Goat incubator: Can bovine oocytes be matured in the uterine horn of a goat? / Cabra incubadora: os oócitos bovinos podem ser maturados no corno uterino de uma cabra?

We used a goat as a live incubator, along with associated nonsurgical embryo transfer techniques, to perform ex situ (in vivo) maturation of bovine oocytes. Immature bovine cumulus-oocyte complexes (COCs) aspirated from 3-8 mm follicles from slaughterhouse ovaries were randomly split into two groups for in vitro (IVM; n = 38) and ex situ maturation (ESM; n = 40). IVM was performed for a period of 24 h at 38.5 ºC and with 5% CO2 in the air of maximum humidity. For ESM, a presynchronized nulliparous goat (12 months old) received 40 immature COCs in the uterine horn apiece, via the transcervical route. After 24 h the structures were retrieved through uterine flushing. Analyses of nuclear maturation and lipid quantification were performed on oocytes from both groups. Fluorescent intensity was compared using the Student’s t-test. Forty-seven percent of the structures were recovered after uterine flushing (19/40). The nuclear maturation rate was 94.5% (18/19) and 81.6% (31/38) for the ESM and IVM groups, respectively. In vitro-matured COCs contained more lipid droplets, expressed as a higher amount (p < 0.05) of emitted fluorescent light than ex situ-matured COCs (858 ± 73 vs. 550 ± 64 arbitrary fluorescence units, respectively). This is the first report to associate nonsurgical embryo transfer techniques and a goat as a live incubator for the maturation of bovine oocytes. We

Utilizamos uma cabra como incubadora viva, juntamente com técnicas de transferência de embriões não cirúrgicas associadas, para realizar a maturação ex situ (in vivo) de oócitos bovinos. Os complexos cumulus-oócitos bovinos (COCs), aspirados de folículos de 3-8 mm de ovários de abatedouro foram aleatoriamente divididos em dois grupos para maturação in vitro (IVM; n = 38) e ex situ (ESM; n = 40). A MIV foi realizada por um período de 24 h no meio TCM-199, a 38,5 ºC, e com 5% de CO2 em umidade máxima. Para o ESM, uma cabra nulípara pré-sincronizada (12 meses de idade) recebeu 40 COCs imaturos no ápice do corno uterino, por via transcervical. Após 24 h as estruturas foram recuperadas através de lavagem uterina. Análises de maturação nuclear e quantificação de lipídios foram realizadas em oócitos de ambos os grupos. A intensidade de fluorescente foi comparada usando o teste t de Student. Quarenta e sete por cento das estruturas foram recuperadas após lavagem uterina (19/40). A taxa de maturação nuclear foi de 94,5% (18/19) e 81,6% (31/38) para os grupos ESM e IVM, respectivamente. Os COCs maturados in vitro continham mais gotículas lipídicas, expressos como uma quantidade maior (p < 0,05) da luz fluorescente emitida do que os COCs ex situ (858 ± 73 vs 550 ± 64 unidades de fluorescência arbitrárias, respectivamente). Este é o primeiro relató

Cerebral babesiosis in calves born from embryo transference. / Babesiose cerebral em bezerros oriundos de transferência de embrião.

This work relates the occurence of brain babesiosis in 14 to 20 days old Simental and Limousin inbreed calves delivered from pregnant cows by embryo transference procedure. At necropsy the calves were parasitized by Boophilus microplus juvenile adults and showed splenomegaly, hepatomegaly, distended gall bladder and dark brown urine. Imprints of brain cortex region made in slides stained by Giemsa's revealed the presence of packaged erythrocytes into the capillary blood-vessels parasitized by Babesia bovis. Histologically, the brain showed severe passive congestion and perivascular edema. The liver showed vacuolar degeneration, megalocytosis and bile pigments accumulated in canaliculi. The macroscopic and microscopic results corroborate the diagnosis of infection by B. bovis in these cases. We can conclud that calves born from embryo transference have higher suscetibility to develop severe brain babesiosis.  

