Síndrome da dilatação vólvulo-gástrica em cães - revisão de literatura

A síndrome da dilatação vólvulo-gástrica consiste no aumento do diâmetro do estômago associado à rotação em seu eixo mesentérico. Caracterizada por ser de etiologia multifatorial, a DVG ocorre devido acúmulo de gás e fluído no estômago. Os sinais clínicos são clássicos à patologia, possibilitando um diagnóstico preciso através do exame clínico e radiográfico. O tratamento clínico é importante, porém a terapia cirúrgica é recomendada em praticamente todos os casos com o objetivo de reparo e profilaxia quanto a futuros desenvolvimentos, a escolha da técnica cirúrgica varia de acordo com o cirurgião. Medidas profiláticas são bastante relevantes principalmente em animais predispostos.(AU)

The volvulo-gastric dilatation syndrome consists of increasing the diameter of the stomach associated with rotation in its mesenteric axis. Characterized as being of multifactorial etiology, DVG occurs due to the accumulation of gas and fluid in the stomach. The clinical signs are classic to the pathology, allowing an accurate diagnosis through clinical and radiographic examination. Clinical treatment is important, but surgical therapy is recommended in practically all cases for the purpose of repair and prophylaxis for future developments, the choice of surgical technique varies according to the surgeon. Prophylactic measures are quite relevant mainly in predisposed animals.(AU)

Síndrome da dilatação vólvulo-gástrica em cães - revisão de literatura

A síndrome da dilatação vólvulo-gástrica consiste no aumento do diâmetro do estômago associado à rotação em seu eixo mesentérico. Caracterizada por ser de etiologia multifatorial, a DVG ocorre devido acúmulo de gás e fluído no estômago. Os sinais clínicos são clássicos à patologia, possibilitando um diagnóstico preciso através do exame clínico e radiográfico. O tratamento clínico é importante, porém a terapia cirúrgica é recomendada em praticamente todos os casos com o objetivo de reparo e profilaxia quanto a futuros desenvolvimentos, a escolha da técnica cirúrgica varia de acordo com o cirurgião. Medidas profiláticas são bastante relevantes principalmente em animais predispostos.

The volvulo-gastric dilatation syndrome consists of increasing the diameter of the stomach associated with rotation in its mesenteric axis. Characterized as being of multifactorial etiology, DVG occurs due to the accumulation of gas and fluid in the stomach. The clinical signs are classic to the pathology, allowing an accurate diagnosis through clinical and radiographic examination. Clinical treatment is important, but surgical therapy is recommended in practically all cases for the purpose of repair and prophylaxis for future developments, the choice of surgical technique varies according to the surgeon. Prophylactic measures are quite relevant mainly in predisposed animals.

Nitrate and nitrite poisoning in sheep and goats caused by ingestion of Portulaca oleracea / Intoxicação por nitratos e nitritos em ovinos e caprinos causada pela ingestão de Portulaca oleracea

Three outbreaks of poisoning by Portulaca oleracea were reported in sheep and goats in Northeast Brazil. In the first outbreak, 8 out of 20 sheep were affected and later died. In the second outbreak, three goats and one sheep died out of a flock of 30 animals that included both species. In the third outbreak, two out of 19 sheep were affected, and they recovered after a treatment of 2% methylene blue at a dose of 4 mg/kg body weight. In the first and second outbreaks, the animals ingested P. oleracea after it was cut and offered in feeders. In the third outbreak, the flock was grazing in an area that had been invaded by the plant. To determine the toxicity, P. oleracea was administered experimentally at a dose of 80g/kg of body weight to seven sheep, weighing 19-30 kg. One control sheep received green grass. One to four hours after P. oleracea ingestion, the animals showed clinical signs of poisoning characterized by cyanotic mucous membranes, bloat, ruminal pH of 8-9, pollakiuria, aerophagia, involuntary movements of the upper lip, apathy, tachypnea and tachycardia. Five animals recovered, including one that was treated with 1% methylene blue, and two animals died. During necropsy, the mucous membranes were brownish, and the blood was dark brown. Diphenylamine tests of the plant and of rumen contents were positive for nitrates. Positive results for nitrates were also found in 24 samples of P. oleracea that were collected in different places in the states of Pernambuco and Paraíba. We conclude that P. oleracea accumulates nitrates at toxic levels and may cause poisoning in sheep and goats.(AU)

