Danger under wheels: mammal roadkills in the threaten lowland Atlantic Forest in southeast Brazil / Perigo sob rodas: atropelamentos de mamíferos na ameaçada Mata Atlântica de baixada no sudeste do Brasil

Understanding the ecological impacts of roads on mammals requires periodic monitoring of roads, and identification of both temporal and spatial distribution of roadkills (i.e., roadkill hotspots). The main aim of the study was to identify the most roadkilled mammals and evaluate the temporal and spatial distribution of roadkills in the RJ-122, a highway that crosses the threaten lowland Atlantic Forest in the state of Rio de Janeiro, southeast Brazil. Between October 2017 and January 2020, an intense monitoring study was conducted, with the carcasses of the roadkilled mammals being collected three times a week. Overall, we recorded 295 roadkilled mammals belonging to 22 species, resulting in 11 roadkills per month for the RJ-122 highway. The black-eared opossum, Didelphis aurita (N=149, 51%) stood out as the most roadkilled mammal, followed by porcupine, Coendou spinosus (N= 24, 8%), crab-eating fox, Cerdocyon thous (N= 23, 8), nine-banded armadillo, Dasypus novemcinctus (N= 23, 8%), and white-tufted marmoset, Callithrix jacchus (N= 20, 7%). Roadkills on the RJ-122 varied throughout the year, being more frequent in the rainy season (N=180) than in the dry season (N=115), and were concentrated in two hotspots, indicating some critical points with high roadkill frequency. Hotspots were associated with areas with dense natural vegetation, which can function as forest corridors in this fragmented landscape. Based on our results, several mitigation measures are recommended for the RJ-122 highway.(AU)

Compreender os impactos ecológicos das estradas sobre a fauna de mamíferos requer o monitoramento periódico das estradas e a identificação da distribuição temporal e espacial dos atropelamentos (ou seja, hotspots de atropelamentos). O objetivo principal do estudo foi identificar os mamíferos mais atropelados e avaliar a distribuição temporal e espacial dos atropelamentos na RJ-122, uma rodovia que atravessa a ameaçada Mata Atlântica de baixada no estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil. Entre outubro de 2017 e janeiro de 2020, foi realizado um intenso estudo de monitoramento, com a coleta três vezes por semana das carcaças dos mamíferos atropelados. Ao todo, registramos 295 mamíferos atropelados pertencentes a 22 espécies, resultando em 11 atropelamentos por mês para a rodovia RJ-122. O gambá-de-orelha-preta, Didelphis aurita (N=149, 51%) destacou-se como o mamífero mais atropelado, seguido pelo ouriço-cacheiro, Coendou spinosus (N= 24, 8%), cachorro-do-mato, Cerdocyon thous (N= 23, 8%), tatu-galinha, Dasypus novemcinctus (N= 23, 8%) e sagui-de-tufo-branco, Callithrix jacchus (N= 20, 7%). Os atropelamentos na RJ-122 variaram ao longo do ano, sendo mais frequentes na estação chuvosa (N=180) do que na estação seca (N=115), e se concentraram em duas áreas, indicando alguns pontos críticos com alta frequência de atropelamentos. Os hotspots foram associados a áreas com vegetação natural densa, que podem funcionar como corredores florestais nesta paisagem fragmentada. Com base em nossos resultados, várias medidas de mitigação são recomendadas para a rodovia RJ-122.(AU)

Surface quality of furniture components using a band saw, milling machine, and two species / Qualidade superficial de componentes de móveis utilizando serra fita e fresadora e duas espécies

This study is dedicated to considering the use of eucalyptus and Ocotea porosa to produce classic-style furniture, assessing the machining time and surface quality. For such, the survey of data on the surface quality of eucalyptus and Ocotea porosa pieces was carried out through a visual assessment with the adaptation of the methodology described in standard ASTM 1666. This analysis of the wood surface quality occurred using two different species and two machining modalities (a band saw and a copy milling machine) for parts intended to produce components (feet) for classic furniture. After making the feet, the pieces of furniture were assembled and reassessed. Forty samples were selected and evaluated for initial defects through visual inspection, and the non-parametric Kruskal-Wallis statistical test was applied. The values found for surface quality were considered good quality, with more time being necessary to perform the finishing of the parts processed with the band saw than the milling machine. One may conclude thatthe milling time spent on each treatment influences the production capacity of the company, with the cuts carried out with the milling machine being faster and with better surface finishing.

Esse estudo dedicou-se a considerar a utilização de eucalipto e Ocotea porosa na produção de móveis em estilo clássico, avaliando o tempo de usinagem e a qualidade superficial. Para tal, foi realizado o levantamento de dados sobre a qualidade superficial de peças de eucalipto e Ocotea porosa, por meio de uma avaliação visual com adaptação da metodologia descrita na norma ASTM 1666. Essa análise da qualidade superficial da madeira ocorreu por meio de duas diferentes espécies e conduzido por duas modalidades de usinagem (uma serra-fita e uma fresadora copiadora) de peças destinadas a produção de componentes (pés) para móveis clássicos. Após a confecção dos pés os móveis foram montados e novamente avaliados. Selecionou-se 40 amostras, nas quais foram avaliados os defeitos iniciais por meioda inspeção visual, foi aplicada a estatística não paramétrica de Kruskal-Wallis. Os valores encontrados sobre a qualidade de superfície foram considerados de boa qualidade, sendo necessário maior tempo para realizar o acabamento nas peças processadas na serra-fita se comparado com a fresadora. Pôde-se concluir que o tempo de usinagem gasto em cada tratamento influencia na capacidade de produção da empresa, sendo mais rápidos os cortes realizados pela fresadora com melhor acabamento superficial.

