Síndrome da dilatação vólvulo-gástrica em cães - revisão de literatura

A síndrome da dilatação vólvulo-gástrica consiste no aumento do diâmetro do estômago associado à rotação em seu eixo mesentérico. Caracterizada por ser de etiologia multifatorial, a DVG ocorre devido acúmulo de gás e fluído no estômago. Os sinais clínicos são clássicos à patologia, possibilitando um diagnóstico preciso através do exame clínico e radiográfico. O tratamento clínico é importante, porém a terapia cirúrgica é recomendada em praticamente todos os casos com o objetivo de reparo e profilaxia quanto a futuros desenvolvimentos, a escolha da técnica cirúrgica varia de acordo com o cirurgião. Medidas profiláticas são bastante relevantes principalmente em animais predispostos.(AU)

The volvulo-gastric dilatation syndrome consists of increasing the diameter of the stomach associated with rotation in its mesenteric axis. Characterized as being of multifactorial etiology, DVG occurs due to the accumulation of gas and fluid in the stomach. The clinical signs are classic to the pathology, allowing an accurate diagnosis through clinical and radiographic examination. Clinical treatment is important, but surgical therapy is recommended in practically all cases for the purpose of repair and prophylaxis for future developments, the choice of surgical technique varies according to the surgeon. Prophylactic measures are quite relevant mainly in predisposed animals.(AU)

Síndrome da dilatação vólvulo-gástrica em cães - revisão de literatura

A síndrome da dilatação vólvulo-gástrica consiste no aumento do diâmetro do estômago associado à rotação em seu eixo mesentérico. Caracterizada por ser de etiologia multifatorial, a DVG ocorre devido acúmulo de gás e fluído no estômago. Os sinais clínicos são clássicos à patologia, possibilitando um diagnóstico preciso através do exame clínico e radiográfico. O tratamento clínico é importante, porém a terapia cirúrgica é recomendada em praticamente todos os casos com o objetivo de reparo e profilaxia quanto a futuros desenvolvimentos, a escolha da técnica cirúrgica varia de acordo com o cirurgião. Medidas profiláticas são bastante relevantes principalmente em animais predispostos.

The volvulo-gastric dilatation syndrome consists of increasing the diameter of the stomach associated with rotation in its mesenteric axis. Characterized as being of multifactorial etiology, DVG occurs due to the accumulation of gas and fluid in the stomach. The clinical signs are classic to the pathology, allowing an accurate diagnosis through clinical and radiographic examination. Clinical treatment is important, but surgical therapy is recommended in practically all cases for the purpose of repair and prophylaxis for future developments, the choice of surgical technique varies according to the surgeon. Prophylactic measures are quite relevant mainly in predisposed animals.

Encarceramento do intestino delgado em forame epiploico em equinos com hábito de aerofagia: relato de caso / Entrapment of the small intestine in the epiploic foramen in crib-biting horses: case report

São relatados quatro casos de encarceramento de forame epiploico (EFE), entre os casos: três machos e uma fêmea; dois da raça Quarto de Milha, um SRD e um Brasileiro de Hipismo; idade média de 11 anos; altura média de cernelha de 160,5cm; massa corporal média de 465kg. Todos os animais possuíam o hábito de aerofagia. A presença de refluxo enterogástrico e intestino delgado distendido à palpação transretal foi variável na dependência do segmento intestinal aprisionado. À laparotomia exploratória constataram-se: dois casos de aprisionamento jejunoileal; um de jejuno; e o outro de íleo. Todos os animais apresentaram EFE da esquerda para a direita, representando o sentido horário. Apenas o animal que apresentava o íleo aprisionado sobreviveu; os demais foram submetidos à eutanásia no período transoperatório devido à extensa isquemia intestinal e às lesões vasculares decorrentes da manobra de redução. A aerofagia é o fator de risco que apresenta maior correlação positiva com o EFE, fato corroborado pelos casos apresentados. Apesar de ser descrito um bom prognóstico para o EFE na literatura, foi obtido um desfecho ruim entre os casos atendidos, e salienta-se que a extensão da lesão e o sangramento da veia porta no transoperatório contribuíram para esse resultado.(AU)

Four cases of epiploic foramen entrapment (EFE) are reported. Among the cases, three males and one female, two Quarter Horses, one mixed breed and one Brazilian Equestrian, aged between 3 to 20 years, mean 11 years. The average height was 160.5cm and 465kg. All horses had a previous record of crib-biting habit. The presence of enterogastric reflux and small intestine distended loops in transrectal palpation was variable in dependence of the trapped segment. In surgical exploration were identified two cases of jejunum and ileum entrapped, one of the ileum and one of jejunum. All animals showed EFE from left to right. The horse that had trapped the ileum has survived. The others were euthanized due to the extent of injury or rupture of large vessels during surgical reduction. Although there are many notes of possible risk factors for EFE occurrence, cribbing is the risk factor that has the highest positive correlation with EFE. This appointment was confirmed by the cases presented. Despite being described a good prognosis for the EFE, a bad outcome was achieved among the cases, and stresses that the extent of the injury and bleeding from the portal vein contributed to this outcome.(AU)

Encarceramento do intestino delgado em forame epiploico em equinos com hábito de aerofagia: relato de caso / Entrapment of the small intestine in the epiploic foramen in crib-biting horses: case report

