Rubiadin exerts an acute and chronic anti-inflammatory effect in rodents / A Rubiadina exerce um efeito anti-inflamatório agudo e crônico em roedores

Rubiadin is identified as a bioactive anthraquinone that exists in some quinone rich plants. The current research was carried out to evaluate the potential anti-inflammatory impact of Rubiadin in acute and chronic inflammation test models in rodents. The anti-inflammatory activity of Rubiadin was examined in cotton pellet-induced granuloma and carrageenan-induced edema as chronic and acute inflammation models in rats. TNF-α level and histopathological changes were assessed using sampled foot tissue of rat in the acute model. Also, the IL-1β level was assessed in the chronic model. One-way ANOVA (post hoc Tukey’s) analysis was used for comparing the groups. Rubiadin (0.5 mg/kg, i.p.) induced a significant reduction in TNF α level and the paw edema compared to the control group in carrageenan test. Also, it was observed that the anti-inflammatory activity of Rubiadin (0.5 mg/kg, i.p.) is comparable to mefenamic acid (30 mg/kg, i.p.) as the standard drug. Rubiadin was effective in granuloma induced by cotton pellet concerning the granuloma and transudate formation amount. Rubiadin's anti-inflammatory effects were associated with a significant IL-1β decrease in this model. The results suggest that Rubiadin as a natural compound can possess significant peripheral anti-inflammatory impacts.

A rubiadina é identificada como uma antraquinona bioativa que existe em algumas plantas ricas em quinonas. A presente pesquisa foi realizada para avaliar o potencial impacto anti-inflamatório da rubiadina em modelos de teste de inflamação aguda e crônica em roedores. A atividade anti-inflamatória da rubiadina foi examinada em granuloma induzido por pellet de algodão e edema induzido por carragenina como modelos de inflamação crônica e aguda em ratos. O nível de TNF-α e as alterações histopatológicas foram avaliados usando amostra de tecido do pé de rato no modelo agudo. Além disso, o nível de IL-1β foi avaliado no modelo crônico. A análise ANOVA de uma via (post hoc de Tukey) foi usada para comparar os grupos. A rubiadina (0,5 mg / kg, i.p.) induziu uma redução significativa no nível de TNF α e no edema da pata em comparação com o grupo de controle no teste de carragenina. Além disso, foi observado que a atividade anti-inflamatória da rubiadina (0,5 mg / kg, i.p.) é comparável ao ácido mefenâmico (30 mg/kg, i.p.) como o fármaco padrão. A rubiadina foi eficaz no granuloma induzido por pellet de algodão no que diz respeito à quantidade de granuloma e formação de transudato. Os efeitos anti-inflamatórios da rubiadina foram associados a uma redução significativa de IL-1β nesse modelo. Os resultados sugerem que a rubiadina como um composto natural pode ter impactos anti-inflamatórios periféricos significativos.

Rubiadin exerts an acute and chronic anti-inflammatory effect in rodents / A Rubiadina exerce um efeito anti-inflamatório agudo e crônico em roedores

Rubiadin is identified as a bioactive anthraquinone that exists in some quinone rich plants. The current research was carried out to evaluate the potential anti-inflammatory impact of Rubiadin in acute and chronic inflammation test models in rodents. The anti-inflammatory activity of Rubiadin was examined in cotton pellet-induced granuloma and carrageenan-induced edema as chronic and acute inflammation models in rats. TNF-α level and histopathological changes were assessed using sampled foot tissue of rat in the acute model. Also, the IL-1β level was assessed in the chronic model. One-way ANOVA (post hoc Tukeys) analysis was used for comparing the groups. Rubiadin (0.5 mg/kg, i.p.) induced a significant reduction in TNF α level and the paw edema compared to the control group in carrageenan test. Also, it was observed that the anti-inflammatory activity of Rubiadin (0.5 mg/kg, i.p.) is comparable to mefenamic acid (30 mg/kg, i.p.) as the standard drug. Rubiadin was effective in granuloma induced by cotton pellet concerning the granuloma and transudate formation amount. Rubiadin's anti-inflammatory effects were associated with a significant IL-1β decrease in this model. The results suggest that Rubiadin as a natural compound can possess significant peripheral anti-inflammatory impacts.(AU)

A rubiadina é identificada como uma antraquinona bioativa que existe em algumas plantas ricas em quinonas. A presente pesquisa foi realizada para avaliar o potencial impacto anti-inflamatório da rubiadina em modelos de teste de inflamação aguda e crônica em roedores. A atividade anti-inflamatória da rubiadina foi examinada em granuloma induzido por pellet de algodão e edema induzido por carragenina como modelos de inflamação crônica e aguda em ratos. O nível de TNF-α e as alterações histopatológicas foram avaliados usando amostra de tecido do pé de rato no modelo agudo. Além disso, o nível de IL-1β foi avaliado no modelo crônico. A análise ANOVA de uma via (post hoc de Tukey) foi usada para comparar os grupos. A rubiadina (0,5 mg / kg, i.p.) induziu uma redução significativa no nível de TNF α e no edema da pata em comparação com o grupo de controle no teste de carragenina. Além disso, foi observado que a atividade anti-inflamatória da rubiadina (0,5 mg / kg, i.p.) é comparável ao ácido mefenâmico (30 mg/kg, i.p.) como o fármaco padrão. A rubiadina foi eficaz no granuloma induzido por pellet de algodão no que diz respeito à quantidade de granuloma e formação de transudato. Os efeitos anti-inflamatórios da rubiadina foram associados a uma redução significativa de IL-1β nesse modelo. Os resultados sugerem que a rubiadina como um composto natural pode ter impactos anti-inflamatórios periféricos significativos.(AU)

