Use of polymethylmethacrylate plaque as a treatment of cranioschisis associated with meningocele in a Girolando heifer: A case report / Uso de placa de polimetilmetacrilato (PMMA) no tratamento de craniosquise associada à meningocele em uma bezerra girolando: relato de caso

Most genetic diseases affect purebred animals and are inherited as recessive genes. Cranioschisis refers to dysraphism, which occurs in the midline of the skull due to failure to close the cranial symphysis, which can lead to herniation of the meninges filled with cerebrospinal fluid (meningocele), where there is usually a projection of the meningeal tissue. Diagnosis is performed based on clinical examination, characteristic anatomopathological data, and complementary imaging tests. The surgical approach for correction of cranioschisis is the only described as a therapeutic solution and is indicated in cases in which the cranial synthesis defect does not allow for brain protrusion and there is only the occurrence of meningocele, in addition to the absence of severe signs of neurological alteration. This paper reports a case of the use of polymethylmethacrylate (PMMA) plaque to treat cranioschisis associated with meningocele in a Girolando heifer. The surgical opening of the frontonasal sacculation allowed draining a total liquid content of 488 mL, inspection, and suture of the envelope membrane. APMMA plaque, molded to the bone surface and anchored in the adjacent soft tissue, was used to cover the evidenced frontonasal bone opening. Despite the unfavorable prognosis of the disease, the cranioplasty surgery for the treatment of cranioschisis associated with meningocele using PMMA plaque obtained satisfactory results relative to the quality and maintenance of this animal's life, evaluated at 19 months postoperatively.(AU)

A maioria das doenças genéticas acometem animais de raça pura e herdados como genes recessivos.Acraniosquise refere-se à disrafia, que acontece na linha média do crânio pelo não fechamento da sínfise craniana, podendo levar a herniação das meninges repletas de líquido cefalorraquidiano (meningocele), onde geralmente existe projeção do tecido meningeal. O diagnóstico é realizado a partir do exame clínico, dados anatomopatológicos característicos e através da realização de exames complementares de imagem. Como solução terapêutica, a abordagem cirúrgica para correção das craniosquises é a única descrita, e é indicada em casos em que o defeito de síntese craniana não permita a protrusão encefálica e exista a ocorrência apenas da meningocele, além da inexistência de sinais graves de alteração neurológica. O artigo relata um caso de uso de placa de polimetilmetacrilato (PMMA) no tratamento de craniosquise associada à meningocele em uma bezerra Girolando. Instituiu-se a abertura cirúrgica da saculação fronto-nasal, permitindo a drenagem de conteúdo líquido total de 488 mL, inspeção e rafia de membrana envoltória. Para recobrimento da abertura óssea fronto-nasal evidenciada, utilizou-se uma placa de polimetilmetacrilato (PMMA), moldada à superfície óssea e ancorada em tecido mole adjacente. Concluiu-se que, apesar do prognóstico desfavorável da enfermidade, a cirurgia de cranioplastia para tratamento de craniosquise associada à meningocele, com a utilização de placa de PMMA, neste caso, obteve resultados satisfatórios em relação a qualidade e manutenção da vida deste animal, avaliando-se em 19 meses pós-operatório.(AU)

Paniculite nodular com esteatonecrose subcutânea em Golden Retrivier: relato de caso / Nodular panniculitis with subcutaneous steatonecrosis in a Golden Retrivier: case report

Um paciente canino, da raça Golden Retriever, foi atendido em clínica veterinária particular, com uma extensa formação nodular cutânea em região ventro-lateral direita, com evolução de um ano. A lesão apresentava consistência mole e presença de nodulações sólidas e retilíneas no seu interior, entremeadas ao meio líquido. Foi realizada colheita do material, por meio de punção por aspiração com agulha fina e o resultado citopatológico foi inconclusivo para neoplasia. Não foram observadas alterações dignas de nota na ultrassonografia abdominal. Após a realização de tomografia computadorizada da formação cutânea, as imagens eram compatíveis com abscesso ou hematoma entre áreas de mineralização. O animal foi submetido ao procedimento cirúrgico para biópsia excisional, tendo como diagnóstico morfológico paniculite nodular estéril com esteatonecrose, processo de morte celular dos adipócitos. O procedimento cirúrgico foi considerado curativo, uma vez que após um ano não houve recidiva no local ou formação de outras nodulações cutâneas. Essa patologia é incomum em cães, principalmente da raça Golden Retrevier e em região abdominal do tecido subcutâneo. Embora sejam correlacionadas algumas hipóteses, a causa dessa patologia permanece idiopática.(AU)

Mandibulectomia em um bovino - Relato de caso / Mandybulectomy in a bovine - Case report abstract / Mandibulectomia a en bovinos - Reporte de caso

A fratura é uma descontinuidade óssea, completa ou incompleta. Fraturas mandibulares em ruminantes são provocadas por malformações congênitas, neoplasias, manipulação obstétrica e traumas. Essas patologias causam defeitos segmentares da mandíbula que requerem interversões cirúrgicas. Relata-se caso de fratura completa bilateral em região de meridiano mandibular em um bezerro da raça Braford de vinte dias de idade, atendido no Hospital Veterinário de Grandes Animais da FAIT, Itapeva-SP. O animal apresentou protusão de língua, sialorreia, taquicardia, edema na região mandibular, odor fétido e secreção purulenta. Segundo a confirmação radiográfica e achados de termografia infravermelha, o tratamento consistiu na cirurgia de mandibulectomia bilateral. Conclui-se que a mandibulectomia, aplicada devido abordagem tardia e inviabilidade do tecido mole, não proporciona adaptação a dieta com volumoso, comprometendo a expectativa de vida do bovino.(AU)

Fracture is a bone discontinuity, complete or incomplete. Congenital malformations, neoplasms, obstetric manipulation andtrauma cause mandibular fractures in ruminants. These pathologies cause segmental defects of the mandible that require surgical interventions. We report a case of complete bilateral fracture in the region of the mandibular meridian in a twenty-day-old Braford calf, treated at the Large Animal Veterinary Hospital of FAIT, Itapeva-SP. The animal presented tongue protrusion, drooling, tachycardia, edema in the mandibular region, foul odor and purulent secretion. According to radiographic confirmation and infrared thermography findings, treatment consisted of bilateral mandibulectomy surgery.It is concluded that mandibulectomy, applied due to late approach and infeasibility of the soft tissue, does not provide adaptation to bulky feeds, compromising the life expectancy of the bovine.(AU)

La fractura es una discontinuidad ósea, completa o incompleta. Las fracturas mandibulares en rumiantes son causadas por malformaciones congénitas, neoplasias, manipulación obstétrica y traumatismos. Estas patologías provocan defectos segmentarios de la mandíbula que requieren intervenciones quirúrgicas. Presentamos un caso de fractura bilateral completa en la región del meridiano mandibular en un ternero de veinte días de edad atendido en el Hospital Veterinario de Grandes Animales de la FAIT, Itapeva-SP. El animal presentaba protrusión de la lengua, babeo, taquicardia, edema en la región mandibular, mal olor y secreción purulenta. Según la confirmación radiográfica y los hallazgos de la termografía infrarroja, el tratamiento consistió en una cirugía de mandibulectomía bilateral. Se concluye que la mandibulectomía, aplicada por abordaje tardío e inviabilidad de los tejidos blandos, no proporciona adaptación a la dieta con fibra, comprometiendo la expectativa de vida del bovino.(AU)

Cisto ósseo aneurismático em tecido mole em um cão - relato de caso / Aneurysmal bone cyst in soft tissue in a dog - Case Report