Surface quality of furniture components using a band saw, milling machine, and two species / Qualidade superficial de componentes de móveis utilizando serra fita e fresadora e duas espécies

This study is dedicated to considering the use of eucalyptus and Ocotea porosa to produce classic-style furniture, assessing the machining time and surface quality. For such, the survey of data on the surface quality of eucalyptus and Ocotea porosa pieces was carried out through a visual assessment with the adaptation of the methodology described in standard ASTM 1666. This analysis of the wood surface quality occurred using two different species and two machining modalities (a band saw and a copy milling machine) for parts intended to produce components (feet) for classic furniture. After making the feet, the pieces of furniture were assembled and reassessed. Forty samples were selected and evaluated for initial defects through visual inspection, and the non-parametric Kruskal-Wallis statistical test was applied. The values found for surface quality were considered good quality, with more time being necessary to perform the finishing of the parts processed with the band saw than the milling machine. One may conclude thatthe milling time spent on each treatment influences the production capacity of the company, with the cuts carried out with the milling machine being faster and with better surface finishing.(AU)

Esse estudo dedicou-se a considerar a utilização de eucalipto e Ocotea porosa na produção de móveis em estilo clássico, avaliando o tempo de usinagem e a qualidade superficial. Para tal, foi realizado o levantamento de dados sobre a qualidade superficial de peças de eucalipto e Ocotea porosa, por meio de uma avaliação visual com adaptação da metodologia descrita na norma ASTM 1666. Essa análise da qualidade superficial da madeira ocorreu por meio de duas diferentes espécies e conduzido por duas modalidades de usinagem (uma serra-fita e uma fresadora copiadora) de peças destinadas a produção de componentes (pés) para móveis clássicos. Após a confecção dos pés os móveis foram montados e novamente avaliados. Selecionou-se 40 amostras, nas quais foram avaliados os defeitos iniciais por meioda inspeção visual, foi aplicada a estatística não paramétrica de Kruskal-Wallis. Os valores encontrados sobre a qualidade de superfície foram considerados de boa qualidade, sendo necessário maior tempo para realizar o acabamento nas peças processadas na serra-fita se comparado com a fresadora. Pôde-se concluir que o tempo de usinagem gasto em cada tratamento influencia na capacidade de produção da empresa, sendo mais rápidos os cortes realizados pela fresadora com melhor acabamento superficial.(AU)

Desenvolvimento corporal de um filhote de tatu verdadeiro Dasypus novemcinctus(Linnaeus, 1758) nascido sob cuidados humanos / Body development of a young armadillo Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758) born under human care / Desarrollo corporal de una cría de armadillo Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758) nacido bajo cuidados humanos

O objetivo deste trabalho foi acompanhar o crescimento de um filhote macho de Dasypus novemcinctus nascido em 10 de outubro de 2017 no Instituto “Lauro de Souza Lima”. Entre 15 dias e 200 dias de vida, foram realizadas pesagens e medições do animal a cada 15 dias. Entre 230 e 390 dias de vida, foram realizadas mais três pesagens e medições. Avaliou-se o ganho de peso e o crescimento do filhote. O filhote apresentou um desenvolvimento corporal linear e um ganho de peso adequado, em todo o período avaliado, exceto pelo período mais frio do ano, considerando os cuidados básicos e alimentação oferecidos, correspondendo às expectativas de crescimento da espécie.(AU)

This work aimed to follow the growth of a male Dasypus novemcinctus born October 10, 2017 at the "Lauro de Souza Lima" Institute. Between 15 days and 200 days of life, the animal was weighed and measured fortnightly. Between 230 and 390 days of life, three more weighing and measurements were performed. The pup presented a linear body development and an adequate weight gain, throughout the evaluated period, except for the coldest period of the year, considering the basic care and feeding offered, corresponding to the growth expectations of the species.(AU)

El objetivo de este trabajo fue acompañar el desarrollo corporal de una cría macho de Dasypus novencinctus nacido el 10 de octubre de 2017 en el Instituto "Lauro de Souza Lima". Entre 15 días y 200 días de vida, se realizaron pesajes y mediciones del animal cada 15 días. Entre 230 y 390 días de vida, se realizaron otros tres pesajes y mediciones. Se evaluaron ganancia de peso y crecimiento del armadillo. La cría del armadillo presentó un desarrollo corporal lineal y una ganancia de peso adecuada, en todo el período evaluado, excepto por el período más frío del año, considerando los cuidados básicos y alimentación ofrecidos, correspondiendo a las expectativas de crecimiento de la especie.(AU)

Desenvolvimento corporal de um filhote de tatu verdadeiro Dasypus novemcinctus(Linnaeus, 1758) nascido sob cuidados humanos / Body development of a young armadillo Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758) born under human care / Desarrollo corporal de una cría de armadillo Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758) nacido bajo cuidados humanos

O objetivo deste trabalho foi acompanhar o crescimento de um filhote macho de Dasypus novemcinctus nascido em 10 de outubro de 2017 no Instituto “Lauro de Souza Lima”. Entre 15 dias e 200 dias de vida, foram realizadas pesagens e medições do animal a cada 15 dias. Entre 230 e 390 dias de vida, foram realizadas mais três pesagens e medições. Avaliou-se o ganho de peso e o crescimento do filhote. O filhote apresentou um desenvolvimento corporal linear e um ganho de peso adequado, em todo o período avaliado, exceto pelo período mais frio do ano, considerando os cuidados básicos e alimentação oferecidos, correspondendo às expectativas de crescimento da espécie.

