Occurrence of anti Sarcocystis spp., anti Toxoplasma gondii, and anti Neospora spp. antibodies in equines from western Santa Catarina, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti Sarcocytis spp., anti Toxoplasma gondii e anti Neospora spp. em equinos da região Oeste de Santa Catarina

Equine raising is generally articulated as a secondary activity on farms, where animals are used for leisure or work. Thus, it is important to consider the health of these animals, seeking to understand which are the main agents that circulate in a given farm or region. In this sense, this study aimed to evaluate the presence of IgG anti-Sarcocystis spp., anti-Toxoplasma gondii, and anti-Neospora spp. antibodies in equines in western Santa Catarina, Brazil. A total of 100 serum samples from horses from 10 farms, located in the municipalities of Faxinal dos Guedes, Xaxim, and Xanxerê were analyzed from June to December 2019. The samples were evaluated by indirect immunofluorescence reaction (IIFR) to detect antibodies of IgG class against the three agents. The results showed that the equines in the region are seropositive against the three studied agents, 11% of which for Sarcocystis spp. 21% for T. gondii, and 20% for Neospora spp. The analysis of the presence of these protozoa in different environments showed that both stabled and extensively raised horses presented signs of contact with the studied agents. Animals that live only in stables had a higher occurrence of IgG anti-Sarcocystis (7/32; 21.88%) and anti-T. gondii (11/32; 34.38%) antibodies. The evaluating of animals raised on pasture, semi-extensively and extensively, showed a higher percentage of seropositivity for N. caninum (9/34; 26.47%). The high occurrence of animals seropositive to the studied protozoa reinforces the importance of controlling and preventing these agents in the region, as they have the potential to cause a high impact on equid farming, mainly involving reproductive losses and equine protozoal myeloencephalitis (EPM).

A criação de equinos geralmente está articulada como atividade secundária nas propriedades, nas quais os animais são utilizados para lazer ou trabalho. Dessa forma é importante considerar a sanidade desses animais, buscando entender quais os principais agentes que circulam em determinada propriedade ou região. Com isso, o presente trabalho teve por objetivo avaliar a presença de anticorpos IgG anti- Sarcocystis spp., anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora spp. em equinos na região Oeste de Santa Catarina. Foram analisadas 100 amostras de soro de equinos de 10 propriedades, localizadas nos municípios de Faxinal dos Guedes, Xaxim e Xanxerê, no período de junho a dezembro de 2019. As amostras foram avaliadas por Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para detecção de anticorpos da classe IgG contra os três agentes. Os resultados obtidos demonstram que os equinos da região apresentam soropositividade contra os três agentes estudados, sendo 11%, para Sarcocystis spp. 21%, para T. gondii e 20 %, para Neospora spp. Na análise da presença destes protozoários em diferentes ambientes, observou-se que tanto equinos estabulados ou criados de forma extensiva ambos apresentaram já terem entrado em contato com os agentes pesquisados. Animais que vivem apenas estabulados, apresentaram maior ocorrência de anticorpos IgG anti – Sarcocystis (7/32; 21,88%) e anti-T. gondii (34.38%-11/32). Quando avaliados os animais criados a pasto, de forma semi-extensiva e extensiva, houve um percentual maior de soropositividade para N. caninum (26.47% -9/34). A alta ocorrência de animais soropositivos aos protozoários estudados reforça a importância com o controle e prevenção desses agentes na região, uma vez que estes têm potencial para causar grande impacto na equideocultura, envolvendo principalmente as perdas reprodutivas, além da mieloencefalite protozoária equina (EPM).

Occurrence of anti Sarcocystis spp., anti Toxoplasma gondii, and anti Neospora spp. antibodies in equines from western Santa Catarina, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti Sarcocytis spp., anti Toxoplasma gondii e anti Neospora spp. em equinos da região Oeste de Santa Catarina

Equine raising is generally articulated as a secondary activity on farms, where animals are used for leisure or work. Thus, it is important to consider the health of these animals, seeking to understand which are the main agents that circulate in a given farm or region. In this sense, this study aimed to evaluate the presence of IgG anti-Sarcocystis spp., anti-Toxoplasma gondii, and anti-Neospora spp. antibodies in equines in western Santa Catarina, Brazil. A total of 100 serum samples from horses from 10 farms, located in the municipalities of Faxinal dos Guedes, Xaxim, and Xanxerê were analyzed from June to December 2019. The samples were evaluated by indirect immunofluorescence reaction (IIFR) to detect antibodies of IgG class against the three agents. The results showed that the equines in the region are seropositive against the three studied agents, 11% of which for Sarcocystis spp. 21% for T. gondii, and 20% for Neospora spp. The analysis of the presence of these protozoa in different environments showed that both stabled and extensively raised horses presented signs of contact with the studied agents. Animals that live only in stables had a higher occurrence of IgG anti-Sarcocystis (7/32; 21.88%) and anti-T. gondii (11/32; 34.38%) antibodies. The evaluating of animals raised on pasture, semi-extensively and extensively, showed a higher percentage of seropositivity for N. caninum (9/34; 26.47%). The high occurrence of animals seropositive to the studied protozoa reinforces the importance of controlling and preventing these agents in the region, as they have the potential to cause a high impact on equid farming, mainly involving reproductive losses and equine protozoal myeloencephalitis (EPM).(AU)

A criação de equinos geralmente está articulada como atividade secundária nas propriedades, nas quais os animais são utilizados para lazer ou trabalho. Dessa forma é importante considerar a sanidade desses animais, buscando entender quais os principais agentes que circulam em determinada propriedade ou região. Com isso, o presente trabalho teve por objetivo avaliar a presença de anticorpos IgG anti- Sarcocystis spp., anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora spp. em equinos na região Oeste de Santa Catarina. Foram analisadas 100 amostras de soro de equinos de 10 propriedades, localizadas nos municípios de Faxinal dos Guedes, Xaxim e Xanxerê, no período de junho a dezembro de 2019. As amostras foram avaliadas por Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para detecção de anticorpos da classe IgG contra os três agentes. Os resultados obtidos demonstram que os equinos da região apresentam soropositividade contra os três agentes estudados, sendo 11%, para Sarcocystis spp. 21%, para T. gondii e 20 %, para Neospora spp. Na análise da presença destes protozoários em diferentes ambientes, observou-se que tanto equinos estabulados ou criados de forma extensiva ambos apresentaram já terem entrado em contato com os agentes pesquisados. Animais que vivem apenas estabulados, apresentaram maior ocorrência de anticorpos IgG anti Sarcocystis (7/32; 21,88%) e anti-T. gondii (34.38%-11/32). Quando avaliados os animais criados a pasto, de forma semi-extensiva e extensiva, houve um percentual maior de soropositividade para N. caninum (26.47% -9/34). A alta ocorrência de animais soropositivos aos protozoários estudados reforça a importância com o controle e prevenção desses agentes na região, uma vez que estes têm potencial para causar grande impacto na equideocultura, envolvendo principalmente as perdas reprodutivas, além da mieloencefalite protozoária equina (EPM).(AU)

Toxoplasmose ovina e equina: ocorrência de anticorpos em animais criados em centro de pesquisa na região do pantanal Sul Mato-Grossense, Brasil / Ovine and equine toxoplasmosis: occurrence of antibodies in animals raised in a research center in the pantanal region of Mato Grosso do Sul, Brazil / Toxoplasmosis ovina y equina: ocurrencia de anticuerpos en animales criados en un centro de investigación en la región del pantanal en el Mato Grosso del Sur, Brasil

A toxoplasmose é uma zoonose de distribuição mundial que acomete vertebrados homeotérmicos, incluindo o ser humano. Toxoplasma gondii, seu agente etiológico, é capaz de infectar seus hospedeiros por diversas vias de transmissão, dentre elas a ingestão de cistos teciduais, presente na carne crua ou malcozida, e a ingestão de oocistos, presentes na água e alimentos contaminados, sendo essas as principais rotas de infecção na cadeia epidemiológica da toxoplasmose. Neste sentido, a contaminação ambiental com oocistos esporulados apresenta-se como um importante fator de risco para a infecção toxoplásmica em animais herbívoros, como os equinos e ovinos. Enquanto os equinos mostram resistência à infecção e a manifestações de sinais clínicos da doença, em ovinos, a toxoplasmose pode ser responsável por importantes distúrbios reprodutivos como aborto e morte neonatal. Sendo assim, este estudo teve como objetivo pesquisar a presença de anticorpos específicos anti- T. gondii em equinos e ovinos criados na Fazenda Experimental Nhumirim, propriedade da Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil. Para tanto foram coletadas amostras de soro de 101 equinos e 99 ovinos entre março de 2011 e maio de 2015. As amostras de soro foram enviadas para o Laboratório de Toxoplasmose e outras Protozooses, do Instituto Oswaldo Cruz, na Fundação Oswaldo Cruz/RJ. Os soros foram submetidos à reação de imunofluorescência indireta, sendo consideradas positivas as amostras sororreagentes a partir da diluição de 1:64 para ambas as espécies. Anticorpos anti-T. gondii foram detectados em 15% (15/99) dos ovinos e 10% (10/101) dos equinos. A ocorrência de anticorpos específicos anti-T. gondii nas amostras de soro desses animais, aponta para uma contaminação ambiental da propriedade, onde possivelmente, felídeos silvestres estariam atuando como dispersores do parasito...