Este trabalho descreve o diagnóstico e o tratamento instituído para um cão com um raro cisto ósseo aneurismático originado em tecido mole. O paciente foi apresentado para atendimento no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul devido à dificuldade de locomoção, fraqueza nos membros pélvicos e disquesia havia 15 dias. Já estava recebendo tratamento medicamentoso sem sucesso. Ao exame clínico, notou-se aumento de volume sólido na região perineal direita, e foram solicitados exames complementares de imagem. A radiografia da região sugeriu hérnia perineal direita ou neoplasia. O cão foi encaminhado para cirurgia, na qual foi removida uma estrutura tumoral, arredondada, de aspecto ossificado. O exame histopatológico diagnosticou a estrutura como um cisto ósseo aneurismático em tecido mole, e o paciente recuperou-se totalmente após a excisão cirúrgica.(AU)

This paper describes the diagnosis and treatment of a dog with a rare aneurysmal bone cyst in soft tissue. The patient was attended in the Veterinary Clinic Hospital at the Fedral University of Rio Grande do Sul due to limited mobility, weakness in hind limbs, and dyschezia for 15 days. It was already receiving medical treatment without success. Upon clinical examination a solid increase volume in the right perineal region was detected, and complementary imaging tests were requested. Radiography of the region suggested right perineal hernia or neoplasia. The dog was submitted to surgery, and a rounded and ossified tumoral structure was removed. The histopathological exam diagnosed the structure as an aneurysmal bone cyst in soft tissue, and the patient recovered fully after surgical excision.(AU)

Cisto ósseo aneurismático em tecido mole em um cão - relato de caso / Aneurysmal bone cyst in soft tissue in a dog - Case Report

Este trabalho descreve o diagnóstico e o tratamento instituído para um cão com um raro cisto ósseo aneurismático originado em tecido mole. O paciente foi apresentado para atendimento no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul devido à dificuldade de locomoção, fraqueza nos membros pélvicos e disquesia havia 15 dias. Já estava recebendo tratamento medicamentoso sem sucesso. Ao exame clínico, notou-se aumento de volume sólido na região perineal direita, e foram solicitados exames complementares de imagem. A radiografia da região sugeriu hérnia perineal direita ou neoplasia. O cão foi encaminhado para cirurgia, na qual foi removida uma estrutura tumoral, arredondada, de aspecto ossificado. O exame histopatológico diagnosticou a estrutura como um cisto ósseo aneurismático em tecido mole, e o paciente recuperou-se totalmente após a excisão cirúrgica.(AU)

This paper describes the diagnosis and treatment of a dog with a rare aneurysmal bone cyst in soft tissue. The patient was attended in the Veterinary Clinic Hospital at the Fedral University of Rio Grande do Sul due to limited mobility, weakness in hind limbs, and dyschezia for 15 days. It was already receiving medical treatment without success. Upon clinical examination a solid increase volume in the right perineal region was detected, and complementary imaging tests were requested. Radiography of the region suggested right perineal hernia or neoplasia. The dog was submitted to surgery, and a rounded and ossified tumoral structure was removed. The histopathological exam diagnosed the structure as an aneurysmal bone cyst in soft tissue, and the patient recovered fully after surgical excision.(AU)

Aspectos citológicos das principais neoplasias mesenquimais tegumentares em cães (canis familiares)

O presente estudo avaliou os achados citológicos de 55 casos diagnosticados histologicamente como fibroma, hemangioma, fibrossarcoma (FSA), mixossarcoma (MXS), tumor de parede perivascular (TPP), tumor da bainha de nervo periférico (TBNP), lipossarcoma (LPS) e hemangiossarcoma (HSA) cutâneos e subcutâneos caninos, com o objetivo de estabelecer possíveis direcionamentos diagnósticos. A celularidade moderada ou intensa esteve presente em 16,6, 72,2 e 50,0% das amostras benignas, de sarcoma de tecidos moles (STS) e HSA, respectivamente. O predomínio de células fusiformes a ovaladas ou ovaladas foi observado em 50,0; 80,9 e 87,5% das amostras benignas, de STS e HSA, respectivamente. A associação destes dois achados em uma mesma amostra foi observada em 0,0 e 55,6% dos casos benignos e de FSA/MXS/HSA, respectivamente. Alguns achados foram observados exclusivamente em determinadas neoplasias, como a presença de células cabeças de inseto e células coroa, observadas apenas nos TPPs e TBNPs; citoplasma com vacúolos lipídicos, somente nos LPSs, e figuras angioformativas, observadas apenas nas neoplasias vasculares (hemangioma e HSA). As figuras de mitose, binucleação e multinucleação foram observadas somente nos casos malignos, enquanto a presença de vasos sanguineos foi observada em 5,5; 42,9 e 31,3% das amostras benignas, de STS e HSA, respectivamente; e a presença de nucléolos múltiplos foi observada em 5,5; 14,3 e 62,5% dos mesmos respectivos grupos. Entretanto a ausência de importantes critérios de malignidade foi observada em uma proporção significativa dos casos malignos

The present study evaluated the cytological findings of 55 cases diagnosed histologically as fibroma, hemangioma, fibrosarcoma (FSA), myxosarcoma (MXS), perivascular wall tumor (TPP), peripheral nerve sheath tumor (TBNP), liposarcoma (LPS) and hemangiosarcoma (HSA) cutaneous and subcutaneous in dogs, with the objective of establishing possible diagnostic directions. Moderate or intense cellularity was present in 16.6, 72.2 and 50.0% of benign soft tissue sarcoma (STS) and HSA samples, respectively. The predominance of predominantly fusiform to oval or oval cells was observed in 50.0; 80.9 and 87.5% of benign STS and HSA samples, respectively. The association of these two findings in the same sample was observed in 0.0 and 55.6% of benign and FSA / MXS / HSA cases, respectively. Some findings were observed exclusively in certain neoplasms, such as the presence of insect head cells and crown cells, observed only in TPPs and TBNPs; lipid cytoplasm, only in LPSs and angioformative figures, observed only in vascular neoplasms (hemangioma and HSA). Mitosis, binucleation and multinucleation figures were observed only in malignant cases, while the presence of blood vessels was observed in 5.5; 42.9 and 31.3% of the benign samples, of STS and HSA, respectively; and the presence of multiple nucleoli was observed in 5.5; 14.3 and 62.5% of the same respective groups. However, the absence of important malignancy criteria was observed in a significant proportion of malignant cases.

DETECÇÃO E CARACTERIZAÇÃO DE DOENÇAS RESPIRATÓRIAS E ESQUELÉTICAS EM ANIMAIS VIVOS E EM CARCAÇAS DE Amazona aestiva

Aves selvagens quando mantidas em cativeiro (ambiente ex situ) apresentam exigências nutricionais diferentes daquelas em vida livre (ambiente in situ). O fornecimento de dietas balanceadas predispõe à desnutrição e as doenças infecciosas que acometem o trato respiratório e gastrointestinal. Esta tese visou a detecção e caracterização de doenças ósteo-metabolicas e respiratórias em animais vivos e em carcaças de papagaios-verdadeiros (Amazona aestiva) por meio de exames físicos, radiológicos (convencional e densitométrico) e laboratoriais (hematologia, bioquímicas e minerais). Foram feitas avaliações físicas e laboratoriais de 20 papagaios-verdadeiros vivos e 20 carcaças da mesma espécie para a avaliação densitométrica e 15 aves para o estudo dos minerais ósseos (Ca, P, Mg, Zn e Cu). Para efetuar as análises estatísticas, animais vivos e carcaças foram distribuídos em dois grupos em função de apresentarem ou não alterações físicas e radiológicas. Os dados relacionados com o exame físico e radiográfico foram avaliados por meio da estatística descritiva e, para os parâmetros hematológicos e bioquímicos foram calculadas as médias e desvio-padrão. A correlação foi empregada para determinar a relação entre os resultados da densitometria óssea e análise das cinzas. Os resultados paramétricos foram analisados pela análise de variância. Para as análises foi empregado o software R e níveis de significância de 5%. Os valores hematológicos e bioquímicos encontrados neste estudo revelaram a necessidade precoce desses testes com fim de evitar agravos e óbito nas doenças respiratórias, como a pneumonia. Ao exame radiográfico nenhuma ave apresentou alteração óssea ou de tecido mole. O exame de densitometria resultou em valores acreditáveis para Amazona aestiva e os teores minerais das cinzas encontrados poderão ser empregadas como valores de referência para estas aves em condições de cativeiro semelhantes. Conclui-se que os exames laboratoriais (hematológicos e de bioquímica sérica) em aves silvestres são indicadores de alterações sistêmicas em animais com pneumonia e as análises radiográficas, densitométricas e dos minerais ósseos são ferramentas úteis na avaliação do sistema esquelético de papagaios-verdadeiros.