This work aimed to follow the growth of a male Dasypus novemcinctus born October 10, 2017 at the "Lauro de Souza Lima" Institute. Between 15 days and 200 days of life, the animal was weighed and measured fortnightly. Between 230 and 390 days of life, three more weighing and measurements were performed. The pup presented a linear body development and an adequate weight gain, throughout the evaluated period, except for the coldest period of the year, considering the basic care and feeding offered, corresponding to the growth expectations of the species.

El objetivo de este trabajo fue acompañar el desarrollo corporal de una cría macho de Dasypus novencinctus nacido el 10 de octubre de 2017 en el Instituto "Lauro de Souza Lima". Entre 15 días y 200 días de vida, se realizaron pesajes y mediciones del animal cada 15 días. Entre 230 y 390 días de vida, se realizaron otros tres pesajes y mediciones. Se evaluaron ganancia de peso y crecimiento del armadillo. La cría del armadillo presentó un desarrollo corporal lineal y una ganancia de peso adecuada, en todo el período evaluado, excepto por el período más frío del año, considerando los cuidados básicos y alimentación ofrecidos, correspondiendo a las expectativas de crecimiento de la especie.

Primeira descrição de pseudoparasitismo por esporocistos de Monocystis sp. em tatu-galinha, Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758) - relato de caso / First description of pseudoparasitism by sporocysts of Monocystis sp. in nine banded armadillo, Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758) - case report

O presente artigo é um relato sobre uma fêmea de D. novemcinctus que foi capturada de forma imprevista, durante um projeto de avaliação sanitária de animais silvestres sinantrópicos do município de Toledo/PR (autorização Sisbio/Ibama n. 55109-1). Durante a avaliação física, amostras de fezes foram coletadas após defecação espontânea e encaminhadas para análise. O material foi submetido aos métodos de flutuação simples em solução hipersaturada de cloreto de sódio e centrífugo-flutuação em sacarose. Na leitura das lâminas obtidas pelo método de centrífugo-flutuação em sacarose, foram observadas estruturas com comprimento de aproximadamente 10µm, forma bicônica e um tampão em cada extremidade, compatíveis com esporocistos de Monocystis sp. Protozoários do filo Apicomplexa, os Monocystis sp., são geralmente parasitas de anelídeos, como as minhocas. Esse organismo é comumente correlato a pseudoparasitismo em vários animais, porém não foram encontrados relatos de pseudoparasitismo desse agente em tatus-galinhas, logo essa é a primeira descrição de Monocystis sp. em espécime de D. novemcinctus.(AU)

The present article is an account of a female of D. novemcinctus which was captured during a sanitary evaluation project of synanthropic wild animals of the municipality of Toledo/PR (license SISBIO/ICMBIO n°. 55109-1). During a physical evaluation, samples of feces were collected, after spontaneous defecation, and sent for analysis. The material was subjected to simple flotation methods in hypersaturated sodium chloride solution and centrifugal-flotation solutions in sucrose. In a test reading by the centrifugal-flotation method in sucrose, structures with approximately 10µm, biconical shape and one plate at each end were observed, compatible with sporocysts of Monocystis sp. Protozoa of the phylum Apicomplexa, like Monocystis sp., it is common parasitic annelids, such as worms. This organism is a correlate of pseudoparasitism in several animals but was not found to describe this product as an agent in nine banded armadillos, so this is a first description of Monocystis sp. in specimen of D. novemcinctus.(AU)

Primeira descrição de pseudoparasitismo por esporocistos de Monocystis sp. em tatu-galinha, Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758) - relato de caso / First description of pseudoparasitism by sporocysts of Monocystis sp. in nine banded armadillo, Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758) - case report

O presente artigo é um relato sobre uma fêmea de D. novemcinctus que foi capturada de forma imprevista, durante um projeto de avaliação sanitária de animais silvestres sinantrópicos do município de Toledo/PR (autorização Sisbio/Ibama n. 55109-1). Durante a avaliação física, amostras de fezes foram coletadas após defecação espontânea e encaminhadas para análise. O material foi submetido aos métodos de flutuação simples em solução hipersaturada de cloreto de sódio e centrífugo-flutuação em sacarose. Na leitura das lâminas obtidas pelo método de centrífugo-flutuação em sacarose, foram observadas estruturas com comprimento de aproximadamente 10µm, forma bicônica e um tampão em cada extremidade, compatíveis com esporocistos de Monocystis sp. Protozoários do filo Apicomplexa, os Monocystis sp., são geralmente parasitas de anelídeos, como as minhocas. Esse organismo é comumente correlato a pseudoparasitismo em vários animais, porém não foram encontrados relatos de pseudoparasitismo desse agente em tatus-galinhas, logo essa é a primeira descrição de Monocystis sp. em espécime de D. novemcinctus.(AU)

The present article is an account of a female of D. novemcinctus which was captured during a sanitary evaluation project of synanthropic wild animals of the municipality of Toledo/PR (license SISBIO/ICMBIO n°. 55109-1). During a physical evaluation, samples of feces were collected, after spontaneous defecation, and sent for analysis. The material was subjected to simple flotation methods in hypersaturated sodium chloride solution and centrifugal-flotation solutions in sucrose. In a test reading by the centrifugal-flotation method in sucrose, structures with approximately 10µm, biconical shape and one plate at each end were observed, compatible with sporocysts of Monocystis sp. Protozoa of the phylum Apicomplexa, like Monocystis sp., it is common parasitic annelids, such as worms. This organism is a correlate of pseudoparasitism in several animals but was not found to describe this product as an agent in nine banded armadillos, so this is a first description of Monocystis sp. in specimen of D. novemcinctus.(AU)

Historical records of orchid bees (Apidae: Euglossini) in Belém Endemism Center: species list of 92 years sampling / Registros históricos de abelhas-das-orquídeas (Apidae: Euglossini) no Centro de Endemismo Belém: lista de espécies de 92 anos de amostragens