Chemical constituents and antifungal potential of Attalea geraensis Barb. Rodr. (Arecaceae) palm leaves, a species native to the Cerrado of Brazil / Constituintes químicos e potencial antifúngico de folhas da Attalea geraensis Barb. Rodr. (Arecaceae), uma espécie nativa do Cerrado do Brasil

Fungal diseases, especially those that affect the root systems of plants, caused by Rhizoctonia and Macrophomina are limiting factors for achieving high crop yields. Alternatives to controlling fungi with chemical products drive the search for new options for bioactive compounds from plants. Attalea geraensis, a palm tree from the Brazilian Cerrado, is rich in flavonoids with antifungal actions. The objective of this work is to identify the chemical classes present in the ethanolic extract of green leaves of A. geraensis and determine the antifungal potential of the extract against isolates of Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid. and Rhizoctonia solani JG Kühn. Phytochemical prospection, flavonoid dereplication, and antifungal activity were carried out of the ethanolic extract of the green leaves of A. geraensis harvested in the Cerrado area of Brazil. Steroids, triterpenes, saponins, and anthraquinones are described here for the first time for the leaves of A. geraensis. The flavonoids quercetin, isorhamnetin, 3,7-dimethylquercetin, quercetin 3-galactoside, 5,7-dihydroxy-2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-3-{[3,4,5-trihydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-2-yl]oxy}-4H-chromen-4-one, rhamnazin 3-galactoside, keioside, and rhamnazin 3-rutinoside were identified. Of these, only quercetin and isorhamnetin had already been identified in the leaves of A. geraensis. The results show a fungistatic potential for the species. The diversity of flavonoids present in the leaves of A. geraensis may be the result of a synergistic action between fungus and plant or there could be an antagonistic effect between flavonoids and the other identified chemical classes.

Doenças fúngicas, especialmente as que afetam os sistemas radiculares das plantas, causadas por Rhizoctonia e Macrophomina, são fatores limitantes para obtenção de grande produtividade das culturas. Alternativas ao controle dos fungos com produtos químicos impulsionam a pesquisa de novas opções de compostos bioativos oriundos de plantas. A Attalea geraensis, uma palmeira do Cerrado brasileiro, é rica em flavonoides com ações antifúngicas. O objetivo do trabalho foi identificar as classes químicas presentes no extrato etanólico das folhas verdes de A. geraensis e determinar o potencial antifúngico do extrato frente a isolados de Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid. e Rhizoctonia solani J.G. Kühn. Realizou-se a prospecção fitoquímica, desreplicação de flavonoides e atividade antifúngica a partir do extrato etanólico das folhas verdes da A. geraensis, colhida em área de Cerrado do Brasil. Os esteroides, triterpenos, saponinas e antraquinonas estão sendo descritos pela primeira vez para as folhas de A. geraensis. Foram identificados os flavonoides quercetina, isoramnetina, 3,7-dimetilquercetina, quercetina 3-galactosídeo, 5,7-dihidroxi-2-(4-hidroxi-3-metoxifenil)-3-{[3,4,5-trihidroxi-6-(hidroximetil)oxan-2-il]oxi}-4H-cromen-4-ona, ramnazina 3-galactosídeo, keiosídeo e ramnazina 3-rutinosídeo. Destes, somente a quercetina e isorhamnetin já haviam sido identificadas nas folhas da A. geraensis. Os resultados indicam potencial fungistático para a espécie. Infere-se que a diversidade de flavonoides presentes nas folhas de A. geraensis pode ser resultado da ação sinérgica entre fungo e planta ou que haja um efeito antagonista entre os flavonoides e as demais classes químicas identificadas.

Phytotoxicity of plant extracts of Vismia japurensis cultivated in vivo and in vitro

Abstract Plants that produce secondary metabolites with allelopathic activity or phytotoxicity can be biotechnologically important, serving as sources of allelochemicals, and thus contributing to the agroindustrial sector. Vismia japurensis (Hypericaceae) is an Amazonian species that grows in clumps called vismiais, from which most other plants are absent. Accordingly, the objective of this study was to identify possible phytotoxicity effects of hexane and methanol extracts of Vismia japurensis leaves and branches in vivo and from seedlings grown in vitro on Lactuca sativa. In addition, fresh and dry leaves were assayed by the sandwich method in order to determine their ability to release allelochemicals. The hexanic extract from in vitro seedlings reduced germination by 10%, while the methanol extract produced a 16% reduction in germination speed. Root growth of Lactuca sativa was inhibited by 64.7% when subjected to hexane leaf extract, by 39.3% under the influence of hexane branch extract, and by 96.09% for in vitro seedling hexanic extract. When analysed by thin layer chromatography and 1H nuclear magnetic resonance, extracts showed evidence of terpenes, anthraquinones and flavonoids, with greater intensity of signals in the aromatic region of in vitro seedling hexanic extract. Clearly, Vismia japurensis has a high biotechnological potential in terms of the production of substances of low polarity with capacity to interfere in plant development.