Toxoplasmosis is a worldwide zoonosis that affects homeothermic vertebrates, including humans. Toxoplasma gondii, its etiological agent, is capable of infecting its hosts through several transmission routes, including the ingestion of tissue cysts, present in raw or undercooked meat, and the ingestion of oocysts, present in contaminated water and food, being these are the main routes of infection in the epidemiological chain of toxoplasmosis. In this sense, environmental contamination with sporulated oocysts is an important risk factor for toxoplasmic infection in herbivorous animals, such as horses and sheep. While horses show resistance to infection and manifestations of clinical signs of the disease, in sheep, toxoplasmosis may be responsible for important reproductive disorders such as abortion and neonatal death. Therefore, this study aimed to investigate the presence of specific anti-T. gondii antibodies in horses and sheep raised on the Experimental Farm Nhumirim, property of Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brazil. For this purpose, serum samples were collected from 101 horses and 99 sheep between March 2011 and May 2015. The serum samples were sent to the Toxoplasmosis and other Protozoal Diseases Laboratory, at Oswaldo Cruz Institute, at Oswaldo Cruz Foundation/RJ. Sera were subjected to indirect immunofluorescence test, and seroreactive samples were considered positive from a 1:64 dilution for both species. Anti-T. gondii were detected in 15% (15/99) of sheep and 10% (10/101) of horses. The occurrence of specific anti-T. gondii in the serum samples of these animals, points to an environmental contamination of the property, where possibly wild felids would be acting as dispersers of the parasite...

La toxoplasmosis es una zoonosis de distribución mundial que afecta a los vertebrados homeotérmicos, incluidos los humanos. Toxoplasma gondii, su agente etiológico, es capaz de infectar a sus huéspedes a través de varias vías de transmisión, entre ellas la ingestión de quistes tisulares, presentes en carnes crudas o poco cocidas, y la ingestión de ooquistes, presentes en agua y alimentos contaminados, siendo estos las principales vías de infección en la cadena epidemiológica de la toxoplasmosis. En este sentido, la contaminación ambiental con ooquistes esporulados es un factor de riesgo importante para la infección por toxoplasma en animales herbívoros, como caballos y ovejas. Mientras que los caballos muestran resistencia a la infección y las manifestaciones de los signos clínicos de la enfermedad, en las ovejas, la toxoplasmosis puede ser responsable de importantes trastornos reproductivos como el aborto y la muerte neonatal. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo investigar la presencia de anticuerpos específicos anti-T. gondii en caballos y ovejas criados en la Granja Experimental Nhumirim, propiedad de Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil. Para ello, se recolectaron muestras de suero de 101 caballos y 99 ovejas entre marzo de 2011 y mayo de 2015. Las muestras de suero se enviaron al Laboratorio de Toxoplasmosis y otros Protozoos, del Instituto Oswaldo Cruz, en la Fundação Oswaldo Cruz / RJ. Los sueros se sometieron a una reacción de inmunofluorescencia indirecta y las muestras serorreactivas se consideraron positivas a partir de una dilución 1:64 para ambas especies. Anti-T. gondii se detectaron en el 15% (15/99) de las ovejas y el 10% (10/101) de los caballos...

Toxoplasmose ovina e equina: ocorrência de anticorpos em animais criados em centro de pesquisa na região do pantanal Sul Mato-Grossense, Brasil / Ovine and equine toxoplasmosis: occurrence of antibodies in animals raised in a research center in the pantanal region of Mato Grosso do Sul, Brazil / Toxoplasmosis ovina y equina: ocurrencia de anticuerpos en animales criados en un centro de investigación en la región del pantanal en el Mato Grosso del Sur, Brasil

A toxoplasmose é uma zoonose de distribuição mundial que acomete vertebrados homeotérmicos, incluindo o ser humano. Toxoplasma gondii, seu agente etiológico, é capaz de infectar seus hospedeiros por diversas vias de transmissão, dentre elas a ingestão de cistos teciduais, presente na carne crua ou malcozida, e a ingestão de oocistos, presentes na água e alimentos contaminados, sendo essas as principais rotas de infecção na cadeia epidemiológica da toxoplasmose. Neste sentido, a contaminação ambiental com oocistos esporulados apresenta-se como um importante fator de risco para a infecção toxoplásmica em animais herbívoros, como os equinos e ovinos. Enquanto os equinos mostram resistência à infecção e a manifestações de sinais clínicos da doença, em ovinos, a toxoplasmose pode ser responsável por importantes distúrbios reprodutivos como aborto e morte neonatal. Sendo assim, este estudo teve como objetivo pesquisar a presença de anticorpos específicos anti- T. gondii em equinos e ovinos criados na Fazenda Experimental Nhumirim, propriedade da Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil. Para tanto foram coletadas amostras de soro de 101 equinos e 99 ovinos entre março de 2011 e maio de 2015. As amostras de soro foram enviadas para o Laboratório de Toxoplasmose e outras Protozooses, do Instituto Oswaldo Cruz, na Fundação Oswaldo Cruz/RJ. Os soros foram submetidos à reação de imunofluorescência indireta, sendo consideradas positivas as amostras sororreagentes a partir da diluição de 1:64 para ambas as espécies. Anticorpos anti-T. gondii foram detectados em 15% (15/99) dos ovinos e 10% (10/101) dos equinos. A ocorrência de anticorpos específicos anti-T. gondii nas amostras de soro desses animais, aponta para uma contaminação ambiental da propriedade, onde possivelmente, felídeos silvestres estariam atuando como dispersores do parasito...(AU)

Toxoplasmosis is a worldwide zoonosis that affects homeothermic vertebrates, including humans. Toxoplasma gondii, its etiological agent, is capable of infecting its hosts through several transmission routes, including the ingestion of tissue cysts, present in raw or undercooked meat, and the ingestion of oocysts, present in contaminated water and food, being these are the main routes of infection in the epidemiological chain of toxoplasmosis. In this sense, environmental contamination with sporulated oocysts is an important risk factor for toxoplasmic infection in herbivorous animals, such as horses and sheep. While horses show resistance to infection and manifestations of clinical signs of the disease, in sheep, toxoplasmosis may be responsible for important reproductive disorders such as abortion and neonatal death. Therefore, this study aimed to investigate the presence of specific anti-T. gondii antibodies in horses and sheep raised on the Experimental Farm Nhumirim, property of Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brazil. For this purpose, serum samples were collected from 101 horses and 99 sheep between March 2011 and May 2015. The serum samples were sent to the Toxoplasmosis and other Protozoal Diseases Laboratory, at Oswaldo Cruz Institute, at Oswaldo Cruz Foundation/RJ. Sera were subjected to indirect immunofluorescence test, and seroreactive samples were considered positive from a 1:64 dilution for both species. Anti-T. gondii were detected in 15% (15/99) of sheep and 10% (10/101) of horses. The occurrence of specific anti-T. gondii in the serum samples of these animals, points to an environmental contamination of the property, where possibly wild felids would be acting as dispersers of the parasite...(AU)