The distribution of most species occurs in delimited regions with unique characteristics called centers of endemism. In Eastern Amazon is located the Belém Endemism Center (BEC), one of the most intensely deforested in Brazilian Amazon. Here, we show information about orchid bee assemblages based on historical records from entomological collections. For each species, we calculated occurrence frequency and dominance, and we classified them in 3 statuses: common, intermediate or rare species. Curves of observed and estimated richness were built, based on Jackknife estimator. We found 1,257 specimens from 56 species, constituting records from 1917 to 2009, and one species is a new record for BEC. Higher number of specimens and species was concentrated in a few locations and surveys increased from the 70s. The results suggest a high richness of orchid bees in the BEC, although this scenario is far from what is expected for the entire area. The high occurrence of rare species may be related to their low representativeness in the collections, and the proximity between the areas had favored samplings. Even so, the species list and the conservation status presented here may be useful information in studies comparing past and current orchid bee fauna, and, allied to data on bees responses to land use changes occurred in BEC over the years, can fit as a basis for defining priority areas for conservation.(AU)

A distribuição da maioria das espécies ocorre em regiões delimitadas com características únicas conhecidas como centros de endemismo. Na Amazônia Oriental está localizado o Centro de Endemismo Belém (CEB), uma das áreas mais intensivamente desmatadas na Amazônia Brasileira. Aqui, apresentamos informações sobre assembleias de abelhas orquídeas baseadas em registros históricos de coleções entomológicas. Para cada espécie, foram calculadas a frequência de ocorrência e a dominância, classificando-as em 3 estados: espécies comuns, intermediárias ou raras. Foram geradas curvas de riqueza observada e estimada, com base no estimador Jackknife. Encontramos 1.257 espécimes de 56 espécies, constituindo registros de 1917 a 2009, e uma espécie é um novo registro no CEB. Maior número de espécimes e espécies foi concentrado em poucos locais, com intensificação nas coletas a partir dos anos70. Os resultados sugerem alta riqueza de abelhas orquídeas no CEB, embora esse cenário esteja longe do que é esperado para toda a área. A elevada ocorrência de espécies raras pode estar relacionada à baixa representatividade nas coleções e a proximidade entre as áreas favoreceu as amostragens. Mesmo assim, a lista de espécies e o estado de conservação aqui apresentados podem ser informações úteis em estudos interessados em comparar a fauna passada e atual de abelhas das orquídeas e, aliado a dados sobre as respostas das abelhas às mudanças de uso da terra ocorridas no CEB ao longo dos anos, podem servir de base para definição de áreas prioritárias para conservação.(AU)

Susceptibility of targets to the vampire bat Desmodus rotundus are proportional to their abundance in Atlantic Forest fragments?

ABSTRACT Desmodus rotundus (É. Geoffroy, 1810) feeds preferably on mammal blood, including livestock animals, such as bovine cattle. In spite of using native preys in the wild, records of this feeding activity are scarce. In the present study, we investigated the foraging activity of D. rotundus based on video footage from camera traps in Atlantic Forest fragments in southern Goiás State, Brazil. Out of 23 mammal species recorded in the study area, four had interactions with Desmodus rotundus (Priodontes maximus, Tapirus terrestris, Mazama americana and Pecari tajacu). The records were obtained from early night to sunrise. There was a correlation between abundance of potential preys and the choice of the target by D. rotundus. Most of the bat-prey interaction occurred on the edge of fragments. The present study records for the first time the potential use of the collared peccary (P. tajacu) and the giant armadillo (P. maximus) in the diet of D. rotundus.

RESUMO Desmodus rotundus (É. Geoffroy, 1810) se alimenta preferencialmente de sangue de mamíferos, incluindo animais de criação como gado bovino. Apesar de utilizarem presas nativas na natureza os registros desta atividade alimentar são escassos. Neste estudo investigamos atividade de forrageio desta espécie baseado em filmagens de armadilhas fotográficas em fragmentos de Mata Atlântica no sul de Goiás. Das 23 espécies de mamíferos registradas na área de estudo, quatro possuíram interações com Desmodus rotundus (Priodontes maximus, Tapirus terrestris, Mazama americana e Pecari tajacu). Os registros foram obtidos desde o início da noite até o crepúsculo matutino. Houve correlação entre abundância de potenciais presas e a escolha do alvo por D. rotundus. A maior parte da interação morcego-presa ocorreu na borda dos fragmentos. Este trabalho registra pela primeira vez a potencial utilização de catetos (P. tajacu) e do tatu-canastra (P. maximus) na dieta de D. rotundus.

Diversity of medium and large neotropical mammals in an area ofmixed rain forest / Diversidade de mamíferos neotropicais de médio e grande porte em área de floresta ombrófila mista

Medium and large mammals (> 1 kg) were studied using camera traps with active sensors in a Conservation Unit located in an area of Mixed Rain Forest or Araucaria Forest (Atlantic Forest at altitude) in the South of Brazil, as a method for investigating the area’s conservation status and enabling comparison with other types of environments in which these mammals occur in the Neotropical region. From June 2005 to December 2010, a sampling effort of 10,844 trap-days yielded records of 21 species. A minimum sampling effort of 3000 trap-days was necessary to obtain records of all of these species. The species with the greatest frequency of photocaptures was Dasyprocta azarae (agouti), followed by Leopardus pardalis (ocelot), Leopardus guttulus (southern oncilla or little spotted cat) and Dasypus novemcinctus (nine-banded armadillo). The species with the lowest numbers of records were Pecari tajacu (collared peccary) and Chrysocyon brachyurus (maned wolf). Although the Conservation Unit studied has small physical dimensions, the diversity of species of medium and large mammals was comparable with what has been observed in other types of forests, in particular because there are still effective biological corridors in the area.