Resumo Plantas que produzem metabólitos secundários com atividade alelopática ou fitotóxica podem ser biotecnologicamente importantes, servindo como fontes de aleloquímicos e, assim, contribuindo para o setor agroindustrial. Vismia japurensis (Hypericaceae) é uma espécie amazônica que cresce em grupos, formando vismiais. Assim, o objetivo deste estudo foi identificar possíveis efeitos fitotóxicos de extratos hexânicos e metanólicos de folhas e ramos de Vismia japurensis in vivo e de plântulas cultivadas in vitro sobre Lactuca sativa. Além disso, folhas frescas e secas foram analisadas pelo método sanduíche, a fim de determinar sua capacidade de liberação de aleloquímicos. O extrato hexânico de plântulas in vitro reduziu a germinação em 10% e o extrato metanólico promoveu uma redução de 16% na velocidade de germinação. O crescimento radicular de Lactuca sativa foi inibido em 64,7% quando submetido ao extrato hexânico das folhas, em 39,3% sob influência do extrato hexânico dos galhos e em 96,09% para o extrato de hexânico das plântulas in vitro. Quando analisados por cromatografia em camada delgada e ressonância magnética nuclear de 1H, os extratos mostraram evidências de terpenos, antraquinonas e flavonoides, com maior intensidade de sinais na região aromática do extrato hexânico das plântulas in vitro. Assim, Vismia japurensis possui elevado potencial biotecnológico em termos de produção de substâncias de baixa polaridade com capacidade de interferência no desenvolvimento de plantas.

Phytotoxicity of plant extracts of Vismia japurensis cultivated in vivo and in vitro / Fitotoxicidade de extratos de plantas de Vismia japurensis cultivadas in vivo e in vitro

Plants that produce secondary metabolites with allelopathic activity or phytotoxicity can be biotechnologically important, serving as sources of allelochemicals, and thus contributing to the agroindustrial sector. Vismia japurensis (Hypericaceae) is an Amazonian species that grows in clumps called vismiais, from which most other plants are absent. Accordingly, the objective of this study was to identify possible phytotoxicity effects of hexane and methanol extracts of Vismia japurensis leaves and branches in vivo and from seedlings grown in vitro on Lactuca sativa. In addition, fresh and dry leaves were assayed by the sandwich method in order to determine their ability to release allelochemicals. The hexanic extract from in vitro seedlings reduced germination by 10%, while the methanol extract produced a 16% reduction in germination speed. Root growth of Lactuca sativa was inhibited by 64.7% when subjected to hexane leaf extract, by 39.3% under the influence of hexane branch extract, and by 96.09% for in vitro seedling hexanic extract. When analysed by thin layer chromatography and 1H nuclear magnetic resonance, extracts showed evidence of terpenes, anthraquinones and flavonoids, with greater intensity of signals in the aromatic region of in vitro seedling hexanic extract. Clearly, Vismia japurensis has a high biotechnological potential in terms of the production of substances of low polarity with capacity to interfere in plant development.

Plantas que produzem metabólitos secundários com atividade alelopática ou fitotóxica podem ser biotecnologicamente importantes, servindo como fontes de aleloquímicos e, assim, contribuindo para o setor agroindustrial. Vismia japurensis (Hypericaceae) é uma espécie amazônica que cresce em grupos, formando vismiais. Assim, o objetivo deste estudo foi identificar possíveis efeitos fitotóxicos de extratos hexânicos e metanólicos de folhas e ramos de Vismia japurensis in vivo e de plântulas cultivadas in vitro sobre Lactuca sativa. Além disso, folhas frescas e secas foram analisadas pelo método sanduíche, a fim de determinar sua capacidade de liberação de aleloquímicos. O extrato hexânico de plântulas in vitro reduziu a germinação em 10% e o extrato metanólico promoveu uma redução de 16% na velocidade de germinação. O crescimento radicular de Lactuca sativa foi inibido em 64,7% quando submetido ao extrato hexânico das folhas, em 39,3% sob influência do extrato hexânico dos galhos e em 96,09% para o extrato de hexânico das plântulas in vitro. Quando analisados por cromatografia em camada delgada e ressonância magnética nuclear de 1H, os extratos mostraram evidências de terpenos, antraquinonas e flavonoides, com maior intensidade de sinais na região aromática do extrato hexânico das plântulas in vitro. Assim, Vismia japurensis possui elevado potencial biotecnológico em termos de produção de substâncias de baixa polaridade com capacidade de interferência no desenvolvimento de plantas.