La toxoplasmosis es una zoonosis de distribución mundial que afecta a los vertebrados homeotérmicos, incluidos los humanos. Toxoplasma gondii, su agente etiológico, es capaz de infectar a sus huéspedes a través de varias vías de transmisión, entre ellas la ingestión de quistes tisulares, presentes en carnes crudas o poco cocidas, y la ingestión de ooquistes, presentes en agua y alimentos contaminados, siendo estos las principales vías de infección en la cadena epidemiológica de la toxoplasmosis. En este sentido, la contaminación ambiental con ooquistes esporulados es un factor de riesgo importante para la infección por toxoplasma en animales herbívoros, como caballos y ovejas. Mientras que los caballos muestran resistencia a la infección y las manifestaciones de los signos clínicos de la enfermedad, en las ovejas, la toxoplasmosis puede ser responsable de importantes trastornos reproductivos como el aborto y la muerte neonatal. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo investigar la presencia de anticuerpos específicos anti-T. gondii en caballos y ovejas criados en la Granja Experimental Nhumirim, propiedad de Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil. Para ello, se recolectaron muestras de suero de 101 caballos y 99 ovejas entre marzo de 2011 y mayo de 2015. Las muestras de suero se enviaron al Laboratorio de Toxoplasmosis y otros Protozoos, del Instituto Oswaldo Cruz, en la Fundação Oswaldo Cruz / RJ. Los sueros se sometieron a una reacción de inmunofluorescencia indirecta y las muestras serorreactivas se consideraron positivas a partir de una dilución 1:64 para ambas especies. Anti-T. gondii se detectaron en el 15% (15/99) de las ovejas y el 10% (10/101) de los caballos...(AU)

Soroprevalência de Toxoplasma gondii em equídeos do Nordeste do Brasil / Seroprevalence of Toxoplasma gondii in equidae from Northeast Brazil

Este estudo teve como objetivo determinar a soroprevalência da toxoplasmose em equídeos mantidos em diferentes formas de manejo no estado de Pernambuco. Para tanto, um total de 400 amostras de soro sanguíneo de equídeos clinicamente saudáveis foram analisados através do teste de aglutinação modificado (MAT) considerando-se cut-off de 1:25. Dados referentes às características dos animais e dos rebanhos, sistema de criação, presença de outros animais, idade, sexo, raça, aptidão, condição física foram coletados por meio de questionários investigativos. Anticorpos IgG anti-Toxoplasma gondii foram detectados em 12,5% (50/400) dos animais analisados. Dos 12 municípios estudados, houve positividade em 91,67% (11/12) com variação entre 4,4% e 33,3%. Quando avaliados os fatores de risco, apenas o fator mesorregião (p=0,029) apresentou associação com a infecção, particularmente Zona da Mata (OR=3), seguida de Região Metropolitana do Recife (OR=2,2), Agreste (OR=1,7) e Sertão (OR=1). Os resultados revelam a presença do parasito na área estudada, o que pode representar um elo na cadeia de transmissão da toxoplasmose a qual tem repercussão em saúde pública tendo em vista que o Brasil é o oitavo maior exportador de carne equina do mundo.(AU)

This paper reports seroprevalence of toxoplasmosis in horses kept in different forms of breeding system in the state of Pernambuco. For that, 400 blood serum samples from clinically healthy horses were analyzed through the test of modified agglutination (MAT) considering cut-off of 1:25. Data related to the characteristics of the animals and herds, breeding system, presence of other animals, age, gender, breed, aptitude, and physical conditions were collected throughout investigative surveys. IgG anti-Toxoplasma gondii antibodies were detected in 12.5% (50/400) of the analyzed animals. In the 12 studied towns, there was a positivity in 91. 67% (11/12) with a variation between 4% and 33.3%. When the risk factors were evaluated, only the mesoregion factor (p=0.029) had an association with the infection, particularly the Zona da Mata region (OR=3), followed by the Recife Metropolitan Area (OR=2.2), Agreste region (OR=1.7) and Sertão region (OR=1). The results shows the presence of the parasites on the studied area, which may represent a link with the transmission chain of toxoplasmosis which has influence on the public health system, considering that Brazil is the eighth greatest exporter of equine meat in the world.(AU)

Soroprevalência de Toxoplasma gondii em equídeos do Nordeste do Brasil / Seroprevalence of Toxoplasma gondii in equidae from Northeast Brazil

Este estudo teve como objetivo determinar a soroprevalência da toxoplasmose em equídeos mantidos em diferentes formas de manejo no estado de Pernambuco. Para tanto, um total de 400 amostras de soro sanguíneo de equídeos clinicamente saudáveis foram analisados através do teste de aglutinação modificado (MAT) considerando-se cut-off de 1:25. Dados referentes às características dos animais e dos rebanhos, sistema de criação, presença de outros animais, idade, sexo, raça, aptidão, condição física foram coletados por meio de questionários investigativos. Anticorpos IgG anti-Toxoplasma gondii foram detectados em 12,5% (50/400) dos animais analisados. Dos 12 municípios estudados, houve positividade em 91,67% (11/12) com variação entre 4,4% e 33,3%. Quando avaliados os fatores de risco, apenas o fator mesorregião (p=0,029) apresentou associação com a infecção, particularmente Zona da Mata (OR=3), seguida de Região Metropolitana do Recife (OR=2,2), Agreste (OR=1,7) e Sertão (OR=1). Os resultados revelam a presença do parasito na área estudada, o que pode representar um elo na cadeia de transmissão da toxoplasmose a qual tem repercussão em saúde pública tendo em vista que o Brasil é o oitavo maior exportador de carne equina do mundo.(AU)

This paper reports seroprevalence of toxoplasmosis in horses kept in different forms of breeding system in the state of Pernambuco. For that, 400 blood serum samples from clinically healthy horses were analyzed through the test of modified agglutination (MAT) considering cut-off of 1:25. Data related to the characteristics of the animals and herds, breeding system, presence of other animals, age, gender, breed, aptitude, and physical conditions were collected throughout investigative surveys. IgG anti-Toxoplasma gondii antibodies were detected in 12.5% (50/400) of the analyzed animals. In the 12 studied towns, there was a positivity in 91. 67% (11/12) with a variation between 4% and 33.3%. When the risk factors were evaluated, only the mesoregion factor (p=0.029) had an association with the infection, particularly the Zona da Mata region (OR=3), followed by the Recife Metropolitan Area (OR=2.2), Agreste region (OR=1.7) and Sertão region (OR=1). The results shows the presence of the parasites on the studied area, which may represent a link with the transmission chain of toxoplasmosis which has influence on the public health system, considering that Brazil is the eighth greatest exporter of equine meat in the world.(AU)

Occurrences of antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora spp. and Sarcocystis neurona in horses and dogs in the municipality of Pauliceia, São Paulo, Brazil / Ocorrências de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, Neospora spp. e Sarcocystis neurona em equinos e cães do município de Pauliceia, São Paulo, Brasil

Serum samples from 116 horses and 47 dogs from the municipality of Paulicéia, in the state of São Paulo, Brazil, were examined for anti-Toxoplasma gondii, -Neospora spp. and -Sarcocystis neurona antibodies by means of the indirect fluorescent antibody test (IFAT). The results showed that only one horse was seropositive for T. gondii (0.9%) and anti-Neospora spp. antibodies were detected in three out of the 116 horses tested (2.6%). However, 27 horses showed antibodies against S. neurona (23.8%). Amongst the serum samples from the dogs, 10 out of the 47 dogs showed antibodies against T. gondii (21.3%) and three dogs showed antibodies against Neospora caninum (6.4%). This study reports that in the municipality of Paulicéia dogs in both the rural and the urban area were exposed to T. gondii and N. caninum, while horses in the rural area were exposed to all three protozoa studied, with high occurrence of anti-S. neurona antibodies.(AU)

Amostras de soro de 116 equinos e 47 cães provenientes do município de Paulicéia, São Paulo, foram testadas para detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, -Neospora spp. e -Sarcocystis neurona por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Apenas um equino, entre 116 equinos testados, teve diagnóstico soropositivo para T. gondii (0,9%), e três deles (2,6%) apresentaram anticorpos anti-Neospora spp. Entretanto, 27 equinos apresentaram anticorpos anti-S. neurona (23,8%). Nas amostras de cães, dez dos 47 animais apresentaram anticorpos anti-T. gondii (21,3%) e três tiveram diagnóstico soropositivo para Neospora caninum (6,4%). Este estudo relata que no município de Paulicéia os cães das áreas urbana e rural foram expostos a T. gondii e N. caninum, enquanto os equinos da área rural foram expostos aos três protozoários estudados, com alta ocorrência de anticorpos anti- S. neurona.(AU)

