Resumo
The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is classified as vulnerable to extinction. Here, we report the occurrence of ancylostomiasis in a young male Myrmecophaga tridactyla. The animal was raised from a puppy in captivity with management directed toward rehabilitation and monitored soft release. Five months after release, significant weight loss was noted in the individual, who was captured for examinations, with detection of Ancylostoma sp. in coproparasitological analysis. Although common in domestic carnivores, this is the first report of hookworm disease in free-ranging giant anteaters. Due to the stress factor arising from adapting to the challenges in the new environment, long-term post-release monitoring of animals undergoing rehabilitation is extremely important to increase the chance of survival of individuals. The giant anteater was released after treatment with vermifuge composed of fenbendazole, pyrantel pamoate, and praziquantel.
O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) está classificado como vulnerável quanto ao risco de extinção. O objetivo deste trabalho é reportar a ocorrência de ancilostomíase em um macho jovem da espécie. Trata-se de um indivíduo que foi criado desde filhote em cativeiro, com manejo direcionado para a reabilitação e a soltura branda. Durante o monitoramento, cinco meses após a soltura, observou-se que o animal havia perdido peso, por isso ele foi capturado para avaliação médica veterinária, e constatou-se parasitismo por Ancylostoma sp. no exame coproparasitológico. Apesar de apresentar ocorrência comum em carnívoros domésticos, este é o primeiro relato de ancilostomíase em tamanduá-bandeira em vida livre. Devido ao estresse de adaptação, juntamente com os desafios do novo ambiente, a monitoração pós-soltura a longo prazo é de extrema importância para aumentar a chance de sobrevivência dos animais. O indivíduo foi solto após tratamento com vermifugação com a associação de fembendazol, pamoato de pirantel e praziquantel.
Assuntos
Animais , Espécies em Perigo de Extinção , Vermilingua/parasitologia , Ancylostoma/patogenicidade , Ancilostomíase/veterináriaResumo
The aim of the present study is to describe the skin morphology and morphometry of the giant anteater (M. tridactyla), based on comparative analysis applied to skin segments from central metacarpal torus (palmar pad), dorsal thorax, ventral cervical, ventral abdomen, medial carpal and nasal regions. In order to do so, eight adult specimens of M. tridactyla were used for macroscopic studies and four for microscopic assessments. Microscopy was used to assess fur general features that were macroscopically assessed through visual analysis. Fragments (2.0cm²) were collected from the selected regions for microscopic studies. Samples were fixed on McDowell solution, processed through routine histology techniques and subjected to semi-serial cuts (5 µm). The cuts were stained in HE, Alcian blue and periodic acid Schiff. General morphology of different skin layers was described, as well as their architecture and composition; mesoscopy of the epidermis, dermis and stratum corneum was also carried out. There was difference in skin morphometry between males and females, and between different skin regions in the same animal, based on the statistical evaluation of the recorded values. All epidermis layers were assessed for the selected regions. Dermis encompassed surface and deep layers; it presented sweat and sebaceous glands, as well as hair follicles. Findings also allowed reporting that epidermis components are easily identified given its thickness, and the large amount of sweat glands in it it contrasts its physiological features.(AU)
O objetivo deste estudo foi descrever a morfologia e morfometria da pele do Tamanduá-bandeira (M. tridactyla), mediante a análise comparativa de segmentos cutâneos das regiões central do toro metacarpal (coxim palmar), dorsal do tórax, cervical ventral, ventral do abdome, medial do carpo e nasal. Para tanto, foram utilizados oito exemplares adultos de M. tri-dactyla para o estudo macroscópico, e quatro destes para o estudo microscópico. Macroscopicamente estudou-se, por meio de análise visual, as características gerais do pelo e pelagem. Para o estudo microscópico, foram coletados fragmentos de 2,0 cm2 das áreas selecionadas. As amostras foram fixadas em solução de McDowell, processadas pelas técnicas rotineiras de his-tologia e submetidas a cortes semi-seriados de 5 µm. Os cortes foram corados com HE, azul de Alcian e ácido periódico de Schiff. Descreveu-se a morfologia geral, a arquitetura e a composição das diferentes camadas da pele e ainda realizou-se a mesoscopia da epiderme, derme e estrato córneo. De acordo com a avaliação estatística dos valores obtidos, houve diferença na morfometria cutânea entre machos e fêmeas, e entre as diferentes regiões cutâneas de um mesmo animal. Nas regiões estu-dadas observou-se todas as camadas da epiderme. A derme compôs-se das camadas superficial e profunda, apresentado glân-dulas sudoríferas e sebáceas e folículos pilosos. Dentre os achados também pode-se relatar que os componentes da epiderme são facilmente identificáveis pela sua maior espessura, além da grande quantidade de glândulas sudoríferas presentes, o que contrasta com suas características fisiológicas.(AU)
Assuntos
Animais , Fenômenos Fisiológicos da Pele , Vermilingua/anatomia & histologiaResumo
Vehicle collisions involving giant anteaters contribute significantly to the decline of this population. Although mortality rates at the time of trauma are high, many animals survive despite severe trauma and limb fractures. Treating these individuals is extremely challenging. This report describes the use of a corrective osteotomy to treat an angular deformity caused by inadequate healing of a tibial and fibular fracture in a young giant anteater. The animal was rescued on a highway by the Brazilian Institute for the Environment and Renewable Natural Resources (Ibama). He was presented at the University Veterinary Hospital with lameness of the left pelvic limb and edema in the middle region of the tibial shaft. The radiographic examination showed an exuberant callus and significant bone deviation in the middle third of the left tibia and fibula. Corrective wedge osteotomy and fixation with a 3.5mm locking plate and 2.5mm intramedullary pin were performed. In the immediate postoperative period, there was functional recovery of the limb and complete consolidation of the osteotomy was identified 60 days after the operation. The corrective wedge osteotomy technique was effective for the treatment of inadequate tibial consolidation in a young giant anteater, providing complete recovery of all limb functions.