Phytotoxicity of plant extracts of Vismia japurensis cultivated in vivo and in vitro / Fitotoxicidade de extratos de plantas de Vismia japurensis cultivadas in vivo e in vitro

Plants that produce secondary metabolites with allelopathic activity or phytotoxicity can be biotechnologically important, serving as sources of allelochemicals, and thus contributing to the agroindustrial sector. Vismia japurensis (Hypericaceae) is an Amazonian species that grows in clumps called vismiais, from which most other plants are absent. Accordingly, the objective of this study was to identify possible phytotoxicity effects of hexane and methanol extracts of Vismia japurensis leaves and branches in vivo and from seedlings grown in vitro on Lactuca sativa. In addition, fresh and dry leaves were assayed by the sandwich method in order to determine their ability to release allelochemicals. The hexanic extract from in vitro seedlings reduced germination by 10%, while the methanol extract produced a 16% reduction in germination speed. Root growth of Lactuca sativa was inhibited by 64.7% when subjected to hexane leaf extract, by 39.3% under the influence of hexane branch extract, and by 96.09% for in vitro seedling hexanic extract. When analysed by thin layer chromatography and 1H nuclear magnetic resonance, extracts showed evidence of terpenes, anthraquinones and flavonoids, with greater intensity of signals in the aromatic region of in vitro seedling hexanic extract. Clearly, Vismia japurensis has a high biotechnological potential in terms of the production of substances of low polarity with capacity to interfere in plant development.

Plantas que produzem metabólitos secundários com atividade alelopática ou fitotóxica podem ser biotecnologicamente importantes, servindo como fontes de aleloquímicos e, assim, contribuindo para o setor agroindustrial. Vismia japurensis (Hypericaceae) é uma espécie amazônica que cresce em grupos, formando vismiais. Assim, o objetivo deste estudo foi identificar possíveis efeitos fitotóxicos de extratos hexânicos e metanólicos de folhas e ramos de Vismia japurensis in vivo e de plântulas cultivadas in vitro sobre Lactuca sativa. Além disso, folhas frescas e secas foram analisadas pelo método sanduíche, a fim de determinar sua capacidade de liberação de aleloquímicos. O extrato hexânico de plântulas in vitro reduziu a germinação em 10% e o extrato metanólico promoveu uma redução de 16% na velocidade de germinação. O crescimento radicular de Lactuca sativa foi inibido em 64,7% quando submetido ao extrato hexânico das folhas, em 39,3% sob influência do extrato hexânico dos galhos e em 96,09% para o extrato de hexânico das plântulas in vitro. Quando analisados por cromatografia em camada delgada e ressonância magnética nuclear de 1H, os extratos mostraram evidências de terpenos, antraquinonas e flavonoides, com maior intensidade de sinais na região aromática do extrato hexânico das plântulas in vitro. Assim, Vismia japurensis possui elevado potencial biotecnológico em termos de produção de substâncias de baixa polaridade com capacidade de interferência no desenvolvimento de plantas.

Phytotoxicity of plant extracts of Vismia japurensis cultivated in vivo and in vitro / Fitotoxicidade de extratos de plantas de Vismia japurensis cultivadas in vivo e in vitro

Plants that produce secondary metabolites with allelopathic activity or phytotoxicity can be biotechnologically important, serving as sources of allelochemicals, and thus contributing to the agroindustrial sector. Vismia japurensis (Hypericaceae) is an Amazonian species that grows in clumps called vismiais, from which most other plants are absent. Accordingly, the objective of this study was to identify possible phytotoxicity effects of hexane and methanol extracts of Vismia japurensis leaves and branches in vivo and from seedlings grown in vitro on Lactuca sativa. In addition, fresh and dry leaves were assayed by the sandwich method in order to determine their ability to release allelochemicals. The hexanic extract from in vitro seedlings reduced germination by 10%, while the methanol extract produced a 16% reduction in germination speed. Root growth of Lactuca sativa was inhibited by 64.7% when subjected to hexane leaf extract, by 39.3% under the influence of hexane branch extract, and by 96.09% for in vitro seedling hexanic extract. When analysed by thin layer chromatography and 1H nuclear magnetic resonance, extracts showed evidence of terpenes, anthraquinones and flavonoids, with greater intensity of signals in the aromatic region of in vitro seedling hexanic extract. Clearly, Vismia japurensis has a high biotechnological potential in terms of the production of substances of low polarity with capacity to interfere in plant development.(AU)

