Resumo
O baço canino exerce diversas funções, dentre elas linfáticas, hematopoiéticas, imunológicas e circulatórias, sendo que suas características morfológicas e funcionais facilitam a ocorrência de lesões neoplásicas e não neoplásicas. Este trabalho tem como objetivo realizar um estudo retrospectivo dos resultados histopatológicos esplênicos, oriundos do Laboratório do Hospital Escola Veterinário do Centro Universitário de Jaguariúna (HEV- UNIFAJ) Jaguary no período de 2015 a 2020. Foram analisadas 44 amostras esplênicas, nos achados histopatológicos 15/44 (34,1%) se tratavam de neoplasias, 28/44 (63,6%) representaram alterações não neoplásicas, enquanto que 1/44 (2,3%) foi diagnosticado como sítio metastático. Levando em consideração a prevalência das alterações não neoplásica, juntamente com as novas abordagens terapêuticas realizadas na medicina humana, a Medicina Veterinária poderia levar em conta tais fatores na elaboração de modernos planejamentos cirúrgicos e atuais escolhas de tratamentos.
The canine spleen has several functions, including lymphatic, hematopoietic, immunological and circulatory, and its morphological and functional characteristics facilitate the occurrence of neoplastic and non-neoplastic lesions. This work aims to carry out a retrospective study of splenic histopathological results, from the Laboratory of the Veterinary School Hospital of the Centro Universitário de Jaguariúna (HEV-UNIFAJ) - Jaguary in the period from 2015 to 2020. 44 splenic samples were analyzed, in the histopathological findings 15 / 44 (34.1%) were neoplasms, 28/44 (63.6%) represented non-neoplastic alterations, while 1/44 (2.3%) was diagnosed as a metastatic site. Taking into account the prevalence of non-neoplastic alterations, together with the new therapeutic approaches in human medicine, Veterinary Medicine could take such factors into account in the elaboration of modern surgical plans and current treatment choices.
El bazo canino ejerce diversas funciones, entre ellas linfáticas, hematopoyéticas, inmunológicas y circulatorias, siendo que sus características morfológicas y funcionales facilitan la occurencia de lesiones neoplásicas y no neoplásicas. Este trabajo tiene como objetivo realizar un estudio retrospectivo de los resultados histopatológicos esplénicos, oriundos del Laboratorio del Hospital Escuela Veterinaria del Centro Universitário de Jaguariúna (HEV-UNIFAJ) - Jaguary en el período de 2015 a 2020. Se analizaron 44 muestras esplénicas, en los hallazgos histopatológicos 15/44 (34,1%) se trataban neoplasias, 28/44 (63,6%) representaron alteraciones no neoplásicas, mientras que 1/44 (2,3%) fue diagnosticado como sitio metastásico. Teniendo en cuenta la prevalencia de las alteraciones no neoplásicas, junto con los nuevos enfoques terapéuticos realizados en la medicina humana, la Medicina Veterinaria podría tener en cuenta tales factores en la elaboración de modernos planes quirúrgicos y actuales opciones de tratamiento.
Assuntos
Animais , Cães , Baço/diagnóstico por imagem , Baço/patologia , Neoplasias Esplênicas/diagnóstico por imagem , Neoplasias Esplênicas/terapia , Neoplasias Esplênicas/veterinária , Estudos Retrospectivos , Hospitais Veterinários/estatística & dados numéricosResumo
O baço canino exerce diversas funções, dentre elas linfáticas, hematopoiéticas, imunológicas e circulatórias, sendo que suas características morfológicas e funcionais facilitam a ocorrência de lesões neoplásicas e não neoplásicas. Este trabalho tem como objetivo realizar um estudo retrospectivo dos resultados histopatológicos esplênicos, oriundos do Laboratório do Hospital Escola Veterinário do Centro Universitário de Jaguariúna (HEV- UNIFAJ) Jaguary no período de 2015 a 2020. Foram analisadas 44 amostras esplênicas, nos achados histopatológicos 15/44 (34,1%) se tratavam de neoplasias, 28/44 (63,6%) representaram alterações não neoplásicas, enquanto que 1/44 (2,3%) foi diagnosticado como sítio metastático. Levando em consideração a prevalência das alterações não neoplásica, juntamente com as novas abordagens terapêuticas realizadas na medicina humana, a Medicina Veterinária poderia levar em conta tais fatores na elaboração de modernos planejamentos cirúrgicos e atuais escolhas de tratamentos.(AU)
