Utilização de Acetonida de Triancinolona para tratamento da pitiose cutânea em um equino / Use of triamcinolone acetonide for treatment of cutaneous pitiosis in a horse / Uso de acetonido de triamcinolona para el tratamiento de la pitiosis cutánea en un caballo

A espécie equina é aque que mais sofre com afecções dermatológicas, cabendo especial atenção ao estudo da Pitiose, causada pelo Pythium Insidiosum. As principais alterações da doença são formação de granulomas ulcerados, com formato de cratera, sendo também comum a presença de trajetos fistulosos e cavitações formadas pelos comicetos, bem como deconcreções denominadas de "Kunkers".O tratamento atual é realizado com o uso de fármacos como o iodeto de potássio, vacinas, debridamento cirúrgico, entre outras terapias, com resultados muitas vezes inconsistentes. Porém, foi proposta a utilização da Acetonida de Triancinolona para o tratamento dessa afecção com resultados clínicos bastante promissores. O presente trabalho teve como objetivo relatar a utilização de Acentonida de Triancinolonapara tratamento de um caso de Pitioseatendido no CDP-EMEVZ-UFBA, com acompanhamento da evolução e constatação da cura do animal.

The equine species is the one that most suffers from dermatological disorders, with special attention to the study of Pythiosis, caused by Pythium Insidiosum. The main alterations of the disease are the formation of crater-shaped ulcerated granulomas, as well as the presence of fistulous pathways and cavitations formed by the oomycetes, as well as concretions called “Kunkers". Current treatment is performed with the use of drugs such as potassium iodide, vaccines, surgical debridement, among other therapies, with often inconsistent results. However, it has been proposed to use triamcinolone acetonide to treat this condition with very promising clinical results. The present study aimed to report the use of triamcinolone acentonide for the treatment of a case of Pitiosis treated at CDP-EMEVZ-UFBA, with follow- up of the evolution and healing of the animal.

La especie equina es la que más sufre de trastornos dermatológicos, con especial atención al estudio de la pitiosis, causada por Pythium insidiosum. Las principales alteraciones de la enfermedad son la formación de granulomas ulcerados en forma de cráter, así como la presencia de vías fistulosas y cavitaciones formadas por los oomicetos, así como concreciones llamadas "Kunkers". El tratamiento actual se realiza con el uso de medicamentos como yoduro de potasio, vacunas, desbridamiento quirúrgico, entre otras terapias, con resultados a menudo inconsistentes. Sin embargo, se ha propuesto utilizar acetónido de triamcinolona para tratar esta afección con resultados clínicos muy prometedores. El presente estudio tuvo como objetivo informar el uso de acentonida de triamcinolona para el tratamiento de un caso de pitiosis tratado en CDP-EMEVZ-UFBA, con un seguimiento de la evolución y la curación del animal.

Utilização de Acetonida de Triancinolona para tratamento da pitiose cutânea em um equino / Use of triamcinolone acetonide for treatment of cutaneous pitiosis in a horse / Uso de acetonido de triamcinolona para el tratamiento de la pitiosis cutánea en un caballo

A espécie equina é aque que mais sofre com afecções dermatológicas, cabendo especial atenção ao estudo da Pitiose, causada pelo Pythium Insidiosum. As principais alterações da doença são formação de granulomas ulcerados, com formato de cratera, sendo também comum a presença de trajetos fistulosos e cavitações formadas pelos comicetos, bem como deconcreções denominadas de "Kunkers".O tratamento atual é realizado com o uso de fármacos como o iodeto de potássio, vacinas, debridamento cirúrgico, entre outras terapias, com resultados muitas vezes inconsistentes. Porém, foi proposta a utilização da Acetonida de Triancinolona para o tratamento dessa afecção com resultados clínicos bastante promissores. O presente trabalho teve como objetivo relatar a utilização de Acentonida de Triancinolonapara tratamento de um caso de Pitioseatendido no CDP-EMEVZ-UFBA, com acompanhamento da evolução e constatação da cura do animal.(AU)

The equine species is the one that most suffers from dermatological disorders, with special attention to the study of Pythiosis, caused by Pythium Insidiosum. The main alterations of the disease are the formation of crater-shaped ulcerated granulomas, as well as the presence of fistulous pathways and cavitations formed by the oomycetes, as well as concretions called “Kunkers". Current treatment is performed with the use of drugs such as potassium iodide, vaccines, surgical debridement, among other therapies, with often inconsistent results. However, it has been proposed to use triamcinolone acetonide to treat this condition with very promising clinical results. The present study aimed to report the use of triamcinolone acentonide for the treatment of a case of Pitiosis treated at CDP-EMEVZ-UFBA, with follow- up of the evolution and healing of the animal.(AU)

La especie equina es la que más sufre de trastornos dermatológicos, con especial atención al estudio de la pitiosis, causada por Pythium insidiosum. Las principales alteraciones de la enfermedad son la formación de granulomas ulcerados en forma de cráter, así como la presencia de vías fistulosas y cavitaciones formadas por los oomicetos, así como concreciones llamadas "Kunkers". El tratamiento actual se realiza con el uso de medicamentos como yoduro de potasio, vacunas, desbridamiento quirúrgico, entre otras terapias, con resultados a menudo inconsistentes. Sin embargo, se ha propuesto utilizar acetónido de triamcinolona para tratar esta afección con resultados clínicos muy prometedores. El presente estudio tuvo como objetivo informar el uso de acentonida de triamcinolona para el tratamiento de un caso de pitiosis tratado en CDP-EMEVZ-UFBA, con un seguimiento de la evolución y la curación del animal.(AU)