Wild birds when kept in captivity (ex situ environment) have different nutritional requirements than those kept in the wild (in situ environment). The provision of balanced diets predisposes to malnutrition and infectious diseases that affect the respiratory and gastrointestinal tract. This thesis aimed at the detection and characterization of osteo-metabolic and respiratory diseases in live animals and in carcasses of blue-fronted amazon (Amazona aestiva) through physical, radiological (conventional and densitometric) and laboratory (hematology, biochemical and mineral) examinations. Physical and laboratory evaluations of 20 live parrots and 20 carcasses of the same species were carried out for densitometric evaluation and 15 birds for the study of bone minerals (Ca, P, Mg, Zn and Cu). To carry out the statistical analyses, live animals and carcasses were divided into two groups depending on whether or not they presented physical and radiological alterations. Data related to the physical and radiographic examination were evaluated using descriptive statistics and, for the hematological and biochemical parameters, the means and standard deviations were calculated. The correlation was used to determine the relationship between the results of bone densitometry and ash analysis. Parametric results were analyzed by analysis of variance. For the analyses, the R software and significance levels of 5% were used. The hematological and biochemical values found in this study revealed the early need for these tests in order to prevent injuries and death from respiratory diseases, such as pneumonia. Upon radiographic examination, none of the birds presented bone or soft tissue alterations. The densitometry exam resulted in believable values for Amazona aestiva and the mineral contents of the ash found can be used as reference values for these birds in similar captivity conditions. It is concluded that laboratory tests (hematological and serum biochemistry) in wild birds are indicators of systemic changes in animals with pneumonia and radiographic, densitometric and bone mineral analyzes are useful tools in the assessment of the skeletal system of blue-fronted amazon.

Evaluación imunohistoquímica de plasmocitoma cutáneo en un perro - reporte de un caso / Assessment immunohistochemistry of the cutaneous plasmacytoma in a dog - case report / Avaliação imunohistoquímica de plasmocitoma cutâneo em um cão: relato de caso

Los plasmacitomas son neoplasias poco comunes em los perros, procedentes de plasmocitos. Ocurre en cualquier tejido blando, pero principalmente em la piel, cavidad oral y el tracto digestivo. Se describe un caso de plasmocitoma anaplásico cutâneo em un perro, mestizo, de 16 años de edad. El animal mostro múltiples nódulos de color rosado, irregulares y de consistência blanda, extendidos em la piel. Em elexamen histopatológico se observo área circunscrita consistente en células redondas que muestran intensa anisocariosis, anisocitosis y número moderado de células gigantes, multinucleadas. La evaluación imunohistoquímica reveló expresión de CD79a y MUM1, lo que permite el diagnóstico de plasmocitoma anaplásico.(AU)

Plasmacytomas are uncommon neoplasms in dogs originating in the plasma cells.Occur in any soft tissue, but mainly in the skin, oral cavity and digestive tract. We reported a case of cutaneous anaplastic plasmocytoma in a dog, mixed breed, 16 years old. The animal showed multiple nodules of pinkish color, rough and smooth consistency, spread on the skin. In the histopathological examination revealed circumscribed area consisting of round cells showing intense anisocytosis, anisokaryosis and moderate number of giant cells, multinucleated. The immunohistochemical demonstrated expression for MUM1 and CD79a, allowing diagnosis of anaplastic plasmacytoma.(AU)

Plasmocitomas são neoplasias incomuns no cão, originárias dos plasmócitos. Ocorrem em qualquer tecido mole, mas principalmente na pele, cavidade oral e trato digestivo. Relata-se um caso de plasmocitoma anaplásico cutâneo em um cão, mestiço, de 16 anos. O animal apresentava vários nódulos de coloração rósea, irregulares e de consistência macia, distribuídos na pele. Na análise histopatológica observou-se área circunscrita constituída de células redondas exibindo intensa anisocitose, anisocariose e moderada quantidade de células gigantes, multinucleadas. A avaliação imunohistoquímica revelou expressão para MUM1 e CD79a, permitindo o diagnóstico de plasmocitoma anaplásico.(AU)

Evaluación imunohistoquímica de plasmocitoma cutáneo en un perro - reporte de un caso / Assessment immunohistochemistry of the cutaneous plasmacytoma in a dog - case report / Avaliação imunohistoquímica de plasmocitoma cutâneo em um cão: relato de caso

Los plasmacitomas son neoplasias poco comunes em los perros, procedentes de plasmocitos. Ocurre en cualquier tejido blando, pero principalmente em la piel, cavidad oral y el tracto digestivo. Se describe un caso de plasmocitoma anaplásico cutâneo em un perro, mestizo, de 16 años de edad. El animal mostro múltiples nódulos de color rosado, irregulares y de consistência blanda, extendidos em la piel. Em elexamen histopatológico se observo área circunscrita consistente en células redondas que muestran intensa anisocariosis, anisocitosis y número moderado de células gigantes, multinucleadas. La evaluación imunohistoquímica reveló expresión de CD79a y MUM1, lo que permite el diagnóstico de plasmocitoma anaplásico.

Plasmacytomas are uncommon neoplasms in dogs originating in the plasma cells.Occur in any soft tissue, but mainly in the skin, oral cavity and digestive tract. We reported a case of cutaneous anaplastic plasmocytoma in a dog, mixed breed, 16 years old. The animal showed multiple nodules of pinkish color, rough and smooth consistency, spread on the skin. In the histopathological examination revealed circumscribed area consisting of round cells showing intense anisocytosis, anisokaryosis and moderate number of giant cells, multinucleated. The immunohistochemical demonstrated expression for MUM1 and CD79a, allowing diagnosis of anaplastic plasmacytoma.

Plasmocitomas são neoplasias incomuns no cão, originárias dos plasmócitos. Ocorrem em qualquer tecido mole, mas principalmente na pele, cavidade oral e trato digestivo. Relata-se um caso de plasmocitoma anaplásico cutâneo em um cão, mestiço, de 16 anos. O animal apresentava vários nódulos de coloração rósea, irregulares e de consistência macia, distribuídos na pele. Na análise histopatológica observou-se área circunscrita constituída de células redondas exibindo intensa anisocitose, anisocariose e moderada quantidade de células gigantes, multinucleadas. A avaliação imunohistoquímica revelou expressão para MUM1 e CD79a, permitindo o diagnóstico de plasmocitoma anaplásico.