Occurrences of antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora spp. and Sarcocystis neurona in horses and dogs in the municipality of Pauliceia, São Paulo, Brazil / Ocorrências de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, Neospora spp. e Sarcocystis neurona em equinos e cães do município de Pauliceia, São Paulo, Brasil

Serum samples from 116 horses and 47 dogs from the municipality of Paulicéia, in the state of São Paulo, Brazil, were examined for anti-Toxoplasma gondii, -Neospora spp. and -Sarcocystis neurona antibodies by means of the indirect fluorescent antibody test (IFAT). The results showed that only one horse was seropositive for T. gondii (0.9%) and anti-Neospora spp. antibodies were detected in three out of the 116 horses tested (2.6%). However, 27 horses showed antibodies against S. neurona (23.8%). Amongst the serum samples from the dogs, 10 out of the 47 dogs showed antibodies against T. gondii (21.3%) and three dogs showed antibodies against Neospora caninum (6.4%). This study reports that in the municipality of Paulicéia dogs in both the rural and the urban area were exposed to T. gondii and N. caninum, while horses in the rural area were exposed to all three protozoa studied, with high occurrence of anti-S. neurona antibodies.(AU)

Amostras de soro de 116 equinos e 47 cães provenientes do município de Paulicéia, São Paulo, foram testadas para detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, -Neospora spp. e -Sarcocystis neurona por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Apenas um equino, entre 116 equinos testados, teve diagnóstico soropositivo para T. gondii (0,9%), e três deles (2,6%) apresentaram anticorpos anti-Neospora spp. Entretanto, 27 equinos apresentaram anticorpos anti-S. neurona (23,8%). Nas amostras de cães, dez dos 47 animais apresentaram anticorpos anti-T. gondii (21,3%) e três tiveram diagnóstico soropositivo para Neospora caninum (6,4%). Este estudo relata que no município de Paulicéia os cães das áreas urbana e rural foram expostos a T. gondii e N. caninum, enquanto os equinos da área rural foram expostos aos três protozoários estudados, com alta ocorrência de anticorpos anti- S. neurona.(AU)

Occurrence of anti-Neospora caninum and anti-Toxoplasma gondii antibodies in horses in the Pantanal of Mato Grosso, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum e anti-Toxoplasma gondii em equinos do Pantanal Mato-Grossense, Brasil

This study aimed to evaluate the occurrence of anti-Neospora caninum and anti-Toxoplasma gondii antibodies in horses from Pantanal, in Mato Grosso state. Two hundred blood samples were collected from horses in Pantanal of Mato Grosso, Brazil. The samples were analyzed by IFAT for the detection of anti-Neospora caninum and anti-Toxoplasma gondii antibodies. Antibodies to N. caninum were found in 30 (15%) of 200 horses in titers of 50 (25 horses), 100 (two horses), 200 (two horses), and 400 (one horse). Antibodies to T. gondii were found in five (2.5%) of 200 horses in titers of 50 (three horses), 200 (one horse), and 400 (one horse). One animal showed antibody titers for both coccidian (titers of 200 for N. caninum e 400 for T. gondii). The pantaneiros horses were exposed to Neospora spp. and T. gondii.(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum. e anti-Toxoplasma gondii em cavalos do Pantanal, no estado de Mato Grosso. Duzentas amostras de sangue foram coletadas de equinos do Pantanal Mato-grossense, Brasil. As amostras foram analisadas pela reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para pesquisa de anticorpos anti-Neospora caninum e anti-Toxoplasma gondii. Os anticorpos anti N. caninum foram detectados em 30 (15%) dos 200 cavalos, nos títulos de 50 (25 cavalos), 100 (dois cavalos), 200 (dois cavalos) e 400 (um cavalo). Os anticorpos anti T. gondii foram detectados em cinco (2,5%) dos 200 cavalos, nos títulos de 50 (três cavalos), 200 (um cavalo) e 400 (um cavalo). Em um cavalo verificou-se presença de anticorpos para ambos coccídeos (título de 200 para N. caninum e 400 para T. gondii). Os equinos pantaneiros foram expostos ao N. caninum e T. gondii.(AU)

The prevalence of antibodies to Toxoplasma gondii in horses in Changji Hui Autonomous Prefecture, Xinjiang, northwestern China / Prevalência de anticorpos contra Toxoplasma gondii em cavalos na Região de Uygur, Xinjiang, Noroeste da China

Toxoplasmosis is a worldwide zoonosis caused by Toxoplasma gondii, which can infect warm-blooded animals and humans. The present study was performed to investigate the seroprevalence of T. gondii in horses in Xinjiang, northwestern China. A total of 637 blood samples were collected from seven regions in Changji Hui Autonomous Prefecture, Xinjiang in 2011 and assayed for T. gondiiantibodies using the modified agglutination test (MAT). Risk factors (age, gender, and region) related to seroprevalence were determined by a multivariate logistic regression analysis. A total of 200 horses (31.4%, 95% CI 27.7935.00) were seropositive for T. gondii. Age, gender, and region present no association with seroprevalence (p>0.05) in the logistic regression analysis. The results indicated that T. gondii is widely prevalent in horses in Xinjiang, northwestern China, representing a serious threat to animal and human health. Therefore, more careful measures should be performed to control and prevent T. gondii infection in horses from Xinjiang, northwestern China.(AU)

A toxoplasmose é uma zoonose global causada pelo Toxoplasma gondii, o qual pode infectar animais de sangue quente e seres humanos. Este estudo foi realizado com o objetivo de investigar a soroprevalência em cavalos para T. gondii, na região de Xinjiang, no Noroeste da China. Em 2011, foram recolhidas 637 amostras de sangue em sete distritos da Prefeitura Autônoma de Changji Hui do Xinjiang, as quais foram testadas para a presença de anticorpos, utilizando-se o teste de aglutinação modificado (MAT). Foram estimados fatores de risco relacionados com a soroprevalência (idade, sexo e distrito), através de uma análise de regressão logística multivariada. Um total de 200 equinos (31,4%, 95% IC 27,79 35,00) foi positivo para T. gondii. Idade, sexo e região estudada não apresentaram associação com a soroprevalência (p>0,05) na análise de regressão logística. Os resultados revelam que a infecção por T. gondii tem uma prevalência generalizada em todo o território de Xinjiang, no Noroeste da China, constituindo uma séria ameaça à saúde de animais e de humanos. Consequentemente, propõe-se que sejam adotadas medidas reforçadas para o controle e prevenção da infecção de cavalos por T. gondii, no Xinjiang, Noroeste da China.(AU)

Transmissão vertical de Toxoplasma gondii, Neospora spp. e Sarcocystis neurona em éguas da raça Puro Sangue Inglês (PSI)

As doenças infecto-parasitárias causam prejuízos na criação de equinos. Os protozoários Toxoplasma gondii, Neospora spp. e Sarcocystis neurona estão relacionados às doenças neurológicas e reprodutivas em equinos. Em cavalos, T. gondii e Neospora spp. podem ser transmitidos via horizontal e vertical. Sarcocystis neurona causa a Mieloencefalite Protozoária Equina (MEP). Existem poucos estudos que avaliaram a presença dos protozoários em placentas de éguas e até o presente, não foram encontrados trabalhos em amostras de líquido amniótico. A presente dissertação foi dividida em dois capítulos. O capítulo I objetivou detectar e monitorar os anticorpos anti-Toxoplasma gondii, anti-Neospora spp. e anti-Sarcocystis neurona em éguas prenhas e verificar a exposição intra-uterina dos parasitas, pela pesquisa de anticorpos específicos em amostras pré colostrais de potros. Amostras de soro de 31 éguas prenhas foram avaliadas em três momentos: (1º) dois meses antes do parto; (2º) um mês antes do parto e (3º) no dia do parto. As amostras séricas dos potros foram analisadas antes da ingestão do colostro. O método RIFI (Reação de Imunofluorescência Indireta), nos soros maternos foi realizado nas diluições 1:64 para T. gondii, 1:50 para Neospora spp. e 1:16 para S. neurona. Os soros pré colostrais dos potros foram avaliados sem diluição e na diluição 1:16 para os três protozoários. Nenhuma égua apresentou anticorpos para T. gondii. Em 19,35% das éguas, verificou-se anticorpos anti-Neospora spp. e 29,03% anticorpos anti-S. neurona. Nenhum anticorpo foi detectado nas amostras pré colostrais dos potros. Durante o período gestacional, as éguas apresentaram flutuações nos títulos de anticorpos anti-Neospora spp. e anti-S. neurona, com maior soroprevalência no 9º mês para ambos. Neste estudo constatou a presença de anticorpos anti-Neospora spp. e anti-S. neurona em éguas. Nos potros não foram detectados anticorpos. O monitoramento das éguas prenhas soropositivas é importante para a sanidade do animal. O capítulo II objetivou detectar os protozoários Toxoplasma gondii, Neospora spp e Sarcocystis neurona em placentas equinas e líquido amniótico, e descrever lesões causadas pelos parasitas. Amostras de soro de 31 éguas prenhas foram avaliadas pelo método de RIFI como descrito anteriormente. A PCR para os três protozoários foi realizada em amostras de placentas (pool) de 31 éguas e em 30 amostras de líquido amniótico. Para análise histológica foram coletadas quatro regiões da placenta (corno prenhe, corno não prenhe, corpo do útero e estrela cervical). Estruturas parasitárias (cistos) foram observadas em cinco placentas. Na PCR quatro amostras de placenta foram positivas para Neospora spp. e uma para S. neurona. A PCR dos líquidos amnióticos resultou em sete amostras positivas, uma para T. gondii, cinco para Neospora spp. e uma S. neurona. Neospora spp. e Sarcocystis neurona foram detectados em tecidos placentários, demonstrando que estes infectam placenta equina. T. gondii, Neospora spp. e S. neurona foram detectados em amostras de líquido amniótico. Sugere-se que a transmissão transplacentária de T. gondii, Neospora spp. e Sarcocystis neurona ocorra em éguas.

