85. Os tratamentos corresponderam a quatro situações de altura do pasto (5, 10, 15 e 20 cm) mantidas constantes por ovinos sob regime de lotação contínua e taxa de lotação variável. O delineamento experimental foi o de blocos completos casualizados com quatro repetições. Foram utilizadas áreas ( FONT FACE="Symbol">@ /FONT> 0,0176 m²) delimitadas por anéis plásticos (PVC), onde todos os perfilhos existentes foram marcados com pequenas argolas plásticas coloridas e contados a cada avaliação. As taxas de acúmulo de matéria seca foram avaliadas utilizando-se a técnica da gaiola de exclusão, com mensuração da massa de forragem a cada 21 dias. Houve efeito (P 0,10) de data e/ou período de amostragem sobre todas as variáveis estudadas. As maiores densidades populacionais foram verificadas para os pastos mantidos baixos (5 cm), bem como as maiores taxas de aparecimento e mortalidade. As taxas de mortalidade foram determinantes básicos das densidades populacionais de perfilhos. Ocorreu grande renovação da população de perfilhos durante a estação do verão. Não houve efeito (P>0,10) de tratamento sobre as taxas de acúmulo de forragem.

Tiller demography and dry matter accumulation in Florakirk (Cynodon spp) grazed swards / Perfilhamento e acúmulo de forragem em pastagens de Florakirk (Cynodon spp) sob pastejo

The objective of this study was to evaluate the tiller demography and dynamics of Cynodon spp cv. Florakirk swards. Experimental treatments corresponded to four “steady state” conditions characterised by sward surface heights (SSH) of 5, 10, 15, and 20 cm maintained by sheep under continuous stocking and variable stocking rate. Treatments were allocated to experimental units according to a complete randomised block design, replicated four times. Tillering evaluations consisted of tagging and counting of all tillers present and new tillers born within two 15 cm diameter plastic rings (PVC) per experimental unit. Pasture responses evaluated were: tiller population density (TPD), tiller natality (TNR) and mortality rates (TMR), proportion of flowering tillers (PFT). Additionally, herbage accumulation (HDMA) was measured using exclosure cages. There was a time effect on all studied variables (P 0.05). The highest TNR and TMR were observed during summer, indicating a high turnover in tiller population at that time of the year. No correlation was observed between TPD and HDMA (r=0,14) throughout the experimental period. PFT was very influential on TNR and TMR. Intense flowering influenced significantly TNR and TMR. Variations in SSH should be used in order to ensure the maintenance of high TNR during periods of high TMR.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a dinâmica populacional de perfilhos em pastagens de Cynodon dactylon cv. Florakirk. Os tratamentos corresponderam a quatro condições de desfolha do relvado, caracterizada pela manutenção das alturas do pasto em 5, 10, 15 e 20 cm utilizando ovinos sob regime de lotação contínua e taxa de lotação variável. O delineamento utilizado foi o de blocos completos casualizados com quatro repetições. Foram utilizadas áreas delimitadas por anéis de PVC, onde os perfilhos eram marcados com argolas plásticas coloridas diferentes a cada avaliação mensal para determinação de densidade populacional (DPP), taxas de natalidade (TNP) e mortalidade (TMP) de perfilhos e proporção de perfilhos florescidos (PPF). As taxas de acúmulo de matéria seca (TAMS) foram mensuradas utilizando a técnica da gaiola de exclusão. Houve efeito de época do ano (P 0,05) para todas as variáveis estudadas. As maiores TNP e TMP ocorreram durante o verão indicando uma alta renovação na população de perfilhos neste período. Uma baixa correlação entre DPP e TAMS (r=0,14) foi observada durante o decorrer do ensaio. As PPF foram decisivas para a determinação das TNP e TMP. O florescimento mais intenso ocorrido em alguns períodos afetou significativamente as TNP e TMP. Variações na intensidade de desfolha deveriam ser utilizadas afim de assegurar a manutenção de altas TNP em períodos de

Tiller demography and dry matter accumulation in Florakirk (Cynodon spp) grazed swards / Perfilhamento e acúmulo de forragem em pastagens de Florakirk (Cynodon spp) sob pastejo

The objective of this study was to evaluate the tiller demography and dynamics of Cynodon spp cv. Florakirk swards. Experimental treatments corresponded to four “steady state” conditions characterised by sward surface heights (SSH) of 5, 10, 15, and 20 cm maintained by sheep under continuous stocking and variable stocking rate. Treatments were allocated to experimental units according to a complete randomised block design, replicated four times. Tillering evaluations consisted of tagging and counting of all tillers present and new tillers born within two 15 cm diameter plastic rings (PVC) per experimental unit. Pasture responses evaluated were: tiller population density (TPD), tiller natality (TNR) and mortality rates (TMR), proportion of flowering tillers (PFT). Additionally, herbage accumulation (HDMA) was measured using exclosure cages. There was a time effect on all studied variables (P 0.05). The highest TNR and TMR were observed during summer, indicating a high turnover in tiller population at that time of the year. No correlation was observed between TPD and HDMA (r=0,14) throughout the experimental period. PFT was very influential on TNR and TMR. Intense flowering influenced significantly TNR and TMR. Variations in SSH should be used in order to ensure the maintenance of high TNR during periods of high TMR.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a dinâmica populacional de perfilhos em pastagens de Cynodon dactylon cv. Florakirk. Os tratamentos corresponderam a quatro condições de desfolha do relvado, caracterizada pela manutenção das alturas do pasto em 5, 10, 15 e 20 cm utilizando ovinos sob regime de lotação contínua e taxa de lotação variável. O delineamento utilizado foi o de blocos completos casualizados com quatro repetições. Foram utilizadas áreas delimitadas por anéis de PVC, onde os perfilhos eram marcados com argolas plásticas coloridas diferentes a cada avaliação mensal para determinação de densidade populacional (DPP), taxas de natalidade (TNP) e mortalidade (TMP) de perfilhos e proporção de perfilhos florescidos (PPF). As taxas de acúmulo de matéria seca (TAMS) foram mensuradas utilizando a técnica da gaiola de exclusão. Houve efeito de época do ano (P 0,05) para todas as variáveis estudadas. As maiores TNP e TMP ocorreram durante o verão indicando uma alta renovação na população de perfilhos neste período. Uma baixa correlação entre DPP e TAMS (r=0,14) foi observada durante o decorrer do ensaio. As PPF foram decisivas para a determinação das TNP e TMP. O florescimento mais intenso ocorrido em alguns períodos afetou significativamente as TNP e TMP. Variações na intensidade de desfolha deveriam ser utilizadas afim de assegurar a manutenção de altas TNP em períodos de