Prevalence and factors associated with Dirofilaria immitis infection in dogs in Sertão Paraibano, Northeast Brazil / Prevalência e fatores associados à infecção por Dirofilaria immitis em cães no Sertão Paraibano, Nordeste do Brasil

Dirofilaria immitis is a heart and large vessel parasite that mainly affects domestic dogs and has shown a re-emerging zoonosis in recent years. The objective of this study was to determine the prevalence, associated factors, and geographic areas of D. immitis in dogs in the city of Sousa, Paraíba, Northeast Brazil. A total of 320 dogs were selected and evaluated, 160 domiciled and 160 wandering, from the 32 districts of the city. Clinical examination, blood collection, and epidemiological data retrieval were performed for each animal. The sanitation conditions of the environment were visually observed at the time of evaluation. Three methods were used to investigate the morphometric diagnosis of microfilariae: capillary blood smear (ESC), peripheral blood smear (ESP), and modified Knott test. The data were subjected to univariate and multivariate statistics for the observation of risk factors and qualitative assessment of the examinations. Of the 17.5% (56/320) of animals testing positive for D. immitis, 25% (40/160) were wandering and 10% (16/160) were domiciled dogs. Positive dogs were found in 24 of the 32 neighborhoods evaluated, with Angelim and Doutor Zezé having the highest percentages of 1.56% (5/320) each. Only the categories of cardiac alterations (OR 6.231 [1,539-25,236]) and stray dogs (OR 2.463 [1,281-4,735]) demonstrated potential risk factors for infection. Of the 56 positive animals, 28 were positive in the three tests, and another 28 showed variance between methods and/or between prepared slides. No other filaridae were observed. The city of Sousa is considered to have a significant prevalence of infection by D. immitis, and forms of control and prophylaxis are required to reduce the risks of transmission to animals, as well as to humans.

Dirofilaria immitis é um parasito de coração e de grandes vasos que acomete principalmente cães domésticos, também causador de uma zoonose reemergente nos últimos anos. O objetivo deste trabalho foi determinar a prevalência, fatores associados e áreas geográficas de D. immitis em cães na cidade de Sousa, Paraíba, Nordeste do Brasil. Para isso, foram selecionados e avaliados 320 cães, sendo 160 domiciliados e 160 errantes, provenientes dos 32 bairros da cidade. Foi realizado o exame clínico, coleta de sangue e dados epidemiológicos de cada animal. O ambiente foi observado visualmente quanto as condições de saneamento no momento de avaliação. Para pesquisa de microfilárias, foram realizados três métodos: esfregaço sanguíneo capilar (ESC), periférico (ESP) e teste de Knott-modificado, associado ao diagnóstico morfométrico das microfilárias. Os dados foram submetidos a estatísticas uni e multivariadas para observação de fatores de risco e avaliação qualitativa dos exames. Obteve-se prevalência de 17,5% (56/320) de animais positivos para D. immitis, sendo 25% (40/160) errantes e 10% (16/160) domiciliados. Dos 32 bairros avaliados, em 24 foram encontrados cães positivos, sendo Angelim e Doutor Zezé, os bairros com maior percentual 1,56% (5/320) cada. Somente as categorias de alterações cardíacas (OR 6,231 [1.539-25.236]) e cães errantes (OR 2,463 [1.281-4.735]) demonstraram potencial fator de risco para infecção. Dos 56 animais positivos, 28 apresentaram positividade nos três testes, e outros 28 demonstraram variância entre métodos e/ou entre lâminas confeccionadas. Não foram observados outros filarídeos. Considerou-se que a cidade de Sousa apresenta prevalência significativa de infecção por D. immitis, sendo necessário estabelecer formas de controle e profilaxia, para reduzir os riscos da transmissão para animais, como também para humanos.

Prevalência e técnicas de diagnóstico de Dirofilaria immitis em cães no Sertão Paraibano

Dirofilaria immitis é um parasito zoonótico que acomete principalmente cães domésticos, e canídeos silvestres e ocasionalmente, outros mamíferos como gatos domésticos e seres humanos. Essa dissertação é composta por dois capítulos em forma de artigos científicos. No capítulo 1 objetivou-se determinar a prevalência e fatores associados à infecção por D. immitis em cães na cidade de Sousa, semiárido da Paraíba. Foram selecionados e avaliados 320 cães, sendo 160 domiciliados e 160 errantes, provenientes de 32 bairros da cidade de Sousa. Realizou-se o exame clínico, coleta de sangue e dados epidemiológicos de cada animal. Para pesquisa de microfilárias, foram realizados três métodos: esfregaço sanguíneo capilar (ESC), periférico (ESP) e teste de Knott-modificado (KM), associado ao diagnóstico morfométrico das microfilárias. Obteve-se prevalência de 17,5% (56/320) animais positivos para D. immitis, sendo 71,43% (40/56) errantes e 28,57% (16/56) domiciliados. Dos 32 bairros avaliados, em 24 foram encontrados cães positivos, sendo Angelim e Doutor Zezé, os bairros com maior percentual 1,56% (5/320) cada. As categorias de alterações cardíacas (Odds ratio 6,231 [IC 1.539-25.236]) e cães errantes (Odds ratio 2,463 [IC 1.281-4.735]) demonstraram-se fatores de risco para infecção. Dos 56 animais positivos, 28 apresentaram positividade nos três testes, e outros 28 demonstraram variação entre métodos e/ou entre lâminas confeccionadas. Considerou-se que a região do Sertão Paraibano apresenta prevalência significativa de infecção por D. immitis, sendo necessário estabelecer formas de controle e profilaxia, para reduzir os riscos da transmissão para animais, como também para humanos. No capítulo 2 objetivou-se avaliar e comparar a eficiência e desempenho de testes parasitológicos, sorológico e molecular no diagnóstico de D. immitis no Sertão Paraibano, Nordeste do Brasil. Foram utilizados sangue total e soro de 140 cães provenientes do município de Sousa. Utilizou-se três técnicas parasitológicas microscópicas (TPM): ESC, ESP e KM, associado ao diagnóstico morfométrico das microfilárias. Para detecção de antígenos de D. immitis foi utilizado o teste rápido imunocromatográfico (TRI) da ALERE Dirofilariose AG Teste kit®, e a Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) direta como método molecular. Para avaliação dos testes foi considerado a PCR como padrão ouro, sendo calculado valores de sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo (VPP) e valor preditivo negativo (VPN). Para verificação da concordância dos testes realizou-se o teste de Kappa (p0.05). Das 140 amostras analisadas 33,6% (48/140) apresentaram microfilárias, antígeno e/ou DNA parasitário. Deste total de amostras, 23,6% (33/140) foram positivas no ESC; 25,7% (36/140) no ESP; 29,3% (41/140) no KM; 30% (42/140) no TRI e 28,6% (40/100) na PCR. Todos os métodos apresentaram concordância quase perfeita com a PCR, alta sensibilidade (0.8 a 0.95), especificidade (0.94 a 0.99), valores estabelecidos com VPP (0,8571 a 0,9722) e VPN (0,9519 a 0,9797). Todas as técnicas apresentaram alta eficácia com concordância quase perfeita com PCR. Os ESC e ESP foram as técnicas com menor sensibilidade e maior especificidade. O KM foi considerado o teste maior sensibilidade e o TRI o de escolha para infecções ocultas. A PCR apresentou alta sensibilidade e especificidade em comparação aos demais testes, e melhor identificação da D. immitis.