Infectious-parasitic diseases cause damage to horse breeding. Toxoplasma gondii, Neospora spp. and Sarcocystis neurona are related to neurological and reproductive diseases in horses. In horse T. gondii and Neospora spp. can be transmitted through horizontal and vertical routes. S. neurona causes Equine Protozoan Myeloencephalitis (EPM). There are few studies that have evaluated the presence of protozoa in mares placentas and to date, no studies have been found in samples of amniotic fluid. This dissertation had been divided into two chapters. Chapter I aimed to detect and monitor the antibodies anti-Toxoplasma gondii, antiNeospora spp. and anti-Sarcocystis neurona in pregnant mares and to verify the intrauterine exposure of the parasites by detecting specific antibodies in pre-colostral samples of the foals. Serum samples from 31 pregnant mares were evaluated in three moments: (1st) two months before delivery; (2nd) one month before delivery and (3rd) on the day of the birth. The serum samples from foals were analyzed before ingesting colostrum. The IFAT method (Indirect Immunofluorescence Antibody Test) in maternal serum was performed at 1:64 dilutions for T. gondii, 1:50 for Neospora spp. and 1:16 for S. neurona. Pre colostral serum from foals were tested pure and at 1:16 dilution for the three protozoa. No mare showed antibodies to T. gondii. In 19.35% of the mares were verified anti-Neospora spp.; and 29.03% were verified with anti-S. neurona antibodies. No antibodies were detected in the pre colostral samples of the foals. During the gestational period, the mares showed fluctuations in the anti-Neospora spp. and anti-S. neurona, with higher seroprevalence in the 9th month for both. This study has established the presence of anti-Neospora spp. and anti-S. neurona in mares.This study has established the presence of anti-Neospora spp. and anti-S. neurone in mares. In foals, no antibodies were detected. Monitoring of pregnant seropositive mares is important for the animal's health. Chapter II aimed to detect the protozoa Toxoplasma gondii, Neospora spp. and Sarcocystis neurona in equine placentas and amniotic fluid, and to describe the lesions caused by the parasites. Serum samples from 31 pregnant mares were evaluated by the IFAT method as previously described. PCR, for the three protozoans, was performed from the placental samples (pool) of 31 mares and 30 samples of amniotic fluid. For histological analysis, four regions (pregnant horn, not pregnant horn, body of the uterus and cervical star) of the placenta were collected. Parasitic structures (cysts) were observed in five placentas. In PCR, four placenta samples were positive for Neospora spp., and one for S. neurona. The amniotic fluids PCR resulted in seven positive sample, one for T gondii, five for Neospora spp. and a S. neurona. Neospora spp. and Sarcocystis neurona were detected in placental tissues, demonstrating that these infect mares placentas. T. gondii, Neospora spp. and S. neurona were detected in samples of amniotic fluid. It is suggested that the transplacental transmission of Toxoplasma gondii, Neospora spp. and Sarcocystis neurona occurs in mares.

Occurrence of antibodies anti -Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leptospira interrogans in a captive deer herd in Southern Brazil / Ocorrência de anticorpos anti -Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leptospira interrogans em um rebanho de cervídeos de cativeiro do sul do Brasil

A large number of Brazilian zoos keep many endangered species of deer, however, very few disease surveillance studies have been conducted among captive cervids. Blood samples from 32 Brazilian deer (Blastocerus dichotomus, Mazama nana and Mazama americana) kept in captivity at Bela Vista Biological Sanctuary (Foz do Iguaçu, Brazil) were investigated for 10 ruminant pathogens, with the aims of monitoring deer health status and evaluating any potential zoonotic risk. Deer serum samples were tested for Brucella abortus, Leptospira (23 serovars), Toxoplasma gondii, Neospora caninum, bovine viral diarrhea virus, infectious bovine rhinotracheitis virus, foot-and-mouth disease virus, western equine encephalitis virus, eastern equine encephalitis virus and Venezuelan equine encephalitis virus. Antibodies against T. gondii (15.6%), N. caninum (6.2%) and L. interrogans serogroup Serjoe (3.1%) were detected. The serological results for all other infectious agents were negative. The deer were considered to be clinically healthy and asymptomatic regarding any disease. Compared with studies on free-ranging deer, the prevalences of the same agents tested among the captive deer kept at the Sanctuary were lower, thus indicating good sanitary conditions and high-quality management practices at the zoo.(AU)

Um grande número de zoológicos brasileiros abriga espécies de cervídeos ameaçados de extinção, entretanto, estudos de vigilância de doenças em cervídeos de cativeiro são escassos. Amostras de sangue de 32 cervídeos brasileiros (Blastocerus dichotomus, Mazama nana e Mazama americana), mantidos em cativeiro no Refúgio Biológico Bela Vista (Foz do Iguaçu, Brasil), foram investigados para 10 patógenos de ruminantes, visando monitorar o estado de saúde dos cervídeos e avaliar a presença de agentes zoonóticos. As amostras de soro foram testadas para Brucella abortus, Leptospira (23 sorovares), Toxoplasma gondii, Neospora caninum, diarreia viral bovina, rinotraqueíte infecciosa bovina, febre aftosa, encefalomielite equina do oeste, encefalomielite equina do leste e encefalomielite equina venezuelana. Foram detectados anticorpos para T. gondii (15,6%), N. caninum (6,2%) e para L. interrogans sorogrupo Serjoe (3,1%). As sorologias apresentaram resultado negativo para as demais doenças. Os cervídeos foram considerados clinicamente sadios e assintomáticos para doenças. Comparados aos estudos de populações de vida livre, as soroprevalências para os mesmos agentes testados foram menores para os cervídeos mantidos no Refúgio, indicando as boas condições sanitárias e a qualidade das práticas de manejo no zoológico.(AU)

PREVALÊNCIA, DIAGNÓSTICO E ISOLAMENTO DE COCCÍDIOS DE IMPORTÂNCIA EM MEDICINA VETERINÁRIA E SAÚDE PÚBLICA, EM EQUÍDEOS DESTINADOS AO ABATE