O presente trabalho relata a ocorrência de babesiose cerebral em bezerros oriundos de transferência de embrião. Os animais, machos, das raças Simental e Limousin, tinham idade entre 14 e 20 dias. À necropsia observou-se a presença de Boophilus microplus, esplenomegalia, hepatomegalia, vesicula biliar distendida e urina de coloração escura. Nas impressões de córtex cerebral caiadas pelo método de Giemsa constatou-se a presença de hemácias parasitadas por Babesia bovis. Ao exame histopatológico observou-se em cérebro congestão passiva acentuada e edema perivascular. Em fígado observou-se degeneração vacuolar de hepatócitos, megalocitose e cilindros biliares. Os achados macroscópicos e microscópicos confirmaram o diagnóstico de infecção por B. bovis e pode-se concluir que bezerros nascidos de transferêneia de embriões têm maior susectibilidade para desenvolver babesiose cerebral severa.  

A biotecnologia na agropecuária / A biotecnologia na agropecuária

This review reports the use of biotechnology in agriculture and animal husbandry. The main techniques and the most important products both in experimental stage or in commercial use are reported. The work intends to give a global vision to the theme, chronologically and spacely, showing the main lines of research and what has been obtained in this area. The techniques and products that are related to genetics and breeding are emphasized.    

Revisão Bibliográfica do emprego da biotecnologia na agropecuária, mostrando um levantamento das técnicas mais promissoras e de seus principais produtos, tanto em fase experimental como em uso comercial. Pretende-se dar uma visão global do assunto, cronológica e espacialmente, não se prendendo à detalhes, mostrando, em Unhas gerais, o que foi feito e o que se faz, atualmente, em biotecnologia. As técnicas e produtos que influenciam a área de genética e melhoramento genético na agropecuária, são enfatizadas.    

Goat incubator: Can bovine oocytes be matured in the uterine horn of a goat? / Cabra incubadora: os oócitos bovinos podem ser maturados no corno uterino de uma cabra?

We used a goat as a live incubator, along with associated nonsurgical embryo transfer techniques, to perform ex situ (in vivo) maturation of bovine oocytes. Immature bovine cumulus-oocyte complexes (COCs) aspirated from 3-8 mm follicles from slaughterhouse ovaries were randomly split into two groups for in vitro (IVM; n = 38) and ex situ maturation (ESM; n = 40). IVM was performed for a period of 24 h at 38.5 ºC and with 5% CO2 in the air of maximum humidity. For ESM, a presynchronized nulliparous goat (12 months old) received 40 immature COCs in the uterine horn apiece, via the transcervical route. After 24 h the structures were retrieved through uterine flushing. Analyses of nuclear maturation and lipid quantification were performed on oocytes from both groups. Fluorescent intensity was compared using the Student’s t-test. Forty-seven percent of the structures were recovered after uterine flushing (19/40). The nuclear maturation rate was 94.5% (18/19) and 81.6% (31/38) for the ESM and IVM groups, respectively. In vitro-matured COCs contained more lipid droplets, expressed as a higher amount (p < 0.05) of emitted fluorescent light than ex situ-matured COCs (858 ± 73 vs. 550 ± 64 arbitrary fluorescence units, respectively). This is the first report to associate nonsurgical embryo transfer techniques and a goat as a live incubator for the maturation of bovine oocytes. We