As colisões de veículos envolvendo tamanduás-bandeira contribuem significativamente para o declínio dessa população. Embora as taxas de mortalidade no momento do trauma sejam altas, muitos animais sobrevivem apesar de traumas graves e fraturas de membros. O tratamento desses indivíduos é extremamente desafiador. Este relato descreve o uso de osteotomia corretiva para tratamento de uma deformidade angular causada por consolidação inadequada de fratura da tíbia e da fíbula em um tamanduá-bandeira jovem. O animal foi resgatado em uma rodovia pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama). Foi apresentado no Hospital Veterinário Universitário com claudicação do membro pélvico esquerdo e edema na região média da diáfise da tíbia. O exame radiográfico mostrou calo exuberante e importante desvio ósseo em terço médio da tíbia e da fíbula esquerdas. Foi realizada osteotomia corretiva em cunha e fixação com placa bloqueada de 3,5mm e pino intramedular de 2,5mm. No pós-operatório imediato, houve recuperação funcional do membro, e a consolidação total da osteotomia foi identificada aos 60 dias de pós-operatório. A técnica de osteotomia em cunha corretiva foi eficaz para o tratamento de consolidação inadequada de tíbia em um tamanduá-bandeira jovem, proporcionando a recuperação completa de todas as funções do membro.
Assuntos
Animais , Osteotomia , Tíbia , Fraturas Ósseas , Fíbula , VermilinguaResumo
This research aimed to investigate the occurrence of Chlamydia sp., Morbillivirus sp., Parvovirus sp., Leishmania sp. and Alphacoronavirus sp. in captive giant anteaters. Blood and fecal samples were taken from 16 animals in institutions from the states of Minas Gerais, Bahia and Distrito Federal, which had been in captivity for at least a year. A commercial rapid chromatographic immunoassay test was used for detecting coronavirus and parvovirus antigens, in addition to antibodies against leishmaniasis, all results being negative. In the case of the test for antibodies against distemper, four (4/16; 25%) anteaters had an average titration, two (2/16; 12.5%) a low titration and ten (10/16; 62.5%) were non-reactive. Using the DOT-ELISA (dot blotting) method for detection of immunoglobulin G, only one specimen obtained a 1 : 40 titration. For the polymerase chain reaction tests for Leishmania and Chlamydia, all samples were negative.
Esta pesquisa teve como objetivo investigar a ocorrência de Chlamydia sp., Morbillivirus sp., Parvovirus sp., Leishmania sp. e Alphacoronavirus sp. em tamanduás-bandeira cativos. Foram colhidas amostras de sangue e fezes de 16 animais em instituições dos estados de Minas Gerais, Bahia e Distrito Federal, que estavam em cativeiro há pelo menos um ano. Um teste comercial rápido de imunoensaio cromatográfico foi usado para detectar antígenos de coronavírus e parvovírus, além de anticorpos contra a leishmaniose, sendo todos os resultados negativos. No caso do teste para anticorpos contra a doença, quatro (4/16; 25%) tamanduás apresentaram titulação média, dois (2/16; 12,5%) uma titulação baixa e dez (10/16; 62,5%) não foram reativos. A partir do método DOT-ELISA (dot blotting) para detecção de imunoglobulina G, apenas um espécime obteve uma titulação de 1: 40. Para os testes de reação em cadeia da polimerase para Leishmania e Chlamydia, todas as amostras foram negativas.
Assuntos
Animais , Chlamydia/isolamento & purificação , Parvovirus/isolamento & purificação , Morbillivirus/isolamento & purificação , Alphacoronavirus/isolamento & purificação , Vermilingua/virologia , Leishmania/isolamento & purificação , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática/veterinária , Reação em Cadeia da Polimerase/veterináriaResumo
The treatment of fractures from the thoracic limb in giant anteaters is extremely challenging. Unfamiliar and peculiar anatomical characteristics, robust musculature and the imminent need for an early return to limb function highlight such challenges. The objective of this report was to describe the successful use of anatomical osteosynthesis with a robust locking compression plate in a humeral fracture of an adult giant anteater. The patient was rescued on the highway after being run over and presented for treatment at the Veterinary Teaching Hospital. Surgical stabilization was performed using a craniomedial approach to the humerus, using a customized broad 3.5mm locking compression plate. The patient presented early limb support at 24 hours postoperatively. Radiographic monitoring was performed at 30, 60 and 90 days postoperatively, and bone healing was observed without any complications. It is concluded that the treatment of humerus fractures in giant anteaters requires robust fixation. The use of a reinforced locking compression plate system proved to be effective and adequate to the mechanical load that an adult individual of this species needs for early use of the thoracic limb and, at the same time, efficient in controlling interfragmentary movement, which allowed fracture consolidation.(AU)
O tratamento das fraturas do membro torácico dos tamanduás-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é extremamente desafiador. Características anatômicas pouco familiares e peculiares, musculatura muito desenvolvida e necessidade iminente de retorno precoce à função do membro destacam tais desafios. Objetivou-se, neste relato, descrever a utilização com sucesso da osteossíntese anatômica com placa bloqueada robusta em fratura umeral de um tamanduá-bandeira. O paciente foi resgatado em rodovia após atropelamento e atendido no Hospital Veterinário Universitário. Após sedação e avaliação física completa, foi realizado exame radiográfico, o qual revelou fratura completa oblíqua curta em diáfise média de úmero esquerdo. A estabilização cirúrgica foi realizada por abordagem craniomedial ao úmero, utilizando-se placa bloqueada (LCP) do sistema 3,5mm customizada. O paciente apresentou apoio precoce do membro com 24 horas de pós-operatório. Realizou-se acompanhamento radiográfico aos 30, 60 e 90 dias, sendo observada união clínica sem quaisquer complicações. Conclui-se que o tratamento das fraturas do úmero em tamanduás-bandeira exige robustez na fixação. A utilização de sistema reforçado de placa bloqueada mostrou-se efetiva e adequada à carga mecânica de que um indivíduo adulto dessa espécie necessita para uso precoce do membro torácico e, ao mesmo tempo, eficiente no controle da movimentação interfragmentária, o qual permitiu consolidação da fratura.(AU)