São relatados quatro casos de encarceramento de forame epiploico (EFE), entre os casos: três machos e uma fêmea; dois da raça Quarto de Milha, um SRD e um Brasileiro de Hipismo; idade média de 11 anos; altura média de cernelha de 160,5cm; massa corporal média de 465kg. Todos os animais possuíam o hábito de aerofagia. A presença de refluxo enterogástrico e intestino delgado distendido à palpação transretal foi variável na dependência do segmento intestinal aprisionado. À laparotomia exploratória constataram-se: dois casos de aprisionamento jejunoileal; um de jejuno; e o outro de íleo. Todos os animais apresentaram EFE da esquerda para a direita, representando o sentido horário. Apenas o animal que apresentava o íleo aprisionado sobreviveu; os demais foram submetidos à eutanásia no período transoperatório devido à extensa isquemia intestinal e às lesões vasculares decorrentes da manobra de redução. A aerofagia é o fator de risco que apresenta maior correlação positiva com o EFE, fato corroborado pelos casos apresentados. Apesar de ser descrito um bom prognóstico para o EFE na literatura, foi obtido um desfecho ruim entre os casos atendidos, e salienta-se que a extensão da lesão e o sangramento da veia porta no transoperatório contribuíram para esse resultado.(AU)

Four cases of epiploic foramen entrapment (EFE) are reported. Among the cases, three males and one female, two Quarter Horses, one mixed breed and one Brazilian Equestrian, aged between 3 to 20 years, mean 11 years. The average height was 160.5cm and 465kg. All horses had a previous record of crib-biting habit. The presence of enterogastric reflux and small intestine distended loops in transrectal palpation was variable in dependence of the trapped segment. In surgical exploration were identified two cases of jejunum and ileum entrapped, one of the ileum and one of jejunum. All animals showed EFE from left to right. The horse that had trapped the ileum has survived. The others were euthanized due to the extent of injury or rupture of large vessels during surgical reduction. Although there are many notes of possible risk factors for EFE occurrence, cribbing is the risk factor that has the highest positive correlation with EFE. This appointment was confirmed by the cases presented. Despite being described a good prognosis for the EFE, a bad outcome was achieved among the cases, and stresses that the extent of the injury and bleeding from the portal vein contributed to this outcome.(AU)

Nitrate and nitrite poisoning in sheep and goats caused by ingestion of Portulaca oleracea / Intoxicação por nitratos e nitritos em ovinos e caprinos causada pela ingestão de Portulaca oleracea

Three outbreaks of poisoning by Portulaca oleracea were reported in sheep and goats in Northeast Brazil. In the first outbreak, 8 out of 20 sheep were affected and later died. In the second outbreak, three goats and one sheep died out of a flock of 30 animals that included both species. In the third outbreak, two out of 19 sheep were affected, and they recovered after a treatment of 2% methylene blue at a dose of 4 mg/kg body weight. In the first and second outbreaks, the animals ingested P. oleracea after it was cut and offered in feeders. In the third outbreak, the flock was grazing in an area that had been invaded by the plant. To determine the toxicity, P. oleracea was administered experimentally at a dose of 80g/kg of body weight to seven sheep, weighing 19-30 kg. One control sheep received green grass. One to four hours after P. oleracea ingestion, the animals showed clinical signs of poisoning characterized by cyanotic mucous membranes, bloat, ruminal pH of 8-9, pollakiuria, aerophagia, involuntary movements of the upper lip, apathy, tachypnea and tachycardia. Five animals recovered, including one that was treated with 1% methylene blue, and two animals died. During necropsy, the mucous membranes were brownish, and the blood was dark brown. Diphenylamine tests of the plant and of rumen contents were positive for nitrates. Positive results for nitrates were also found in 24 samples of P. oleracea that were collected in different places in the states of Pernambuco and Paraíba. We conclude that P. oleracea accumulates nitrates at toxic levels and may cause poisoning in sheep and goats.(AU)

Relatam-se três surtos de intoxicação por Portulaca oleracea em ovinos e caprinos no Nordeste do Brasil. No primeiro surto morreram oito de 20 ovinos. No segundo morreram três caprinos e um ovino de um total de 30 animais das duas espécies. No terceiro surto foram afetadas duas ovelhas de um rebanho de 19 animais, que se recuperaram após o tratamento com azul de metileno a 2% na dose de 4 mg/kg/vivo. Nos surtos 1 e 2 os animais ingeriram P. oleracea cortada e oferecida no coxo e no surto 3 estavam pastoreando em uma área invadida pela planta. Para determinar a toxicidade de P. oleracea foram utilizados oitos ovinos, sendo sete experimentais e um controle, com peso entre 19 e 30 kg. A planta foi administrada por via oral, na dose de 80 g/kg/peso corporal. O animal controle recebeu capim verde e concentrado. Entre uma a quatro horas após a ingestão da planta os animais apresentaram sinais clínicos caracterizados por mucosas cianóticas, timpanismo gasoso, pH ruminal de 8-9, polaquiúria, aerofagia, movimentos involuntários do lábio superior, apatia, taquipnéia e taquicardia. Cinco animais se recuperaram, incluindo um que foi tratado com azul de metileno a 2%, e dois morreram. Na necropsia observaram-se mucosas de coloração marrom e sangue marrom escuro. O teste de difenilamina realizado na planta e no conteúdo ruminal foi positivo para nitratos. Resultados positivos para nitratos foram detectados em 24 amostras coletadas em diferentes locais dos estados de Pernambuco e Paraíba. Conclui-se que P. oleracea acumula nitratos em níveis tóxicos, e quando ingerida por ovinos e caprinos pode provocar intoxicação e morte.(AU)