Dirofilaria immitis is a zoonotic parasite that mainly affects domestic dogs, and wild canids and occasionally other mammals such as domestic cats and humans. This dissertation consists of two chapters in the form of scientific articles. In chapter 1, the objective was to determine the prevalence and factors associated with infection by D. immitis in dogs in the city of Sousa, semiarid of Paraíba. 320 dogs were selected and evaluated, of which 160 were domiciled and 160 stray, from 32 neighborhoods in the city of Sousa. Clinical examination, blood collection and epidemiological data of each animal were performed. For microfilariae research, three methods were performed: capillary blood smear (ESC), peripheral (ESP) and modified Knott- test (KM), associated with the morphometric diagnosis of the microfilariae. There was a prevalence of 17.5% (56/320) positive animals for D. immitis, with 71.43% (40/56) wandering and 28.57% (16/56) domiciled. Of the 32 neighborhoods evaluated, 24 were found positive dogs, with Angelim and Doutor Zezé, the neighborhoods with the highest percentage 1.56% (5/320) each. The categories of cardiac disorders (Odds ratio 6,231 [CI 1,539-25,236]) and stray dogs (Odds ratio 2,463 [CI 1,281-4,735]) were risk factors for infection. Of the 56 positive animals, 28 showed positivity in the three tests, and another 28 showed variation between methods and / or between made slides. It was considered that the region of the Sertão Paraibano has a significant prevalence of infection by D. immitis, being necessary to establish forms of control and prophylaxis, to reduce the risks of transmission to animals, as well as to humans. In Chapter 2, the objective was to evaluate and compare the efficiency and performance of parasitological, serological and molecular tests in the diagnosis of D. immitis in the Sertão Paraibano, Northeast Brazil. Whole blood and serum from 140 dogs from the municipality of Sousa were used. Three microscopic parasitological techniques (PMS) were used: ESC, ESP and KM, associated with the morphometric diagnosis of microfilariae. For the detection of D. immitis antigens, the rapid immunochromatographic test (TRI) of ALERE Dirofilariose AG Teste kit® was used, and direct polymerase chain reaction (PCR) as a molecular method. To evaluate the tests, PCR was considered the gold standard, with sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV) values being calculated. To verify the agreement of the tests, the Kappa test was performed (p0.05). Of the 140 samples analyzed, 33.6% (48/140) presented microfilariae, antigen and / or parasitic DNA. Of this total of samples, 23.6% (33/140) were positive in the ESC; 25.7% (36/140) in the ESP; 29.3% (41/140) in the KM; 30% (42/140) in the TRI and 28.6% (40/100) in the PCR. All methods showed almost perfect agreement with PCR, high sensitivity (0.8 to 0.95), specificity (0.94 to 0.99), values established with VPP (0.8571 to 0.9722) and VPN (0.9519 to 0.7979). All techniques were highly effective with almost perfect agreement with PCR. ESC and ESP were the techniques with less sensitivity and greater specificity. KM was considered the most sensitive test and IRT was the choice for hidden infections. The PCR showed high sensitivity and specificity in comparison to the other tests, and better identification of D. immitis.

Aspectos morfológicos de frutos, sementes, germinação e plântulas de Hymenolobium petraeum

Hymenolobium petraeum Ducke is a tree belonging to the family Leguminosae popularly known angelim-pedra. Possesses high commercial value, with wood widely used in construction and carpentry. The objective of the present work was to describe morphologically the fruit, the seed and the post-seminal development and to determine the cardinal temperatures for germination of angelim-pedra seeds. The length, width and dry mass of fruits and seeds were measured. For the germination tests, three repetitions of 50 seeds were placed in Petri dishes, in germination chambers at the temperatures of 15, 20, 25, 30, 35 and 40°C and 12 hours photoperiod. The fruits are samaroid-legumes, indehiscent, oblong, unicarpelate. The seeds are chestnut-dark, oblong, stenospermic, unalbuminous and with inconspicuous plumule. The primary root is white and pubescent near to the col; the shoot seedlings possess white pilosity and compound pinnate protophylum with opposite phyllotaxis, epicotyls green, erect, cylindrical and pilose, pinnate metaphylls with spiral pattern phyllotaxis. The germination is hypogeal cryptocotilar. The maximum germination temperature are above 35°C and the minimum below 15°C, while, the optimum temperature for germination of the seed is between 25 and 35°C.