Objetivou-se determinar a prevalência, diagnóstico de infecção e isolamento de coccídios de importância em medicina veterinária e saúde pública em equídeos destinados ao abate, em um frigorífico no sul do Brasil. Participaram do estudo 354 equídeos, sendo colhidas amostras de sangue de todos os animais e 328 amostras de masseter e cérebro. Foi utilizada a reação de imunofluorescência indireta para determinação da prevalência de Besnoitia sp., Neospora sp., Sarcocystis sp e Toxoplasma gondii. Realizou-se a detecção molecular de Neospora sp., Sarcocystis sp. e Toxoplasma gondii, através da reação em cadeia da polimerase (PCR), em 264 das amostras de tecidos colhidas. Na tentativa de isolamento de T. gondii e Neospora sp. utilizou-se o bioensaio em camundongos e gerbils, respectivamente. Os animais inoculados foram acompanhados por 60 dias, posteriormente, foram eutanasiados, sendo colhido sangue para sorologia, e fragmentos de cérebro, fígado, pulmão, baço e coração para histopatologia e detecção molecular dos parasitos. Para avaliar o resultado da sorologia dos animais e a presença de DNA do parasito nos tecidos, para T. gondii, utilizou-se a correlação de spermann.e o teste do qui-quadrado. A soroprevalência para Sarcocystis sp. foi de 44,63%(158/354), para Neospora sp. 9,32% (33/354), Besnoitia sp 5,36% (19/354) e, T. gondii 19,21% (68/354). Todas as amostras positivas na sorologia para Besnoitia sp. foram negativas no Western Blotting. Um total de 26,92% (14/52) dos camundongos, que receberam inóculos oriundos de 11 equinos foram positivos para T. gondii. Um total de 28,8% (15/52) dos camundongos, que receberam inóculos de 60% (12/20) dos equinos (Equus caballus) foram positivos para T. gondii. Destes camundongos, 7,7% (4/52) tiveram algum órgão positivo na nested-PCR, 5,8% (3/52) dos camundongos foram positivos apenas na sorologia e 15,4% (8/52) dos camundongos foram positivos tanto na sorologia, quanto na nested-PCR. Os tecidos positivos no bioensaio foram 3 masseteres, 11 cérebros e 1 pool de masseter mais cérebro. Na nested-PCR 5,3%(14/264), dos equinos foram positivos para T. gondii, em oito cérebros e em seis masseteres, além disso tivemos um fígado e um coração positivos. A correlação de spermann e o teste do qui-quadrado não foram significativos. Não houve isolamento de Neospora sp, nem identificação molecular nos tecidos dos eqüídeos e gerbils. Em 17,68% (58/328) das amostras de masseter de equídeos foram encontrados cistos com características de coccídios. Em 33,7 (89/264) equinos e em um dos três muares (Equus caballus x Equus asinus) tiveram amostras de masseter positivas na nested PCR para Sarcocystis sp., em 63,8% (37/58) houve uma associação entre o dignóstico molecular e a histopatologia. 14 destas amostras foram sequenciadas e todas tiveram a variação da identidade de 75 a 97% para S. bertrami. Com os resultados deste estudo pode-se concluir que T. gondii, Sarcocystis sp e Neospora sp estão presentes em equinos clinicamente saudáveis na região sul do Brasil, que há possibilidade do risco de infecção por T. gondii na população humana através do consumo in natura de carne de eqüídeos e que a identificação de S. bertrami na musculatura dos eqüídeos caracteriza estes como reservatórios aqui no Brasil.

The objective of this study was to determine prevalence and diagnosis of infection and isolation of coccidia of veterinary medicine importance and public health, in equidae destined to slaughter in the south of Brazil. A total of 354 equidae participated in the study. Blood samples were collected from all animals, besides 328 samples of masseter and brain. Indirect immunofluorescence reaction (IFAT) was used for serological diagnosis of Besnoitia sp., Neospora sp., Sarcocystis sp and Toxoplasma gondii. Polymerase chain reaction (PCR) was used for diagnosis of infection by Neospora sp., Sarcocystis sp. and Toxoplasma gondii in 261 of tissue samples collected. In an attempt to isolate T. gondii and Neospora sp. the bioassay was used in mice and gerbils, respectively. Inoculated animals were followed during 60 days, later euthanized. Blood was collected for IFAT. Brain, liver, lung, spleen and heart fragments were collected for histopathology and molecular detection of parasite. Seroprevalence for Sarcocystis sp. was 44.63% (158/354), for Neospora sp. 9.32% (33/354), Besnoitia sp 5.36% (19/354) and, T. gondii 19.21% (68/354). All positive samples in the serology for Besnoitia sp. were negative in Western blotting. In the conventional PCR, all the samples of equines and mice were negative for T. gondii and Neospora sp. A total of 15 of the 52 mice (28.8%) were positive for T. gondii, with tissues from 60% (12/20) equines (Equus caballus). Of these mice, 7,7% (3/52) were positive in the nested PCR and 5,8% (4/52) had serological titles ranging from 32 to 256. There was an association of 15,4% (8/52) positive mice in IFAT and nested PCR. Isolated tissues were 3 masseters, 11 brains and 1 pool of masseter plus brain. In the nested PCR, 5.3% of the equines were positive for T. gondii (14/264), and in 8 of these the brains were positive and 6 horses had positive masseter, in addition we had one positive liver and one positive heart. There was no isolation of Neospora sp., without molecular identification in equine and gerbils tissues. In 17.68% (58/328) of equine masseter samples, cysts with coccidia characteristics were found in the histopathology. In 33.7% (89/264) horses and of mule (Equus caballus x Equus asinus) had one masseter positive samples in the nested PCR for Sarcocystis sp. In 63,8% (37/58) of these positive samples there was an association with cysts in the histopathology. 14 of these samples were sequenced and all had the identity variation of 75-97% for S. bertrami. With the results of this study, we can conclude that T. gondii, Sarcocystis sp. and Neospora sp. are present in clinically healthy horses in southern Brazil. Therefore, there is a possibility of T. gondii infection in human population through in natura consumption of equine meat. Furthermore, the identification of S. bertrami in equine musculature characterizes it a reservoirs in Brazil

Diagnosis and isolation of Toxoplasma gondii in horses from brazilian slaughterhouses / Diagnóstico e isolamento de Toxoplasma gondii em equídeos de frigoríficos brasileiros

This study aimed to investigate anti-Toxoplasma gondii antibodies and to isolate the parasite from the brains of horses processed at slaughterhouses in Brazil. We collected brain and blood samples from 398 horses of various ages, from six Brazilian states. Serum samples were evaluated by indirect fluorescent antibody test (IFAT cut-off titre ≥ 1:64), and brains were submitted to mouse bioassay. Among the 398 horses, positivity for T. gondii was identified in 46 (11.6%) by IFAT and in 14 (3.5%) by mouse bioassay. In 12 of those 14 bioassays, mice were positive only by IFAT (cut-off titre ≥ 1:16), T. gondii being isolated in the remaining two. Using polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) analysis of 18S rDNA to differentiate among T. gondii, Neospora caninum, and Sarcocystis neurona, we found that two of the 14 brains were positive for T. gondii only. For genotyping of the two isolates and the PCR-positive brain, we performed PCR-RFLP based on 13 markers, and SAG2 all samples were Toxoplasma gondii type I. Collectively, IFAT of horse sera and mouse bioassay identified positivity in 60 (15%) of the samples. Our results show that some horses sent to slaughter in Brazil have been exposed toT. gondii.

O objetivo do estudo foi investigar anticorpos anti-Toxoplasma gondii e isolar o parasita do cérebro de equídeos abatidos em matadouros-frigoríficos no Brasil. Colheram-se amostras de 398 cérebros e sangue de equídeos machos e fêmeas de idades variadas, provenientes de seis estados brasileiros. As amostras de soro foram avaliadas pelo teste de imunofluorescência indireta (IFI) para T. gondii (ponto de corte ≥ 64), e os fragmentos de cérebros foram submetidos ao bioensaio em camundongos. Por meio da IFI, 46 (11,6%) equídeos foram soropositivos. Pelo bioensaio em camundongos, 14 (3,5%) cérebros de equídeos testados foram positivos. Em doze dos bioensaios, os camundongos foram positivos somente pela IFI (ponto de corte ≥ 16) e T. gondii foi isolado nos outros dois bioensaios. A PCR-RFLP com base em 18S rDNA para diferenciar entre T. gondii, Neospora caninum, e Sarcocystis neurona foram feitas em todos os 14 cérebros e dois foram positivos apenas para T. gondii. De dois isolados positivos para T. gondii e do cérebro positivo à PCR em que realizou-se a PCR-RFLP, com base em 13 marcadores e SAG2, a genotipagem mostrou ser o T. gondii tipo I para todas as amostras. A IFI de soros de equídeos e do bioensaio em camundongos identificaram positividade em 60 (15%) amostras testadas. Os resultados mostram que alguns cavalos enviados para abate foram expostos ao T. gondii.

