Response of three species of Salix to different soil types and water content / Resposta de três espécies de Salix a diferentes tipos de solos e conteúdos de água

This work aimed to study the response of tree willow species to different water soil contents. The experiment was conducted inside a greenhouse using a completely randomized design, in a factorial arrangement of 2 x 3 x 4 with four replicates. Biomass production of Salix x rubens, Salix viminalis and Salix smithiana was higher when the moisture retention capacity of the soil was close to 100%.(AU)

Este trabalho teve como objetivo estudar a resposta de três espécies de vimeiros a diferentes condições hídricas do solo. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, com delineamento experimental inteiramente casualizado, disposto em arranjo fatorial de 2 x 3 x 4 com quatro repetições. A produção de biomassa de Salix x rubens, Salix viminalis e Salix smithiana foi maior quando as plantas foram cultivadas em solo com capacidade de retenção de umidade próxima a 100%.(AU)

Response of three species of Salix to different soil types and water content / Resposta de três espécies de Salix a diferentes tipos de solos e conteúdos de água

This work aimed to study the response of tree willow species to different water soil contents. The experiment was conducted inside a greenhouse using a completely randomized design, in a factorial arrangement of 2 x 3 x 4 with four replicates. Biomass production of Salix x rubens, Salix viminalis and Salix smithiana was higher when the moisture retention capacity of the soil was close to 100%.

Este trabalho teve como objetivo estudar a resposta de três espécies de vimeiros a diferentes condições hídricas do solo. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, com delineamento experimental inteiramente casualizado, disposto em arranjo fatorial de 2 x 3 x 4 com quatro repetições. A produção de biomassa de Salix x rubens, Salix viminalis e Salix smithiana foi maior quando as plantas foram cultivadas em solo com capacidade de retenção de umidade próxima a 100%.

Efeito alelopático de Salix spp. sobre a germinação de sementes e desenvolvimento de plântulas de Raphanus sativus L / Allelopathic effect of Salix spp. on seeds germination and seedling delvelopment of Raphanus sativus L

O objetivo do trabalho foi o de avaliar o efeito alelopático de folhas verdes e cascas frescas trituradas de três espécies de vimeiro sobre a germinação de sementes e desenvolvimento de plântulas de rabanete (Raphanus sativus L.). O experimento foi conduzido no Laboratório de Sementes da Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC, Centro de Ciências Agroveterinárias - CAV no ano de 2009. O delineamento foi inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por pedaços de folhas verdes e cascas frescas de Salix x rubens, Salix viminalis e Salix smithiana, distribuídas separadamente sobre sementes de rabanete em caixas de Gerbox. A testemunha foi constituída por sementes de rabanete e água destilada. As caixas com os respectivos tratamentos foram transferidas para câmara de germinação 25ºC e UR 70%. Em intervalos de 24 horas, a partir do segundo dia após o início do experimento até o décimo dia foram avaliados o número de sementes germinadas, a velocidade de germinação, o comprimento e a massa fresca e seca de radículas. Os dados foram submetidos à análise de variância, teste de comparação de médias e análise de contrastes lineares. Das variáveis analisadas, o comprimento de radícula foi o único que diferiu estatisticamente entre os tratamentos. A análise de contraste entre os tratamentos folhas verdes e cascas frescas de S. viminalis e S. smithiana mostrou signifi cância estatística no comprimento de radícula e massa fresca de raízes, mostrando efeito alelopático negativo sobre o crescimento e desenvolvimento de raízes de rabanete. Folhas verdes e cascas frescas de Salix rubens, S. smithiana e S. viminalis não exercem efeito alelopático negativo sobre a massa fresca, massa seca, percentual de germinação e velocidade de germinação em rabanete. As cascas de S. rubens podem reduzir o crescimento de radículas de rabanete enquanto que folhas de S. viminalis podem estimular o crescimento das radículas.