Utilizamos uma cabra como incubadora viva, juntamente com técnicas de transferência de embriões não cirúrgicas associadas, para realizar a maturação ex situ (in vivo) de oócitos bovinos. Os complexos cumulus-oócitos bovinos (COCs), aspirados de folículos de 3-8 mm de ovários de abatedouro foram aleatoriamente divididos em dois grupos para maturação in vitro (IVM; n = 38) e ex situ (ESM; n = 40). A MIV foi realizada por um período de 24 h no meio TCM-199, a 38,5 ºC, e com 5% de CO2 em umidade máxima. Para o ESM, uma cabra nulípara pré-sincronizada (12 meses de idade) recebeu 40 COCs imaturos no ápice do corno uterino, por via transcervical. Após 24 h as estruturas foram recuperadas através de lavagem uterina. Análises de maturação nuclear e quantificação de lipídios foram realizadas em oócitos de ambos os grupos. A intensidade de fluorescente foi comparada usando o teste t de Student. Quarenta e sete por cento das estruturas foram recuperadas após lavagem uterina (19/40). A taxa de maturação nuclear foi de 94,5% (18/19) e 81,6% (31/38) para os grupos ESM e IVM, respectivamente. Os COCs maturados in vitro continham mais gotículas lipídicas, expressos como uma quantidade maior (p < 0,05) da luz fluorescente emitida do que os COCs ex situ (858 ± 73 vs 550 ± 64 unidades de fluorescência arbitrárias, respectivamente). Este é o primeiro relató

Goat incubator: Can bovine oocytes be matured in the uterine horn of a goat? / Cabra incubadora: os oócitos bovinos podem ser maturados no corno uterino de uma cabra?

We used a goat as a live incubator, along with associated nonsurgical embryo transfer techniques, to perform ex situ (in vivo) maturation of bovine oocytes. Immature bovine cumulus-oocyte complexes (COCs) aspirated from 3-8 mm follicles from slaughterhouse ovaries were randomly split into two groups for in vitro (IVM; n = 38) and ex situ maturation (ESM; n = 40). IVM was performed for a period of 24 h at 38.5 ºC and with 5% CO2 in the air of maximum humidity. For ESM, a presynchronized nulliparous goat (12 months old) received 40 immature COCs in the uterine horn apiece, via the transcervical route. After 24 h the structures were retrieved through uterine flushing. Analyses of nuclear maturation and lipid quantification were performed on oocytes from both groups. Fluorescent intensity was compared using the Student’s t-test. Forty-seven percent of the structures were recovered after uterine flushing (19/40). The nuclear maturation rate was 94.5% (18/19) and 81.6% (31/38) for the ESM and IVM groups, respectively. In vitro-matured COCs contained more lipid droplets, expressed as a higher amount (p < 0.05) of emitted fluorescent light than ex situ-matured COCs (858 ± 73 vs. 550 ± 64 arbitrary fluorescence units, respectively). This is the first report to associate nonsurgical embryo transfer techniques and a goat as a live incubator for the maturation of bovine oocytes. We

Utilizamos uma cabra como incubadora viva, juntamente com técnicas de transferência de embriões não cirúrgicas associadas, para realizar a maturação ex situ (in vivo) de oócitos bovinos. Os complexos cumulus-oócitos bovinos (COCs), aspirados de folículos de 3-8 mm de ovários de abatedouro foram aleatoriamente divididos em dois grupos para maturação in vitro (IVM; n = 38) e ex situ (ESM; n = 40). A MIV foi realizada por um período de 24 h no meio TCM-199, a 38,5 ºC, e com 5% de CO2 em umidade máxima. Para o ESM, uma cabra nulípara pré-sincronizada (12 meses de idade) recebeu 40 COCs imaturos no ápice do corno uterino, por via transcervical. Após 24 h as estruturas foram recuperadas através de lavagem uterina. Análises de maturação nuclear e quantificação de lipídios foram realizadas em oócitos de ambos os grupos. A intensidade de fluorescente foi comparada usando o teste t de Student. Quarenta e sete por cento das estruturas foram recuperadas após lavagem uterina (19/40). A taxa de maturação nuclear foi de 94,5% (18/19) e 81,6% (31/38) para os grupos ESM e IVM, respectivamente. Os COCs maturados in vitro continham mais gotículas lipídicas, expressos como uma quantidade maior (p < 0,05) da luz fluorescente emitida do que os COCs ex situ (858 ± 73 vs 550 ± 64 unidades de fluorescência arbitrárias, respectivamente). Este é o primeiro relató