Forma e função dos músculos perineais da viscacha (Lagostomus maximus) / Shape and function of the perineal muscles of viscacha (Lagostomus maximus)

Entre as espécies de roedores já estudadas podemos destacar a grande variação na morfologia do aparelho reprodutor masculino. Assim, considerando a importância ecológica dos roedores, e a grande representatividade numérica quanto geográfica destes animais, bem como a escassez que aborda a anatomia reprodutiva, desenvolvemos este trabalho com um roedor histricomorfo da América do Sul, a viscacha. Este animal apresenta algumas características reprodutivas bem peculiares, desta forma descreveremos a anatomia macroscópica da musculatura perineal, e o papel dos músculos no comportamento copulatório desta espécie. A região perineal da viscacha é composta por cinco músculos, sendo que três músculos encontram-se dispostos no diafragama urogenital superficial, Musculus ischiocavernosus, M. bulbocavernosus e M. bulbospongiosus, e pelos músculos que se encontram no diafragma pélvico, M. levator ani e M. retractor penis. Sendo assim, destacamos que o estudo do assoalho pélvico em animais silvestres é de grande valia, uma vez que contribuem com o melhor entendimento dos mecanismos relacionados â ereção e ejaculação; ou seja colaboram com os estudos sobre a reprodução dos animais.(AU)

Among the rodent species studied we can highlight the wide variation in the morphology of the male reproductive system. Thus, considering the ecological importance of rodents, and the large number and geographical representation of this animal, as well as shortages regarding the reproductive anatomy, we developed this study with viscacha, a South American histricomorph rodent. As this species has some very peculiar reproductive features, we described the gross anatomy of the perineal muscles and the role of copulatory behavior. The perineal region of viscacha is composed of five muscles, three of which are arranged in the superficial genitourinary diaphragm, as Musculus ischiocavernosus, M. bulbocavernosus and M. bulbospongiosus, and the muscles that lie at the pelvic diaphragm, M. levator ani and M. retractor penis. Therefore, we emphasize that the study of the pelvic floor in wild animals is of great value, then contribute to a better understanding of the mechanisms related to erection and ejaculation or collaborate with studies on the reproduction of animals.(AU)

Inmovilización química y evaluación de salud de vizcachas salvajes (Lagostomus maximus) en el chaco arido argentino / Chemical restraint and sanitary assessment of wild vizcachas (Lagostomus maximus) in the arid argentin chaco / Contenção farmacológica e avaliação sanitária de Viscachas selvagens (Lagostomus maximus) no chaco árido argentino

Con el objetivo de evaluar la salud de vizcachas salvajes (Lagostomus maximus), se capturaron en el Chaco Árido argentino 10 ejemplares y se efectuaron 11 inmovilizaciones con anestesias fijas o inhalatoria. Para las anestesias, se administraron una combinación de tiletamina- zolazepam (n = 7) o una combinación de medetomidina y ketamina (n = 2) o gas isofluorano con un vaporizador portátil creando un circuito semicerrado (n = 2). Los estudios de salud comprendieron hematología, bioquímica sanguínea, análisis parasitológicos y de exposición a agentes infecciosos mediante cultivo y serología. El uso de tiletamina-zolazepam resultó en una pobre calidad anestésica y recuperaciones prolongadas. Por El contrario, el uso de medetomidina-ketamina o de isofluorano, proporcionaron inmovilizaciones más seguras. Se concluye que el protocolo testado de tiletamina-zolazepam no sería recomendable para esta especie, sobre todo en vida libre. La búsqueda de anticuerpos para los agentes infecciosos evaluados resultó negativa, por otra parte, se aisló Listeria innocua serovar 6a em hisopados rectales, se constató infestación con pulgas (Pulex irritans), ooquistes de Eimeria lagostomi, huevos de la Familia Trichostrongylidae y huevos similares a Heteroxynema viscaciae(AU)

Com objetivo de avaliar a condição sanitária de viscachas selvagens (Lagostomus maximus), foram capturados, no Chaco Árido argentino, 10 animais e realizadas 11 imobilizações, com anestesia injetável ou inalatória. Empregaram-se três diferentes protocolos: tiletamina-zolazepam (n = 7), metetomidina-cetamina (n = 2) ou isoflurano com vaporizador portátil em sistema semi-fechado (n = 2). A avaliação sanitária consistiu de hematologia, bioquímica sérica, exames parasitológicos e avaliação da exposição a agentes infecciosos por cultura e sorologia. O uso de tiletamina-zolazepam proporcionou má qualidade anestésica e recuperações prolongadas, enquanto a combinação medetomidina-cetamina, possibilitou imobilizações mais seguras. Assim, o protocolo testado de tiletamina-zolazepam não é indicado para esta espécie, especialmente em animais de vida livre. A pesquisa de anticorpos para os agentes infecciosos avaliados foi negativa, mas isolou-se Listeria innocua serovar 6a de suabes retais, e foram encontradas pulgas (Pulex irritans), oocistos de Eimeria lagostomi, ovos de Trichostrongylidae e ovos similares a Heteroxynema viscaciae.(AU)