The objective of this study was to evaluate the allelopathic effect of green fresh leaves and crushed fresh barks of three willow species on the seed germination and seed development of radish (Raphanus sativus). The experiment was conducted at the Seed Laboratory of the State University of Santa Catarina - UDESC, Centro de Ciências Agroveterinárias - CAV in 2009. Bioassays were carried out in a complete randomized design with four replications. The treatments consisted of pieces of green fresh leaves and bark of Salix x rubens, Salix viminalis and Salix Smithiana, separately distributed on radish seeds in Gerbox boxes. The control treatment consisted of radish seeds and distilled water. The boxes containing the treatments were transferred into a germinator chamber maintained at constant temperature (25°C) and Relative Humidity (70%). At 24-hour intervals, from the second day after the bioassay start, until the tenth day the number of germinated seeds, speed of germination, length, fresh and dry mass of rootlets were evaluated. Data was subjected to variance analysis, mean comparison and analysis of linear contrasts. The radicle length was the only parameter which differed between the treatments. The contrast analyses between the treatments with green leaves and fresh barks of S. viminalis and S. smithiana showed statistical signifi cance in the radicle length and the roots fresh weight, showing negative allelopathic effects on the growth and development of radish roots. Green leaves and fresh bark of Salix rubens, S. Smithiana and S. viminalis do not present a negative allelopathic effects on fresh mass, dry mass, germination percentage and speed of germination in radish. The S. rubens fresh bark can reduce the growth of radish radicle whereas the fresh S. viminalis leaves can stimulate the radicle growth.

Efeito alelopático de Salix spp. sobre a germinação de sementes e desenvolvimento de plântulas de Raphanus sativus L / Allelopathic effect of Salix spp. on seeds germination and seedling delvelopment of Raphanus sativus L.

O objetivo do trabalho foi o de avaliar o efeito alelopático de folhas verdes e cascas frescas trituradas de três espécies de vimeiro sobre a germinação de sementes e desenvolvimento de plântulas de rabanete (Raphanus sativus L.). O experimento foi conduzido no Laboratório de Sementes da Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC, Centro de Ciências Agroveterinárias - CAV no ano de 2009. O delineamento foi inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por pedaços de folhas verdes e cascas frescas de Salix x rubens, Salix viminalis e Salix smithiana, distribuídas separadamente sobre sementes de rabanete em caixas de Gerbox. A testemunha foi constituída por sementes de rabanete e água destilada. As caixas com os respectivos tratamentos foram transferidas para câmara de germinação 25ºC e UR 70%. Em intervalos de 24 horas, a partir do segundo dia após o início do experimento até o décimo dia foram avaliados o número de sementes germinadas, a velocidade de germinação, o comprimento e a massa fresca e seca de radículas. Os dados foram submetidos à análise de variância, teste de comparação de médias e análise de contrastes lineares. Das variáveis analisadas, o comprimento de radícula foi o único que diferiu estatisticamente entre os tratamentos. A análise de contraste entre os tratamentos folhas verdes e cascas frescas de S. viminalis e S. smithiana mostrou signifi cância estatística no comprimento de radícula e massa fresca de raízes, mostrando efeito alelopático negativo sobre o crescimento e desenvolvimento de raízes de rabanete. Folhas verdes e cascas frescas de Salix rubens, S. smithiana e S. viminalis não exercem efeito alelopático negativo sobre a massa fresca, massa seca, percentual de germinação e velocidade de germinação em rabanete. As cascas de S. rubens podem reduzir o crescimento de radículas de rabanete enquanto que folhas de S. viminalis podem estimular o crescimento das radículas.(AU)

The objective of this study was to evaluate the allelopathic effect of green fresh leaves and crushed fresh barks of three willow species on the seed germination and seed development of radish (Raphanus sativus). The experiment was conducted at the Seed Laboratory of the State University of Santa Catarina - UDESC, Centro de Ciências Agroveterinárias - CAV in 2009. Bioassays were carried out in a complete randomized design with four replications. The treatments consisted of pieces of green fresh leaves and bark of Salix x rubens, Salix viminalis and Salix Smithiana, separately distributed on radish seeds in Gerbox boxes. The control treatment consisted of radish seeds and distilled water. The boxes containing the treatments were transferred into a germinator chamber maintained at constant temperature (25°C) and Relative Humidity (70%). At 24-hour intervals, from the second day after the bioassay start, until the tenth day the number of germinated seeds, speed of germination, length, fresh and dry mass of rootlets were evaluated. Data was subjected to variance analysis, mean comparison and analysis of linear contrasts. The radicle length was the only parameter which differed between the treatments. The contrast analyses between the treatments with green leaves and fresh barks of S. viminalis and S. smithiana showed statistical signifi cance in the radicle length and the roots fresh weight, showing negative allelopathic effects on the growth and development of radish roots. Green leaves and fresh bark of Salix rubens, S. Smithiana and S. viminalis do not present a negative allelopathic effects on fresh mass, dry mass, germination percentage and speed of germination in radish. The S. rubens fresh bark can reduce the growth of radish radicle whereas the fresh S. viminalis leaves can stimulate the radicle growth.(AU)