Assuntos
Animais , Consolidação da Fratura , Eutérios/cirurgia , Fixação Interna de Fraturas/métodos , Fixação Interna de Fraturas/veterinária , Fraturas do Úmero/cirurgia , Fraturas do Úmero/veterinária , Placas Ósseas/veterinária , Animais Selvagens/cirurgiaResumo
The giant anteater is one of the species classified as vulnerable to extinction. Burning and being run over are among important causes in the decrease of individuals of this species and a better knowledge of the anatomy of these animals can contribute to the treatment of injured animals and their restoration to the environment. Thus, the objective of this work was to describe aspects of the anatomy of the muscles of the forearm of M. tridactyla. For this purpose, six adult specimens were used, three females and three males. The corpses were fixed with a 10% formaldehyde solution and preserved in vats containing the same solution. The thoracic limbs were dissected by routine dissection techniques. The forearm muscles of M. tridactyla were: brachioradialis; radial carpal extensor; common finger extensor; lateral finger extensor, ulnar carpal extensor; finger extensor I and II; long abductor of finger I; supinator, radial carpal flexor; ulnar flexor of the carpus, superficial flexor of the fingers, deep flexor of the fingers, pronator teres and square pronator, which were innervated by the radial, ulnar and median nerves. These muscles give a large volume to the forearm, are robust and have highly developed tendons, especially those involved with the flexion of the carpus, digits and elbow, actions that are fundamental to your defense habits and search for food.(AU)
O tamanduá-bandeira é uma das espécies classificadas em condição vulnerável à extinção. Queimadas e atropela-mentos estão entre causas importantes na diminuição de indivíduos desta espécie e um melhor conhecimento da anatomia des-tes animais pode contribuir para o tratamento de animais feridos e seu reestabelecimento ao meio ambiente. Assim, oobjetivo deste estudo foi descrever os aspectos da anatomia do antebraço do M. tridactyla. Para tanto, foram utilizados seis exemplares adultos, sendo três fêmeas e três machos. Os cadáveres foram fixados com solução aquosa de aldeído fórmico 10% e preser-vados em cubas contendo a mesma solução. Os membros torácicos foram dissecados pelas técnicas rotineiras de dissecação para evidenciação dos músculos, vasos e nervos da região. Os músculos do antebraço do M. tridactyla foram: braquiorradial; extensor radial do carpo; extensor comum dos dedos; extensor lateral dos dedos, extensor ulnar do carpo; extensor dos dedos I e II; abdutor longo do dedo I; supinador, flexor radial do carpo; flexor ulnar do carpo, flexor superficial dos dedos, flexor profundo dos dedos, pronador redondo e pronador quadrado. Estes músculos foram inervados pelos nervos ulnar e mediano. Juntos estes músculos conferem um grande volume ao antebraço, e suas características apontam para uma poderosa capaci-dade de exercer a flexão do carpo e dos dígitos, e ainda contribuir com os músculos do braço para a flexão do cotovelo, ações estas fundamentais aos seus hábitos de defesa e busca por alimento.(AU)
Assuntos
Animais , Xenarthra/anatomia & histologia , Pontos de Referência Anatômicos/anatomia & histologia , Antebraço/anatomia & histologiaResumo
The giant anteater is one of the species classified as vulnerable to extinction. Burning and being run over are among important causes in the decrease of individuals of this species and a better knowledge of the anatomy of these animals can contribute to the treatment of injured animals and their restoration to the environment. Thus, the objective of this work was to describe aspects of the anatomy of the muscles of the forearm of M. tridactyla. For this purpose, six adult specimens were used, three females and three males. The corpses were fixed with a 10% formaldehyde solution and preserved in vats containing the same solution. The thoracic limbs were dissected by routine dissection techniques. The forearm muscles of M. tridactyla were: brachioradialis; radial carpal extensor; common finger extensor; lateral finger extensor, ulnar carpal extensor; finger extensor I and II; long abductor of finger I; supinator, radial carpal flexor; ulnar flexor of the carpus, superficial flexor of the fingers, deep flexor of the fingers, pronator teres and square pronator, which were innervated by the radial, ulnar and median nerves. These muscles give a large volume to the forearm, are robust and have highly developed tendons, especially those involved with the flexion of the carpus, digits and elbow, actions that are fundamental to your defense habits and search for food.
O tamanduá-bandeira é uma das espécies classificadas em condição vulnerável à extinção. Queimadas e atropela-mentos estão entre causas importantes na diminuição de indivíduos desta espécie e um melhor conhecimento da anatomia des-tes animais pode contribuir para o tratamento de animais feridos e seu reestabelecimento ao meio ambiente. Assim, oobjetivo deste estudo foi descrever os aspectos da anatomia do antebraço do M. tridactyla. Para tanto, foram utilizados seis exemplares adultos, sendo três fêmeas e três machos. Os cadáveres foram fixados com solução aquosa de aldeído fórmico 10% e preser-vados em cubas contendo a mesma solução. Os membros torácicos foram dissecados pelas técnicas rotineiras de dissecação para evidenciação dos músculos, vasos e nervos da região. Os músculos do antebraço do M. tridactyla foram: braquiorradial; extensor radial do carpo; extensor comum dos dedos; extensor lateral dos dedos, extensor ulnar do carpo; extensor dos dedos I e II; abdutor longo do dedo I; supinador, flexor radial do carpo; flexor ulnar do carpo, flexor superficial dos dedos, flexor profundo dos dedos, pronador redondo e pronador quadrado. Estes músculos foram inervados pelos nervos ulnar e mediano. Juntos estes músculos conferem um grande volume ao antebraço, e suas características apontam para uma poderosa capaci-dade de exercer a flexão do carpo e dos dígitos, e ainda contribuir com os músculos do braço para a flexão do cotovelo, ações estas fundamentais aos seus hábitos de defesa e busca por alimento.