The canine spleen has several functions, including lymphatic, hematopoietic, immunological and circulatory, and its morphological and functional characteristics facilitate the occurrence of neoplastic and non-neoplastic lesions. This work aims to carry out a retrospective study of splenic histopathological results, from the Laboratory of the Veterinary School Hospital of the Centro Universitário de Jaguariúna (HEV-UNIFAJ) - Jaguary in the period from 2015 to 2020. 44 splenic samples were analyzed, in the histopathological findings 15 / 44 (34.1%) were neoplasms, 28/44 (63.6%) represented non-neoplastic alterations, while 1/44 (2.3%) was diagnosed as a metastatic site. Taking into account the prevalence of non-neoplastic alterations, together with the new therapeutic approaches in human medicine, Veterinary Medicine could take such factors into account in the elaboration of modern surgical plans and current treatment choices.(AU)
El bazo canino ejerce diversas funciones, entre ellas linfáticas, hematopoyéticas, inmunológicas y circulatorias, siendo que sus características morfológicas y funcionales facilitan la occurencia de lesiones neoplásicas y no neoplásicas. Este trabajo tiene como objetivo realizar un estudio retrospectivo de los resultados histopatológicos esplénicos, oriundos del Laboratorio del Hospital Escuela Veterinaria del Centro Universitário de Jaguariúna (HEV-UNIFAJ) - Jaguary en el período de 2015 a 2020. Se analizaron 44 muestras esplénicas, en los hallazgos histopatológicos 15/44 (34,1%) se trataban neoplasias, 28/44 (63,6%) representaron alteraciones no neoplásicas, mientras que 1/44 (2,3%) fue diagnosticado como sitio metastásico. Teniendo en cuenta la prevalencia de las alteraciones no neoplásicas, junto con los nuevos enfoques terapéuticos realizados en la medicina humana, la Medicina Veterinaria podría tener en cuenta tales factores en la elaboración de modernos planes quirúrgicos y actuales opciones de tratamiento.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Baço/diagnóstico por imagem , Baço/patologia , Neoplasias Esplênicas/diagnóstico por imagem , Neoplasias Esplênicas/veterinária , Neoplasias Esplênicas/terapia , Estudos Retrospectivos , Hospitais Veterinários/estatística & dados numéricosResumo
As doenças do trato gastrointestinal de equinos promovem importantes alterações, tanto sistêmicas comolocais, sendo que essas últimas podem ser analisadas, contribuindo para o diagnóstico e para definição de uma conduta terapêutica adequada. Uma vez que muitas enfermidades manifestam-se clinicamente de forma inespecífica, a biopsia intestinal desempenha papel fundamental para obtenção de amostras de diferentes segmentos, viabilizando em muitos casos a identificação do processo patogênico por meio desses fragmentos. A análise microscópica de tecidos intestinais possibilita a avaliação da predominância de diferentes grupos celulares infiltrados na mucosa e submucosa, além da avaliação da integridade dessas estruturas. Abordagens por celiotomia, gastroduodenoscopia, laparoscopia e por via retal são descritas para realização da biopsia intestinal, entretanto, em equinos ainda não são empregadasconsistentemente, ao contrário do que ocorre em humanos e pequenos animais. São poucos os relatos que demonstramo uso da biopsia intestinal na rotina clínica, sendo uma área promissora para a identificação e diferenciação entrediversas doenças que afetam o sistema digestório de cavalos. A biopsia intestinal pode ser indicada em casos dedoença inflamatória intestinal (DII), enteropatia proliferativa equina (EPE), disautonomia equina (Equine Grass Shickness), neoplasias intestinais, afecções intestinais isquêmicas e em estudos experimentais. No entanto, determinadas enfermidades diagnosticadas em países que utilizam com maior frequência a biopsia intestinal, podem estar sendo sub identificadas no Brasil. Portanto, esse exame complementar pode e deve ser indicado para elucidação de casos dedistúrbios gastrointestinais inespecíficos. Dessa forma, este artigo visa apresentar e discutir diferentes indicações, técnicase padrões de qualidade de biopsias intestinais em equinos.