Hymenolobium petraeum Ducke é uma espécie arbórea pertencente à família Leguminosae conhecida popularmente por angelim-pedra. Apresenta alto valor comercial, com madeira muito utilizada na construção civil e marcenaria. Este trabalho teve por objetivo descrever morfologicamente o fruto, a semente e as plântulas, assim como, determinar as temperaturas cardeais para a germinação de sementes de angelim-pedra. Foram determinados o comprimento, a largura e a massa fresca de frutos e sementes. Para os testes de germinação foram utilizadas três repetições de 50 sementes, colocadas em placas de Petri e mantidas em germinadores nas temperaturas de 15, 20, 25, 30, 35 e 40°C e fotoperíodo de 12 horas. Os frutos são legumes-samaróides, indeiscentes, oblongos e unicarpelares. As sementes são de coloração castanho-escura, oblongas, estenospérmicas, exalbuminosas e com plúmula inconspícua. A raiz primária é branca e pubescente na região próxima ao colo; a parte aérea das plântulas possui pilosidade branca, protófilos compostos imparipinados e com inserção oposta, epicótilo verde, ereto, cilíndrico e piloso e os metáfilos imparipinados e com inserção alterna-espiralada. A germinação é semi-hipógea criptocotiledonar. Para de sementes de angelim-pedra as temperaturas máximas de germinação estão acima de 35°C e a mínima abaixo de 15°C, enquanto a faixa de temperatura ótima para germinação está entre 25 e 35°C.

Aspectos morfológicos de frutos, sementes, germinação e plântulas de Hymenolobium petraeum

Hymenolobium petraeum Ducke is a tree belonging to the family Leguminosae popularly known angelim-pedra. Possesses high commercial value, with wood widely used in construction and carpentry. The objective of the present work was to describe morphologically the fruit, the seed and the post-seminal development and to determine the cardinal temperatures for germination of angelim-pedra seeds. The length, width and dry mass of fruits and seeds were measured. For the germination tests, three repetitions of 50 seeds were placed in Petri dishes, in germination chambers at the temperatures of 15, 20, 25, 30, 35 and 40°C and 12 hours photoperiod. The fruits are samaroid-legumes, indehiscent, oblong, unicarpelate. The seeds are chestnut-dark, oblong, stenospermic, unalbuminous and with inconspicuous plumule. The primary root is white and pubescent near to the col; the shoot seedlings possess white pilosity and compound pinnate protophylum with opposite phyllotaxis, epicotyls green, erect, cylindrical and pilose, pinnate metaphylls with spiral pattern phyllotaxis. The germination is hypogeal cryptocotilar. The maximum germination temperature are above 35°C and the minimum below 15°C, while, the optimum temperature for germination of the seed is between 25 and 35°C.

Hymenolobium petraeum Ducke é uma espécie arbórea pertencente à família Leguminosae conhecida popularmente por angelim-pedra. Apresenta alto valor comercial, com madeira muito utilizada na construção civil e marcenaria. Este trabalho teve por objetivo descrever morfologicamente o fruto, a semente e as plântulas, assim como, determinar as temperaturas cardeais para a germinação de sementes de angelim-pedra. Foram determinados o comprimento, a largura e a massa fresca de frutos e sementes. Para os testes de germinação foram utilizadas três repetições de 50 sementes, colocadas em placas de Petri e mantidas em germinadores nas temperaturas de 15, 20, 25, 30, 35 e 40°C e fotoperíodo de 12 horas. Os frutos são legumes-samaróides, indeiscentes, oblongos e unicarpelares. As sementes são de coloração castanho-escura, oblongas, estenospérmicas, exalbuminosas e com plúmula inconspícua. A raiz primária é branca e pubescente na região próxima ao colo; a parte aérea das plântulas possui pilosidade branca, protófilos compostos imparipinados e com inserção oposta, epicótilo verde, ereto, cilíndrico e piloso e os metáfilos imparipinados e com inserção alterna-espiralada. A germinação é semi-hipógea criptocotiledonar. Para de sementes de angelim-pedra as temperaturas máximas de germinação estão acima de 35°C e a mínima abaixo de 15°C, enquanto a faixa de temperatura ótima para germinação está entre 25 e 35°C.

Efeito da calagem e da correção dos teores de Ca e Mg do solo sobre o crescimento de mudas de angelim-pedra (Dinizia excelsa Ducke)

Knowledge of nutritional requirements of the species and their answers to correcting the substratum is fundamental for the production of quality seedlings. In this work, we aimed to evaluate the effect of different limestone types and the correction of Ca and Mg deficiency on the development of angelim-pedra (Dinizia excelsa) seedlings, under glasshouse conditions. We tested three types of limestone and three types of Ca:Mg provisioning on a Yellow Oxisol (with non-corrective acidity sources): T0 & control; T1 & soil limed with dolomitic lime (3:1); T2 & soil limed with magnesium lime (9:1); T3 & soil limed with calcitic lime (15:1); T4 & a mixture of calcium and magnesium, in the 3:1 proportion; T5 & calcium and magnesium, in the 9:1 proportion; and T6 & calcium and magnesium, in the 15:1 proportion. The experimental design was of random blocks, with 5 repetitions, totaling 35 parcels with 3 seedlings each. The substratum was fertilized with doses equivalent to 100-250-150 and 15 k ha-1 of N, P2O5, K2O and S respectively, and micronutrient solution (3 mL of Chelamix L-1 of distilled water). We evaluated the height, diameter of the stem, dry biomass of the aerial part, dry biomass of the root, dry biomass of the drought, aerial part/root relation and nutrient contents of the aerial part of the plants. The limestone application affected positively the height, the diameter, the matter total biomass and the absorption of Ca of the D. excelsa seedlings (p 0,05). The application of magnesium lime with Ca:Mg 9:1 proportion showed the best results.