Plantas que produzem metabólitos secundários com atividade alelopática ou fitotóxica podem ser biotecnologicamente importantes, servindo como fontes de aleloquímicos e, assim, contribuindo para o setor agroindustrial. Vismia japurensis (Hypericaceae) é uma espécie amazônica que cresce em grupos, formando vismiais. Assim, o objetivo deste estudo foi identificar possíveis efeitos fitotóxicos de extratos hexânicos e metanólicos de folhas e ramos de Vismia japurensis in vivo e de plântulas cultivadas in vitro sobre Lactuca sativa. Além disso, folhas frescas e secas foram analisadas pelo método sanduíche, a fim de determinar sua capacidade de liberação de aleloquímicos. O extrato hexânico de plântulas in vitro reduziu a germinação em 10% e o extrato metanólico promoveu uma redução de 16% na velocidade de germinação. O crescimento radicular de Lactuca sativa foi inibido em 64,7% quando submetido ao extrato hexânico das folhas, em 39,3% sob influência do extrato hexânico dos galhos e em 96,09% para o extrato de hexânico das plântulas in vitro. Quando analisados por cromatografia em camada delgada e ressonância magnética nuclear de 1H, os extratos mostraram evidências de terpenos, antraquinonas e flavonoides, com maior intensidade de sinais na região aromática do extrato hexânico das plântulas in vitro. Assim, Vismia japurensis possui elevado potencial biotecnológico em termos de produção de substâncias de baixa polaridade com capacidade de interferência no desenvolvimento de plantas.(AU)

In vitro ovicidal and larvicidal activity of Psidium cattleianum Sabine leaves against gastrointestinal nematodes of sheep / Atividade ovicida e larvicida in vitro das folhas de Psidium cattleianum Sabine contra nematódeos gastrintestinais de ovinos

Gastrointestinal nematodes can affect sheep productivity via severe weight loss, anemia and death. Infection control is generally performed with synthetic anthelmintic compounds; however, indiscriminate use of these drugs can stimulate the emergence of resistant nematodes. Thus, alternatives to the use of synthetic anthelmintic compounds have been proposed, such as the inclusion of medicinal plants in animal feed. The objective of this study was evaluate the anthelmintic activity of the leaves of the medicinal plant Psidium cattleianum Sabine (Araçá) through its hydroalcoholic extract, and using in vitro assays with the eggs and larvae of gastrointestinal nematodes obtained from naturally infected donor sheep. The extract exhibited good in vitro ovicidal and larvicidal activity, with IC50 values of 0.55 mg mL-1 for egg hatching inhibition, 0.20 mg mL-1 for larval development inhibition and an efficiency greater than 80% in the inhibition of larval migration at all concentrations evaluated (IC50 < 0.19 mg/mL). Phytochemical analysis detected higher concentrations of saponins, flavonoids, cardiac glycosides, anthraquinones and tannins in the extract. Our results demonstrated that the Psidium cattleianum Sabine’s leaves exhibit in vitro anthelmintic activity, which suggests that in addition to its other medicinal properties, this plant can help control gastrointestinal nematodes in sheep. Future in vivo assays should be performed to confirm antiparasitic efficacy.

Os nematódeos gastrintestinais podem afetar a produtividade dos ovinos por meio de perda de peso severa, anemia e morte. O controle de infecção é geralmente realizado com compostos anti-helmínticos sintéticos; entretanto, o uso indiscriminado dessas drogas pode estimular o surgimento de nematódeos resistentes. Assim, alternativas ao uso de compostos anti-helmínticos sintéticos têm sido propostas, como a inclusão de plantas medicinais na alimentação animal. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade anti-helmíntica das folhas da planta medicinal Psidium cattleianum Sabine (Araçá) através de seu extrato hidroalcoólico, e utilizar ensaios in vitro com os ovos e larvas de nematódeos obtidos de ovelhas doadoras naturalmente infectadas. O extrato exibiu boa atividade ovicida e larvicida in vitro, com CI50 de 0,55 mg mL-1 para inibição da eclosão de ovos, 0,20 mg mL-1 para inibição do desenvolvimento larval e eficiência superior a 80% na inibição da migração larval em todas as concentrações avaliadas (CI50< 0,19 mg mL-1). A análise fitoquímica detectou maiores concentrações de saponinas, flavonoides, glicosídeos cardíacos, antraquinonas e taninos no extrato. Nossos resultados demonstraram que o extrato das folhas de Psidium cattleianum Sabine exibe atividade anti-helmíntica in vitro, o que sugere que, além de outras propriedades medicinais, esta planta pode ajudar no controle de nematódeos gastrintestinais em ovinos. Futuros ensaios in vivo devem ser realizados para confirmar a eficácia antiparasitária.

Identificação das classes metabólicas secundárias em extratos etanólicos foliares de Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana e Qualea grandiflora / Identification of secondary metabolites classes in leaf ethanolic extracts of Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana and Qualea grandiflora

O Cerrado representa um banco fitoquímico de grande importância para a humanidade. O objetivo deste estudo foi identificar através da prospecção fitoquímica, os principais compostos químicos presentes nos extratos foliares de Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana e Qualea grandiflora. Neste estudo, foram coletadas folhas das espécies em área de preservação permanente (APP) no município de Rio Verde, GO. Os extratos foliares etanólicos foram avaliados quanto à presença ou não dos principais fitocompostos: ácidos orgânicos, açúcares redutores, alcalóides, antraquinonas, catequinas, cumarinas, depsídeos, depsidonas, ligações olefínicas, fenóis, flavonóides, glicosídeos cardiotônicos, polissacarídeos, purinas, saponinas e taninos. Exceto para grupos olefínicos, polissacarídicos e purínicos, foram observados resultados positivos para a maioria das classes metabólicas secundárias. A pesquisa preliminar dos extratos foliares etanólicos destas quatro espécies, possibilita uma prévia avaliação sobre suas características fitoquímicas devendo ainda ser avaliadas quanto aos seus teores e compostos majoritários para que se possam ser utilizadas como medicamentos fitoterápicos ou sintetização industrial.