Nitrate and nitrite poisoning in sheep and goats caused by ingestion of Portulaca oleracea / Intoxicação por nitratos e nitritos em ovinos e caprinos causada pela ingestão de Portulaca oleracea

Three outbreaks of poisoning by Portulaca oleracea were reported in sheep and goats in Northeast Brazil. In the first outbreak, 8 out of 20 sheep were affected and later died. In the second outbreak, three goats and one sheep died out of a flock of 30 animals that included both species. In the third outbreak, two out of 19 sheep were affected, and they recovered after a treatment of 2% methylene blue at a dose of 4 mg/kg body weight. In the first and second outbreaks, the animals ingested P. oleracea after it was cut and offered in feeders. In the third outbreak, the flock was grazing in an area that had been invaded by the plant. To determine the toxicity, P. oleracea was administered experimentally at a dose of 80g/kg of body weight to seven sheep, weighing 19-30 kg. One control sheep received green grass. One to four hours after P. oleracea ingestion, the animals showed clinical signs of poisoning characterized by cyanotic mucous membranes, bloat, ruminal pH of 8-9, pollakiuria, aerophagia, involuntary movements of the upper lip, apathy, tachypnea and tachycardia. Five animals recovered, including one that was treated with 1% methylene blue, and two animals died. During necropsy, the mucous membranes were brownish, and the blood was dark brown. Diphenylamine tests of the plant and of rumen contents were positive for nitrates. Positive results for nitrates were also found in 24 samples of P. oleracea that were collected in different places in the states of Pernambuco and Paraíba. We conclude that P. oleracea accumulates nitrates at toxic levels and may cause poisoning in sheep and goats.(AU)

Relatam-se três surtos de intoxicação por Portulaca oleracea em ovinos e caprinos no Nordeste do Brasil. No primeiro surto morreram oito de 20 ovinos. No segundo morreram três caprinos e um ovino de um total de 30 animais das duas espécies. No terceiro surto foram afetadas duas ovelhas de um rebanho de 19 animais, que se recuperaram após o tratamento com azul de metileno a 2% na dose de 4 mg/kg/vivo. Nos surtos 1 e 2 os animais ingeriram P. oleracea cortada e oferecida no coxo e no surto 3 estavam pastoreando em uma área invadida pela planta. Para determinar a toxicidade de P. oleracea foram utilizados oitos ovinos, sendo sete experimentais e um controle, com peso entre 19 e 30 kg. A planta foi administrada por via oral, na dose de 80 g/kg/peso corporal. O animal controle recebeu capim verde e concentrado. Entre uma a quatro horas após a ingestão da planta os animais apresentaram sinais clínicos caracterizados por mucosas cianóticas, timpanismo gasoso, pH ruminal de 8-9, polaquiúria, aerofagia, movimentos involuntários do lábio superior, apatia, taquipnéia e taquicardia. Cinco animais se recuperaram, incluindo um que foi tratado com azul de metileno a 2%, e dois morreram. Na necropsia observaram-se mucosas de coloração marrom e sangue marrom escuro. O teste de difenilamina realizado na planta e no conteúdo ruminal foi positivo para nitratos. Resultados positivos para nitratos foram detectados em 24 amostras coletadas em diferentes locais dos estados de Pernambuco e Paraíba. Conclui-se que P. oleracea acumula nitratos em níveis tóxicos, e quando ingerida por ovinos e caprinos pode provocar intoxicação e morte.(AU)

Aerofagia em equinos: revisão de literatura / Aerofagia en equinos: revisión de literatura / Windsucking in horses: a literature review

São observados em diversos cavalos, alojados em baias, tendência a executarem uma variedade de atividades aparentemente sem função e comportamentos repetitivos, denominados estereotipias. Destes, a aerofagia é um vício geralmente adquirido, relativamente comum em equinos, sem distinção de raça e sexo, no qual o animal, apoiando os dentes incisivos em um objeto fixo, realiza um movimento de arqueamento e flexão do pescoço, conseguindo engolir certa quantidade de ar. Na aerofagia com o tempo ocorre desgaste excessivo dos dentes incisivos, perda de peso, hipertrofia dos músculos ventrais do pescoço, especialmente do músculo esternocefálico, cólicas por ulceração gástrica, encarceiramento do forame epiplóico e meteorismos ocasionais além da desvalorização do animal. Projetar adequadamente as baias optando por evitar superfícies de apoio, uso de eletrochoque, utilização de colar eletrônico para adestramento de cães, uso de colar de pescoço para evitar o movimento de deglutição, colocar o animal em companhia de outros em piquetes, aumentar o número de exercícios e fornecer maior quantidade de feno ou gramíneas verdes, são métodos que ajudam na prevenção dos episódios. Diante do insucesso de técnicas conservativas, três procedimentos cirúrgicos são descritos para o controle da aerofagia. São descritas também diversas modalidades terapêuticas, que podem reduzir a incidência dos episódios, embora melhores resultados resultem de cuidados profiláticos, antes dos vícios se estabelecerem.(AU)