O conhecimento dos requerimentos nutricionais das espécies e de suas respostas à correção do substrato é fundamental para a produção de mudas de qualidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes tipos de calcário e da correção da deficiência de Ca e Mg sobre o desenvolvimento de mudas de angelim-pedra (D. excelsa) em casa de vegetação, utilizando-se como substrato Latossolo Amarelo. Foram testados três tipos de calcário e fornecimento de Ca e Mg por meio de fontes não-corretivas da acidez em três relações Ca:Mg. Os tratamentos consistiram de T0 & testemunha; T1 & calcário dolomítico; T2 & calcário magnesiano; T3 & calcário calcítico; T4 & Ca e Mg na relação 3:1; T5 & Ca e Mg na relação 9:1; e T6 & Ca e Mg na relação 15:1. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com cinco repetições, totalizando 35 parcelas, cada uma delas com 3 mudas. O substrato foi adubado com doses equivalentes a 100-250-150 e 15 kg ha-1 de N, P2O5, K2O e S, respectivamente e com solução de micronutrientes (3 mL de Chelamix L-1 de água destilada). Foram avaliadas: a altura da planta, o diâmetro do colo, matéria seca da parte aérea, matéria seca da raiz, matéria seca total, relação raiz/parte aérea e conteúdos de nutrientes da parte aérea das plantas. De modo geral, a aplicação de calcário favoreceu o crescimento de D. excelsa, sendo os melhores resultados obtidos com a aplicação de calcário magnesiano na relação 9:1.

Efeito da calagem e da correção dos teores de Ca e Mg do solo sobre o crescimento de mudas de angelim-pedra (Dinizia excelsa Ducke) / Liming effect and correction of the Ca and Mg contents of the soil on angelim-pedra (Dinizia excelsa Ducke) seedling growth

O conhecimento dos requerimentos nutricionais das espécies e de suas respostas à correção do substrato é fundamental para a produção de mudas de qualidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes tipos de calcário e da correção da deficiência de Ca e Mg sobre o desenvolvimento de mudas de angelim-pedra (D. excelsa) em casa de vegetação, utilizando-se como substrato Latossolo Amarelo. Foram testados três tipos de calcário e fornecimento de Ca e Mg por meio de fontes não-corretivas da acidez em três relações Ca:Mg. Os tratamentos consistiram de T0 & testemunha; T1 & calcário dolomítico; T2 & calcário magnesiano; T3 & calcário calcítico; T4 & Ca e Mg na relação 3:1; T5 & Ca e Mg na relação 9:1; e T6 & Ca e Mg na relação 15:1. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com cinco repetições, totalizando 35 parcelas, cada uma delas com 3 mudas. O substrato foi adubado com doses equivalentes a 100-250-150 e 15 kg ha-1 de N, P2O5, K2O e S, respectivamente e com solução de micronutrientes (3 mL de Chelamix L-1 de água destilada). Foram avaliadas: a altura da planta, o diâmetro do colo, matéria seca da parte aérea, matéria seca da raiz, matéria seca total, relação raiz/parte aérea e conteúdos de nutrientes da parte aérea das plantas. De modo geral, a aplicação de calcário favoreceu o crescimento de D. excelsa, sendo os melhores resultados obtidos com a aplicação de calcário magnesiano na relação 9:1.

Knowledge of nutritional requirements of the species and their answers to correcting the substratum is fundamental for the production of quality seedlings. In this work, we aimed to evaluate the effect of different limestone types and the correction of Ca and Mg deficiency on the development of angelim-pedra (Dinizia excelsa) seedlings, under glasshouse conditions. We tested three types of limestone and three types of Ca:Mg provisioning on a Yellow Oxisol (with non-corrective acidity sources): T0 & control; T1 & soil limed with dolomitic lime (3:1); T2 & soil limed with magnesium lime (9:1); T3 & soil limed with calcitic lime (15:1); T4 & a mixture of calcium and magnesium, in the 3:1 proportion; T5 & calcium and magnesium, in the 9:1 proportion; and T6 & calcium and magnesium, in the 15:1 proportion. The experimental design was of random blocks, with 5 repetitions, totaling 35 parcels with 3 seedlings each. The substratum was fertilized with doses equivalent to 100-250-150 and 15 k ha-1 of N, P2O5, K2O and S respectively, and micronutrient solution (3 mL of Chelamix L-1 of distilled water). We evaluated the height, diameter of the stem, dry biomass of the aerial part, dry biomass of the root, dry biomass of the drought, aerial part/root relation and nutrient contents of the aerial part of the plants. The limestone application affected positively the height, the diameter, the matter total biomass and the absorption of Ca of the D. excelsa seedlings (p<0,05). The application of magnesium lime with Ca:Mg 9:1 proportion showed the best results.