Detection of anti-Toxoplasma gondii antibodies in carthorses in the metropolitan region of Curitiba, Paraná, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em cavalos carroceiros da região metropolitana de Curitiba, Paraná, Brasil

Toxoplasma gondii, the agent for toxoplasmosis, has worldwide distribution. Horses normally play a secondary role in its life cycle, but movement around urban areas, feeding on grass and the increasing use of carthorses for gathering recyclable material in some urban areas of Brazil may increase their exposure to T. gondii infection. The aim of the present study was to investigate the frequency of anti-T. gondii antibodies in carthorses in the metropolitan region of Curitiba, PR. IgG antibodies against T. gondii were detected using the indirect fluorescence antibody test (IFAT) (titers ≥ 64). Seventeen (17.0%) of the 100 horses sampled were seropositive. There were no statistical differences in relation to sex (p = 0.28) or age (p = 0.15). Our findings suggest that carthorses are exposed to T. gondii infections and that no associations with age or sex exist.

Toxoplasma gondii, agente da toxoplasmose, tem distribuição mundial. Geralmente cavalos desempenham papel secundário no ciclo de vida do T. gondii. Entretanto, a circulação em meio urbano, a alimentação com gramíneas e o aumento no uso de cavalos carroceiros para recolhimento de material reciclável em algumas áreas urbanas do Brasil podem aumentar a exposição desses cavalos ao T. gondii. O objetivo deste estudo foi investigar a frequência de anticorpos anti-T. gondii em cavalos carroceiros da região metropolitana de Curitiba, PR. Os anticorpos da classe IgG contra T. gondii foram detectados pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) (títulos ≥ 64). Dezessete (17%) dos 100 cavalos avaliados foram positivos e não houve diferença entre sexos (p = 0,28) ou idade (p = 0,15). Esses achados sugerem que cavalos carroceiros estão expostos a infecções por T. gondii, não existindo associação com a idade ou o sexo dos animais.

DADOS EPIDEMIOLÓGICOS SOBRE A INFECÇÃO POR Sarcocystis spp., Neospora spp. E Toxoplasma gondii EM EQUÍDEOS DO PANTANAL BRASILEIRO

Sarcocystis neurona é agente etiológico da Mieloencefalite protozoária equina (MPE), doença grave, geralmente fatal e caracterizada por quadros neurológicos. O hospedeiro definitivo do parasito é o gambá (Didelphys virginiana, na América do Norte e D. albiventris, na América do Sul). Espécies do gênero Neospora são associadas a abortamento, doenças neonatais e também neurológicas. O hospedeiro definitivo para N. caninum são os canídeos domésticos e selvagens e este agente tem sido responsável pela maioria dos casos de abortamento em bovinos, já N. hughesi ainda tem seu hospedeiro definitivo indefinido e tem sido implicado também como possível agente causador da MPE. Toxoplasma gondii, parasita de distribuição mundial e causador da Toxoplasmose, uma zoonose de importância médica e veterinária tem como hospedeiros definitivos os felídeos domésticos e selvagens e praticamente todas as espécies de sangue quente podem desempenhar o papel de hospedeiros intermediários. Embora alguns dados da epidemiologia para esses protozoários sejam conhecidos, como as vias de transmissão, hospedeiros e vias de eliminação, informações particulares a regiões distintas como a do Pantanal mato-grossense são desconhecidas. Considerando a importância destas infecções o presente estudo objetivou avaliar a presença de anticorpos anti-S. neurona, Neospora spp. e Toxoplasma gondii e detectar qual a importância da transmissão vertical como forma de manutenção das infecções para equídeos da região, fornecendo subsídios para a melhor compreensão dessas enfermidades nesta espécie.

Sarcocystis neurona a causative agent of equine protozoal myeloencephalitis (EPM) is a serious neurologic disease of horses. The opossum are definitive hosts for S. neurona (Didelphys virginiana, the North American and D. albiventris, in South American). Neosporosis is caused for N. caninum and N. hughesi in horses also cause abortion, reprodutive problems. The definitive hosts for N. caninum are dogs and coyotes and the definitive hosts for N. hughesi is unknown. Toxoplasma gondii, parasite of worldwide distribuition and cause of toxoplasmosis, zoonosis of medical and veterinary importance. Domestic and wild felids are the definitive hosts and humans and virtually all warm-blooded species may be intermediate hosts. The horse breeding is an essential segment of agribusiness in Mato Grosso State and the important in the Pantanal because they are indispensable for live-stock management and provide a practical means of transport. Protozoa from the family Sarcocystidae are acquired through the ingestion of contaminated food and water, which can cause neurological and reproductive disorders in horses, causing damage to breeders. Although some epidemiological data for these protozoa are known, such as transmission routes and hosts, particular information to distinct regions such as the Pantanal of Mato Grosso are unknown. The objectives of the present study were to evaluate the presence of antibodies against Sarcocystis neurona, Neospora spp. and Toxoplasma gondii, their main forms of maintenance in equidae of the region, giving subsidies for a better understanding of these diseases in this species.

Sorologia para Toxoplasma gondii em equídeos abatidos sob Serviço de Inspeção Federal em Abatedouro no Estado de Minas Gerais, Brasil.

A toxoplasmose é uma zoonose de distribuição mundial, coccidiose dos felídeos; que acomete animais homeotérmicos, causada pelo protozoário Toxoplasma gondii. A transmissão pode ocorrer através da ingestão de tecido muscular contendo cistos do parasita; através da ingestão de oocistos eliminados nas fezes de gatos por hospedeiros intermediários, ou ainda a transmissão congênita, transplacentária. Os equídeos podem vincular o protozoário para a população humana, mediante consumo de carne crua ou malcozida, ou a ingestão do leite de asininos. O Brasil é um dos maiores exportadores de carne equídea do mundo, sendo apenas três os frigoríficos no pais habilitados a exportação. O estudo teve como objetivo pesquisar anticorpos IgG anti- Toxoplasma gondii em soros de asininos e equinos procedentes das regiões Nordeste e Centro Oeste do Brasil, abatidos em matadouro frigorifico sob Serviço de Inspeção Sanitária Federal (SIF). Foi avaliado o soro de 400 equídeos (192 equinos e 208 asininos) dos estados da Bahia, Goiás e Piauí, através da técnica de Imunofluorescência Indireta (RIFI). Do total de amostras, 13,5% foram positivos para anticorpos específicos para T. gondii, sendo 18,75% de equinos positivos e 8,65% de asininos. O estado de Goiás apresentou 9% de animais reagentes, em relação ao total de amostras analisadas para as duas espécies, representando a maior frequência por estado. Estatisticamente o gênero não influenciou os resultados para nenhuma espécie. Foi verificada associação (p<0,05) entre a positividade da espécie equina com os resultados encontrados.

Toxoplasmosis is a zoonosis of global distribution, coccidiosis of felids; which affects homeothermic animals, caused by the protozoan Toxoplasma gondii. Transmission may occur through ingestion of muscle tissue containing cysts from the parasite; through ingestion of oocysts eliminated in cat feces by intermediate hosts, or congenital, transplacental transmission. Equidae can link the protozoan to the human population by consuming raw meat or undercooked, or by eating the milk of asinines. The Brazil is one of the largest exporters of equidae in the world, with only three of the slaughterhouses in the country being exported. The objective of this study was to investigate IgG antibodies to Toxoplasma gondii in asinine and equine sera from the Northeast and Central West regions of Brazil, slaughtered in a slaughterhouse under the Federal Inspection Sanitary Service (FIS). The serum of 400 equidae (192 equines and 208 asinines) from the states of Bahia, Goiás and Piauí was evaluated using the indirect immunofluorescence technique (IFR). Of the total samples, 13.5% were positive for antibodies specific for T. gondii, being 18.75% positive horses and 8.65% asinine. The state of Goiás presented 9% of reactive animals, in relation to the total of samples analyzed for the two species, representing the highest frequency per state. Statistically the genus did not influence the results for any species. The association (p<0.05) between the equine positivity and the results found was verified.