In several horses housed in stalls, a tendency to perform a variety of apparently functionless activities and repetitive behaviors called stereotypies can be observed. Among these, windsucking is an addiction usually acquired that is relatively common in horses, regardless of breed or gender, in which the animal, holding its incisor teeth onto a fixed object, performs the movement of bending and flexing the neck, managing to swallow a certain amount of air. With time, windsucking causes excessive wear of the incisor teeth, weight loss, hypertrophy of the ventral neck muscles, especially the esternocephalic muscle, cramps due to gastric ulceration, trapping of the epiploic foramen and occasional meteorisms, as well as devaluating the animal. Properly designing the stalls, opting to avoid supporting surfaces, the use of electroshock, the use of electronic collar for dog training, the use of neck collar to prevent swallowing movements, placing the animal with others in paddocks, increasing the number of exercises and providing greater amount of hay or green grass are methods that help preventing these episodes. Given the failure of conservative techniques, three surgical procedures are described for the control of windsucking. Several therapeutic modalities are also described, which can reduce the incidence of the episodes, although better results arise from prophylactic care, before these addictions are established.(AU)

Se ha observado en varios caballos alojados en establos, tendencia a ejecutaren variedad de actividades aparentemente sin función y comportamientos repetitivos, llamados estereotipos. De éstos, la aerofagia es un vicio generalmente adquirido, relativamente común en equinos, independientemente de la raza y sexo, en que el animal apoyando los dientes incisivos en un objeto fijo, realiza un movimiento de arqueamiento y flexión del cuello, consiguiendo tragar cierta cantidad de aire. En aerofagia, con el tiempo, ocurre desgaste excesivo de los dientes incisivos, pérdida de peso, hipertrofia de los músculos del cuello ventral, especialmente del músculo externo cefálico, cólicos por ulceración gástrica, encarcelamiento del foramen epiploico y meteorismos ocasionales, además de la desvalorización del animal. Proyectar adecuadamente los establos, optando por evitar superficies de apoyo, uso de electroshock, uso de collar electrónico para adiestramiento de perros, uso de collar cervical para evitar el movimiento de deglución, poner el animal en compañía de otros en potreros, aumentar el número de ejercicios y proporcionar una mayor cantidad de heno o gramíneas verdes, son métodos que ayudan en la prevención de los episodios. Dado el fracaso de las técnicas conservadoras, tres procedimientos quirúrgicos se describen para el control de aerofagia. También se describen varias modalidades terapéuticas que pueden reducir la incidencia de episodios, aunque los mejores resultados surgen de la atención profiláctica y antes que se establezcan los vicios.(AU)

Aerofagia em equinos: revisão de iteratura / Windsucking in horses: a litterature review / Aerofagia en equinos: revisión de literatura

São observados em diversos cavalos, alojados em baias, tendência a executarem uma variedade de atividades aparentemente sem função e comportamentos repetitivos, denominados estereotipias. Destes, a aerofagia é um vício geralmente adquirido, relativamente comum em equinos, sem distinção de raça e sexo, no qual o animal, apoiando os dentes incisivos em um objeto fixo, realiza um movimento de arqueamento e flexão do pescoço, conseguindo engolir certa quantidade de ar. Na aerofagia com o tempo ocorre desgaste excessivo dos dentes incisivos, perda de peso, hipertrofia dos músculos ventrais do pescoço, especialmente do músculo esternocefálico, cólicas por ulceração gástrica, encarceiramento do forame epiplóico e meteorismos ocasionais além da desvalorização do animal. Projetar adequadamente as baias optando por evitar superfícies de apoio, uso de eletrochoque, utilização de colar eletrônico para adestramento de cães, uso de colar de pescoço para evitar o movimento de deglutição, colocar o animal em companhia de outros em piquetes, aumentar o número de exercícios e fornecer maior quantidade de feno ou gramíneas verdes, são métodos que ajudam na prevenção dos episódios. Diante do insucesso de técnicas conservativas, três procedimentos cirúrgicos são descritos para o controle da aerofagia. São descritas também diversas modalidades terapêuticas, que podem reduzir a incidência dos episódios, embora melhores resultados resultem de cuidados profiláticos, antes dos vícios se estabelecerem.(AU)

In several horses housed in stalls, a tendency to perform a variety of apparently functionless activities and repetitive behaviors called stereotypies can be observed. Among these, windsucking is an addiction usually acquired that is relatively common in horses, regardless of breed or gender, in which the animal, holding its incisor teeth onto a fixed object, performs the movement of bending and flexing the neck, managing to swallow a certain amount of air. With time, windsucking causes excessive wear of the incisor teeth, weight loss, hypertrophy of the ventral neck muscles, especially the esternocephalic muscle, cramps due to gastric ulceration, trapping of the epiploic foramen and occasional meteorisms, as well as devaluating the animal. Properly designing the stalls, opting to avoid supporting surfaces, the use of electroshock, the use of electronic collar for dog training, the use of neck collar to prevent swallowing movements, placing the animal with others in paddocks, increasing the number of exercises and providing greater amount of hay or green grass are methods that help preventing these episodes. Given the failure of conservative techniques, three surgical procedures are described for the control of windsucking. Several therapeutic modalities are also described, which can reduce the incidence of the episodes, although better results arise from prophylactic care, before these addictions are established.(AU)