Assuntos
Animais , Antebraço/anatomia & histologia , Pontos de Referência Anatômicos/anatomia & histologia , Xenarthra/anatomia & histologiaResumo
Background: Renal dysplasia is a congenital disorder that occurs during differentiation of the renal parenchyma or as aconsequence of a functional and/or structural obstruction of the lower urinary tract. In wild animals, this pathology has beenreported in cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis), golden hamsters (Mesocricetus auratus) and African elephants(Loxodanta africana). However, there are no reports of the disease in the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla). Thus,this paper describes a case of renal dysplasia in a free-living giant anteater cub, which was sent to the wild animal clinicof the Federal University of Mato Grosso (UFMT) in Cuiabá, MT, Brazil.Case: The rescued animal had a good body condition score and clinical parameters within the normal range for the species.After a routine clinical evaluation, the anteater cub was subjected to radiography and ultrasound tests. Blood tests, serumtests for hepatic and renal profiles, urinalysis, urinary protein creatinine ratio, and chest X-rays did not reveal significantchanges. However, the abdominal ultrasound examination revealed a volumetric loss of about 1.17 cm in length in theleft kidney, and a renal length to aortic artery diameter ratio of approximately 2.8. This kidney showed irregular contours,loss of corticomedullary demarcation, with preserved echogenicity and cortical echotexture. The right kidney showedthe standard size of the species, with a length of approximately 3.08 cm. In view of the suspicion of renal dysplasia, acontrast-enhanced CT scan was performed in order to assess the dynamics of uptake and excretion of the contrast mediumin the affected kidney and in the ipsilateral collecting system. An examination of the tomographic images indicated thatthe volume of the left kidney was reduced, isodense in relation to the right kidney, with discrete and homogeneous uptakein all phases after administration of the contrast medium, no occurrence of nephrogram...
Assuntos
Animais , Nefropatias/veterinária , Xenarthra/anormalidades , Tomografia/veterinária , Ultrassonografia/veterináriaResumo
Background: Renal dysplasia is a congenital disorder that occurs during differentiation of the renal parenchyma or as aconsequence of a functional and/or structural obstruction of the lower urinary tract. In wild animals, this pathology has beenreported in cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis), golden hamsters (Mesocricetus auratus) and African elephants(Loxodanta africana). However, there are no reports of the disease in the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla). Thus,this paper describes a case of renal dysplasia in a free-living giant anteater cub, which was sent to the wild animal clinicof the Federal University of Mato Grosso (UFMT) in Cuiabá, MT, Brazil.Case: The rescued animal had a good body condition score and clinical parameters within the normal range for the species.After a routine clinical evaluation, the anteater cub was subjected to radiography and ultrasound tests. Blood tests, serumtests for hepatic and renal profiles, urinalysis, urinary protein creatinine ratio, and chest X-rays did not reveal significantchanges. However, the abdominal ultrasound examination revealed a volumetric loss of about 1.17 cm in length in theleft kidney, and a renal length to aortic artery diameter ratio of approximately 2.8. This kidney showed irregular contours,loss of corticomedullary demarcation, with preserved echogenicity and cortical echotexture. The right kidney showedthe standard size of the species, with a length of approximately 3.08 cm. In view of the suspicion of renal dysplasia, acontrast-enhanced CT scan was performed in order to assess the dynamics of uptake and excretion of the contrast mediumin the affected kidney and in the ipsilateral collecting system. An examination of the tomographic images indicated thatthe volume of the left kidney was reduced, isodense in relation to the right kidney, with discrete and homogeneous uptakein all phases after administration of the contrast medium, no occurrence of nephrogram...(AU)
Assuntos
Animais , Xenarthra/anormalidades , Nefropatias/veterinária , Ultrassonografia/veterinária , Tomografia/veterináriaResumo
O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) e o tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla) são mamíferos xenartros amplamente distribuídos no território nacional. Apesar disso, suas populações estão em constante ameaça, principalmente o primeiro, categorizado como vulnerável de acordo com classificação da União Internacional para Conservação da Natureza. Diante disso e da escassez de estudos com endoparasitas nesses animais, objetivou-se descrever a helmintofauna dessas duas espécies de tamanduá, utilizando espécimes atropelados nas rodovias BR-050 e BR-455, região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil. Os animais foram submetidos à necropsia, tendo seus órgãos e conteúdo intestinal e estomacal examinados para recuperação de helmintos. Os parasitos coletados foram identificados com base em suas características morfológicas e morfométricas. As espécies/os gêneros caracterizados para M. tridactyla e T. tetradactyla, suas respectivas prevalências, bem como órgãos de origem, foram: Gaphidiops dissimilis (33,33% e 0%) no estômago; Gigantorhynchus echinodiscus (25% e 66,66%) no intestino delgado; Physaloptera magnipapilla (50% e 66,6%) no estômago; e Mathevotaenia spp. (25% e 66,66%) no intestino delgado. Physaloptera magnipapilla foi a espécie com os maiores índices de infecção, e novo registro de localização foi registrado para o nematódeo Graphidiops dissimilis. Detectou-se uma provável sobreposição da área de vida dos tamanduás estudados, bem como uma helmintofauna característica da região.(AU)
Myrmecophaga tridactyla, giant anteater and Tamandua tetradactyla, collared anteater are nationally widespread mammals. Despite that, their populations are in danger, especially the first one, categorized as vulnerable according to the International Union for Conservation of Nature. This study reports the occurrence of helminths in these two anteater species using road killed specimens from BR-050 and BR-455 highways, Triângulo Mineiro region, Minas Gerais state, Brazil. The species were necropsied, and their gastrointestinal organs and contents were opened and examined for parasite recovery. The identification was based on morphological and morphometric features. The species/ genera found for M. tridactyla and T. tetradactyla, their prevalence, as well the organs, were: Gaphidiops dissimilis (33.33% and 0%) in stomach; Gigantorhynchus echinodiscus (25% and 66.66%) in small intestine; Physaloptera magnipapilla (50% and 66.6%) in stomach and Mathevotaenia spp. (25% and 66.66%) in small intestine. Physaloptera magnipapilla was the most common species and a new location was reported for Graphidiops dissimilis. There is a probable overlap in the home range of these animals and a local helminth diversity was described on the study site.(AU)