Umidade de equilíbrio da madeira de angelim vermelho (Dinizia excelsa Ducke ), guariúba (Clarisia racemosa Ruiz & Pav.) e tauarí vermelho (Cariniana micrantha Ducke) em diferentes condições de temperatura e umidade relativa

The equilibrium moisture content (EMC) of wood must be determined according to the place where wood is to be used. Moisture content can be determined from wood samples exposed to environmental conditions of temperature and relative humidity in the field, a laboratory equipped with environmental chambers, or by mathematical model calculations. The EMCs of angelim vermelho (Dinizia excelsa Ducke), guariúba (Clarisia racemosa) and tauarí vermelho (Cariniana micrantha Ducke) were determined in a environmental chamber at two temperatures and three relative humidity conditions. Differences were found between the EMC estimated by the Simpsons equation (1971) and the real value determined in environmental chamber. Large discrepancies, averaging 26,6%, were found at 25oC and 40% relative humidity. The minimum discrepancies, averaging 2,1%, were determined on angelim vermelho at 35oC and 80% relative humidity. In general, the Simpsons equation overestimated the EMC values for the three species.

A umidade de equilíbrio deve ser determinada para o local onde a madeira será empregada. Isto pode ser feito através da determinação da umidade das amostras de madeira expostas às condições ambientais de temperatura e umidade relativa em ensaios de campo, de laboratório equipado com câmara de climatização ou estimativas por meio de modelos matemáticos. Neste trabalho foi determinada a umidade de equilíbrio da madeira - UEM do angelim vermelho (Dinizia excelsa Ducke), guariúba (Clarisia racemosa Ruiz & Pav.) e tauarí vermelho (Cariniana micrantha Ducke ), em duas condições de temperatura e três de umidade relativa em câmara de climatização. Encontrou-se diferenças entre a umidade de equilíbrio estimada pela equação de Simpson (1971) e o valor real determinado em câmara climática. Na simulação de ensaio a 25º C de temperatura e umidade relativa de 40% a UEM ficou em média 26,6% superior ao valor estimado pela equação de Simpson (1971), constituindo-se na maior variação. A menor variação foi de 2,1% registrada na espécie angelim vermelho na condição de 35º C e 80% de umidade relativa. A equação de Simpson, no geral, tendeu a superestimar os valores de UEM nas três espécies.

Melitocoria de Zygia racemosa (Ducke) Barneby & Grimes por Melipona seminigra merrillae Cockerell, 1919 y Melipona compressipes manaosensis Schwarz, 1932 (Hymenoptera, Meliponina) en la Amazonía Central, Brasil

Durante el periodo de enero a abril de 2005 fueron encontradas semillas de Zygia racemosa, incorporadas al geoprópolis, en el interior de abejas sin aguijón en dos meliponarios experimentales en Manaus - AM. Fue observada intensa actividad de las obreras de M. seminigra merrillae y M. compressipes manaosensis llegando del campo con semillas fijas en las corbículas adheridas con resina y/o saliendo de las colonias con las semillas atrapadas en las mandíbulas. Ochenta semillas fueron recogidas en el interior de las colonias (mezcladas al geoprópolis en los basureros y fisuras) y también en el exterior, cerca de la entrada de las colonias, como resultado de la caída de esas semillas de las corbículas durante el vuelo de las obreras. Las semillas fueron plantadas en semilleros para la producción de esquejes y posterior identificación de la especie vegetal. Paralelamente se realizó el rastreo en campo en un radio de aproximadamente 3Km para la confirmación de la dispersión de las semillas, observaciones de comportamiento de las abejas forrajeando y recolección de semillas. Un total de 170 plántulas de Z. racemosa fueron encontradas en los alrededores del meliponario del GPA-INPA y 160 en el meliponario Vale Verde. Esos resultados indican que tanto M. compressipes manaosensis como M. seminigra merrillae recolectan y dispersan las semillas de Z. racemosa.

During the period from January to April 2005 seeds of Zygia racemosa were found incorporated in the nest structures, inside the colonies of stingless bee in two experimental meliponaries in Manaus - Am. It was registered an intense activity of the bee-workers of Melipona seminigra merrillae and M. compressipes manaosensis arriving from the field with seeds set in the corbiculae adhered with resin and/or leaving the colonies with the seeds clipped in their jaws. Eighty seeds were collected inside the colonies (mixed with the batume in the litter and/or cracks), and also outside them, near the entrance of the colony, as a result of the falling of corbiculae during the flight of the bee-workers. These seeds were planted in seedbeds for seedling production and posterior identification of the botanical species. As a way to confirm the scattering of the seeds, searches were done in the field (in an area of approximately 3km of extension), as well as observations of the collection of the seeds made by the bees. A total of 170 seedlings of Z. racemosa were found in the outskirts of the GPA-INPA meliponary and 160 in the Vale Verde meliponary. The results indicate that M. compressipes and M. seminigra collect and scatter the seeds of Z. racemosa.

Situação das indústrias madeireiras do Estado do Amazonas em 2000

Despite low land activities, hardwood production is not sustainable. This is caused mainly by the lack of infrastructure on the part of the responsible organs that monitor forest management plans and clear cutting for pasture and agriculture. This study dealt with forest industries of the State of Amazonas to better understand the processes of production, industrialization and commercialization, and evaluate their influence on the sustainability of tropical forests. This information is very important in order to establish forest policies for the region. After defining the main forest industry (producers of lumber, plywood and veneer) zones of the State, data were collected directly from the forest industries as well as from IBAMA, SUFRAMA, SEFAZ and IBGE. Manaus, Itacoatiara, Manacapuru and Parintins were the main municipalities of sawn products; and Manaus and Itacoatiara for plywood and veneer. Questionnaires and interviews were used to collect information such as main tree species, transformation productivity, origin of raw material, transportation, personnel qualification and training, and exportation. In 2000, the annual roundwood production in the State of Amazonas was 323,400m³ (divided equally among sawmill and plywood and veneer industries). More than 50 different tree species are used in the Amazonas sawmills; but only 16 represent 80% of the total volume. Plywood and veneer industries use 17 tree species. Louro inhamui, angelim pedra, amapá, assacu and maçaranduba are the main species for sawmills; while muiratinga, sumaúma, copaíba, assacu and amapá for plywood and veneer industries.