Se ha observado en varios caballos alojados en establos, tendencia a ejecutaren variedad de actividades aparentemente sin función y comportamientos repetitivos, llamados estereotipos. De éstos, la aerofagia es un vicio generalmente adquirido, relativamente común en equinos, independientemente de la raza y sexo, en que el animal apoyando los dientes incisivos en un objeto fijo, realiza un movimiento de arqueamiento y flexión del cuello, consiguiendo tragar cierta cantidad de aire. En aerofagia, con el tiempo, ocurre desgaste excesivo de los dientes incisivos, pérdida de peso, hipertrofia de los músculos del cuello ventral, especialmente del músculo externo cefálico, cólicos por ulceración gástrica, encarcelamiento del foramen epiploico y meteorismos ocasionales, además de la desvalorización del animal. Proyectar adecuadamente los establos, optando por evitar superficies de apoyo, uso de electroshock, uso de collar electrónico para adiestramiento de perros, uso de collar cervical para evitar el movimiento de deglución, poner el animal en compañía de otros en potreros, aumentar el número de ejercicios y proporcionar una mayor cantidad de heno o gramíneas verdes, son métodos que ayudan en la prevención de los episodios. Dado el fracaso de las técnicas conservadoras, tres procedimientos quirúrgicos se describen para el control de aerofagia. También se describen varias modalidades terapéuticas que pueden reducir la incidencia de episodios, aunque los mejores resultados surgen de la atención profiláctica y antes que se establezcan los vicios.(AU)

Post-mortem diagnosis of gastric dilatation volvulus syndrome in dogs / Diagnóstico post mortem da síndrome dilatação vólvulo gástrica em cães

Background: Gastric dilatation volvulus syndrome (GDV) is an acute and severe disease affecting specially dogs of big breeds. It is a severe illness, which may have a high risk of death if not treated quickly. GDV consists in stomach acute dilatation and rotation, resulting in decrease of gastric and splenic infusion, in addition to the obstruction of abdominal venous return. The aim of this research was to analyze clinical pathological findings of dogs with GDV diagnosis in which necropsy was performed. Materials, Methods & Results: The necropsy records were reviewed from January 2001 to December 2011 to identify these cases. In the period, 4877 autopsies were performed by the Setor de Patologia Veterinária from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), being 55 cases (1.15%) of GDV. Four main breeds were identified: Fila Brasileiro (43.6%), Great Dane (12.7%), German Shepherd (10.9%) and Boxer (5.4%). Clinical signs such as bloating, lethargy and dyspnoea were reported. At necropsy, the findings that consisted with gastric alterations were stomach distention due to accumulation of gas, dark red mucosa, and rotations of 90 to 360 especially clockwise. Splenomegaly was observed in 96.36% of dogs and V-shaped spleen in 60%. There was compressive atelectasis in 38.18% of autopsies. The main histological findings in the stomach were characterized by congestion, hemo

Síndrome dilatação vólvulo gástrica (DVG) é uma enfermidade comum em cães, principalmente, nos de grande porte. É uma enfermidade grave, com alto risco de óbito caso não seja realizado um rápido tratamento clínico e/ou cirúrgico. A taxa de mortalidade varia entre 10 a 45%. A DVG consiste na dilatação aguda e na rotação do estômago, o que resulta num quadro de diminuição da perfusão gástrica e esplênica, além da obstrução do retorno venoso abdominal. Complicações da DVG ocorrem em pouco tempo, como necrose da parede do estômago, arritmias ventriculares, coagulopatias, desenvolvimento de choque hipovolêmico, acidose metabólica e hipocalemia. Inúmeros fatores são citados como predisponentes da síndrome, dentre eles: maior ocorrência em caninos de porte grande ou gigante, cães de raças de tórax profundo, aerofagia, alimentação excessiva, flacidez de ligamento gastrohepático, exercício pós-prandial e o acometimento de animais mais velhos. [...]

Abdômen agudo associado à dilatação gástrica e carcinoma hepatocelular em cão / Acute abdomen associated with gastric dilatation and hepatocellular carcinoma in a dog

A dilatação gástrica aguda, estando associada ou não a sua torção, é um evento potencialmente maléfico que requer tratamento médico emergencial, sendo necessária, por muitas vezes a associação da terapia clínica e cirúrgica. Ainda não se sabe ao certo a origem desse ar que se acumula, embora a aerofagia seja a causa mais provável da dilatação aguda do estômago. O diagnóstico baseia-se no exame físico e radiográfico, observando-se estômago com graus variados de dilatação e repleção de ar. Existem duas possibilidades de tratamento, o conservador (clínico) e o cirúrgico e o prognóstico está relacionado com a rápida identificação e correção da alteração gástrica e das alterações sistêmicas secundárias. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino mestiço, macho, com quatorze anos de idade, que apresentava abdômen agudo em decorrência de dilatação aguda do estômago e que durante a inspeção do abdômen, no momento da celiotomia, foi identificada tumoração em lobo medial esquerdo, demonstrando a importância de sempre se realizar uma exploração completa do abdome sempre que se realize celiotomia, mesmo com diagnóstico pré-definido, em face da possibilidade de intercorrência entre diferentes doenças.AU