Assuntos
Animais , Spirurina , Eutérios/parasitologia , Helmintos/isolamento & purificação , Nematoides/isolamento & purificação , Autopsia/veterinária , BrasilResumo
Giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is a wild mammal distributed in Central and South America; nowadays, it is classified as an endangered species. Research about the macroscopic and histomorphological aspects of its respiratory tract is scarce, and, sometimes, it limits the treatment provided to sick animals and impairs species preservation. Thus, the present study aims to describe the macroscopic and microscopic morphology of its lower respiratory tract, including trachea and lungs. To do so, 12 adult giant anteaters from "Centro de Triagem de Animais Silvestres de Goiânia" (CETAS-GO), Goiás State, Brazil, were used in the research after natural death or euthanasia. Three of these animals were used for macroscopic assessments; they were fixed in 10% buffered formalin and dissected. Trachea and lung tissue samples were collected from nine animals right after death and fixed in 10% buffered formalin for histomorphological analysis; they were processed, embedded in paraffin, and inked with hematoxylin-eosin (HE), periodic acid-Schiff (PAS), and Masson's trichrome. The macroscopic analysis showed that the trachea in this species is proportionally short and presents from 19 to 27 tracheal cartilages. The right lung presents four lobes and the left one, two. The microscopic analysis evidenced respiratory epithelium of the ciliated cylindrical pseudostratified type, without evident goblet cells in the mucosa layer of the trachea and bronchi. The pulmonary visceral pleura is thick, similar to other large domestic mammals - complete septa extend from the pulmonary visceral pleura. In conclusion, the macroscopy and histomorphology of giant anteater's lower respiratory tract, represented by trachea and lungs, are similar to that of other domestic and wild mammals. Pulmonary histomorphology is mainly similar to that of pigs and ruminants: it has thick visceral pleura that emits complete septa of conjunctive tissue, which enable lobular parenchymal architecture.(AU)
O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é um mamífero silvestre com distribuição na América Central e do Sul e, atualmente, encontra-se classificado como ameaçado de extinção. Pesquisas acerca dos aspectos macroscópicos e histomorfológicos do seu sistema respiratório são escassas, o que, por vezes, limita o tratamento e o manejo de eventuais animais doentes, bem como a preservação da espécie. Desse modo, o objetivo deste estudo foi descrever a morfologia macroscópica e microscópica do aparelho respiratório inferior do tamanduá-bandeira, incluindo traqueia e pulmões. Para tanto, foram utilizados 12 tamanduás-bandeiras adultos, provenientes do Centro de Triagem de Animais Silvestres de Goiânia (CETAS-GO), Goiás, Brasil, após morte natural ou eutanásia. Destes, três foram utilizados para o estudo macroscópico, sendo fixados em formalina tamponada a 10% e dissecados. Para a análise histomorfológica, amostras teciduais da traqueia e do pulmão foram colhidas de nove animais logo após o óbito, fixadas em formalina tamponada a 10%, processadas, incluídas em parafina e coradas com hematoxilina e eosina (HE), ácido periódico-Schiff (PAS) e tricrômico de Masson. À análise macroscópica notou-se que a traqueia é proporcionalmente curta, apresentando 19 a 27 cartilagens traqueais. O pulmão direito apresenta quatro lobos e o esquerdo dois. À análise microscópica foi constatado epitélio respiratório do tipo pseudoestratificado cilíndrico ciliado, sem células caliciformes evidentes na camada mucosa da traqueia e dos brônquios. A pleura visceral pulmonar é espessa, assim como nos grandes mamíferos domésticos, e, a partir desta, estendem-se septos completos. Conclui-se que a macroscopia e a histomorfologia do sistema respiratório inferior do tamanduá-bandeira, representado pela traqueia e pulmões, são semelhantes àquelas de outros mamíferos domésticos e silvestres. A histomorfologia pulmonar é especialmente semelhante à de suínos e ruminantes, com a pleura visceral espessa e emitindo septos completos de tecido conjuntivo, que conferem arquitetura parenquimal lobular.(AU)
Assuntos
Animais , Sistema Respiratório , Traqueia , Eutérios/anatomia & histologia , Pulmão/anatomia & histologia , MicroscopiaResumo
Giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is a wild mammal distributed in Central and South America; nowadays, it is classified as an endangered species. Research about the macroscopic and histomorphological aspects of its respiratory tract is scarce, and, sometimes, it limits the treatment provided to sick animals and impairs species preservation. Thus, the present study aims to describe the macroscopic and microscopic morphology of its lower respiratory tract, including trachea and lungs. To do so, 12 adult giant anteaters from "Centro de Triagem de Animais Silvestres de Goiânia" (CETAS-GO), Goiás State, Brazil, were used in the research after natural death or euthanasia. Three of these animals were used for macroscopic assessments; they were fixed in 10% buffered formalin and dissected. Trachea and lung tissue samples were collected from nine animals right after death and fixed in 10% buffered formalin for histomorphological analysis; they were processed, embedded in paraffin, and inked with hematoxylin-eosin (HE), periodic acid-Schiff (PAS), and Masson's trichrome. The macroscopic analysis showed that the trachea in this species is proportionally short and presents from 19 to 27 tracheal cartilages. The right lung presents four lobes and the left one, two. The microscopic analysis evidenced respiratory epithelium of the ciliated cylindrical pseudostratified type, without evident goblet cells in the mucosa layer of the trachea and bronchi. The pulmonary visceral pleura is thick, similar to other large domestic mammals - complete septa extend from the pulmonary visceral pleura. In conclusion, the macroscopy and histomorphology of giant anteater's lower respiratory tract, represented by trachea and lungs, are similar to that of other domestic and wild mammals. Pulmonary histomorphology is mainly similar to that of pigs and ruminants: it has thick visceral pleura that emits complete septa of conjunctive tissue, which enable lobular parenchymal architecture.(AU)