The Cerrado represents a phytochemical bank of great importance for humanity. The objective of this study was to identify through phytochemical prospecting, the main chemical compounds present in the leaf extracts of Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum ,Curatella americana and Qualea grandiflora. In this study, leaves of the species were collected in a permanent preservation area (APP) in the city of Rio Verde, State of Goiás. Ethanolic foliar extracts for the presence or absence of the main phytocomponents: organic acids, reducing sugars, alkaloids, anthraquinones, catechins, coumarins, depsidones, olefinic bonds, phenols, flavonoids, cardiotonic glycosides, polysaccharides, purines, saponins and tannins were evaluated. Except for olefin, polysaccharide and purine groups, positive results were observed for most of the secondary metabolic classes. Preliminary research on the ethanolic foliar extracts of these four species makes possible a preliminary evaluation about their phytochemical characteristics and should be evaluated for their contents and major compounds so that they can be used as herbal medicines or industrial synthesis.

In vitro ovicidal and larvicidal activity of Psidium cattleianum Sabine leaves against gastrointestinal nematodes of sheep / Atividade ovicida e larvicida in vitro das folhas de Psidium cattleianum Sabine contra nematódeos gastrintestinais de ovinos

Gastrointestinal nematodes can affect sheep productivity via severe weight loss, anemia and death. Infection control is generally performed with synthetic anthelmintic compounds; however, indiscriminate use of these drugs can stimulate the emergence of resistant nematodes. Thus, alternatives to the use of synthetic anthelmintic compounds have been proposed, such as the inclusion of medicinal plants in animal feed. The objective of this study was evaluate the anthelmintic activity of the leaves of the medicinal plant Psidium cattleianum Sabine (Araçá) through its hydroalcoholic extract, and using in vitro assays with the eggs and larvae of gastrointestinal nematodes obtained from naturally infected donor sheep. The extract exhibited good in vitro ovicidal and larvicidal activity, with IC50 values of 0.55 mg mL-1 for egg hatching inhibition, 0.20 mg mL-1 for larval development inhibition and an efficiency greater than 80% in the inhibition of larval migration at all concentrations evaluated (IC50 < 0.19 mg/mL). Phytochemical analysis detected higher concentrations of saponins, flavonoids, cardiac glycosides, anthraquinones and tannins in the extract. Our results demonstrated that the Psidium cattleianum Sabines leaves exhibit in vitro anthelmintic activity, which suggests that in addition to its other medicinal properties, this plant can help control gastrointestinal nematodes in sheep. Future in vivo assays should be performed to confirm antiparasitic efficacy.(AU)

Os nematódeos gastrintestinais podem afetar a produtividade dos ovinos por meio de perda de peso severa, anemia e morte. O controle de infecção é geralmente realizado com compostos anti-helmínticos sintéticos; entretanto, o uso indiscriminado dessas drogas pode estimular o surgimento de nematódeos resistentes. Assim, alternativas ao uso de compostos anti-helmínticos sintéticos têm sido propostas, como a inclusão de plantas medicinais na alimentação animal. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade anti-helmíntica das folhas da planta medicinal Psidium cattleianum Sabine (Araçá) através de seu extrato hidroalcoólico, e utilizar ensaios in vitro com os ovos e larvas de nematódeos obtidos de ovelhas doadoras naturalmente infectadas. O extrato exibiu boa atividade ovicida e larvicida in vitro, com CI50 de 0,55 mg mL-1 para inibição da eclosão de ovos, 0,20 mg mL-1 para inibição do desenvolvimento larval e eficiência superior a 80% na inibição da migração larval em todas as concentrações avaliadas (CI50< 0,19 mg mL-1). A análise fitoquímica detectou maiores concentrações de saponinas, flavonoides, glicosídeos cardíacos, antraquinonas e taninos no extrato. Nossos resultados demonstraram que o extrato das folhas de Psidium cattleianum Sabine exibe atividade anti-helmíntica in vitro, o que sugere que, além de outras propriedades medicinais, esta planta pode ajudar no controle de nematódeos gastrintestinais em ovinos. Futuros ensaios in vivo devem ser realizados para confirmar a eficácia antiparasitária.(AU)

Identificação das classes metabólicas secundárias em extratos etanólicos foliares de Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana e Qualea grandiflora / Identification of secondary metabolites classes in leaf ethanolic extracts of Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana and Qualea grandiflora