The acute gastric dilatation associated or not with its torsion is a potentially harmful event that requires emergency medical treatment, requiring, for often a combination of medical and surgical therapy. Still no one knows for sure the origin of this air that accumulates while the aerophagia is the most likely cause of acute dilatation of the stomach. The diagnosis is based on clinical and radiological exams, observing stomach with varying degrees of dilation and repletion air. There are two possibilities of treatment, conservative (clinical) and surgical and prognosis is related to the early identification and correction of gastric change and systemic changes secondary. The objective of this study is to report the case of a canine mestizo male with fourteen years of age who presented with acute abdomen due to acute dilatation of the stomach and during an inspection at the time of celiotomy was identified a tumor in wolf left medial, demonstrating the importance of always perform a full scan of the abdomen even diagnostic with pre-defined, given the possibility of occurrence ofdifferent diseases.AU

Abdômen agudo associado à dilatação gástrica e carcinoma hepatocelular em cão / Acute abdomen associated with gastric dilatation and hepatocellular carcinoma in a dog

A dilatação gástrica aguda, estando associada ou não a sua torção, é um evento potencialmente maléfico que requer tratamento médico emergencial, sendo necessária, por muitas vezes a associação da terapia clínica e cirúrgica. Ainda não se sabe ao certo a origem desse ar que se acumula, embora a aerofagia seja a causa mais provável da dilatação aguda do estômago. O diagnóstico baseia-se no exame físico e radiográfico, observando-se estômago com graus variados de dilatação e repleção de ar. Existem duas possibilidades de tratamento, o conservador (clínico) e o cirúrgico e o prognóstico está relacionado com a rápida identificação e correção da alteração gástrica e das alterações sistêmicas secundárias. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino mestiço, macho, com quatorze anos de idade, que apresentava abdômen agudo em decorrência de dilatação aguda do estômago e que durante a inspeção do abdômen, no momento da celiotomia, foi identificada tumoração em lobo medial esquerdo, demonstrando a importância de sempre se realizar uma exploração completa do abdome sempre que se realize celiotomia, mesmo com diagnóstico pré-definido, em face da possibilidade de intercorrência entre diferentes doenças.

The acute gastric dilatation associated or not with its torsion is a potentially harmful event that requires emergency medical treatment, requiring, for often a combination of medical and surgical therapy. Still no one knows for sure the origin of this air that accumulates while the aerophagia is the most likely cause of acute dilatation of the stomach. The diagnosis is based on clinical and radiological exams, observing stomach with varying degrees of dilation and repletion air. There are two possibilities of treatment, conservative (clinical) and surgical and prognosis is related to the early identification and correction of gastric change and systemic changes secondary. The objective of this study is to report the case of a canine mestizo male with fourteen years of age who presented with acute abdomen due to acute dilatation of the stomach and during an inspection at the time of celiotomy was identified a tumor in wolf left medial, demonstrating the importance of always perform a full scan of the abdomen even diagnostic with pre-defined, given the possibility of occurrence ofdifferent diseases.

Estudo retrospectivo de 11 casos de aerofagia em equinos operados pela técnica de miectomia de Forssell modificada

The objective of this study was to observe the long-term results of the modifica Forssell's operation to correct windsucking in 11 horses. The post-operative results was obtained by telephone and written reports, 4 to 36 months after operation. Seven animals (63.3%) became free of the vice. while two horses (18.1%) were recorded as having partial improvement. The other two horses (18.1%), retumed to windsucking as the same as before surgery. Cosmetic results were considered excellent in the owners opinion.

No presente trabalho foi feita unta revisão do resultado pós-operatório com a técnica de miectomia de Forssell modificada aplicada em 11 equinos portadores de aerofagia, atendidos no Hospital Veterinário da FMVZ-UNESP, Botucatu, no período entre julho de 1992 e abril de 1995. A técnica consiste basicamente na ressecção dos músculos omohioídeo, esternohioídeo e esternotirohioídeo associado à neurectomia do ramo ventral do nervo acessório, que inerva o músculo esternomandibular. As informações sobre a evolução pós-operatória. que variou entre 4 e 36 meses, foram obtidas por contacto telefônico ou carta questionário. As raças acometidas foram: Quarto de Milha (5 animais). Apaloosa (4 animais), Mangalarga (1 animal) e Brasileira de Hipismo (1 animal), sendo 7 fêmeas e 4 machos, e as idades variaram entre 1,5 e 11 anos. O resultado pós-operatório mostrou que 7 animais (63.3%) estavam totalmente recuperados; 2 animais (18.1%) recuperaram-se parcialmente pois o problema recidivou embora em menor intensidade entre 30 e 90 dias após a cirurgia e 2 animais (18,1%) não tiveram nenhuma melhora.

Estudo retrospectivo de 11 casos de aerofagia em equinos operados pela técnica de miectomia de Forssell modificada

The objective of this study was to observe the long-term results of the modifica Forssell's operation to correct windsucking in 11 horses. The post-operative results was obtained by telephone and written reports, 4 to 36 months after operation. Seven animals (63.3%) became free of the vice. while two horses (18.1%) were recorded as having partial improvement. The other two horses (18.1%), retumed to windsucking as the same as before surgery. Cosmetic results were considered excellent in the owners opinion.