Diseases of the gastrointestinal tract of horses trigger important disorders, both systemic and local, whereasthe evaluation of the local alterations may contribute to the diagnosis and establishment of an appropriate treatment.Since many diseases are clinically manifested in a nonspecific way, intestinal biopsy plays a fundamental role in obtainingsamples of different segments, allowing, in many cases, the identification of the pathogenic process through the fragmentscollected. Microscopic exam of intestinal tissue enables the analysis of the predominance of different cell groups infiltratedin the mucosa and submucosa, in addition to evaluating the integrity of these structures. Celiotomy, gastroduodenoscopy,laparoscopy and rectal approaches are described for performing intestinal biopsies; however, in horses they are notconsistently used, as opposed to what occurs in humans and small animais. There are a few accounts that demonstratethe use of intestinal biopsies in clinical practice, that being a promising area for the identification and differentiation ofvarious diseases that affect the digestive system of horses. Intestinal biopsies may be indicated in cases of inflammatorybowel disease (IBD), equine proliferative enteropathy (EPE), equine dysautonomia (Equine Grass Sickness), intestinalneoplasms, ischemic bowel diseases and in experimental studies. However, some diseases commonly diagnosed incountries where intestinal biopsies are more often employed, might be sub-identified in Brazil. Therefore, this additionalexamination may and should be used for the elucidation of nonspecific cases of gastrointestinal disorder. Thus, thisarticle aims to present and discuss different indications, techniques and quality standards for intestinal biopsies in horses.
Las enfermedades dei tracto gastrointestinal de equinos promueven importantes alteraciones, tanto sistémicascomo locales, siendo que esas últimas pueden ser analizadas, contribuyendo para el diagnóstico y para Ia definición deuna conducta terapéutica adecuada. Una vez que muchas enfermedades se manifiestan clínicamente de forma inespecífica,Ia blopsla intestinal desempena un papel fundamental para Ia obtención de muestras de distintos segmentos, haciendofactible en muchos casos Ia identificación dei proceso patógeno por media de esos fragmentos. EI análisis microscópicode tejidos intestinales posibilita el análisis de Ia predominancia de distintos grupos celulares infiltrados en Ia mucosa ysubmucosa, además de Ia evaluación de Ia integridad de esas estructuras. Abordajes por celiotomía, gastroduodenoscopía,laparoscopia y por vía rectal son descriptas para realización de Ia biopsia intestinal, sin embargo, en equinos aún no sonempleadas consistentemente, ai contrario de 10que ocurre en humanos y pequenos animales. Son pocos los relatosque demuestran el uso de Ia biopsia intestinal en Ia rutina clínica, siendo un área promisora para Ia identificación ydiferenciación entre diversas enfermedades que afectan el sistema digestor de caballos. La biopsia intestinal puede serindicada en casos de enfermedad inflamatoria intestinal (DII), enteropatía proliferativa equina (EPE), disautonomía equina(EquineGrassShickness), neoplasias intestinales, afecciones intestinales isquémicas y en estudios experimentales. Sinembargo, determinadas enfermedades diagnosticadas en países que utilizan con mayor frecuencia Ia biopsia intestinalpueden estar siendo sub-identificadas en Brasil. Por tanto, ese examen complementario puede y debe ser indicado paraelucidación de casos de disturbios gastrointestinales inespecíficos. Así, el objeto de este artículo es presentar y discutirdistintas indicaciones, técnicas y estándares de calidad de biopsias intestinales en equinos.
Assuntos
Animais , Biópsia/veterinária , Cavalos/anatomia & histologia , Trato Gastrointestinal/anatomia & histologia , Técnicas e Procedimentos Diagnósticos/veterinária , Avaliação de Resultado de Intervenções Terapêuticas , Condutas Terapêuticas Homeopáticas/veterinária , Disautonomias Primárias/veterinária , Doenças Inflamatórias Intestinais/veterinária , Enteropatias/veterinária , Neoplasias Intestinais/veterináriaResumo