MORFOLOGIA MACROSCÓPICA E MICROSCÓPICA DO SISTEMA RESPIRATÓRIO DO TAMANDUÁ- BANDEIRA (Myrmecophaga tridactyla, LINNAEUS, 1758)

O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla), mamífero silvestre pertencente à superordem dos Xenarthras, é originário das Américas Central e do Sul. Atualmente, está classificado como espécie vulnerável, principalmente devido ao desmatamento, queimadas e atropelamento. Isso justifica, em parte, sua atual classificação na categoria de animal vulnerável, segundo a lista da União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN). Por isso, alguns exemplares dessa espécie são mantidos em cativeiro como alternativa para a preservação e a reprodução desses animais. Contudo, diversas situações podem estimular alterações comportamentais e fisiológicas importantes, refletindo em seu estado homeostático e desencadeando doenças. Essa espécie apresenta diversas peculiaridades anatômicas sob investigação, porém, algumas lacunas permanecem, necessitando de abordagem profunda e minuciosa. O conhecimento da anatomia e fisiologia dos diversos sistemas orgânicos de animais hígidos é fundamental para o correto diagnóstico de alterações patológicas ou enfermidades. Dentre os sistemas orgânicos conhecidos, o trato respiratório destaca-se como o de maior vulnerabilidade a patógenos, como microrganismos aéreos, partículas e gases tóxicos dispersos no ar, além de uma grande variedade de agentes infecciosos e toxinas que comprometem as funções de troca gasosa do sistema respiratório. Diante disso, esta pesquisa teve por objetivo apresentar dados adicionais acerca das características morfológicas do sistema respiratório do tamanduá-bandeira, visando o melhor conhecimento da espécie e, com isso, sua conservação e preservação. Para tanto, foram utilizados 12 tamanduás-bandeiras adultos, de vida livre e resgatados pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres de Goiânia, Goiás (CETAS - GO). Destes, três foram fixados em formalina tamponada para posterior dissecação e análise macroscópica das estruturas do sistema respiratório. Os demais tiveram fragmentos de faringe, laringe, traqueia e pulmão colhidos e preparados para avaliação histológica em microscópio óptico. Macroscopicamente, a faringe e o palato mole desses animais são extensos e a localização anatômica dessas estruturas e da laringe é cervical. A laringe, embora mais caudal, apresenta-se análoga àquela de outros animais. A traqueia é proporcionalmente curta, com 19 a 27 anéis de cartilagem, o pulmão direito apresenta quatro lobos e o esquerdo dois. Histologicamente, o epitélio dessas regiões varia do tipo pseudoestratificado cilíndrico ciliado a estratificado pavimentoso. As cartilagens da laringe são compostas de cartilagem elástica e hialina, com processo de ossificação. A pleura visceral pulmonar é espessa, assim como nos grandes mamíferos domésticos e forma septos completos. A distinta localização anatômica da faringe e laringe do M. tridactyla compreende o principal achado macroscópico deste estudo, além do comprimento da faringe e do palato mole desses animais. A histomorfologia da faringe, laringe, traqueia e pulmão é semelhante àquela de outros mamíferos domésticos e silvestres. Contudo, com particularidades como a localização atípica da faringe e da laringe, calcificação e ossificação nas cartilagens aritenoide, cricoide e tireoide, além de histomorfologia pulmonar especialmente semelhante à de suínos e ruminantes, com a pleura visceral espessa e emitindo septos completos de tecido conjuntivo, que conferem arquitetura parenquimal lobular.

The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla), a wild mammal belonging to the Xenarthras superorder, is originally from Central and South America. Currently. It is classified as a vulnerable species, mainly due to deforestation, burning and being run over. This justifies, in part, its current classification in the category of vulnerable animal, according to the list of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). For this reason, some specimens of this species are kept in captivity, as an alternative for the preservation and reproduction of these animals. However, several situations can stimulate important behavioral and physiological changes, reflecting on their homeostatic state and triggering diseases. This species has several anatomical peculiarities under investigation; however, some gaps remain, requiring a deep and thorough approach. Knowledge of the anatomy and physiology of the different organic systems of healthy animals is essential for the correct diagnosis of pathological changes or diseases. Among the known organic systems, the respiratory tract stands out as the one most vulnerable to pathogens such as airborne microorganisms, particles and toxic gases dispersed in the air, in addition to a wide variety of infectious agents and toxins, which compromise the gas exchange functions of the respiratory system. Thus, the objective of this research was to present additional data about the morphological characteristics of the respiratory system of the giant anteater, aiming at a better knowledge of the species and, with that, its conservation and preservation. For that, 12 free-living giant anteaters rescued by the Centro de Triagem de Animais Silvestres de Goiânia, Goiás (CETAS - GO) were used. Of these, three were fixed in buffered formalin for further dissection and macroscopic analysis of the structures of the respiratory system. The other animals had fragments of the pharynx, larynx, trachea and lung collected and prepared for histological evaluation on optical microscope. Macroscopically it was noted that pharynx and soft palate of these animals are extensive and anatomical location of these structures as well as the larynx is cervical. The larynx, although being caudal, was like other species. The trachea is proportionally short, with 19 to 27 tracheal cartilages, and the right lung has four lobes and the left two. Histologically, the epithelium of these regions varies between the ciliated cylindrical pseudo-stratified type and the pavement stratified. The laryngeal cartilages are composed of elastic and hyaline cartilage, with ossification process. The pulmonary visceral pleura is thick, as in large domestic mammals and has complete septa. It was concluded that distinct anatomical location of the pharynx and larynx of M. tridactyla is the main macroscopic finding of this study, in addition to the length of the pharynx and the soft palate of these animals. The histomorphology of the pharynx, larynx, trachea and lung is like the other domestic and wild mammals. However, with particularities such as the atypical location of the pharynx and larynx, calcification and ossification of the arytenoid, cricoid and thyroid cartilages, in addition to pulmonary histomorphology especially similar to swine and ruminants, with thick visceral pleura emitting complete septa of connective tissue, which confer lobular parenchymal architecture.

EFEITOS DOS FATORES AMBIENTAIS NA COMPOSIÇÃO NUTRICIONAL E NA QUALIDADE DE OSTRAS (Crassostrea gasar) CULTIVADAS EM ESTUÁRIOS AMAZÔNICOS

A ostreicultura contribui para a economia do mundo e doo Brasil. No estado do Pará, o cultivo de ostras apresenta grande potencial comercial, gerando renda para diversas comunidades. A ostra é considerada excelente fonte nutricional. No entanto, seu consumo pode representar riscos à saúde dos consumidores, pois a mesma é comercializa, na maioria das vezes in natura, em condições propícias para o crescimento microbiano. Além disso, o histórico de atividades garimpeiras, próximas aos rios amazônicos possibilita contaminação por metais pesados, como o mercúrio. Diante disso, o presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos dos fatores ambientais sobre a composição e qualidade das ostras Crassostrea gasar, cultivadas em estuários amazônicos. A pesquisa foi conduzida em duas comunidades produtoras de ostras, Nova Olinda (área 1), localizada no município de Augusto Corrêa e Lauro Sodré (área 2) no município de Curuçá, ambas no estado do Pará, Brasil. Seis coletas foram realizadas em cada comunidade, no período de maio de 2017 a fevereiro de 2018. Foram avaliadas as condições físico-químicas da água (salinidade, temperatura e pH) e a precipitação local. Um total de 1.572 ostras foram utilizadas para as análises de perfil de ácidos graxos, composição centesimal (umidade, cinzas, lipídios, proteínas e carboidratos), valor energético, atividade de água, pH, qualidade microbiológica (coliformes totais, termotolerantes, Escherichia coli, Staphylococcus coagulase positiva, fungos e Salmonella spp.) e contaminação química por mercúrio. Os resultados mostraram diferenças significativas em relação aos fatores ambientais entre as áreas estudadas e os períodos sazonais, a área 2 apresentou maior precipitação e menor salinidade. No período chuvoso as ostras da área 2 apresentaram maiores valores de ácidos graxos poliinsaturados. Enquanto, na área 1 as ostras apresentaram maiores valores de cinzas, proteínas, lipídios e energia. Maior atividade de água e pH nas ostras, foram encontrados nos períodos de maior precipitação e menor salinidade nas duas áreas. A água dos cultivos e o tecido mole das ostras apresentaram diferenças significativas na qualidade microbiológica entre as áreas e períodos sazonais, estando dentro dos padrões sanitários nacional e internacional para coliformes termotolerantes, E. coli, Staphylococcus coagualse positiva, bolores e leveduras. Com exceção da pesquisa de Salmonella spp. confirmada por PCR em 38,33% das ostras, sem diferenças significativas entre os locais e períodos sazonais, enfatizando sua resistência as mudanças ambientais. Níveis de mercúrio total foram identificados nas ostras durante todo o experimento nas duas áreas, com diferenças significativas entre os períodos sazonais. O estudo mostrou que as mudanças ocorridas nos fatores ambientais, durante os períodos sazonais amazônicos, configuram diferenças em vários constituintes e na qualidade dos cultivos de ostras, destacando a precipitação e a salinidade como os principais responsáveis por essas alterações. A Crassostrea gasar pode ser considerada excelente fonte de nutrientes, dentre eles os ácidos graxos poli-insaturados EPA e DHA, a qualidade sanitária dos moluscos foi comprometida pela presença de Salmonella spp. podendo ser contornada com o uso de depuradoras. Os níveis de mercúrio encontrados nas áreas de cultivo podem ser decorrentes de ciclos geológicos e hidrológicos naturais do solo amazônico que mesmo em baixas concentrações podem se bioacumular e estimular o desenvolvimento de doenças.