Relatam-se três surtos de intoxicação por Portulaca oleracea em ovinos e caprinos no Nordeste do Brasil. No primeiro surto morreram oito de 20 ovinos. No segundo morreram três caprinos e um ovino de um total de 30 animais das duas espécies. No terceiro surto foram afetadas duas ovelhas de um rebanho de 19 animais, que se recuperaram após o tratamento com azul de metileno a 2% na dose de 4 mg/kg/vivo. Nos surtos 1 e 2 os animais ingeriram P. oleracea cortada e oferecida no coxo e no surto 3 estavam pastoreando em uma área invadida pela planta. Para determinar a toxicidade de P. oleracea foram utilizados oitos ovinos, sendo sete experimentais e um controle, com peso entre 19 e 30 kg. A planta foi administrada por via oral, na dose de 80 g/kg/peso corporal. O animal controle recebeu capim verde e concentrado. Entre uma a quatro horas após a ingestão da planta os animais apresentaram sinais clínicos caracterizados por mucosas cianóticas, timpanismo gasoso, pH ruminal de 8-9, polaquiúria, aerofagia, movimentos involuntários do lábio superior, apatia, taquipnéia e taquicardia. Cinco animais se recuperaram, incluindo um que foi tratado com azul de metileno a 2%, e dois morreram. Na necropsia observaram-se mucosas de coloração marrom e sangue marrom escuro. O teste de difenilamina realizado na planta e no conteúdo ruminal foi positivo para nitratos. Resultados positivos para nitratos foram detectados em 24 amostras coletadas em diferentes locais dos estados de Pernambuco e Paraíba. Conclui-se que P. oleracea acumula nitratos em níveis tóxicos, e quando ingerida por ovinos e caprinos pode provocar intoxicação e morte.(AU)

Nitrate and nitrite poisoning in sheep and goats caused by ingestion of Portulaca oleracea / Intoxicação por nitratos e nitritos em ovinos e caprinos causada pela ingestão de Portulaca oleracea

Three outbreaks of poisoning by Portulaca oleracea were reported in sheep and goats in Northeast Brazil. In the first outbreak, 8 out of 20 sheep were affected and later died. In the second outbreak, three goats and one sheep died out of a flock of 30 animals that included both species. In the third outbreak, two out of 19 sheep were affected, and they recovered after a treatment of 2% methylene blue at a dose of 4 mg/kg body weight. In the first and second outbreaks, the animals ingested P. oleracea after it was cut and offered in feeders. In the third outbreak, the flock was grazing in an area that had been invaded by the plant. To determine the toxicity, P. oleracea was administered experimentally at a dose of 80g/kg of body weight to seven sheep, weighing 19-30 kg. One control sheep received green grass. One to four hours after P. oleracea ingestion, the animals showed clinical signs of poisoning characterized by cyanotic mucous membranes, bloat, ruminal pH of 8-9, pollakiuria, aerophagia, involuntary movements of the upper lip, apathy, tachypnea and tachycardia. Five animals recovered, including one that was treated with 1% methylene blue, and two animals died. During necropsy, the mucous membranes were brownish, and the blood was dark brown. Diphenylamine tests of the plant and of rumen contents were positive for nitrates. Positive results for nitrates were also found in 24 samples of P. oleracea that were collected in different places in the states of Pernambuco and Paraíba. We conclude that P. oleracea accumulates nitrates at toxic levels and may cause poisoning in sheep and goats.(AU)