O Cerrado representa um banco fitoquímico de grande importância para a humanidade. O objetivo deste estudo foi identificar através da prospecção fitoquímica, os principais compostos químicos presentes nos extratos foliares de Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum, Curatella americana e Qualea grandiflora. Neste estudo, foram coletadas folhas das espécies em área de preservação permanente (APP) no município de Rio Verde, GO. Os extratos foliares etanólicos foram avaliados quanto à presença ou não dos principais fitocompostos: ácidos orgânicos, açúcares redutores, alcalóides, antraquinonas, catequinas, cumarinas, depsídeos, depsidonas, ligações olefínicas, fenóis, flavonóides, glicosídeos cardiotônicos, polissacarídeos, purinas, saponinas e taninos. Exceto para grupos olefínicos, polissacarídicos e purínicos, foram observados resultados positivos para a maioria das classes metabólicas secundárias. A pesquisa preliminar dos extratos foliares etanólicos destas quatro espécies, possibilita uma prévia avaliação sobre suas características fitoquímicas devendo ainda ser avaliadas quanto aos seus teores e compostos majoritários para que se possam ser utilizadas como medicamentos fitoterápicos ou sintetização industrial.(AU)

The Cerrado represents a phytochemical bank of great importance for humanity. The objective of this study was to identify through phytochemical prospecting, the main chemical compounds present in the leaf extracts of Byrsonima verbascifolia, Cardiopetalum calophyllum ,Curatella americana and Qualea grandiflora. In this study, leaves of the species were collected in a permanent preservation area (APP) in the city of Rio Verde, State of Goiás. Ethanolic foliar extracts for the presence or absence of the main phytocomponents: organic acids, reducing sugars, alkaloids, anthraquinones, catechins, coumarins, depsidones, olefinic bonds, phenols, flavonoids, cardiotonic glycosides, polysaccharides, purines, saponins and tannins were evaluated. Except for olefin, polysaccharide and purine groups, positive results were observed for most of the secondary metabolic classes. Preliminary research on the ethanolic foliar extracts of these four species makes possible a preliminary evaluation about their phytochemical characteristics and should be evaluated for their contents and major compounds so that they can be used as herbal medicines or industrial synthesis.(AU)

Potential of natural repellents methylanthranilate and anthraquinone applied on maize seeds and seedlings against house sparrow (Passer domesticus) in captivity / Potencial de repelentes naturais, metilantranilato e antraquinona aplicados em sementes de milho e mudas contra o pardal (Passer domesticus) em cativeiro

Various bird pests caused severe economic losses to valuable crops and fruit orchards all over the world. Among the birds, house sparrow is also considered to cause heavy plunder, not only to seeds of crops but also seedlings especially in organic farming. In present study two bird repellents, methylanthranilate and anthraquinone tested against house sparrows on maize seeds and seedlings in aviary conditions. Trial group in aviary-I, the treated maize seeds and seedlings with different doses of both bird repellents, control group in aviary-II, untreated seeds and seedlings were provided for three hours in the early morning. In each aviary, two closed circuit cameras were also installed to monitor the behavioral responses against different concentrations of both chemical repellents. Statistical analysis showed that there existed highly significant (P<0.01) variations among the trial and control groups for seeds and seedlings. By comparing both repellents, significant (P<0.05) differences were detected and anthraquinone showed better efficacy when compared to methylanthranilate, but in maize seedlings both repellents equal repellent properties. Non-significant (P>0.05) differences were observed in different grading of both natural chemical repellents for maize seeds while significant (P<0.05) variations were noticed for maize seedlings when provided to sparrows. By videotaped behavior sparrows presented manifest head juddering and feather upsetting activities by consumption of treated seeds and seedlings with higher concentrations of both natural bird repellents.(AU)

Várias pragas de aves causaram graves perdas econômicas para cultivos valiosos e pomares de frutas em todo o mundo. Entre os pássaros, o pardal da casa também é considerado um grande saqueo, não só para as sementes das culturas, mas também para as mudas, especialmente na agricultura orgânica. No presente estudo, dois repelentes de aves, metilantranilato e antraquinona testados contra pardais de casa em sementes de milho e mudas em condições de aviário. O grupo de ensaio em aviary-I, as sementes de milho tratadas e as mudas com diferentes doses de repelentes de aves, grupo de controle em aviary-II, sementes não tratadas e mudas foram fornecidas por três horas no início da manhã. Em cada aviário, duas câmeras de circuito fechado também foram instaladas para monitorar as respostas comportamentais contra diferentes concentrações de ambos os repelentes químicos. A análise estatística mostrou que existiam variações altamente significativas (P<0,01) entre os grupos de teste e controle para sementes e mudas. Ao comparar os dois repelentes, detectaram-se diferenças significativas (P<0,05) e a antraquinona apresentou maior eficácia quando comparada ao metilantranilato, mas em mudas de milho, ambos os repelentes são iguais às propriedades repelentes. As diferenças não significantes (P>0,05) foram observadas em diferentes classificações de repelentes químicos naturais para sementes de milho, enquanto as variações significativas (P<0,05) foram observadas para as mudas de milho quando fornecidas aos pardais. Por um comportamento gravado em video, os pardais apresentaram manifestações de cabeça e vibrações de penas por consumo de sementes tratadas e mudas com maiores concentrações de repelentes de aves naturais.(AU)