Oyster culture contributes to the world economy and Brazil. In the state of Pará, the cultivation of oysters has great commercial potential, generating income for several communities. The oyster is considered an excellent nutritional source. However, its consumption can represent risks to consumers' health, since it is commercialized, most of the time in natura, under conditions favorable for microbial growth. In addition, the history of mining activities, close to the Amazon rivers, allows contamination by heavy metals, such as mercury. Therefore, this study aimed to evaluate the effects of environmental factors on the composition and quality of oysters Crassostrea gasar, grown in Amazonian estuaries. The research was conducted in two oyster producing communities, Nova Olinda (area 1), located in the municipality of Augusto Corrêa and Lauro Sodré (area 2) in the municipality of Curuçá, both in the state of Pará, Brazil. Six collections were carried out in each community, from May 2017 to February 2018. The physicochemical conditions of the water (salinity, temperature and pH) and local precipitation were evaluated. A total of 1.572 oysters were used for the analysis of fatty acid profile, proximate composition (moisture, ash, lipids, proteins and carbohydrates), energy value, water activity, pH, microbiological quality (total coliforms, thermotolerants, Escherichia coli, Coagulase positive Staphylococcus, fungi and Salmonella spp.) And chemical contamination by mercury. The results showed significant differences in relation to the environmental factors between the studied areas and the seasonal periods, area 2 presented greater precipitation and less salinity. In the rainy season, oysters in area 2 showed higher values of polyunsaturated fatty acids. While, in area 1, oysters showed higher values of ash, protein, lipids and energy. Higher water activity and pH in oysters were found in periods of greater precipitation and lower salinity in both areas. The water of the crops and the soft tissue of the oysters showed significant differences in the microbiological quality between the areas and seasonal periods, being within the national and international sanitary standards for thermotolerant coliforms, E. coli, Coagulase positive Staphylococcus, molds and yeasts. With the exception of research on Salmonella spp. confirmed by PCR in 38.33% of oysters, with no significant differences between locations and seasonal periods, emphasizing their resistance to environmental changes. Total mercury levels were identified in the oysters throughout the experiment in both areas, with significant differences between seasonal periods. The study showed that changes in environmental factors, during seasonal Amazonian periods, configure differences in various constituents and in the quality of oyster crops, highlighting precipitation and salinity as the main factors responsible for these changes. Crassostrea gasar can be considered an excellent source of nutrients, including polyunsaturated fatty acids EPA and DHA, the health quality of molluscs was compromised by the presence of Salmonella spp. can be circumvented with the use of purifiers. The levels of mercury found in the cultivated areas may be due to natural geological and hydrological cycles of the Amazonian soil that, even in low concentrations, can bioaccumulate and stimulate the development of diseases.

Levantamento das afecções cirúrgicas realizadas em pequenos animais atendidos no Hospital Veterinário Público do Recife

Apesar da rotina clínica e cirúrgica de pequenos animais apresentar uma grande diversidade de patologias, existem poucos levantamentos a respeito da casuística das afecções cirúrgicas, principalmente com dados obtidos de hospitais públicos veterinários. Objetivou-se realizar levantamento retrospectivo das principais afecções cirúrgicas no Hospital Veterinário Público do Recife, no período de junho 2017 a dezembro de 2018. Confeccionou-se uma planilha no programa Microsoft Office Excel® de modo a realizar uma posterior analise em gráficos dos dados obtidos. As cirurgias foram divididas em tecido mole, que consistiam nas cirurgias envolvendo pele e anexo, paratopia, digestório, reprodutivo, oftalmológico, urinário, odontológico e oncológico, em cirurgias ortopédicas e de castração. Foram analisadas 9.044 fichas cirúrgicas, onde 7.068 foram de animais submetidos a cirurgia de castração, enquanto que as cirurgias gerais corresponderam a 1.976 casos. Pode-se observar que nas cirurgias de castração o público predominante de tutores foi de mulheres com 75%. Os caninos representaram 59% enquanto que 41% eram felinos. As fêmeas e a SRD animais Sem Raça Definida obtiveram maior percentual da casuística. A faixa etária variou de 6 meses a 6 anos de idade. Das fichas analisadas, 442 animais não foram submetidos a cirurgia pois apresentavam problemas como trombocitopenia, ectoparasitas, ou idade avançada. As principais raças caninas do estudo foram SRD (60%), Poodle (11%), Pinscher (7%) e Pitbull (3%), enquanto que 97% dos felinos eram SRD. Quanto as afecções do tecido mole, as principais ocorrências foram do sistema reprodutivo, 49%, seguido por cirurgias oncológicas, 25%, pele e anexos 7%, e paratopias 6%. Do total de cirurgias ortopédicas as fraturas de fêmur apresentaram 18%, enquanto que amputação de membro e colocefalectomia ficaram com 14% das afecções. As fraturas de rádio, ulna e tíbia apresentaram percentual de 6%. Conclui-se que as principais afeções cirúrgicas foram de origem reprodutiva, oncológica e ortopédica.