Apesar da baixa atividade de usos do solo no Estado, a produção de madeira não é sustentável. Isso é causado, principalmente, pela falta de infra-estrutura dos órgãos responsáveis para monitorar os planos de manejo florestal e de corte raso para agricultura e pecuária. Este estudo apresenta análise de alguns fatores de produção, industrialização e comercialização da indústria madeireira do Estado do Amazonas, visando viabilizar diagnóstico do setor florestal. Essas informações possibilitam o estabelecimento de políticas florestais para a região. Fez-se a definição das zonas de produção, onde os principais municípios produtores de serrados foram Manaus, Itacoatiara, Manacapuru e Parintins; e de compensados e laminados foram Manaus e Itacoatiara. Após essa definição os dados foram coletados diretamente nas indústrias, através de questionários e entrevistas para coletar as seguintes informações: principais espécies consumidas, produtividade das indústrias, origem da matéria-prima, transporte, qualificação de pessoal e treinamento, principais problemas tecnológicos e exportação. Em 2000, a produção estadual foi de 323.400m³ de madeira em toras. Mais de 50 espécies diferentes são usadas nas serrarias, das quais 16 representaram 80% do volume total, sendo as 5 espécies (louro inhamui,angelim pedra,amapá,assacu e maçaranduba) contribuíram com 49,34% do consumo total; quanto as indústrias de compensado e laminado estas usaram, 17 espécies onde as 5 principais (muiratinga, sumaúma, copaíba, assacu e amapá) representaram 62,71% do consumo total.Também foram coletados dados complementares junto ao IBAMA, SUFRAMA, SEFAZ e IBGE.

Estudo anatômico das espécies de Leguminosae comercializadas no estado do Pará como "angelim"

The wood structure of seven commercialized species of Leguminosae as angelim, in the state of Pará, was analyzed by their anatomical aspects and through histological sections of the wood, in transversal, tangential and radial planes. This study was undertaken to determine basic differences among various species commercialized with the same vernacular denomination, in order to facilitate the process of their anatomical identification. A dichotomous key was elaborated to separate the species studied (Andira surinamensis, Dinizia excelsa, Hymenolobium excelsum, H. modestum, H. pulcherrimum, H. petraeum and Vatairea paraensis). Characteristics of parenchyma, rays and vessels are very useful in the separation of the species studied in the genus level, however in the species level the separation is more difficult. For the species grouping, it is necessary that the anatomical characteristics of the species are known for associates to the morphologic characteristics.

A estrutura da madeira de sete espécies de Leguminosae comercializadas como "angelim", no estado do Pará, foi analisada quanto aos aspectos anatômicos através de cortes histológicos da madeira, nos sentidos transversal, tangencial e radial. Através deste estudo procurou-se determinar diferenças básicas entre as espécies comercializadas com a mesma denominação vernacular, a fim de auxiliar no processo de identificação anatômica das mesmas. Uma chave dicotômica foi elaborada para separar as espécies estudadas (Andira surinamensis, Dinizia excelsa, Hymenolobium excelsum, H. modestum, H. pulcherrimum, H. petraeum e Vatairea paraensis). Características de parênquima, raios e poros são muito úteis na separação das espécies estudadas em nível de gênero, porém em nível de espécie a separação é mais difícil. Para o agrupamento de espécies, é necessário que as características anatômicas das espécies sejam conhecidas para associadas a características morfológicas.

Contribuição ao conhecimento morfológico das espécies de leguminosae comercializadas no estado do Pará, como "angelim"

The morphology of vegetative and reproductive structures of seven species of Leguminosae traded as "angelim" in the State of Pará were analyzed. This study sought to determine the basic differences between the species traded under the same vernacular name, in order to facilitate their taxonomic identification. A dichotomous key was developed to distinguish the species studied (Andira surinamensis, Dinizia excelsa, Hymenolobium excelsum, H. modestum, H. pulcherrimum, H. petraeum and Vatairea paraensis). The main characteristics used for separation in the field were of leaf, leaflet, bark and trunk. However, flower or fruit characters are needed to identify those species of Andira, Hymenolobium and Vatairea that lose their leaves while flowering.

Sete espécies de Leguminosae comercializadas como "angelim", no estado do Pará, foram analisadas quanto aos aspectos morfológicos dos órgãos vegetativos e reprodutivos. Este estudo visou determinar diferenças básicas entre as espécies comercializadas com esta denominação vernacular, a fim de auxiliar no processo de identificação taxonômica das mesmas. Foi elaborada uma chave dicotômica para separar as espécies estudadas (Andira surinamensis, Dinizia excelsa, Hymenolobium excelsum, H. modestum, H. pulcherrimum, H. petraeum e Vatairea paraensis). As principais características utilizadas no campo, para separação das espécies estudadas, foram folha, folíolo, casca e tronco, porém, espécies de Andira, Hymenolobium e Vatairea, por apresentarem-se desprovidas de folhas no período fértil, necessitam de dados dos órgãos reprodutivos.

nsado

SUMMARYPlywood and laminated wood bending.In order to compare the bending property of laminated wood with massive wood, three species were studied: Angelim pedra (Hymenolobium petraeum) Cedrorana (Cedrelinga catenaeformis), and Faveira-folha-fina (Piptadenia suaveolens). Flex mecanic strenght was used in the evaluation of mecanic resistance.

RESUMOForam estudadas três espécies Angelim pedra (Hymenolobium petraeum), Cedrorana (Cedrelinga catenaeformis) e Fava-folha-fina (Pitadenia suaveolens), com o objetivo de determinar a resistência mecânica de laminados em comparação com a madeira maciça curvada quando submetidas a esforços mecânicos de flexão.