Relatam-se três surtos de intoxicação por Portulaca oleracea em ovinos e caprinos no Nordeste do Brasil. No primeiro surto morreram oito de 20 ovinos. No segundo morreram três caprinos e um ovino de um total de 30 animais das duas espécies. No terceiro surto foram afetadas duas ovelhas de um rebanho de 19 animais, que se recuperaram após o tratamento com azul de metileno a 2% na dose de 4 mg/kg/vivo. Nos surtos 1 e 2 os animais ingeriram P. oleracea cortada e oferecida no coxo e no surto 3 estavam pastoreando em uma área invadida pela planta. Para determinar a toxicidade de P. oleracea foram utilizados oitos ovinos, sendo sete experimentais e um controle, com peso entre 19 e 30 kg. A planta foi administrada por via oral, na dose de 80 g/kg/peso corporal. O animal controle recebeu capim verde e concentrado. Entre uma a quatro horas após a ingestão da planta os animais apresentaram sinais clínicos caracterizados por mucosas cianóticas, timpanismo gasoso, pH ruminal de 8-9, polaquiúria, aerofagia, movimentos involuntários do lábio superior, apatia, taquipnéia e taquicardia. Cinco animais se recuperaram, incluindo um que foi tratado com azul de metileno a 2%, e dois morreram. Na necropsia observaram-se mucosas de coloração marrom e sangue marrom escuro. O teste de difenilamina realizado na planta e no conteúdo ruminal foi positivo para nitratos. Resultados positivos para nitratos foram detectados em 24 amostras coletadas em diferentes locais dos estados de Pernambuco e Paraíba. Conclui-se que P. oleracea acumula nitratos em níveis tóxicos, e quando ingerida por ovinos e caprinos pode provocar intoxicação e morte.(AU)

Diagnóstico post mortem da síndrome dilatação vólvulo gástrica em cães / Post-mortem Diagnosis of Gastric Dilatation Volvulus Syndrome in Dogs

Background: Gastric dilatation volvulus syndrome (GDV) is an acute and severe disease affecting specially dogs of big breeds. It is a severe illness, which may have a high risk of death if not treated quickly. GDV consists in stomach acute dilatation and rotation, resulting in decrease of gastric and splenic infusion, in addition to the obstruction of abdominal venous return. The aim of this research was to analyze clinical pathological findings of dogs with GDV diagnosis in which necropsy was performed. Materials, Methods & Results: The necropsy records were reviewed from January 2001 to December 2011 to identify these cases. In the period, 4877 autopsies were performed by the Setor de Patologia Veterinária from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), being 55 cases (1.15%) of GDV. Four main breeds were identified: Fila Brasileiro (43.6%), Great Dane (12.7%), German Shepherd (10.9%) and Boxer (5.4%). Clinical signs such as bloating, lethargy and dyspnoea were reported. At necropsy, the findings that consisted with gastric alterations were stomach distention due to accumulation of gas, dark red mucosa, and rotations of 90° to 360° especially clockwise. Splenomegaly was observed in 96.36% of dogs and V-shaped spleen in 60%. There was compressive atelectasis in 38.18% of autopsies. The main histological findings in the stomach were characterized by congestion, hemorrhage and necrosis of the mucosa. In the spleen, congestion and necrosis of lymphoid follicles were found. Discussion: When GDV's casuistic is analyzed, our results were similar to other studies, with 0.7% and 2.5%. What is concerned about the breed and age of the animals affected is the high number of GDV in breeds such as Great Dane and German Shepherd. However, we also found high numbers of Fila Brasileiro, a Brazilian breed, that hasn't been mentioned in other studies about this illness before. Similar clinical signs were described by other authors, between them, vomit, a previous sign of acute GDV, which is expected as while there is a gastric rotation, gastric-oesophageal obstruction happens. However, vomit is described as GVD predisposing factor associated to aerophagia, and should be considered a previous sign to the dislocation. The observation of gastric clockwise rotation in most cases is described as the most frequent. Gastric pathologic findings are characteristics of a circulatory compromising due to the rotation, leading to ischemic areas and necrosis. Splenomegaly and the identification of the V-shaped spleen were commonly observed, because when GDV happens, the spleen follows the gastric displacement by the presence of the gastrosplenic ligament. These findings cause splenic congestion by obstruction of venous return, which may lead it to twist too. It is concluded that the GDV was responsible for a low number of necropsies, reaching large and giant breeds. The identification of a large number of Fila breed dogs suggests that this breed is predisposed to the GDV. The gastric lesions indicated circulatory injury by vascular obstruction due to the rotation. Lung compressive atelectasis occurs secondary to gastric distention, also, compression of the caudal vena cava and of the portal vein can occur, decreased venous return, less displacement of blood from the right ventricle to be oxygenated by the lungs leading to breathing recrudescence.