Although the clinical and surgical routine of small animals presents a diversity of pathologies, there are few surveys regarding the casuistry of surgical conditions, mainly with data obtained from public veterinary hospitals. The objective of this dissertation was to perform a retrospective survey of the main surgical conditions at the Public Veterinary Hospital of Recife from June 2017 to December 2018. A total of 9,044 surgical files were analyzed, where 7,068 were from animals submitted to castration surgery, while general surgeries totaled 1,976 cases. A spreadsheet was created in the Microsoft Office Excel® program to perform a graphical analysis of the data obtained. The surgeries were divided into soft tissue, which consisted of surgeries involving skin and attachment, paratopia, digestive, reproductive, ophthalmologic, urinary, dental and oncological, in orthopedic and castration surgeries. It can be observed that in the castration surgeries the predominant public of tutors was of women with 75%. The canines represented 59% while 41% were felines. Females and SRD animals with undefined breed obtained a higher percentage of the sample. Age ranged from 6 months to 6 years old. Of the analyzed files, 442 animals were not submitted to surgery because they presented problems as thrombocytopenia, ectoparasites, or advanced age. In soft tissue and orthopedic surgery, the results regarding the profile of the tutor, sex, species and race did not diverge from castration surgery analysis. The main canine races of the study were SRD (60%), Poodle (11%), Pinscher (7%) and Pitbull (3%), while 97% of felines were SRD. As for soft tissue diseases, the main occurrences were reproductive system, 49%, followed by oncologic surgeries, 25%, skin and attachments 7%, and paratopia 6%. Of the total number of orthopedic surgeries, femoral fractures presented 18%, whereas limb amputation and colocephalectomy had 14% of the affections. Radio, ulna and tibia fractures presented a percentage of 6%. It is concluded that surgical conditions coming from the public hospital are well diversified, affecting several systems. It was concluded that the main surgical affections involved the reproductive system, oncological and orthopedic

Estudo histológico e histoquímico da pele de jurará Kinosternon scorpioides scorpioides (Testudines: Kinosternidae) / Histological and histochemical study of the skin of the muçuã Kinosternon scorpioides scorpioides (Testudines: Kinosternidae)

O objetivo do presente trabalho foi analisar histológica e histo- químicamente a pele do jurará (Kinosternon scorpioides scorpioides). Foram utilizados seis animais (três machos e três fêmeas). Os animais foram eutanasiados com dose letal de tiopental sódico a 2,5%, para colheita de fragmentos de pele mole das patas e pescoço do animal, que após a fixação em líquido de Bouin, foram incluídos em parafina e corados pelas técnicas de hematoxilina-eosina, Giemsa, Sirius red, Reticulina de Gomori e Fucsina-resorcina de Weigert. Os resultados revelaram que a pele do jurará é delgada e composta de epiderme e derme. A epiderme é formada por estrato germinativo constituído por uma única camada de células cilíndricas; estrato espinhoso apresentando duas ou três camadas de células poliédricas; o estrato granuloso não foi observado nos exemplares estudados O estrato córneo apresenta uma delgada camada de queratina mole. Na derme, os fibroblastos foram as células mais freqüentes e as fibras colágenas formavam feixes espessos dispostos em várias direções. No método do Picro Sirius Red sob luz polarizada observou-se que, independente da região analisada, há predomínio de fibras colágenas tipo I em relação ao colágeno tipo III. Foi também observados mastócitos em pequena quantidade e fibras elásticas na região subepidérmica. Concluiu-se que a pele de Kinosternon scorpioides scorpioides possui características semelhantes a dos demais vertebrados (anfíbios, aves e mamíferos), apresenta peculiaridades, como por exemplo, a ausência de papilas dérmicas e glândulas.(AU)

The aim of this paper was to study the histology and histochemistry of the skin of six specimens of muçuã (three males and three females). The animals were euthanized through a lethal dose of sodium thiopental at 2.5%. Fragments of the soft skin were fixed in Bouin's solution and processed for inclusion in paraffin. The sections were stained with hematoxylin-eosin, Giemsa, Sirius red, Gomori's reticulin and Weigert's fuchsin-resorcin. The results revealed that the skin is thin and constituted by epidermis and dermis. The epidermis is made up by one layer of cylindrical cells of stratum germinativum, two or three layers of poliedric cells of stratum spinosum, but without stratum granular. The stratum corneum consists of a thin layer of soft keratin. In the dermis, the fibroblasts were the most frequent cells and collagen fibers formed a thick bound displayed in several directions. The Sirius red under polarized light showed that type I collagen was predominant when compared with the occurrence of type III collagen. Mast cells were also found, and elastic fibers were seen in the subepidermic layer. We concluded that the skin of Kinosternon scorpioides scorpioides has histological features similar to other vertebrates (amphibia, aves, mammalia), however without dermal papillae and glands.(AU)

Reconstrução labial tardia após avulsão de lábio inferior em gato: relato de caso / Late lip reconstruction after lower lip avulsion in cat: case report / Reconstrucción labial tardía después de la avulsión de labia inferior en gato: relato de caso

Os traumas maxilofaciais são frequentes em animais de companhia. Dentre os traumas mais frequentes estão as fraturas de mandíbula, disjunção de sínfise mentoniana, fraturas dentárias e avulsão labial. A avulsão de lábio inferior ocorre devido a forças externas caudais e laterais que fazem com que haja a separação do tecido mole que reveste o corpo da mandíbula. O tratamento é cirúrgico em que se realiza o reposicionamento do tecido avulsionado. O presente relato de caso descreve o passo a passo de uma das técnicas mais utilizadas para a reconstrução cirúrgica de avulsão labial.(AU)

Maxillofacial traumas are common in company animals. Among the most frequent traumas are mandibular fractures, dislocation of the mental symphysis, dental fractures and labial avulsion. Lower lip avulsion occurs due to external caudal and lateral forces that cause separate of the soft tissue that covering the jaw body. The surgical treatment in which repositioning of the avulsed tissue is performed. The present case report describes the step-by-step procedure of one of the most used techniques for the surgical reconstruction of labial avulsion.(AU)

Los traumas maxilofaciales son frecuentes en animales de compañía. Entre los traumas más frecuentes están las fracturas de mandíbula, disyunción de sínfisis mentoniana, fracturas dentales y avulsión labial. La avulsión de labio inferior ocurre debido a fuerzas externas caudales y laterales que hacen que haya la separación del tejido blando que recubre el cuerpo de la mandíbula. El tratamiento es quirúrgico en que se realiza el reposicionamiento del tejido avulsado. El presente relato de caso describe el paso a paso de una de las técnicas más utilizadas para la reconstrucción quirúrgica de avulsión labial.(AU)

Reconstrução labial tardia após avulsão de lábio inferior em gato: relato de caso / Late lip reconstruction after lower lip avulsion in cat: case report / Reconstrucción labial tardía después de la avulsión de labia inferior en gato: relato de caso

Os traumas maxilofaciais são frequentes em animais de companhia. Dentre os traumas mais frequentes estão as fraturas de mandíbula, disjunção de sínfise mentoniana, fraturas dentárias e avulsão labial. A avulsão de lábio inferior ocorre devido a forças externas caudais e laterais que fazem com que haja a separação do tecido mole que reveste o corpo da mandíbula. O tratamento é cirúrgico em que se realiza o reposicionamento do tecido avulsionado. O presente relato de caso descreve o passo a passo de uma das técnicas mais utilizadas para a reconstrução cirúrgica de avulsão labial.

Maxillofacial traumas are common in company animals. Among the most frequent traumas are mandibular fractures, dislocation of the mental symphysis, dental fractures and labial avulsion. Lower lip avulsion occurs due to external caudal and lateral forces that cause separate of the soft tissue that covering the jaw body. The surgical treatment in which repositioning of the avulsed tissue is performed. The present case report describes the step-by-step procedure of one of the most used techniques for the surgical reconstruction of labial avulsion.

Los traumas maxilofaciales son frecuentes en animales de compañía. Entre los traumas más frecuentes están las fracturas de mandíbula, disyunción de sínfisis mentoniana, fracturas dentales y avulsión labial. La avulsión de labio inferior ocurre debido a fuerzas externas caudales y laterales que hacen que haya la separación del tejido blando que recubre el cuerpo de la mandíbula. El tratamiento es quirúrgico en que se realiza el reposicionamiento del tejido avulsado. El presente relato de caso describe el paso a paso de una de las técnicas más utilizadas para la reconstrucción quirúrgica de avulsión labial.

