Fish ecological assessment of an Austrian impoundment (HEPP Freudenau, Vienna) with cluster and discriminant analysis implicating dominances after Tischler (1949) / Avaliação ecológica dos peixes de uma represa austríaca (HEPP Freudenau, Viena) com cluster e análise discriminante implicando dominâncias após Tischler (1949)

According to the demands of the European Union Water Framework Directive, natural structures and habitats were implemented during the construction of the hydropower plant Freudenau. Ecological data were processed and evaluated from the years 1999 to 2000 as well as from the years 2003 till 2004. The study area was divided into five parts, which were further divided into 19 habitats. The statistical software SPSS (© SPSS Inc. 2007) was used for statistical analysis. The dominances after Tischler were calculated and consulted for further analysis. In the context of this project an increase in the number of fish species from 1993 to 2004, showing a peak before and after the power station construction, was demonstrated. The CPUE values proved high magnitudes in the habitats B, D and I. The lowest number of individuals shows the Free Flowing Stretches. Both juvenile and adult fish could be proved in many habitats. A more exact analysis with the dominances after Tischler confirmed previous results. Nevertheless the change in the current spectrum of fish species points out interventions to the habitats. Anthropogenically created habitats are only substitutes for natural habitats.(AU)

Devido às demandas da Directiva Quadro da Água da União Europeia, estruturas naturais e habitats foram implementados na represa durante a construção da usina hidrelétrica Freudenau.Dados ecológicos dos peixes dos anos 1999/2000 e 2003/2004 foram analisados e avaliados. A área de estudo na região da UHEFreudenau foi dividida em cinco seções e estas subdivididas em 19 habitats. O programa estatística SPSS (© SPSS Inc. 2007) foi usado para análises estatísticas. A dominância de Tischler foi calculado para fazer comperações entre as análises. O contexto deste projeto mostrou um aumento de número de peixes entre os anos 1993 e 2004, antes e depois da construção da UHE Freudenau. Através de captura por unidade de esforço (CPUE) foi comprovado que a maioria de peixes permanace nos habitats B, D e I; o menor número de espécies foi encontrado na Zona de Corrente Livre. Tanto peixes adultos quanto os juvenís foram capturados nos hábitats artificiais e análises exatas, calculadas com a dominância de Tischler, afirmaram os resultados prévios. No entanto, as alterações na estrutura das comunidades demonstram as intervenções nos hábitats. Hábitats criados artificialmente são apenas substitutos de hábitats naturais.(AU)

Fish ecological assessment of an Austrian impoundment (HEPP Freudenau, Vienna) with cluster and discriminant analysis implicating dominances after Tischler (1949) / Avaliação ecológica dos peixes de uma represa austríaca (HEPP Freudenau, Viena) com cluster e análise discriminante implicando dominâncias após Tischler (1949)

According to the demands of the European Union Water Framework Directive, natural structures and habitats were implemented during the construction of the hydropower plant Freudenau. Ecological data were processed and evaluated from the years 1999 to 2000 as well as from the years 2003 till 2004. The study area was divided into five parts, which were further divided into 19 habitats. The statistical software SPSS (© SPSS Inc. 2007) was used for statistical analysis. The dominances after Tischler were calculated and consulted for further analysis. In the context of this project an increase in the number of fish species from 1993 to 2004, showing a peak before and after the power station construction, was demonstrated. The CPUE values proved high magnitudes in the habitats B, D and I. The lowest number of individuals shows the Free Flowing Stretches. Both juvenile and adult fish could be proved in many habitats. A more exact analysis with the dominances after Tischler confirmed previous results. Nevertheless the change in the current spectrum of fish species points out interventions to the habitats. Anthropogenically created habitats are only substitutes for natural habitats.

Devido às demandas da Directiva Quadro da Água da União Europeia, estruturas naturais e habitats foram implementados na represa durante a construção da usina hidrelétrica Freudenau.Dados ecológicos dos peixes dos anos 1999/2000 e 2003/2004 foram analisados e avaliados. A área de estudo na região da UHEFreudenau foi dividida em cinco seções e estas subdivididas em 19 habitats. O programa estatística SPSS (© SPSS Inc. 2007) foi usado para análises estatísticas. A dominância de Tischler foi calculado para fazer comperações entre as análises. O contexto deste projeto mostrou um aumento de número de peixes entre os anos 1993 e 2004, antes e depois da construção da UHE Freudenau. Através de captura por unidade de esforço (CPUE) foi comprovado que a maioria de peixes permanace nos habitats B, D e I; o menor número de espécies foi encontrado na Zona de Corrente Livre. Tanto peixes adultos quanto os juvenís foram capturados nos hábitats artificiais e análises exatas, calculadas com a dominância de Tischler, afirmaram os resultados prévios. No entanto, as alterações na estrutura das comunidades demonstram as intervenções nos hábitats. Hábitats criados artificialmente são apenas substitutos de hábitats naturais.