No presente trabalho foi feita unta revisão do resultado pós-operatório com a técnica de miectomia de Forssell modificada aplicada em 11 equinos portadores de aerofagia, atendidos no Hospital Veterinário da FMVZ-UNESP, Botucatu, no período entre julho de 1992 e abril de 1995. A técnica consiste basicamente na ressecção dos músculos omohioídeo, esternohioídeo e esternotirohioídeo associado à neurectomia do ramo ventral do nervo acessório, que inerva o músculo esternomandibular. As informações sobre a evolução pós-operatória. que variou entre 4 e 36 meses, foram obtidas por contacto telefônico ou carta questionário. As raças acometidas foram: Quarto de Milha (5 animais). Apaloosa (4 animais), Mangalarga (1 animal) e Brasileira de Hipismo (1 animal), sendo 7 fêmeas e 4 machos, e as idades variaram entre 1,5 e 11 anos. O resultado pós-operatório mostrou que 7 animais (63.3%) estavam totalmente recuperados; 2 animais (18.1%) recuperaram-se parcialmente pois o problema recidivou embora em menor intensidade entre 30 e 90 dias após a cirurgia e 2 animais (18,1%) não tiveram nenhuma melhora.

Post-mortem diagnosis of gastric dilatation volvulus syndrome in dogs / Diagnóstico post mortem da síndrome dilatação vólvulo gástrica em cães

Background: Gastric dilatation volvulus syndrome (GDV) is an acute and severe disease affecting specially dogs of big breeds. It is a severe illness, which may have a high risk of death if not treated quickly. GDV consists in stomach acute dilatation and rotation, resulting in decrease of gastric and splenic infusion, in addition to the obstruction of abdominal venous return. The aim of this research was to analyze clinical pathological findings of dogs with GDV diagnosis in which necropsy was performed. Materials, Methods & Results: The necropsy records were reviewed from January 2001 to December 2011 to identify these cases. In the period, 4877 autopsies were performed by the Setor de Patologia Veterinária from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), being 55 cases (1.15%) of GDV. Four main breeds were identified: Fila Brasileiro (43.6%), Great Dane (12.7%), German Shepherd (10.9%) and Boxer (5.4%). Clinical signs such as bloating, lethargy and dyspnoea were reported. At necropsy, the findings that consisted with gastric alterations were stomach distention due to accumulation of gas, dark red mucosa, and rotations of 90 to 360 especially clockwise. Splenomegaly was observed in 96.36% of dogs and V-shaped spleen in 60%. There was compressive atelectasis in 38.18% of autopsies. The main histological findings in the stomach were characterized by congestion, hemo

Síndrome dilatação vólvulo gástrica (DVG) é uma enfermidade comum em cães, principalmente, nos de grande porte. É uma enfermidade grave, com alto risco de óbito caso não seja realizado um rápido tratamento clínico e/ou cirúrgico. A taxa de mortalidade varia entre 10 a 45%. A DVG consiste na dilatação aguda e na rotação do estômago, o que resulta num quadro de diminuição da perfusão gástrica e esplênica, além da obstrução do retorno venoso abdominal. Complicações da DVG ocorrem em pouco tempo, como necrose da parede do estômago, arritmias ventriculares, coagulopatias, desenvolvimento de choque hipovolêmico, acidose metabólica e hipocalemia. Inúmeros fatores são citados como predisponentes da síndrome, dentre eles: maior ocorrência em caninos de porte grande ou gigante, cães de raças de tórax profundo, aerofagia, alimentação excessiva, flacidez de ligamento gastrohepático, exercício pós-prandial e o acometimento de animais mais velhos. [...]

Síndrome da Dilatação Gástrica-vólvulo: uma revisão da literatura / Gastric-volvulus dilatation syndrome: a literary review

A Síndrome da Dilatação Gástrica-Vólvulo (DGV) é uma emergência clínica e cirúrgica em pequenos animais. Essa condição está relacionada com vários efeitos fisiopatológicos que ocorrem devido a distensão e ao mal posicionamento do estômago. A DGV requer tratamento imediato e precisa de um protocolo adequado para que os riscos dessa infecção sejam calculados e controlados. A patologia está associada a um alto índice de mortalidade que varia de 30 a 45% dos animais tratados. É mais comumente descrita em cães de grande porte e de tórax profundo, e com prevalência em cães mais idosos. Fatores como superalimentação, exercício pós-prandial, aerofagia, fermentação bacteriana, produção de gás e retardo no esvaziamento gástrico são fatores predisponentes ao aparecimento da DGV. Neste trabalho são revisados os aspectos da fisiopatologia, diagnóstico e tratamento dessa síndrome(AU)

The gastric-volvulus dilatations (GVD) is a clinical and surgical emergency of small animal. This condition is related with many physiopatological effects resulting from distension and malpositioning of the stomach. The GVD demands immediate treatment and needs a proper procedure to minimize and control the risks of this affection. The pathology is associated with a high rate of mortality that varies from 30 to 45% of the treated animals. It is more prevalent in big size, deep chest and old dogs. Factors like overfeeding, postpradial activity, aerophagia, bacterial fermentation, gas production and emptying gastric retarded are considered to be predispose factors for the appearance of GVD. In this work the aspects of physiopatology, diagnostic and treatment of this syndrome is reviewed(AU)