UTILIZAÇÃO DE EQUIPAMENTO DE TRAÇÃO ESQUELÉTICA PARA REDUÇÃO DE FRATURAS DE OSSOS LONGOS EM GATOS

As fraturas são afecções ortopédicas frequentes na clínica de cães e gatos. Nos felinos, compreendem aproximadamente 40% dos casos ortopédicos. Quando se planeja um tratamento cirúrgico da fratura, a decisão inicial é saber qual o tipo de redução óssea será realizado. Os distratores são equipamentos ortopédicos utilizados na redução de fraturas, mas apesar de sua grande aplicação e benefícios na cirurgia ortopédica humana, a tração esquelética intra operatória, por meio deles, não é muito utilizada na medicina veterinária. Objetivou-se avaliar e utilizar o aparelho de tração esquelética confeccionado por Tudury et al., (2017) em gatos, já que não há relatos na literatura do uso de distrator ósseo de mesa em redução de fraturas nessa espécie; como também, identificar particularidades para melhor utilização nessa espécie, já que os ossos desses animais são considerados mais frágeis que os dos cães. Antes da utilização do distrator nos gatos fraturados, realizou-se teste em ossos de sete cadáveres que exibiam densitometria óssea normal em vértebra lombar 2 (L2), totalizando 14 úmeros, 14 rádios, 14 fêmures e 14 tíbias. Os ossos fêmur, tíbia e úmero, com força aplicada de 30kg, não apresentaram alterações macroscópicas como fissura ou fratura, no local da transfixação dos pinos, nem em outra região dos mesmos. Já, 100% dos rádios testados, fraturaram no orifício de transfixação proximal, com uma força de tração média de 24,16kg. Foram operados 21 gatos fraturados, usando o distrator em todos, sendo19 sem raça definida (SRD) e dois Siameses, com idade entre seis meses a dois anos, e peso de 2,0 kg a 5,3 kg. Todas as fraturas foram reduzidas pelo método aberto, utilizando técnicas de redução indiretas e diretas. No geral, o tempo médio de fratura foi de 15 dias, a força de tração média aplicada pelo distrator foi 4kg e o tempo médio de redução foi 18 minutos. Em pacientes com o tempo de fratura maior que sete dias, o tempo utilizado para a redução da fratura foi maior, sendo estatisticamente significante (p=0,021). Em alguns casos o distrator foi removido após realizar a redução óssea, pois dificultava na aplicação do implante ortopédico e a observação do alinhamento da fratura. Outras vezes o mesmo auxiliou na manutenção da redução da fratura para facilitar a aplicação dos implantes ortopédicos. Em nenhum paciente observou-se fratura/fissura do osso no local da aplicação do distrator, lesão em tecido mole, vascular e neurológico trans e pós cirúrgica devido à utilização do mesmo. O distrator foi eficiente em facilitar a redução da fratura, ainda auxiliou na manutenção da redução e diminuiu o uso de pinças ósseas e da força para redução dos fragmentos da fratura, diminuindo assim, o risco de fraturar o osso durante as manobras de redução.

Fractures are frequent orthopedic conditions in the dog and cat clinic. In cats, they comprise approximately 40% of orthopedic cases. When planning a surgical treatment of fracture, the initial decision is to know what type of bone reduction will be performed. Distractors are orthopedic equipment used to reduce fractures, but despite their great application and benefits in human orthopedic surgery, skeletal intraoperative traction through them is not widely used in veterinary medicine. The objective of this study was to evaluate and to use the skeletal traction apparatus made by Tudury et al. (2017) in cats, since there are no reports in the literature of the use of table bone distractors in fracture reduction in this species; as well as to identify particularities for better use in this species, since the bones of these animals are considered more fragile than those of dogs. Before the distractor was used in the fractured cats, a test was performed on seven cadaver bones that showed normal bone densitometry in lumbar vertebra 2 (L2), totaling 14 humers, 14 radios, 14 femurs and 14 tibias. The femur, tibia and humerus bones, with an applied force of 30 kg, did not show macroscopic alterations such as cleft or fracture, at the site of the transfixation of the pins, nor in another region of the same. Already, 100% of the radios tested, fractured in the proximal transfixation hole, with a mean traction force of 24.16kg. Twenty-one fractured cats were operated on, using the distractor in all, being 19 non-defined cats (SRD) and two Siamese cats, aged between six months and two years, and weighing 2.0 kg to 5.3 kg. All fractures were reduced by the open method using indirect and direct reduction techniques. Overall, the mean fracture time was 15 days, the mean traction force applied by the distractor was 4kg and the mean reduction time was 18 minutes. In patients with fracture time greater than seven days, the time used for fracture reduction was higher, being statistically significant (p = 0.021). In some cases, the distractor was removed after performing the bone reduction, as it made it difficult to apply the orthopedic implant and the observation of fracture alignment. Other times, it helped maintain fracture reduction to facilitate the application of orthopedic implants. No fracture / cleft bone was observed in the patient at the site of the distractor, soft tissue, vascular and neurological trans and post surgical injuries due to the use of the distractor. The distractor was efficient in facilitating fracture reduction, also aided in maintaining the reduction and decreased the use of bone tweezers and the force to reduce fracture fragments, thus reducing the risk of fracture of the bone during reduction maneuvers.

Nem tudo que parece ser, é lesão: aspectos anatômicos, não lesões, artefatos, lesões sem significado clínico e alterações post mortem encontrados na necropsia de suínos domésticos e selvagens (Sus scrofa) / Not everything is an important lesion: anatomical structures, non-lesions, artifacts, lesions without clinical significance, and postmortem findings in domestic and feral pigs (Sus scrofa)

A interpretação das alterações encontradas na necropsia é uma etapa importante para o sucesso do diagnóstico final. Este trabalho tem como objetivo descrever e ilustrar os aspectos anatômicos, não lesões, artefatos, lesões sem significado clínico e alterações post mortem encontradas em suínos domésticos e selvagens. Além disso, também se recomenda técnicas de colheita de tecidos para o diagnóstico de doenças que acometem essa espécie. Os principais aspectos anatômicos e não lesões descritos são fímbrias linguais, quadrilátero esofágico, toro pilórico e demarcação do padrão lobular do fígado (sistema gastrintestinal); tonsilas do palato mole, tecido linfoide associado ao estômago, placas de Peyer do intestino delgado e dobras da margem do baço (sistema hematopoiético); mediastino proeminente do testículo e aréolas da placenta (sistema reprodutor); atelectasia pulmonar e apêndice decidual (feto); e glândulas carpais (sistema tegumentar). Os artefatos de eutanásia abordados são petéquias na superfície do pulmão e rim, falsa anemia por sangria, hemorragia subdural por concussão cerebral, pseudo-infartos do baço e aspecto cerebriforme do intestino delgado. As lesões de pouco significado clínico descritas são cistos renais, linfonodos com pigmento de ferro, papilomas e hemangiomas no escroto, ossos no mesentério e hiperemia da mucosa gástrica. As alterações post mortem comumente encontradas são livor mortis, músculos pálidos, pseudomelanose e líquido serosanguinolento nas cavidades torácica e abdominal em fetos. (AU)

The interpretation of the changes observed at necropsy is an important step for the success of the final diagnosis. This article aims to describe and illustrate the anatomical structures, non-lesions, artifacts, lesions without clinical significance and postmortem changes observed in domestic and wild pigs. Moreover, the article also recommends collection techniques of organs or structures for the diagnosis of diseases affecting this species. The main anatomical structures and non-lesions described are marginal lingual papillae, pars oesophagea of the stomach, torus pyloricus, and well demarcated lobular pattern of the liver (gastrointestinal system); tonsils of the soft palate, gastric lymphoid tissue, Peyer's patches of the small intestine, marginal folds of the spleen (hematopoietic system); prominent mediastinum testis and placental areolae (reproductive system); pulmonary atelectasis and periople (fetus); and carpal glands (integumentary system). The discussed artifacts related to euthanasia are petechiae on the surface of the lung and kidney, false anemia due to exsanguination, subdural hemorrhage due to cerebral concussion, pseudoinfarcts of the spleen, and cerebriform appearance of the small intestine. Lesions without clinical significance described are renal cysts, lymph nodes with iron pigment, papillomas and hemangiomas on the scrotum, osseous metaplasia in the mesentery, and hyperemia of the gastric mucosa. Commonly found postmortem changes are livor mortis, pale muscles, pseudomelanosis, and serosanguinous fluid in the thoracic and abdominal cavities of fetuses. (AU)