As doenças do trato gastrointestinal de equinos promovem importantes alterações, tanto sistêmicas comolocais, sendo que essas últimas podem ser analisadas, contribuindo para o diagnóstico e para definição de uma conduta terapêutica adequada. Uma vez que muitas enfermidades manifestam-se clinicamente de forma inespecífica, a biopsia intestinal desempenha papel fundamental para obtenção de amostras de diferentes segmentos, viabilizando em muitos casos a identificação do processo patogênico por meio desses fragmentos. A análise microscópica de tecidos intestinais possibilita a avaliação da predominância de diferentes grupos celulares infiltrados na mucosa e submucosa, além da avaliação da integridade dessas estruturas. Abordagens por celiotomia, gastroduodenoscopia, laparoscopia e por via retal são descritas para realização da biopsia intestinal, entretanto, em equinos ainda não são empregadasconsistentemente, ao contrário do que ocorre em humanos e pequenos animais. São poucos os relatos que demonstramo uso da biopsia intestinal na rotina clínica, sendo uma área promissora para a identificação e diferenciação entrediversas doenças que afetam o sistema digestório de cavalos. A biopsia intestinal pode ser indicada em casos dedoença inflamatória intestinal (DII), enteropatia proliferativa equina (EPE), disautonomia equina (Equine Grass Shickness), neoplasias intestinais, afecções intestinais isquêmicas e em estudos experimentais. No entanto, determinadas enfermidades diagnosticadas em países que utilizam com maior frequência a biopsia intestinal, podem estar sendo sub identificadas no Brasil. Portanto, esse exame complementar pode e deve ser indicado para elucidação de casos dedistúrbios gastrointestinais inespecíficos. Dessa forma, este artigo visa apresentar e discutir diferentes indicações, técnicase padrões de qualidade de biopsias intestinais em equinos.(AU)
Diseases of the gastrointestinal tract of horses trigger important disorders, both systemic and local, whereasthe evaluation of the local alterations may contribute to the diagnosis and establishment of an appropriate treatment.Since many diseases are clinically manifested in a nonspecific way, intestinal biopsy plays a fundamental role in obtainingsamples of different segments, allowing, in many cases, the identification of the pathogenic process through the fragmentscollected. Microscopic exam of intestinal tissue enables the analysis of the predominance of different cell groups infiltratedin the mucosa and submucosa, in addition to evaluating the integrity of these structures. Celiotomy, gastroduodenoscopy,laparoscopy and rectal approaches are described for performing intestinal biopsies; however, in horses they are notconsistently used, as opposed to what occurs in humans and small animais. There are a few accounts that demonstratethe use of intestinal biopsies in clinical practice, that being a promising area for the identification and differentiation ofvarious diseases that affect the digestive system of horses. Intestinal biopsies may be indicated in cases of inflammatorybowel disease (IBD), equine proliferative enteropathy (EPE), equine dysautonomia (Equine Grass Sickness), intestinalneoplasms, ischemic bowel diseases and in experimental studies. However, some diseases commonly diagnosed incountries where intestinal biopsies are more often employed, might be sub-identified in Brazil. Therefore, this additionalexamination may and should be used for the elucidation of nonspecific cases of gastrointestinal disorder. Thus, thisarticle aims to present and discuss different indications, techniques and quality standards for intestinal biopsies in horses.(AU)
Las enfermedades dei tracto gastrointestinal de equinos promueven importantes alteraciones, tanto sistémicascomo locales, siendo que esas últimas pueden ser analizadas, contribuyendo para el diagnóstico y para Ia definición deuna conducta terapéutica adecuada. Una vez que muchas enfermedades se manifiestan clínicamente de forma inespecífica,Ia blopsla intestinal desempena un papel fundamental para Ia obtención de muestras de distintos segmentos, haciendofactible en muchos casos Ia identificación dei proceso patógeno por media de esos fragmentos. EI análisis microscópicode tejidos intestinales posibilita el análisis de Ia predominancia de distintos grupos celulares infiltrados en Ia mucosa ysubmucosa, además de Ia evaluación de Ia integridad de esas estructuras. Abordajes por celiotomía, gastroduodenoscopía,laparoscopia y por vía rectal son descriptas para realización de Ia biopsia intestinal, sin embargo, en equinos aún no sonempleadas consistentemente, ai contrario de 10que ocurre en humanos y pequenos animales. Son pocos los relatosque demuestran el uso de Ia biopsia intestinal en Ia rutina clínica, siendo un área promisora para Ia identificación ydiferenciación entre diversas enfermedades que afectan el sistema digestor de caballos. La biopsia intestinal puede serindicada en casos de enfermedad inflamatoria intestinal (DII), enteropatía proliferativa equina (EPE), disautonomía equina(EquineGrassShickness), neoplasias intestinales, afecciones intestinales isquémicas y en estudios experimentales. Sinembargo, determinadas enfermedades diagnosticadas en países que utilizan con mayor frecuencia Ia biopsia intestinalpueden estar siendo sub-identificadas en Brasil. Por tanto, ese examen complementario puede y debe ser indicado paraelucidación de casos de disturbios gastrointestinales inespecíficos. Así, el objeto de este artículo es presentar y discutirdistintas indicaciones, técnicas y estándares de calidad de biopsias intestinales en equinos.(AU)