O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é um mamífero silvestre com distribuição na América Central e do Sul e, atualmente, encontra-se classificado como ameaçado de extinção. Pesquisas acerca dos aspectos macroscópicos e histomorfológicos do seu sistema respiratório são escassas, o que, por vezes, limita o tratamento e o manejo de eventuais animais doentes, bem como a preservação da espécie. Desse modo, o objetivo deste estudo foi descrever a morfologia macroscópica e microscópica do aparelho respiratório inferior do tamanduá-bandeira, incluindo traqueia e pulmões. Para tanto, foram utilizados 12 tamanduás-bandeiras adultos, provenientes do Centro de Triagem de Animais Silvestres de Goiânia (CETAS-GO), Goiás, Brasil, após morte natural ou eutanásia. Destes, três foram utilizados para o estudo macroscópico, sendo fixados em formalina tamponada a 10% e dissecados. Para a análise histomorfológica, amostras teciduais da traqueia e do pulmão foram colhidas de nove animais logo após o óbito, fixadas em formalina tamponada a 10%, processadas, incluídas em parafina e coradas com hematoxilina e eosina (HE), ácido periódico-Schiff (PAS) e tricrômico de Masson. À análise macroscópica notou-se que a traqueia é proporcionalmente curta, apresentando 19 a 27 cartilagens traqueais. O pulmão direito apresenta quatro lobos e o esquerdo dois. À análise microscópica foi constatado epitélio respiratório do tipo pseudoestratificado cilíndrico ciliado, sem células caliciformes evidentes na camada mucosa da traqueia e dos brônquios. A pleura visceral pulmonar é espessa, assim como nos grandes mamíferos domésticos, e, a partir desta, estendem-se septos completos. Conclui-se que a macroscopia e a histomorfologia do sistema respiratório inferior do tamanduá-bandeira, representado pela traqueia e pulmões, são semelhantes àquelas de outros mamíferos domésticos e silvestres. A histomorfologia pulmonar é especialmente semelhante à de suínos e ruminantes, com a pleura visceral espessa e emitindo septos completos de tecido conjuntivo, que conferem arquitetura parenquimal lobular.(AU)
Assuntos
Animais , Sistema Respiratório , Traqueia , Eutérios/anatomia & histologia , Pulmão/anatomia & histologia , MicroscopiaResumo
The present study aims to report a transfusion therapy in a juvenile Myrmecophaga tridactyla. The patient had a chronic nonregenerative anemia associated with underdevelopment. This therapy was considered after a severe worsening of the clinical condition and laboratorial tests, in which severe anemia was confirmed, with no signs of recovery. The blood used was donated by a clinically healthy adult male of the same species, raised in captivity. The procedure was performed according to medical practice for small animals, since veterinary medicine reports described for xenarthrans are scarce. The result was satisfactory, with absence of late transfusion reactions and an improvement of the patient's overall condition, which demonstrates the possibility of using blood transfusion in anteaters as a therapeutic option.
O presente trabalho tem como objetivo relatar a realização de terapia transfusional em um exemplar filhote de Myrmecophaga tridactyla. O paciente apresentava um quadro crônico de anemia arregenerativa associada a um subdesenvolvimento. A terapia foi definida após piora severa do quadro clínico e dos exames laboratoriais, nos quais observou-se anemia severa, sem sinal de regeneração. O sangue utilizado foi doado por um adulto da mesma espécie, macho, clinicamente hígido, de cativeiro. O procedimento foi realizado de acordo com o prescrito pela clínica médica de pequenos animais, visto que, os relatos descritos na medicina de xenarthras são escassos. O resultado se mostrou satisfatório, com ausência de reações transfusionais tardias e melhora do quadro geral do paciente, o que demonstra a possibilidade da utilização de transfusão sanguínea em tamanduás como opção terapêutica.
Assuntos
Animais , Anemia , Transfusão de Sangue , Xenarthra/sangueResumo
The present study aims to report a transfusion therapy in a juvenile Myrmecophaga tridactyla. The patient had a chronic nonregenerative anemia associated with underdevelopment. This therapy was considered after a severe worsening of the clinical condition and laboratorial tests, in which severe anemia was confirmed, with no signs of recovery. The blood used was donated by a clinically healthy adult male of the same species, raised in captivity. The procedure was performed according to medical practice for small animals, since veterinary medicine reports described for xenarthrans are scarce. The result was satisfactory, with absence of late transfusion reactions and an improvement of the patient's overall condition, which demonstrates the possibility of using blood transfusion in anteaters as a therapeutic option.(AU)
O presente trabalho tem como objetivo relatar a realização de terapia transfusional em um exemplar filhote de Myrmecophaga tridactyla. O paciente apresentava um quadro crônico de anemia arregenerativa associada a um subdesenvolvimento. A terapia foi definida após piora severa do quadro clínico e dos exames laboratoriais, nos quais observou-se anemia severa, sem sinal de regeneração. O sangue utilizado foi doado por um adulto da mesma espécie, macho, clinicamente hígido, de cativeiro. O procedimento foi realizado de acordo com o prescrito pela clínica médica de pequenos animais, visto que, os relatos descritos na medicina de xenarthras são escassos. O resultado se mostrou satisfatório, com ausência de reações transfusionais tardias e melhora do quadro geral do paciente, o que demonstra a possibilidade da utilização de transfusão sanguínea em tamanduás como opção terapêutica.(AU)
Assuntos
Animais , Xenarthra/sangue , Transfusão de Sangue , AnemiaResumo
Atropelamentos de animais silvestres são frequentes e muitas vezes causam fraturas ósseas que, se não tratadas adequadamente, levam à morte do animal por complicações ou por inabilidade de sobrevivência no seu habitat natural. O objetivo do presente trabalho foi relatar o uso de placa associada ao pino intramedular e ao biovidro 60S (BV60S) para o tratamento de fratura de fêmur em tamanduá-bandeira. O animal foi resgatado pela polícia ambiental com suspeita de atropelamento. Foi sedado para avaliação clínica e radiográfica, que revelou fratura em fêmur direito. Utilizou-se dexmedetomidina como medicação pré-anestésica, midazolam e cetamina para indução, e isoflurano para manutenção. Também foi realizado bloqueio peridural com bupivacaína e morfina. A osteossíntese foi feita com placa bloqueada 2,7 e pino intramedular 2,5. Colocaram-se 4g de BV60S no foco de fratura para favorecer a osteogênese. O paciente teve recuperação funcional imediata do membro acometido. A reparação óssea ocorreu por segunda intenção, observando-se ossificação completa do calo com consolidação clínica, aos 30 dias, e remodelação quase completa, aos 180 dias. Conclui-se que o uso de placa e pino associado ao BV60S é eficiente no tratamento de fratura de fêmur em tamanduá, permitindo a rápida recuperação e a reintrodução do animal na natureza.(AU)