Abdômen agudo associado à dilatação gástrica e carcinoma hepatocelular em cão / Acute abdomen associated with gastric dilatation and hepatocellular carcinoma in a dog

A dilatação gástrica aguda, estando associada ou não a sua torção, é um evento potencialmente maléfico que requer tratamento médico emergencial, sendo necessária, por muitas vezes a associação da terapia clínica e cirúrgica. Ainda não se sabe ao certo a origem desse ar que se acumula, embora a aerofagia seja a causa mais provável da dilatação aguda do estômago. O diagnóstico baseia-se no exame físico e radiográfico, observando-se estômago com graus variados de dilatação e repleção de ar. Existem duas possibilidades de tratamento, o conservador (clínico) e o cirúrgico e o prognóstico está relacionado com a rápida identificação e correção da alteração gástrica e das alterações sistêmicas secundárias. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino mestiço, macho, com quatorze anos de idade, que apresentava abdômen agudo em decorrência de dilatação aguda do estômago e que durante a inspeção do abdômen, no momento da celiotomia, foi identificada tumoração em lobo medial esquerdo, demonstrando a importância de sempre se realizar uma exploração completa do abdome sempre que se realize celiotomia, mesmo com diagnóstico pré-definido, em face da possibilidade de intercorrência entre diferentes doenças.AU

The acute gastric dilatation associated or not with its torsion is a potentially harmful event that requires emergency medical treatment, requiring, for often a combination of medical and surgical therapy. Still no one knows for sure the origin of this air that accumulates while the aerophagia is the most likely cause of acute dilatation of the stomach. The diagnosis is based on clinical and radiological exams, observing stomach with varying degrees of dilation and repletion air. There are two possibilities of treatment, conservative (clinical) and surgical and prognosis is related to the early identification and correction of gastric change and systemic changes secondary. The objective of this study is to report the case of a canine mestizo male with fourteen years of age who presented with acute abdomen due to acute dilatation of the stomach and during an inspection at the time of celiotomy was identified a tumor in wolf left medial, demonstrating the importance of always perform a full scan of the abdomen even diagnostic with pre-defined, given the possibility of occurrence ofdifferent diseases.AU

Abdômen agudo associado à dilatação gástrica e carcinoma hepatocelular em cão / Acute abdomen associated with gastric dilatation and hepatocellular carcinoma in a dog

A dilatação gástrica aguda, estando associada ou não a sua torção, é um evento potencialmente maléfico que requer tratamento médico emergencial, sendo necessária, por muitas vezes a associação da terapia clínica e cirúrgica. Ainda não se sabe ao certo a origem desse ar que se acumula, embora a aerofagia seja a causa mais provável da dilatação aguda do estômago. O diagnóstico baseia-se no exame físico e radiográfico, observando-se estômago com graus variados de dilatação e repleção de ar. Existem duas possibilidades de tratamento, o conservador (clínico) e o cirúrgico e o prognóstico está relacionado com a rápida identificação e correção da alteração gástrica e das alterações sistêmicas secundárias. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino mestiço, macho, com quatorze anos de idade, que apresentava abdômen agudo em decorrência de dilatação aguda do estômago e que durante a inspeção do abdômen, no momento da celiotomia, foi identificada tumoração em lobo medial esquerdo, demonstrando a importância de sempre se realizar uma exploração completa do abdome sempre que se realize celiotomia, mesmo com diagnóstico pré-definido, em face da possibilidade de intercorrência entre diferentes doenças.