Caracterização imuno-histoquímica das alterações encefálicas em bovinos com hepatopatia tóxica por Senecio sp / Immunohistochemical characterization of bovine brain lesions caused by Senecio sp

Intoxicação por Senecio spp. é causa importante de doença e morte em bovinos no Rio Grande do Sul e frequentemente cursa com manifestações clínicas neurológicas e alterações histológicas encefálicas. Foi efetuada avaliação histológica em fígado e encéfalo de dez bovinos naturalmente intoxicados por Senecio sp. e foram realizadas as técnicas de histoquímica de ácido periódico de Schiff e de imuno-histoquímica, com emprego dos anticorpos anti-proteína fibrilar ácida (GFAP), anti-proteína S100 e anti-vimentina em amostras de telencéfalo, tronco encefálico e cerebelo. Na histologia do SNC observou-se vacuolização discreta a acentuada em substância branca e/ou junção entre substância branca e cinzenta, caracterizada como degeneração esponjosa. Na avaliação histoquímica e imuno-histoquímica não houve diferenças significativas em relação aos achados em encéfalo de onze bovinos controle, adultos, sem alterações hepáticas e/ou encefálicas, avaliados pelas mesmas técnicas. (AU)

Senecio spp. poisoning is an important cause of illness and death of cattle in Rio Grande do Sul, Brazil, and is often manifested by neurologic clinical signs and histological brain changes. Histological evaluation was performed on liver and brain samples of ten cattle naturally poisoned by Senecio sp. Samples of cerebrum, brainstem and cerebellum were stained with periodic acid-Schiff (PAS), and immunohistochemistry was carried out, employing anti-fibrillary acidic protein (GFAP), anti-S100 protein and anti-vimentin antibodies. The histological finding in the brain included mild to severe vacuolation in the white matter and the junction of gray and white matter, characterized as spongy degeneration. Histochemical and immunohistochemical staining revealed no significant findings compared with the brains of eleven adult cattle without liver and/or brain changes used as controls. (AU)

DESCRIÇÃO DA ANATOMIA DENTÁRIA DO LOBO GUARÁ (Chrysocyon brachyurus, ILLIGER, 1815) ASSOCIADA À DIETA

O estudo do padrão de dentição de animais silvestres permite a obtenção de informações acerca da anatomia, fisiologia, comportamento e tipo de alimentação da espécie. O objetivo do presente estudo foi comparar a dentição do Chrysocyon brachyurus, com a de Canis lupus familiaris, bem como descrever a anatomia dentária da espécie e relacionar com a dieta. Foram utilizados 11 crânios de Chrysocyon brachyurus, machos, adultos, recolhidos em rodovias do Triângulo Mineiro, MG, e pertencentes ao acervo do Laboratório de Ensino e Pesquisa em Animais Silvestres da Universidade Federal de Uberlândia. Os crânios foram macerados para a retirada de tecido mole e visualização dos ossos. Posteriormente, realizou-se a descrição da anatomia dentária dos exemplares, com obtenção de fotografias e comparação com crânio de cão doméstico referente ao Laboratório de Anatomia da Universidade Federal de Uberlândia e com a literatura acerca da dieta do lobo-guará. Em relação à quantidade de dentes, a maioria dos crânios de C. brachyurus apresentaram 42 dentes com formato, tipo de oclusão e disposição semelhantes aos do C. lupus familiaris. Entretanto, em três exemplares (27,27%) observou-se ausência do terceiro molar inferior, sendo que em um crânio essa constatação ocorreu bilateralmente, e nos demais, apenas em um antímero. Observou-se também que o padrão de dentição do Chrysocyon brachyurus reflete a característica da dieta onívora do animal.

The study of dentition pattern of wild animals allows obtaining information about the anatomy, physiology, behavior and feeding of the species. The present study aimed to compare the dentition of maned wolf, Chrysocyon brachyurus, with the domestic dog, Canis lupus familiaris, as well as to describe the dental anatomy peculiarities of the species related to its diet. Eleven adult male C. brachyurus skulls were collected from highways in the Triângulo Mineiro, MG, Brazil. They are belonged to the collection of the Laboratory for Teaching and Research in Wild Animals of the Federal University of Uberlândia. The skulls were macerated for soft tissue removal and visualization of the bones. Afterwards, photos were taken, a description of the dental anatomy of the specimens was carried out, compared with a domestic dog skull and the literature about the maned wolf diet. In relation to the number of teeth, most of the skulls of Chrysocyon brachyurus presented 42 teeth with shape, occlusion pattern and arrangement similar to those of C. lupus familiaris. However, in three specimens (27.27%) the absence of the madibula second molar was observed. In one skull this finding occurred bilaterally, and in the others, only in one antimer. It was also observed that the dentition pattern of Chrysocyon brachyurus reflects the characteristic of the omnivorous diet of the animal.

Assessment of genetic parameters of degradability in maize grains due to indentation scores

Maize (Zea mays L.) cultivars with dent grains present higher starch and dry matter ruminal degradability than those with flint grains. This study aimed to assess genetic parameters of degradability in maize grains of different textures and to verify whether there is an association between grain indentation score and ruminal dry matter (RDM) degradability. The evaluated progenies were obtained from the cross between the varieties Cristal (flint) and Cunha (dent), previously selected for grain hardness. Progenies were evaluated for an indentation score using a visual grading scale ranging from 1 (flint) to 5 (dent). To assess the RDM degradability, 5 g were cut into halves, weighed (five grams), stored in bags made of 100% "failet" cloth and incubated for 24 h in the rumen of three ruminally cannulated cows. There was genetic variability for RDM degradability and heritability was 46%, indicating the possibility of success using a selection. There was no association between indentation score and RDM degradability percentage; thus, visual evaluation not always reflects grain hardness per se since it indicates the pericarp aspect but not the endosperm constitution.

Cultivares de milho (Zea mays L.) com grãos do tipo dentado possuem maior porcentagem de amido e degradabilidade ruminal da matéria seca do que os com grãos do tipo duro. Estimaram-se parâmetros genéticos da degradabilidade de grãos de milho com diferentes texturas e verificou-se se ocorre associação entre o escore de identação dos grãos visualmente avaliados e a degradabilidade in situ da matéria seca (DISMS). Foram avaliadas progênies oriundas do cruzamento entre a variedade Cristal, de grãos duros, e a variedade Cunha de grãos dentados, previamente selecionadas para a dureza dos grãos. As progênies foram avaliadas com relação ao escore de identação por meio de uma escala visual de notas variando de 1 (duro) a 5 (mole). Para a avaliação da DISMS os grãos foram cortados ao meio, pesados 5 g colocados em saquinhos de tecido "failet" e incubados no rúmen, por 24 h, em três vacas portadoras de cânula ruminal. Há variabilidade genética para a DISMS, com herdabilidade de 46%, indicando ser possível o sucesso com a seleção. Não há associação entre o escore de identação e a porcentagem de DISMS. Assim, a avaliação visual nem sempre reflete a dureza per se dos grãos, pois o que se vê é o aspecto do pericarpo e não a constituição do endosperma.