Mamíferos de médio e grande porte (> 1 kg) foram estudados com emprego de armadilhas fotográficas com sensores ativos em unidade de conservação em área de floresta ombrófila mista ou floresta com araucárias (Floresta Atlântica de altitude) no sul do Brasil com objetivo de averiguar o status de conservação e permitir a comparação entre diferentes áreas na região Neotropical. No período de junho de 2005 a dezembro de 2010, com esforço amostral de 10.844 armadilhas-dia, 21 espécies foram registradas. O esforço amostral mínimo de 3.000 armadilhas-dia foi necessário para detectar todas estas espécies. A espécie com a maior frequência de foto-capturas foi Dasyprocta azarae (cutia), seguida por Leopardus pardalis (jaguatirica), Leopardus guttulus (gato-do-mato-pequeno-do-sul) e Dasypus novemcinctus (tatu-galinha). As espécies com o menor número de registros foram Pecari tajacu (cateto) e Chrysocyon brachyurus (lobo-guará). Apesar das pequenas dimensões da unidade de conservação estudada, a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte foi comparável ao observado em outros tipos de florestas, especialmente devido à presença de corredores ecológicos na região.

Antimicrobial activity and phytochemical prospection of vegetal extracts of Ocotea silvestris Vattimo-Gil and Ocotea diospyrifolia (Meisn. ) against serotypes of Salmonella of poultry origin / Atividade antimicrobiana e prospecção fitoquímica dos extratos vegetais de “Ocotea silvestris” Vattimo-Gil e “Ocotea diospyrifolia” (Meisn. ) frente sorotipos de “Salmonella” de origem avícola

The aim of this work was to evaluate the antimicrobial activity of plant extracts Ocotea silvestris Vattimo-Gil and Ocotea diospyrifolia (Meisn.) Mez against 10 serotypes Salmonella enterica of poultry origin of the highest incidence in the western region of Paraná, as well as to perform the phytochemical screening of the compounds of the two species. After obtaining the aqueous extract and the organic extracts (ethyl alcohol, ethyl acetate and hexane) was determined Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC) by technique microdilution broth. Phytochemical prospecting performed according to qualitative methodology of precipitation and colorimetry. The extracts presented inhibitory and bactericidal activity in different concentrations (200 to 25 mg.mL-1) against the serotypes of Salmonella, varying according to the solvent extractor. The ethyl acetate extract presented the best results, followed by the alcoholic, aqueous and hexane extract. It is noteworthy that studies of antimicrobial activity with vegetable extract within the genus Ocotea are scarce, however, the Lauraceae family presents significant biological activities, mainly related to its essential oils. Phytochemical prospecting detected the presence of steroids and alkaloids in both Ocotea species, which may justify the antimicrobial potential found for Salmonella serotypes. It is concluded that these plants represent an alternative for the control of Salmonella in the poultry sector, reflecting a new perspective for studies with natural products.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antimicrobiana dos extratos vegetais de Ocotea silvestris Vattimo-Gil e Ocotea diospyrifolia (Meisn.) Mez frente a 10 sorotipos de Salmonella enterica de origem avícola de maior incidência na região Oeste do Paraná, bem como realizar a triagem fitoquímica dos compostos de Ocotea silvestris Vattimo-Gil e Ocotea diospyrifolia (Meisn.). Após a obtenção do extrato aquoso e dos extratos orgânicos (álcool etílico, acetato de etila e hexano) foram determinadas a concentração inibitória mínima (MIC) e a concentração bactericida mínima (MBC) por meio da técnica de microdiluição em caldo. A prospecção fitoquímica foi realizada de acordo com metodologia qualitativa de precipitação e colorimetria. Os extratos apresentaram atividade inibitória e bactericida em diferentes concentrações (200 a 25 mg.mL-1) frente aos sorotipos de Salmonella, variando de acordo com o solvente extrator. O extrato acetato de etila apresentou os melhores resultados, seguido pelo extrato alcoólico, aquoso e hexânico. Ressalta-se que estudos de atividade antimicrobiana com extrato vegetais dentro do gênero Ocotea são escassos, contudo, a família Lauraceae apresenta significativas atividades biológicas, principalmente relacionadas aos seus óleos essenciais. A prospecção fitoquímica detectou a presença de esteróides e alcalóides em ambas as espécies de Ocotea, podendo justificar o potencial antimicrobiano encontrado para os sorotipos de Salmonella. Conclui-se que estas plantas representam uma alternativa para o controle de Salmonella no setor avícola, refletindo uma nova perspectiva para estudos com produtos naturais.(AU)

Diversity of medium and large neotropical mammals in an area ofmixed rain forest / Diversidade de mamíferos neotropicais de médio e grande porte em área de floresta ombrófila mista

Medium and large mammals (> 1 kg) were studied using camera traps with active sensors in a Conservation Unit located in an area of Mixed Rain Forest or Araucaria Forest (Atlantic Forest at altitude) in the South of Brazil, as a method for investigating the areas conservation status and enabling comparison with other types of environments in which these mammals occur in the Neotropical region. From June 2005 to December 2010, a sampling effort of 10,844 trap-days yielded records of 21 species. A minimum sampling effort of 3000 trap-days was necessary to obtain records of all of these species. The species with the greatest frequency of photocaptures was Dasyprocta azarae (agouti), followed by Leopardus pardalis (ocelot), Leopardus guttulus (southern oncilla or little spotted cat) and Dasypus novemcinctus (nine-banded armadillo). The species with the lowest numbers of records were Pecari tajacu (collared peccary) and Chrysocyon brachyurus (maned wolf). Although the Conservation Unit studied has small physical dimensions, the diversity of species of medium and large mammals was comparable with what has been observed in other types of forests, in particular because there are still effective biological corridors in the area.(AU)