The acute gastric dilatation associated or not with its torsion is a potentially harmful event that requires emergency medical treatment, requiring, for often a combination of medical and surgical therapy. Still no one knows for sure the origin of this air that accumulates while the aerophagia is the most likely cause of acute dilatation of the stomach. The diagnosis is based on clinical and radiological exams, observing stomach with varying degrees of dilation and repletion air. There are two possibilities of treatment, conservative (clinical) and surgical and prognosis is related to the early identification and correction of gastric change and systemic changes secondary. The objective of this study is to report the case of a canine mestizo male with fourteen years of age who presented with acute abdomen due to acute dilatation of the stomach and during an inspection at the time of celiotomy was identified a tumor in wolf left medial, demonstrating the importance of always perform a full scan of the abdomen even diagnostic with pre-defined, given the possibility of occurrence ofdifferent diseases.

Síndrome da Dilatação Gástrica-vólvulo: uma revisão da literatura / Gastric-volvulus dilatation syndrome: a literary review

A Síndrome da Dilatação Gástrica-Vólvulo (DGV) é uma emergência clínica e cirúrgica em pequenos animais. Essa condição está relacionada com vários efeitos fisiopatológicos que ocorrem devido a distensão e ao mal posicionamento do estômago. A DGV requer tratamento imediato e precisa de um protocolo adequado para que os riscos dessa infecção sejam calculados e controlados. A patologia está associada a um alto índice de mortalidade que varia de 30 a 45% dos animais tratados. É mais comumente descrita em cães de grande porte e de tórax profundo, e com prevalência em cães mais idosos. Fatores como superalimentação, exercício pós-prandial, aerofagia, fermentação bacteriana, produção de gás e retardo no esvaziamento gástrico são fatores predisponentes ao aparecimento da DGV. Neste trabalho são revisados os aspectos da fisiopatologia, diagnóstico e tratamento dessa síndrome(AU)

The gastric-volvulus dilatations (GVD) is a clinical and surgical emergency of small animal. This condition is related with many physiopatological effects resulting from distension and malpositioning of the stomach. The GVD demands immediate treatment and needs a proper procedure to minimize and control the risks of this affection. The pathology is associated with a high rate of mortality that varies from 30 to 45% of the treated animals. It is more prevalent in big size, deep chest and old dogs. Factors like overfeeding, postpradial activity, aerophagia, bacterial fermentation, gas production and emptying gastric retarded are considered to be predispose factors for the appearance of GVD. In this work the aspects of physiopatology, diagnostic and treatment of this syndrome is reviewed(AU)

Síndrome da Dilatação Gástrica-vólvulo: uma revisão da literatura / Gastric-volvulus dilatation syndrome: a literary review

A Síndrome da Dilatação Gástrica-Vólvulo (DGV) é uma emergência clínica e cirúrgica em pequenos animais. Essa condição está relacionada com vários efeitos fisiopatológicos que ocorrem devido a distensão e ao mal posicionamento do estômago. A DGV requer tratamento imediato e precisa de um protocolo adequado para que os riscos dessa infecção sejam calculados e controlados. A patologia está associada a um alto índice de mortalidade que varia de 30 a 45% dos animais tratados. É mais comumente descrita em cães de grande porte e de tórax profundo, e com prevalência em cães mais idosos. Fatores como superalimentação, exercício pós-prandial, aerofagia, fermentação bacteriana, produção de gás e retardo no esvaziamento gástrico são fatores predisponentes ao aparecimento da DGV. Neste trabalho são revisados os aspectos da fisiopatologia, diagnóstico e tratamento dessa síndrome

The gastric-volvulus dilatations (GVD) is a clinical and surgical emergency of small animal. This condition is related with many physiopatological effects resulting from distension and malpositioning of the stomach. The GVD demands immediate treatment and needs a proper procedure to minimize and control the risks of this affection. The pathology is associated with a high rate of mortality that varies from 30 to 45% of the treated animals. It is more prevalent in big size, deep chest and old dogs. Factors like overfeeding, postpradial activity, aerophagia, bacterial fermentation, gas production and emptying gastric retarded are considered to be predispose factors for the appearance of GVD. In this work the aspects of physiopatology, diagnostic and treatment of this syndrome is reviewed