Tratamentos pré-germinativos de sementes de espécies florestais amazônicas. i - angelim pedra (dinizia excelsa ducke - leguminosae, mimosoideae)

SUMMARY The "angelim pedra" (Dinizia excelsa Ducke - Leguminosae) is a forest species of the Amazonian Region of economic importance, but is little studied. Its seeds show dormancy and germination heterogeneity, that creates difficulties in seedling formation. The authors of the present work studied methods of breaking this seed dormancy, and the influence of seed coat in germination. It is recommended that to break dormancy, scarification with sulfuric acid, mechanical scarification, or thermic action be utilized.

Resumo O angelim pedra (Dinizia excelsa Ducke Leguminosae) é uma essência florestal da região amazônica de importância econômica, mas pouco estudada. Suas sementes apresentam dormência e heterogeneidade de germinação, o que dificulta a atividade de formação de mudas. Os autores, no presente trabalho, estudam métodos de quebra de dormência destas sementes, e a influência do tegumento na germinação. Recomendam ainda para a quebra da dormência, escarificações com ácido sulfúrico, escarificações mecânicas ou ação térmica.

TRATAMENTOS PRÉ-GERMINATIVOS DE SEMENTES DE ESPÉCIES FLORESTAIS AMAZÔNICAS. I - ANGELIM PEDRA (DINIZIA EXCELSA DUCKE - LEGUMINOSAE, MIMOSOIDEAE).

SUMMARY The "angelim pedra" (Dinizia excelsa Ducke - Leguminosae) is a forest species of the Amazonian Region of economic importance, but is little studied. Its seeds show dormancy and germination heterogeneity, that creates difficulties in seedling formation. The authors of the present work studied methods of breaking this seed dormancy, and the influence of seed coat in germination. It is recommended that to break dormancy, scarification with sulfuric acid, mechanical scarification, or thermic action be utilized.

Resumo O angelim pedra (Dinizia excelsa Ducke Leguminosae) é uma essência florestal da região amazônica de importância econômica, mas pouco estudada. Suas sementes apresentam dormência e heterogeneidade de germinação, o que dificulta a atividade de formação de mudas. Os autores, no presente trabalho, estudam métodos de quebra de dormência destas sementes, e a influência do tegumento na germinação. Recomendam ainda para a quebra da dormência, escarificações com ácido sulfúrico, escarificações mecânicas ou ação térmica.

O Gênero Andira Lam. (Leguminosae Papilionoideae) no Brasil

Summary In this paper, the autor makes a study about the brazilian species of the genus Andira, group of plants known by popular name of "Angelim". In Brazil, there are 27 species and 7 varieties, but the greatest number of them belongs brazilian Amazonia and the number of the species decreases to the south states. In Santa Catarina State, we found only a species and none species in Rio Grande do Sul State. The author placed in sinonimy two species and gives key for the species and varieties.

Resumo A autora efetua o estudo das espécies brasileiras do gênero Andira Lam., grupo de plantas conhecidas pelo nome popular "Angelim", as quais são aqui apresentadas como uma contribuição para o melhor conhecimento do gênero. Foram encontradas 27 espécies e 7 variedades para o Brasil, sendo que o maior número de espécies se encontra na Amazônia Brasileira. Decresce o número de espécies, à medida que sua ocorrência se aproxima do sul do País, sendo que, no Estado do Paraná, encontram-se duas espécies, uma em Santa Catarina e nenhum representante do gênero no Rio Grande do Sul. Neste trabalho, é, também, apresentada uma chave para a identificação das secções, subsecções e espécies brasileiras.

O Gênero Andira Lam. (Leguminosae Papilionoideae) no Brasil

Summary In this paper, the autor makes a study about the brazilian species of the genus Andira, group of plants known by popular name of "Angelim". In Brazil, there are 27 species and 7 varieties, but the greatest number of them belongs brazilian Amazonia and the number of the species decreases to the south states. In Santa Catarina State, we found only a species and none species in Rio Grande do Sul State. The author placed in sinonimy two species and gives key for the species and varieties.

Resumo A autora efetua o estudo das espécies brasileiras do gênero Andira Lam., grupo de plantas conhecidas pelo nome popular "Angelim", as quais são aqui apresentadas como uma contribuição para o melhor conhecimento do gênero. Foram encontradas 27 espécies e 7 variedades para o Brasil, sendo que o maior número de espécies se encontra na Amazônia Brasileira. Decresce o número de espécies, à medida que sua ocorrência se aproxima do sul do País, sendo que, no Estado do Paraná, encontram-se duas espécies, uma em Santa Catarina e nenhum representante do gênero no Rio Grande do Sul. Neste trabalho, é, também, apresentada uma chave para a identificação das secções, subsecções e espécies brasileiras.

Madeiras tropicais: análise econômica das principais espécies florestais exportadas

This work analyses Brazilian tropical wood exports for principal forest species, over the period of 1980-98. Tendency models were built to estimate the growth rate and to explain the export performance for each species. The results pointed out that the principal tropical species exported were, in decreasing order, mahogany, jatoba, virola, cedar, angelim, ipe, andiroba, sucupira, tatajuba, cedrorana, assacu, cerejeira, pau-marfim, freijo and jacaranda. Only six species represented 40% of volume and total exported revenue. The species said less known increased their exports from 1991. The exported volume of mahogany, virola, andiroba, sucupira and freijo decreased, on the other hand jatoba, cedar, ipe and cerejeira have increased their share in the international market. About price, all studied species showed a positive tendency along studied period and value relatively low in comparison to the mahogany price..