Mamíferos de médio e grande porte (> 1 kg) foram estudados com emprego de armadilhas fotográficas com sensores ativos em unidade de conservação em área de floresta ombrófila mista ou floresta com araucárias (Floresta Atlântica de altitude) no sul do Brasil com objetivo de averiguar o status de conservação e permitir a comparação entre diferentes áreas na região Neotropical. No período de junho de 2005 a dezembro de 2010, com esforço amostral de 10.844 armadilhas-dia, 21 espécies foram registradas. O esforço amostral mínimo de 3.000 armadilhas-dia foi necessário para detectar todas estas espécies. A espécie com a maior frequência de foto-capturas foi Dasyprocta azarae (cutia), seguida por Leopardus pardalis (jaguatirica), Leopardus guttulus (gato-do-mato-pequeno-do-sul) e Dasypus novemcinctus (tatu-galinha). As espécies com o menor número de registros foram Pecari tajacu (cateto) e Chrysocyon brachyurus (lobo-guará). Apesar das pequenas dimensões da unidade de conservação estudada, a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte foi comparável ao observado em outros tipos de florestas, especialmente devido à presença de corredores ecológicos na região.(AU)

Antimicrobial activity and phytochemical prospection of vegetal extracts of Ocotea silvestris Vattimo-Gil and Ocotea diospyrifolia (Meisn. ) against serotypes of Salmonella of poultry origin / Atividade antimicrobiana e prospecção fitoquímica dos extratos vegetais de “Ocotea silvestris” Vattimo-Gil e “Ocotea diospyrifolia” (Meisn. ) frente sorotipos de “Salmonella” de origem avícola

The aim of this work was to evaluate the antimicrobial activity of plant extracts Ocotea silvestris Vattimo-Gil and Ocotea diospyrifolia (Meisn.) Mez against 10 serotypes Salmonella enterica of poultry origin of the highest incidence in the western region of Paraná, as well as to perform the phytochemical screening of the compounds of the two species. After obtaining the aqueous extract and the organic extracts (ethyl alcohol, ethyl acetate and hexane) was determined Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC) by technique microdilution broth. Phytochemical prospecting performed according to qualitative methodology of precipitation and colorimetry. The extracts presented inhibitory and bactericidal activity in different concentrations (200 to 25 mg.mL-1) against the serotypes of Salmonella, varying according to the solvent extractor. The ethyl acetate extract presented the best results, followed by the alcoholic, aqueous and hexane extract. It is noteworthy that studies of antimicrobial activity with vegetable extract within the genus Ocotea are scarce, however, the Lauraceae family presents significant biological activities, mainly related to its essential oils. Phytochemical prospecting detected the presence of steroids and alkaloids in both Ocotea species, which may justify the antimicrobial potential found for Salmonella serotypes. It is concluded that these plants represent an alternative for the control of Salmonella in the poultry sector, reflecting a new perspective for studies with natural products.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antimicrobiana dos extratos vegetais de Ocotea silvestris Vattimo-Gil e Ocotea diospyrifolia (Meisn.) Mez frente a 10 sorotipos de Salmonella enterica de origem avícola de maior incidência na região Oeste do Paraná, bem como realizar a triagem fitoquímica dos compostos de Ocotea silvestris Vattimo-Gil e Ocotea diospyrifolia (Meisn.). Após a obtenção do extrato aquoso e dos extratos orgânicos (álcool etílico, acetato de etila e hexano) foram determinadas a concentração inibitória mínima (MIC) e a concentração bactericida mínima (MBC) por meio da técnica de microdiluição em caldo. A prospecção fitoquímica foi realizada de acordo com metodologia qualitativa de precipitação e colorimetria. Os extratos apresentaram atividade inibitória e bactericida em diferentes concentrações (200 a 25 mg.mL-1) frente aos sorotipos de Salmonella, variando de acordo com o solvente extrator. O extrato acetato de etila apresentou os melhores resultados, seguido pelo extrato alcoólico, aquoso e hexânico. Ressalta-se que estudos de atividade antimicrobiana com extrato vegetais dentro do gênero Ocotea são escassos, contudo, a família Lauraceae apresenta significativas atividades biológicas, principalmente relacionadas aos seus óleos essenciais. A prospecção fitoquímica detectou a presença de esteróides e alcalóides em ambas as espécies de Ocotea, podendo justificar o potencial antimicrobiano encontrado para os sorotipos de Salmonella. Conclui-se que estas plantas representam uma alternativa para o controle de Salmonella no setor avícola, refletindo uma nova perspectiva para estudos com produtos naturais.

Susceptibility of targets to the vampire bat Desmodus rotundus are proportional to their abundance in Atlantic Forest fragments? / A suscetibilidade de alvos ao morcego-vampiro Desmodus rotundus é proporcional à sua abundância em fragmentos de Mata Atlântica?