Roadblocks of wild animals are frequent and often cause bone fractures that if not properly treated lead to the death of the animal due to complications or inability to survive in its natural habitat. The objective of the present study was to report the use of plate rod and bioglass 60S (BG60S) for the treatment of femoral fracture in anteater. The animal was rescued by environmental police on suspicion of being hit. It was sedated for clinical and radiographic evaluation, which revealed a fracture in the right femur. Dexmedetomidine was used as preanesthetic medication, midazolam and ketamine for induction, and isoflurane for maintenance. Epidural blockade with bupivacaine and morphine was also performed. Osteosynthesis was done with a locking plate 2.7 and 2.5 intramedullary pin. 4G of BG60S was placed in the focus of fracture to favor osteogenesis. The patient had immediate functional recovery of the affected limb. The bone repair occurred by second intention, with complete ossification of the callus with clinical consolidation at 30 days, and near complete remodeling at 180 days. It is concluded that the use of plate rod to the BG60S is efficient in the treatment of femur fracture in anteater, allowing the rapid recovery and reintroduction of the animal in the wild.(AU)
Assuntos
Animais , Xenarthra/cirurgia , Fraturas do Fêmur/veterinária , Fixação Interna de Fraturas/métodos , Fixação Interna de Fraturas/veterinária , Osteogênese/fisiologia , Materiais Biocompatíveis/uso terapêutico , Fraturas Ósseas , Anestesia por Condução/veterináriaResumo
Atropelamentos de animais silvestres são frequentes e muitas vezes causam fraturas ósseas que, se não tratadas adequadamente, levam à morte do animal por complicações ou por inabilidade de sobrevivência no seu habitat natural. O objetivo do presente trabalho foi relatar o uso de placa associada ao pino intramedular e ao biovidro 60S (BV60S) para o tratamento de fratura de fêmur em tamanduá-bandeira. O animal foi resgatado pela polícia ambiental com suspeita de atropelamento. Foi sedado para avaliação clínica e radiográfica, que revelou fratura em fêmur direito. Utilizou-se dexmedetomidina como medicação pré-anestésica, midazolam e cetamina para indução, e isoflurano para manutenção. Também foi realizado bloqueio peridural com bupivacaína e morfina. A osteossíntese foi feita com placa bloqueada 2,7 e pino intramedular 2,5. Colocaram-se 4g de BV60S no foco de fratura para favorecer a osteogênese. O paciente teve recuperação funcional imediata do membro acometido. A reparação óssea ocorreu por segunda intenção, observando-se ossificação completa do calo com consolidação clínica, aos 30 dias, e remodelação quase completa, aos 180 dias. Conclui-se que o uso de placa e pino associado ao BV60S é eficiente no tratamento de fratura de fêmur em tamanduá, permitindo a rápida recuperação e a reintrodução do animal na natureza.(AU)
Roadblocks of wild animals are frequent and often cause bone fractures that if not properly treated lead to the death of the animal due to complications or inability to survive in its natural habitat. The objective of the present study was to report the use of plate rod and bioglass 60S (BG60S) for the treatment of femoral fracture in anteater. The animal was rescued by environmental police on suspicion of being hit. It was sedated for clinical and radiographic evaluation, which revealed a fracture in the right femur. Dexmedetomidine was used as preanesthetic medication, midazolam and ketamine for induction, and isoflurane for maintenance. Epidural blockade with bupivacaine and morphine was also performed. Osteosynthesis was done with a locking plate 2.7 and 2.5 intramedullary pin. 4G of BG60S was placed in the focus of fracture to favor osteogenesis. The patient had immediate functional recovery of the affected limb. The bone repair occurred by second intention, with complete ossification of the callus with clinical consolidation at 30 days, and near complete remodeling at 180 days. It is concluded that the use of plate rod to the BG60S is efficient in the treatment of femur fracture in anteater, allowing the rapid recovery and reintroduction of the animal in the wild.(AU)
Assuntos
Animais , Xenarthra/cirurgia , Fraturas do Fêmur/veterinária , Fixação Interna de Fraturas/métodos , Fixação Interna de Fraturas/veterinária , Osteogênese/fisiologia , Materiais Biocompatíveis/uso terapêutico , Fraturas Ósseas , Anestesia por Condução/veterináriaResumo
An adult, female, 31kg body weight, free range Myrmecophaga tridactyla was referred for medical consultation due to apathy, dehydration, intense flatulence and fetid stools. The animal was submitted to chemical restraint and physical examination, blood count, fecal analysis, and vaginal cytology and abdominal ultrasonography were performed. Good nutritional status and clinical variables within the normal range were observed at physical examination. At vaginal cytology leukocytes, spermatozoa and a large proportion of cornified cells (superficial) were observed, indicating estrus and recent copula. At ultrasound examination it was possible to locate, identify, evaluate and measure the ovaries and the uterine structures, cervix, body, lumen, myometrium and endometrium, a fact never reported in the literature for this species. These data can be used as reference for clinical evaluation of the reproductive tract in Myrmecophaga tridactyla females considered vulnerable species, for the diagnosis of reproductive pathologies, biotechnologies application or estrous cycle evaluation.(AU)
Uma fêmea, com 31kg de peso corporal, de Myrmecophaga tridactyla, de vida livre, foi apresentada para consulta médica em razão de apatia, desidratação, flatulência intensa e fezes fétidas. O animal foi submetido à contenção química e foram realizados exame físico, hemograma, análise fecal, citologia vaginal e ultrassonografia abdominal. Ao exame físico, foi determinado bom estado nutricional e variáveis clínicas dentro da faixa de normalidade. Na citologia vaginal, foram observados leucócitos, espermatozoides e uma grande proporção de células cornificadas (superficiais), indicando estro e cópula recente. No exame ultrassonográfico, foi possível localizar, identificar, avaliar e mensurar os ovários e as estruturas uterinas, o colo do útero, o corpo do útero, o lúmen, o miométrio e o endométrio, fato nunca relatado na literatura para essa espécie. Esses dados podem ser utilizados como referência para avaliação clínica do trato reprodutivo de fêmeas de Myrmecophaga tridactyla considerada espécie vulnerável, para o diagnóstico de patologias reprodutivas, aplicação de biotecnologias ou avaliação do ciclo estral.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Ovário/diagnóstico por imagem , Útero/diagnóstico por imagem , Xenarthra/anatomia & histologia , Genitália/diagnóstico por imagem , Ultrassonografia/veterinária , Ciclo EstralResumo