Síndrome da Dilatação Gástrica-vólvulo: uma revisão da literatura / Gastric-volvulus dilatation syndrome: a literary review

A Síndrome da Dilatação Gástrica-Vólvulo (DGV) é uma emergência clínica e cirúrgica em pequenos animais. Essa condição está relacionada com vários efeitos fisiopatológicos que ocorrem devido a distensão e ao mal posicionamento do estômago. A DGV requer tratamento imediato e precisa de um protocolo adequado para que os riscos dessa infecção sejam calculados e controlados. A patologia está associada a um alto índice de mortalidade que varia de 30 a 45% dos animais tratados. É mais comumente descrita em cães de grande porte e de tórax profundo, e com prevalência em cães mais idosos. Fatores como superalimentação, exercício pós-prandial, aerofagia, fermentação bacteriana, produção de gás e retardo no esvaziamento gástrico são fatores predisponentes ao aparecimento da DGV. Neste trabalho são revisados os aspectos da fisiopatologia, diagnóstico e tratamento dessa síndrome

The gastric-volvulus dilatations (GVD) is a clinical and surgical emergency of small animal. This condition is related with many physiopatological effects resulting from distension and malpositioning of the stomach. The GVD demands immediate treatment and needs a proper procedure to minimize and control the risks of this affection. The pathology is associated with a high rate of mortality that varies from 30 to 45% of the treated animals. It is more prevalent in big size, deep chest and old dogs. Factors like overfeeding, postpradial activity, aerophagia, bacterial fermentation, gas production and emptying gastric retarded are considered to be predispose factors for the appearance of GVD. In this work the aspects of physiopatology, diagnostic and treatment of this syndrome is reviewed

Distúrbios de comportamento, desgaste anormal dos dentes incisivos e cólica em eqüinos estabulados no 1º regimento de cavalaria de guardas, Exército Brasileiro, Brasília- DF

RESUMO VIEIRA, Anderson Roberto Assunção, M.Sc., Universidade Federal de Viçosa, setembro de 2006. Distúrbios de comportamento, desgaste anormal dos dentes incisivos e cólica em eqüinos estabulados no 1º regimento de cavalaria de guardas, Exército Brasileiro, Brasília- DF. Orientador: Marco Aurélio Ferreira Lopes. Co-Orientadores: Maria Verônica de Souza e José Dantas Ribeiro Filho Há grande discussão em torno das possíveis causas dos distúrbios de comportamento apresentados pelos eqüinos; o estresse de baia é tido como a principal delas. No entanto, o grande número de variáveis que existe acerca desses comportamentos considerados anormais faz com que todas as conclusões a que se tem chegado até hoje sejam questionáveis. Existe ainda a possibilidade de que o real fator determinante de todos estes transtornos comportamentais seja simplesmente a incapacidade do eqüino adaptar-se ao meio a que é submetido na vida moderna. A inesgotável busca da etiologia desses distúrbios visa, além de preservar fatores estéticos e econômicos, prevenir e tratar algumas doenças às quais os distúrbios estejam possivelmente relacionados tais como cólicas gasosas, cólicas por compactação, desgaste dentário e diminuição de rendimento. Este experimento tem como objetivo mostrar que há correlação entre distúrbio de comportamento e a prevalência de cólica; entre desgaste dos dentes incisivos e a cólica. Além disso, o experimento analisa outras variáveis como idade, baia, peso, escore, freqüência cardíaca e tamanho dos incisivos. Foram examinados 407 eqüinos, sem raça definida, com idade variando entre 2 e 25 anos, de ambos os sexos, todos em sistema intensivo de baia, com alimentação padronizada por cada grupo, no Regimento de Cavalaria do Exército (RCG), Brasília, Distrito Federal. A incidência de distúrbio de comportamento total encontrada nestes animais foi de 28,9%, distribuídos entre as seguintes estereotipias: aerofagia com apoio, aerofagia sem apoio, aerofagia com pescoço, roer madeira, síndrome de urso, agressividade, andar na baia e coices. Quando analisada a aerofagia com apoio houve significância quanto à incidência de cólica nos anos de 2000 a 2005. Nesse período foram identificados 900 episódios de cólica, esses em sua maioria compostos por cólicas espasmódicas, compactação e sobrecarga alimentar, conforme registrado no hospital veterinário do RCG. O desgaste dos dentes incisivos destes eqüinos foi de 14,5%. O teste exato de Fisher e de regressão foi utilizado para diferentes correlações analisadas, tomando como referência: p< 0,05. ABSTRACT VIEIRA, Anderson Roberto Assunção, M.Sc, Universidade Federal de Viçosa, september 2006. Incidence of equine behavioral problems, abnormal wearing of the incisive teeth and of colic in stabled horses in 1º regimento de cavalaria de guardas, Exército Brasileiro, Brasília- DF. Adviser: Marco Aurélio Ferreira Lopes. Co-Advisers: Maria Verônica de Souza and José Dantas Ribeiro Filho There is much debate over the possible causes of the behavioral problems of horses; stable stress is among the most significant. Nevertheless, given the large number of variables related to these abnormal behaviors, all conclusions reached until today remain questionable. Furthermore, it is also possible that the real determining factor of these behavioral problems is simply the incapacity of horses to adapt to the environment to which they are submitted today. The unceasing search for the etiology of these disorders aims to prev