Desmodus rotundus (É. Geoffroy, 1810) feeds preferably on mammal blood, including livestock animals, such as bovine cattle. In spite of using native preys in the wild, records of this feeding activity are scarce. In the present study, we investigated the foraging activity of D. rotundus based on video footage from camera traps in Atlantic Forest fragments in southern Goiás State, Brazil. Out of 23 mammal species recorded in the study area, four had interactions with Desmodus rotundus (Priodontes maximus, Tapirus terrestris, Mazama americana and Pecari tajacu). The records were obtained from early night to sunrise. There was a correlation between abundance of potential preys and the choice of the target by D. rotundus. Most of the bat-prey interaction occurred on the edge of fragments. The present study records for the first time the potential use of the collared peccary (P. tajacu) and the giant armadillo (P. maximus) in the diet of D. rotundus.(AU)

Desmodus rotundus (É. Geoffroy, 1810) se alimenta preferencialmente de sangue de mamíferos, incluindo animais de criação como gado bovino. Apesar de utilizarem presas nativas na natureza os registros desta atividade alimentar são escassos. Neste estudo investigamos atividade de forrageio desta espécie baseado em filmagens de armadilhas fotográficas em fragmentos de Mata Atlântica no sul de Goiás. Das 23 espécies de mamíferos registradas na área de estudo, quatro possuíram interações com Desmodus rotundus (Priodontes maximus, Tapirus terrestris, Mazama americana e Pecari tajacu). Os registros foram obtidos desde o início da noite até o crepúsculo matutino. Houve correlação entre abundância de potenciais presas e a escolha do alvo por D. rotundus. A maior parte da interação morcego-presa ocorreu na borda dos fragmentos. Este trabalho registra pela primeira vez a potencial utilização de catetos (P. tajacu) e do tatu-canastra (P. maximus) na dieta de D. rotundus.(AU)

Susceptibility of targets to the vampire bat Desmodus rotundus are proportional to their abundance in Atlantic Forest fragments? / A suscetibilidade de alvos ao morcego-vampiro Desmodus rotundus é proporcional à sua abundância em fragmentos de Mata Atlântica?

Desmodus rotundus (É. Geoffroy, 1810) feeds preferably on mammal blood, including livestock animals, such as bovine cattle. In spite of using native preys in the wild, records of this feeding activity are scarce. In the present study, we investigated the foraging activity of D. rotundus based on video footage from camera traps in Atlantic Forest fragments in southern Goiás State, Brazil. Out of 23 mammal species recorded in the study area, four had interactions with Desmodus rotundus (Priodontes maximus, Tapirus terrestris, Mazama americana and Pecari tajacu). The records were obtained from early night to sunrise. There was a correlation between abundance of potential preys and the choice of the target by D. rotundus. Most of the bat-prey interaction occurred on the edge of fragments. The present study records for the first time the potential use of the collared peccary (P. tajacu) and the giant armadillo (P. maximus) in the diet of D. rotundus.

Desmodus rotundus (É. Geoffroy, 1810) se alimenta preferencialmente de sangue de mamíferos, incluindo animais de criação como gado bovino. Apesar de utilizarem presas nativas na natureza os registros desta atividade alimentar são escassos. Neste estudo investigamos atividade de forrageio desta espécie baseado em filmagens de armadilhas fotográficas em fragmentos de Mata Atlântica no sul de Goiás. Das 23 espécies de mamíferos registradas na área de estudo, quatro possuíram interações com Desmodus rotundus (Priodontes maximus, Tapirus terrestris, Mazama americana e Pecari tajacu). Os registros foram obtidos desde o início da noite até o crepúsculo matutino. Houve correlação entre abundância de potenciais presas e a escolha do alvo por D. rotundus. A maior parte da interação morcego-presa ocorreu na borda dos fragmentos. Este trabalho registra pela primeira vez a potencial utilização de catetos (P. tajacu) e do tatu-canastra (P. maximus) na dieta de D. rotundus.

Carcinoma mamário com metástase pulmonar em tatu-peba (Eupharactus sexcinctus) / Breast carcinoma with pulmonary metastasis in armadillo (Eupharactus sexcinctus)

Background: Breast neoplasms are among the most common neoplastic conditions affecting domestic animals and are considered the most common type of cancer affecting women, bitches, and cats. However, there are few reports on breast neoplasms in wild animals, and there is no record of their occurrence in armadillos worldwide. Breast neoplasms are hormone-dependent neoplasms that often cause lymph node and pulmonary metastases. The diagnosis is based on the patients history, complete physical examination, and complementary tests. Here we report a case of mammary neoplasia with pulmonary metastasis in an armadillo (Euphractus sexcinctus).Case: A senile female armadillo was referred to us for treatment with a history of hyporexia and nodules in both breasts. Ultrasonographic examination revealed a hypoechogenic nodular lesion with a cross-section of approximately 1.3 × 1.4 cm and well-defined borders. The lesion had a circumscribed aspect in the left mammary gland. In the right mammary gland, there was a heterogeneous lesion with cystic formations and anechoic content. Cytopathological examination of the nodules was performed by fine needle aspiration cytology and revealed the presence of epithelial cells with ovoid and aberrant nuclei, anisocariasis, binucleation, coarse chromatin, and a high nucleus to cytoplasm ratio suggestive of carcinoma. The animal had a lean body score due to hyporexia that had evolved to anorexia and was undergoing supportive treatment. Nevertheless, the animal died two months after the cytologic diagnosis. A necropsy was performed. Cutting of the breast nodules revealed a hardened pale yellow material. The animal had pronounced pleural effusion, hemorrhage, and numerous pale yellow nodules of various sizes with firm consistency throughout the lung parenchyma. It also had hepatomegaly and splenomegaly.[...](AU)

Carcinoma mamário com metástase pulmonar em tatu-peba (Eupharactus sexcinctus) / Breast carcinoma with pulmonary metastasis in armadillo (Eupharactus sexcinctus)