In order to evaluate the sanitary condition of wild vizcachas (Lagostomus maximus), 10 animals were captured in the Arid Chaco of Argentina and 11 immobilizations were performed through injectable or volatile anesthesia. Three different protocols were used: tiletamine-zolazepam (n = 7), medetomidine-ketamine (n = 2), or isofluorane with a portable vaporizer in a semi-closed circuit (n = 2). The sanitary assessment consisted of hematology, blood chemistry, parasitological analysis, and the assessment of the exposure to infectious agents by culture and serology. The use of tiletamine-zolazepam caused poor anesthetic quality and prolonged recoveries, while the medetomidine-ketamin combination, however, caused safer immobilizations. Thus, the use of the tested protocol of tiletamine-zolazepam is not advisable for this species, mainly for free-ranging animals. The search of antibodies for the evaluated infectious agents was negative, but there was isolated Listeria innocua serovar 6a from rectal swabs , fleas were found (Pulex irritans), oocytes of Eimeria lagostomi, Trichostrongylidae eggs as well as similar Heteroxynema viscaciae eggs.(AU)

Biologia da reprodução do macho de Viscacha (Lagostomus Maximus) - uma parceria entre Brasil e Argentina para integração da biotecnologia da reprodução em animais ameaçados / Reproductive biology of male viscacha (Lagostomus maximus)-Partnership between Brazil and Argentina for the integration of biotechnology in breeding of endangered animals

Atualmente muitos são os estudos com animais silvestres, no entanto, pouco se sabe sobre os aspectos biológicos dos machos. Os Histricomorpha são uma subordem da ordem Rodentia, que representa 43% das 4629 espécies reconhecidas encontradas na classe Mammalia. Os roedores são animais que oferecem uma extraordinária variedade de adaptações ecológicas, suportando os mais diversos tipos de climas e altitudes, podendo com isso apresentar grande diversidade funcional, a viscacha é um roedor pertencente a esta subordem, e de grande importância para o ambiente em que habitam, pois, representam a base da cadeia alimentar. Por esta razão, esta pesquisa ter por objetivo descrever morfologicamente o aparelho reprodutor do macho de viscacha. Foram utilizados seis macho adultos de viscacha, realizou-se análise macro e de microscópia de luz, eletrônica e imunohistoquímicas do sistema reprodutor masculino, bem como a espermatogênese deste animal. Através das análises realizadas, a viscacha apresenta o aparelho reprodutor composto por um par de testículos, epidídimo e ducto deferente e as seguintes glândulas genitais acessórias: próstata, vesícula seminal e glândula bulbouretral. Estas estruturas são semelhantes às de outros roedores já descritos, como a Chinchila e Cutia. A análise espermatogênica demonstrou que esta exibe alterações significativas de seus parâmetros, em sincronia com o ambiente externo e o ciclo reprodutivo. Conclui-se, com os animais estudados, que a morfologia do aparelho reprodutor do L.maximus viscacha é semelhante aos demais roedores pertencentes à subordem dos Histricomorfos

Many groups are focused their studies on wild animal reproductive biology. However little is still known about the male biology. The Histricomorpha is a suborder of the Rodentia order, which represents 43% of 4,629 recognized species found in the class of Mammalia. Rodents are animals that offer an extraordinary variety of ecological adaptations, supporting all kinds of climates and altitudes, and this may have vast functional diversity. The viscacha is a rodent animal that belongs to this suborder, and it has a great importance to the environment it inhabits, since they represent the base of the food chain. For this reason, this research aims to describe the morphology of the reproductive system of male viscacha. Six adult viscacha males were used for gross anatomy analysis, for light and electron microscopic analysis, and immunhistochemical analysis to describe the normal histology and spermatogenesis of the reproductive tract of adult male viscacha. The reproductive system of the male viscacha consists in a pair of testicles, epididymis and vas deferens and accessory genital glands following: prostate, seminal vesicles and bulbourethral gland. These structures are similar to those already described for other rodents such as Chinchilla and Agouti. The analysis of spermatogenesis suggested that the male viscacha is able to synchronize its spermatogenesis according to the environment, which the animal is inserted in, and its reproductive cycle. This study showed that the reproductive system of the viscacha (L.maximus) is morphologically similar to other rodents belonging to the suborder histricomorphas