Este trabalho trata do comportamento das exportações brasileiras de madeiras tropicais por espécie, no período de 1980-98. O desenvolvimento de modelos de tendência foi utilizado para estimar a taxa de crescimento e explicar o comportamento das exportações. As principais espécies tropicais exportadas nesse período foram, em ordem decrescente, mogno, jatobá, virola, cedro, angelim, ipê, andiroba, sucupira, tatajuba, cedrorana, assacu, cerejeira, pau-marfim, freijó e jacarandá. Apenas seis espécies representaram 40% do volume e do valor total exportado. As espécies classificadas como outras aumentaram suas exportações na década de 90. Espécies como mogno, virola, andiroba, sucupira e freijó apresentaram taxas decrescentes, ao passo que jatobá, cedro, ipê e cerejeira expandiram sua participação no mercado internacional de madeiras tropicais. O preço de todas as espécies mostra uma tendência positiva ao longo do período estudado e valores relativamente baixos, quando comparados ao preço do mogno.

Madeiras tropicais: análise econômica das principais espécies florestais exportadas

This work analyses Brazilian tropical wood exports for principal forest species, over the period of 1980-98. Tendency models were built to estimate the growth rate and to explain the export performance for each species. The results pointed out that the principal tropical species exported were, in decreasing order, mahogany, jatoba, virola, cedar, angelim, ipe, andiroba, sucupira, tatajuba, cedrorana, assacu, cerejeira, pau-marfim, freijo and jacaranda. Only six species represented 40% of volume and total exported revenue. The species said less known increased their exports from 1991. The exported volume of mahogany, virola, andiroba, sucupira and freijo decreased, on the other hand jatoba, cedar, ipe and cerejeira have increased their share in the international market. About price, all studied species showed a positive tendency along studied period and value relatively low in comparison to the mahogany price..

Este trabalho trata do comportamento das exportações brasileiras de madeiras tropicais por espécie, no período de 1980-98. O desenvolvimento de modelos de tendência foi utilizado para estimar a taxa de crescimento e explicar o comportamento das exportações. As principais espécies tropicais exportadas nesse período foram, em ordem decrescente, mogno, jatobá, virola, cedro, angelim, ipê, andiroba, sucupira, tatajuba, cedrorana, assacu, cerejeira, pau-marfim, freijó e jacarandá. Apenas seis espécies representaram 40% do volume e do valor total exportado. As espécies classificadas como outras aumentaram suas exportações na década de 90. Espécies como mogno, virola, andiroba, sucupira e freijó apresentaram taxas decrescentes, ao passo que jatobá, cedro, ipê e cerejeira expandiram sua participação no mercado internacional de madeiras tropicais. O preço de todas as espécies mostra uma tendência positiva ao longo do período estudado e valores relativamente baixos, quando comparados ao preço do mogno.

Associações Rhizobium - Leguminosas no Estado de Rondõnia

Verificou-se a ocorrência de nodulação em mudas e/ou individuos adultos de 54 es-pécies da familia Leguminosae em áreas de floresta intacta e áreas perturbadas,no Estado de Rondônia. Das espécies observadas: Acácia polyphyllaÁ. DC., Amburana acreana(Ducke) A. C. Smith, Babieria pinnata(Pers.) Baill., Bauhinia acreanaHarms., BauhiniulongicuspÍ4 Spr. ex Benth., Cassia fastuosaWilld., Dalbergia inundataBenth., Derris ama zonicaKiiiip, Hymenaea reticulataDucke, Machaerium inundaium(Mart. ex Benth.) Ducke, Mimosa rufescensBenth., Mimosa spruceanaBenth., Parkia decussataDucke, Schizolobium amazonicumHub. ex Ducke, Stryphnodendron puicherrimum(Willd.) Hochr., não tinham refe-rências anteriores na literatara Quanto a sua capacidade de nodular. Em Amburana acreana(cerejeira), Schizolobium amazonicum(bandarra) e Dinizia exceisa(angelim-pedra), es pé cies madeireiras economicamente importantes para a região, não foram encontrados nodo-lus. Nódulüs de 29 espécies foram coletados e na maioria deles as atividades de nitro-genase foi. detectada pelo método de redução do acetileno. Caracteristicas de estirpes de Rhizobiumisoladas desses nÓdulos são apresentadas.

Associações Rhizobium - Leguminosas no Estado de Rondõnia

Verificou-se a ocorrência de nodulação em mudas e/ou individuos adultos de 54 es-pécies da familia Leguminosae em áreas de floresta intacta e áreas perturbadas,no Estado de Rondônia. Das espécies observadas: Acácia polyphyllaÁ. DC., Amburana acreana(Ducke) A. C. Smith, Babieria pinnata(Pers.) Baill., Bauhinia acreanaHarms., BauhiniulongicuspÍ4 Spr. ex Benth., Cassia fastuosaWilld., Dalbergia inundataBenth., Derris ama zonicaKiiiip, Hymenaea reticulataDucke, Machaerium inundaium(Mart. ex Benth.) Ducke, Mimosa rufescensBenth., Mimosa spruceanaBenth., Parkia decussataDucke, Schizolobium amazonicumHub. ex Ducke, Stryphnodendron puicherrimum(Willd.) Hochr., não tinham refe-rências anteriores na literatara Quanto a sua capacidade de nodular. Em Amburana acreana(cerejeira), Schizolobium amazonicum(bandarra) e Dinizia exceisa(angelim-pedra), es pé cies madeireiras economicamente importantes para a região, não foram encontrados nodo-lus. Nódulüs de 29 espécies foram coletados e na maioria deles as atividades de nitro-genase foi. detectada pelo método de redução do acetileno. Caracteristicas de estirpes de Rhizobiumisoladas desses nÓdulos são apresentadas.