Background: Breast neoplasms are among the most common neoplastic conditions affecting domestic animals and are considered the most common type of cancer affecting women, bitches, and cats. However, there are few reports on breast neoplasms in wild animals, and there is no record of their occurrence in armadillos worldwide. Breast neoplasms are hormone-dependent neoplasms that often cause lymph node and pulmonary metastases. The diagnosis is based on the patient’s history, complete physical examination, and complementary tests. Here we report a case of mammary neoplasia with pulmonary metastasis in an armadillo (Euphractus sexcinctus).Case: A senile female armadillo was referred to us for treatment with a history of hyporexia and nodules in both breasts. Ultrasonographic examination revealed a hypoechogenic nodular lesion with a cross-section of approximately 1.3 × 1.4 cm and well-defined borders. The lesion had a circumscribed aspect in the left mammary gland. In the right mammary gland, there was a heterogeneous lesion with cystic formations and anechoic content. Cytopathological examination of the nodules was performed by fine needle aspiration cytology and revealed the presence of epithelial cells with ovoid and aberrant nuclei, anisocariasis, binucleation, coarse chromatin, and a high nucleus to cytoplasm ratio suggestive of carcinoma. The animal had a lean body score due to hyporexia that had evolved to anorexia and was undergoing supportive treatment. Nevertheless, the animal died two months after the cytologic diagnosis. A necropsy was performed. Cutting of the breast nodules revealed a hardened pale yellow material. The animal had pronounced pleural effusion, hemorrhage, and numerous pale yellow nodules of various sizes with firm consistency throughout the lung parenchyma. It also had hepatomegaly and splenomegaly.[...]

Padrões de uso de tocas por mamíferos em área de floresta estacional semidecidual no sul do Brasil / Patterns in use of burrows by mammals in a semi-deciduous season forest area in south Brazil

O objetivo do estudo foi identificar e caracterizar tocas de tatu encontradas em remanescente de floresta semidecidual empregando os métodos de caminhamento, análise de micro-habitat e armadilhas fotográficas. A maioria das tocas foi escavada sob rochas ou raízes de árvores e estão associadas a diferentes níveis de cobertura vegetal. Foram registradas ao menos quatro espécies de mamíferos, indicando que tatus podem ser engenheiros de ecossistemas.

The aim of this study was to identify and characterize armadillo burrows found in a semideciduous forest remnant employing methods of random-walks, micro-habitat analysis and camera-traps. Most burrows (60,6%) were excavated under rocks or tree roots and are associated to different levels of vegetation cover. Three medium and large sized mammals were registered besides small wild rodents, indicating that armadillos may be ecosystem engineers.

Padrões de uso de tocas por mamíferos em área de floresta estacional semidecidual no sul do Brasil / Patterns in use of burrows by mammals in a semi-deciduous season forest area in south Brazil

O objetivo do estudo foi identificar e caracterizar tocas de tatu encontradas em remanescente de floresta semidecidual empregando os métodos de caminhamento, análise de micro-habitat e armadilhas fotográficas. A maioria das tocas foi escavada sob rochas ou raízes de árvores e estão associadas a diferentes níveis de cobertura vegetal. Foram registradas ao menos quatro espécies de mamíferos, indicando que tatus podem ser engenheiros de ecossistemas.(AU)

The aim of this study was to identify and characterize armadillo burrows found in a semideciduous forest remnant employing methods of random-walks, micro-habitat analysis and camera-traps. Most burrows (60,6%) were excavated under rocks or tree roots and are associated to different levels of vegetation cover. Three medium and large sized mammals were registered besides small wild rodents, indicating that armadillos may be ecosystem engineers.(AU)

New records of Rickettsia bellii-infected ticks in Brazil / Novos relatos de carrapatos infectados por Rickettsia bellii no Brasil

This study investigated the occurrence of rickettsial infection in ticks collected from wild animals in two areas of Brazil. Amblyomma dubitatum ticks were collected from a capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) in Guarda-Mor municipality, state of Minas Gerais, and Amblyomma pseudoconcolor ticks were collected from a six-banded armadillo (Euphractus sexcinctus) in Corumbá municipality, state of Mato Grosso do Sul. Attempts to isolate rickettsia in Vero cell culture were performed with one A. dubitatum tick and one A. pseudoconcolor tick, which were previously shown by the hemolymph test to contain Rickettsia-like structures within their hemocytes. Rickettsiae were successfully isolated in Vero cell culture from the two tick species. The two isolates were identified as Rickettsia bellii, since gltA partial sequences were 99.9%-100% identical to corresponding sequences of R. bellii in GenBank. While there have been several previous reports of R. bellii infecting A. dubitatum ticks, we provide the first report for A. pseudoconcolor, which increases to 25 the number of R. bellii-infected tick species in the American continent.(AU)

O presente trabalho investigou a ocorrência de infecção por Rickettsia em carrapatos coletados em animais selvagens de duas áreas do Brasil. Carrapatos da espécie Amblyomma dubitatum foram coletados de uma capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) no município de Guarda-Mor, Minas Gerais, enquanto exemplares da espécie Amblyomma pseudoconcolor foram coletados de um tatu-peba (Euphractus sexcinctus) do município de Corumbá, Mato Grosso do Sul. Tentativas para isolar Rickettsia em cultura de células Vero foram realizadas com um exemplar de A. dubitatum e um de A. pseudoconcolor, que foram previamente positivos no teste de hemolinfa com estruturas semelhantes a Rickettsia visualizadas em seus hemócitos. Rickettsia foram isoladas com sucesso em culturas de células Vero a partir das duas espécies de carrapatos. Os dois isolados foram identificados como Rickettsia bellii, uma vez que suas sequências parciais do gene gltA foram 99,9-100%, idênticas a sequências de R. bellii do GenBank. Embora haja vários relatos anteriores de R. bellii infectando A. dubitatum, este é o primeiro relato em A. pseudoconcolor, aumentando para 25 o número de espécies de carrapatos infectadas por R. bellii no continente americano.(AU)