INQUÉRITO SOROEPIDEMIOLÓGICO DO VÍRUS DA ANEMIA INFECCIOSA EQUINA E DOS COCCÍDEOS Sarcocystis neurona, Neospora spp. E Toxoplasma gondii EM EQUINOS DO MUNICÍPIO DE RORAINÓPOLIS, RORAIMA, AMAZÔNIA SETENTRIONAL BRASILEIRA

Amostras de sangue de 303 equinos provenientes de 56 propriedades do município de Rorainópolis, Roraima, foram avaliadas por Reação de Imunofluorescência Indireta (RIF) para pesquisa de anticorpos contra antígenos de Sarcocystis neurona, Toxoplasma gondii e Neospora caninum. Quinze amostras de soros positivos para Sarcocystis spp. foram avaliadas pelo Western Blotting (WB) utilizando antígenos brutos de S. neurona. Ainda, realizou-se o teste de Imunodifusão em Gel de Ágar para a pesquisa de anticorpos contra a proteína p26 do Vírus da Anemia Infecciosa Equina (VAIE). A partir dos resultados sorológicos, possíveis fatores de risco foram avaliados frente a variáveis individuais e de propriedade. A prevalência de anticorpos anti-Sarcocystis spp. foi estimada em 43,2%, anti-Neospora sp. em 26,7%, anti-T. gondii de 18,5% e anti-VAIE em 9,57%. Quatorze amostras (14/15) testadas por WB resultaram positivas para antígenos específicos de S. neurona. Das propriedades, 76,8% (43/56) apresentaram pelo menos um animal positivo para Sarcocystis spp.; 69,6% (39/56) para Neospora spp., 55,4% (31/56) para T. gondii. e 35,71% (20/56) para VAIE. Dos equinos, 13 (4,3%) apresentarem anticorpos para os três agentes coccídeos, 50 (16,5%) para Sarcocystis spp. e Neospora spp., 10 (3,3%) para Neospora spp. e T. gondii, e oito (2,6%) para Sarcocystis spp. e T. gondii. As variáveis associadas (P0,05) à presença de anticorpos foram: para Neospora spp. não pastejar em áreas arrendadas, ausência de assistência veterinária na propriedade, machos, não estabular animais e plantel equino acima de 5 animais; enquanto para T. gondii foram o contato com felinos, animais da raça lavradeiro, animal estabulado, criação de bovinos na propriedade e plantel equino acima de 5 animais. Não houveram variáveis associadas a presença de anticorpos contra S. neurona e VAIE. Relata-se no presente estudo a primeira detecção de anticorpos anti-S. neurona, Neospora spp. e T. gondii em equinos do estado de Roraima, localizado na Amazônia Setentrional Brasileira, ressaltando para a elevada frequência de fazendas com equinos soropositivos. Trata-se do primeiro inquérito transversal de amostragem probabilística, utilizado para avaliar a circulação do VAIE no estado de Roraima.

Samples from 303 equines from 56 ranches of Rorainópolis municipality, state of Roraima were evaluated by means of the Indirect Immunofluorescence Test (IFAT) and to detect antibodies against Sarcocystis spp., Toxoplasma gondii e Neospora caninum. A subset of positive sample (n=15) against Sarcocystis spp. was evaluated by Western Blotting (WB) using crude antigen of S. neurona. Antibodies against p26 protein of the Equine Infectious Anemia Virus (EIAV) were detected through agar gel of immunodiffusion assay (AGID). From the serological result, possible risk factors were evaluated against individual or farming variables. The prevalence of anti-Sarcocystis spp. antibodies was estimated to be 43.2%, anti-Neospora sp. was 26.7%, anti-T. gondii was 18.5%, and anti-EIAV was 9,57%. Fourteen samples (14/15) evaluated by WB were positive for S. neurona antigens. From the ranches, 76.8% (43/56) presented at least one positive animal for Sarcocystis spp., 69.6% (39/56) for Neospora spp., 55.4% (31/56) for T. gondii, and 35,71% (20/56) for EIAV. Thirteen (14.3%) horses had antibodies against all coccidians agents, 50 (16.5%) had antibodies against Sarcocystis spp. and Neospora spp., 10 (3.3%) for Neospora spp. and T. gondii, and eight (2.6%) for Sarcocystis spp. and T. gondii. Associated variables (P0,05) to antibodies against Neospora spp. were do not feeding in rented pastures, absence of veterinary assistance in ranch, male horses, do not use stables and presence of herds up to 5 horses; while for T. gondii the contact with cats, the Lavradeiro breed, use of stables, raise of bovine in the ranch and presence of herds up to 5 horses were associated. There were no variables associated with the presence of antibodies against S. neurona e EIAV. Antibodies against S. neurona, Neospora spp. and T. gondii were reported for the first time in horses from the state of Roraima, located in the Northern Brazilian Amazon, highlighting to the elevate prevalence among ranches. This is the first study to use random samples for research of disease in Roraima state territory.

SOROPREVALÊNCIA DE Toxoplasma gondii EM EQUINOS NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO E IDENTIFICAÇÃO TRANSPLACENTÁRIA

A toxoplasmose ocorre em diversas espécies, no entanto, equinos são considerados pouco sensíveis à infecção, mas quando infectados está associado a encefalomielites e problemas reprodutivos. No Estado do Rio de Janeiro (RJ), foram relatadas altas prevalências do parasita em humanos e outras espécies. Assim, levando em consideração as perdas econômicas que o parasito pode causar pelos problemas reprodutivos, o presente estudo teve como objetivo detectar a soroprevalência por meio do Teste de Aglutinação Modificado (MAT) de Toxoplasma gondii em equinos no Estado do RJ, assim como a infecção transplacentária por meio de imuno-histoquímica e PCR em potros natimortos e sorologia das respectivas mães. O experimento foi realizado em diferentes regiões do estado do RJ (Baixada Litorânea, Serrana, Norte e Noroeste fluminense, Centro Sul, Metropolitana, Costa Verde e Médio Paraíba). Destas regiões, foram coletadas amostras sanguíneas de um total de 622 equinos para realização de exames sorológicos e potros natimortos que foram encontrados durante o experimento para exames histopatológicos, imuno-histoquímicos e moleculares. Por meio do teste Qui-Quadrado foi verificado diferença significativa de 5% no total das regiões estudadas e pelo Teste Exato de Fisher´s, foi possível analisar as diferenças estatísticas entre as diferentes regiões. Observou-se uma soropositividade de 22,8% (142/622) dos equinos avaliados para anticorpos anti- T. gondii no Estado do RJ. No diagnóstico molecular e na imuno-histoquímica, obtiveram-se 10 potros natimortos e/ou abortados positivos, confirmando pela primeira vez no Estado do RJ a infecção transplacentária de T. gondii em equinos e a presença de anticorpos anti-T. gondii na espécie. Este é o primeiro relato de soroprevalência em todas as regiões do Estado do RJ utilizando MAT.

Toxoplasmosis occurs in many species, however, equine species are considered less sensitive to infection, but when infected encephalomyelitis and is associated with reproductive problems.In the State of Rio de Janeiro (RJ), were reported high prevalence of the parasite in humans. Thus, taking into account the economic losses that the parasite can cause reproductive problems, the present study aimed at detecting the prevalence through modified aglutination test ( MAT) of Toxoplasma gondii in horses in the state of Rio de Janeiro , as well as transplacental infection by immunohistochemistry and PCR stillborn foals and the serology of the respective mothers . The experiment was conducted in the State of Rio de Janeiro, through collection of blood in different regions of the state (Coastal Lowlands, Serrana, north and northwest of Rio de Janeiro, South Central, Metropolitan, Green Coast and Eastern Paraíba).These regions, blood samples were collected from a total of 622 horses for serological tests by the Modified Agglutination Test, and nine stillborn foals for immunohistochemical, molecular and histopathology. By chi-square test was found significant difference of 5% in all the regions studied and the Fisher's exact test, it was possible to analyze the statistical differences between regions (p 0.006). Serology showed a positivity of 22.8% (142/622) of animals positive for antibodies anti-T gondii in the State of RJ. In molecular diagnosis and immunohistochemical afforded 10 positive foals stillborn and / or aborted, is the first confirming transplacental infection of T. gondii in horses in RJ state, and the presence of anti-T. gondii in species. This is the first seroprevalence report on all RJ State regions using MAT.

Inquérito sorológico para toxoplasmose em equinos na região de Botucatu-SP / Serological survey of toxoplasmosis in horses from Botucatu region, SP

he frequency of anti-T.gondii IgG antibodies was evaluated and compared in 253 sera samples of equines by modified agglutination test (MAT) and indirect immunofluorescent antibody test (IFAT). Fifteen samples (5.9%) were positive by IFAT and 32 (12.6%) by MAT. Significant difference between the two methods was found when a cutoff titer of 16 was established. There was no correlation with breed, gender, and age of horses examined.(AU)