An adult, female, 31kg body weight, free range Myrmecophaga tridactyla was referred for medical consultation due to apathy, dehydration, intense flatulence and fetid stools. The animal was submitted to chemical restraint and physical examination, blood count, fecal analysis, and vaginal cytology and abdominal ultrasonography were performed. Good nutritional status and clinical variables within the normal range were observed at physical examination. At vaginal cytology leukocytes, spermatozoa and a large proportion of cornified cells (superficial) were observed, indicating estrus and recent copula. At ultrasound examination it was possible to locate, identify, evaluate and measure the ovaries and the uterine structures, cervix, body, lumen, myometrium and endometrium, a fact never reported in the literature for this species. These data can be used as reference for clinical evaluation of the reproductive tract in Myrmecophaga tridactyla females considered vulnerable species, for the diagnosis of reproductive pathologies, biotechnologies application or estrous cycle evaluation.(AU)
Uma fêmea, com 31kg de peso corporal, de Myrmecophaga tridactyla, de vida livre, foi apresentada para consulta médica em razão de apatia, desidratação, flatulência intensa e fezes fétidas. O animal foi submetido à contenção química e foram realizados exame físico, hemograma, análise fecal, citologia vaginal e ultrassonografia abdominal. Ao exame físico, foi determinado bom estado nutricional e variáveis clínicas dentro da faixa de normalidade. Na citologia vaginal, foram observados leucócitos, espermatozoides e uma grande proporção de células cornificadas (superficiais), indicando estro e cópula recente. No exame ultrassonográfico, foi possível localizar, identificar, avaliar e mensurar os ovários e as estruturas uterinas, o colo do útero, o corpo do útero, o lúmen, o miométrio e o endométrio, fato nunca relatado na literatura para essa espécie. Esses dados podem ser utilizados como referência para avaliação clínica do trato reprodutivo de fêmeas de Myrmecophaga tridactyla considerada espécie vulnerável, para o diagnóstico de patologias reprodutivas, aplicação de biotecnologias ou avaliação do ciclo estral.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Ovário/diagnóstico por imagem , Útero/diagnóstico por imagem , Xenarthra/anatomia & histologia , Genitália/diagnóstico por imagem , Ultrassonografia/veterinária , Ciclo EstralResumo
Em tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) não há dimorfismo sexual, tornando-se necessária a diferenciação entre machos e fêmeas, em especial naqueles indivíduos com finalidade reprodutiva. Entre as diversas técnicas empregadas para a caracterização sexual, a reação em cadeia da polimerase (PCR) é utilizada em mamíferos para identificar uma sequência genética especifica do cromossomo Y (SRY), sendo considerado um meio moderno e eficaz de determinação sexual. O objetivo deste trabalho é padronizar um protocolo para determinação sexual de tamanduá-bandeira por meio da técnica de PCR, utilizando material genético extraído do bulbo capilar desses animais. Mediante esse protocolo, foi possível determinar o sexo de sete animais testados, sendo compatível com o sexo de cada indivíduo. Conclui-se que o protocolo padronizado apresentou total eficácia, sendo possível determinar o sexo de tamanduás-bandeira utilizando material genético extraído do bulbo capilar.(AU)
There is no sexual dimorphism in the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla), so the distinction between males and females become necessary, especially in animals with reproductive purpose. The Polymerase Chain Reaction (PCR), among the various techniques used for characterization, is considered a modern and effective means of sex determination and used in mammals to identify the Y chromosome (SRY) specifies genetic sequence. The objective of this work is to standardize a protocol for sex determination of giant anteater by PCR technique, using genetic material extracted from the capillary bulb of these animals. With this protocol was possible the sex determination of seven tested animals, being compatible with the sex of each individual. In conclusion, this protocol showed total effectiveness, being possible to determine the giant anteater sex using genetic material extracted from the capillary bulb.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Feminino , Análise para Determinação do Sexo/veterinária , Xenarthra , Reação em Cadeia da Polimerase/veterinária , Folículo PilosoResumo
Em tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) não há dimorfismo sexual, tornando-se necessária a diferenciação entre machos e fêmeas, em especial naqueles indivíduos com finalidade reprodutiva. Entre as diversas técnicas empregadas para a caracterização sexual, a reação em cadeia da polimerase (PCR) é utilizada em mamíferos para identificar uma sequência genética especifica do cromossomo Y (SRY), sendo considerado um meio moderno e eficaz de determinação sexual. O objetivo deste trabalho é padronizar um protocolo para determinação sexual de tamanduá-bandeira por meio da técnica de PCR, utilizando material genético extraído do bulbo capilar desses animais. Mediante esse protocolo, foi possível determinar o sexo de sete animais testados, sendo compatível com o sexo de cada indivíduo. Conclui-se que o protocolo padronizado apresentou total eficácia, sendo possível determinar o sexo de tamanduás-bandeira utilizando material genético extraído do bulbo capilar.(AU)
There is no sexual dimorphism in the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla), so the distinction between males and females become necessary, especially in animals with reproductive purpose. The Polymerase Chain Reaction (PCR), among the various techniques used for characterization, is considered a modern and effective means of sex determination and used in mammals to identify the Y chromosome (SRY) specifies genetic sequence. The objective of this work is to standardize a protocol for sex determination of giant anteater by PCR technique, using genetic material extracted from the capillary bulb of these animals. With this protocol was possible the sex determination of seven tested animals, being compatible with the sex of each individual. In conclusion, this protocol showed total effectiveness, being possible to determine the giant anteater sex using genetic material extracted from the capillary bulb.(AU)