Phytochemistry and antibacterial activity of aqueous andhydroalcoholic extracts of three medicinal plants against foodpathogens / Fitoquímica e atividade antibacteriana de extratos aquosos e hidroalcoólicos de trêsplantas medicinais contra patógenos de alimentos

This study aimed to characterize the phytochemical compositions of three medicinal Brazilian plants’ leaves and bast extracts, and to determine their antibacterial activity on three foodborne and waterborne bacterial pathogens. Parkia platycephala, Pouteria ramiflora and Lophanthera lactescens leaves and basts were collected and aqueous and hydroalcoholic extracts were prepared. Qualitative screening of the phytochemical extracts was performed with three replicates and in triplicate in order to identify the bioactive compounds. The Minimal Inhibitory Concentration and Minimal Bactericide Concentration were determined by microdilution in broth and Escherichia coli, Salmonella typhimurium and Staphylococcus aureus growth was observed on agar plates. Phytochemical composition analysis allowed for the identification of anthraquinones, catechins, saponins, tannins, sesquiterpenlactones and other lactones in the three plants’ leaves and bast aqueous and hydroalcoholic extracts. Eighty-three percent of the plant extracts showed antibacterial activity against S. aureus, and P. platycephala extracts were the only ones that inhibited E. coli and S. typhimurium growth. The present study contributes significantly to the phytochemical composition characterization of three plant species commonly used in Brazilian traditional medicine. The plant extracts’ in vitro antibacterial activity was demonstrated and catechins present in the extracts are, most likely, the bioactive compounds responsible for this action.

Este estudo objetivou caracterizar a composição fitoquímica dos extratos de folhas e das entrecascas de três plantas medicinais brasileiras e determinar a sua atividade antimicrobiana contra três patógenos bacterianos de alimentos. Foram elaborados extratos aquosos e hidroalcoólicos, por meio de folhas e de entrecascas de Parkiaplatycephala, Pouteriaramiflora e Lophantheralactescens. O estudo qualitativo dos extratos foi realizado com três réplicas, em triplicata, para permitir a identificação dos compostos bioativos. A Concentração Inibitória Mínima e a Concentração Bactericida Mínima foram determinadas por microdiluição contra Escherichia coli, Salmonella typhimurium e Staphylococcus aureus. A análise da composição fitoquímica permitiu identificar antraquinonas, catequinas, saponinas, taninas, sesquiterpenlactonas e outras lactonas nos extratos aquosos e hidroalcoólicos das folhas e das entrecascas das três plantas. Oitenta e três porcento dos extratos das plantas apresentaram atividade antibacteriana contra S. aureus. Os extratos de P. platycephala foram os únicos que inibiram o crescimento de E. coli e S. typhimurium. Este estudo contribui significativamente para a caracterização da composição fitoquímica de três espécies de plantas, frequentemente, utilizadas na medicina tradicional brasileira. A atividade antibacteriana, in vitro, dos extratos das plantas foi demonstrada, e as catequinas são, provavelmente, o composto bioativo responsável por essa atividade.

Phytochemistry and antibacterial activity of aqueous andhydroalcoholic extracts of three medicinal plants against foodpathogens / Fitoquímica e atividade antibacteriana de extratos aquosos e hidroalcoólicos de trêsplantas medicinais contra patógenos de alimentos

This study aimed to characterize the phytochemical compositions of three medicinal Brazilian plants leaves and bast extracts, and to determine their antibacterial activity on three foodborne and waterborne bacterial pathogens. Parkia platycephala, Pouteria ramiflora and Lophanthera lactescens leaves and basts were collected and aqueous and hydroalcoholic extracts were prepared. Qualitative screening of the phytochemical extracts was performed with three replicates and in triplicate in order to identify the bioactive compounds. The Minimal Inhibitory Concentration and Minimal Bactericide Concentration were determined by microdilution in broth and Escherichia coli, Salmonella typhimurium and Staphylococcus aureus growth was observed on agar plates. Phytochemical composition analysis allowed for the identification of anthraquinones, catechins, saponins, tannins, sesquiterpenlactones and other lactones in the three plants leaves and bast aqueous and hydroalcoholic extracts. Eighty-three percent of the plant extracts showed antibacterial activity against S. aureus, and P. platycephala extracts were the only ones that inhibited E. coli and S. typhimurium growth. The present study contributes significantly to the phytochemical composition characterization of three plant species commonly used in Brazilian traditional medicine. The plant extracts in vitro antibacterial activity was demonstrated and catechins present in the extracts are, most likely, the bioactive compounds responsible for this action.(AU)

Este estudo objetivou caracterizar a composição fitoquímica dos extratos de folhas e das entrecascas de três plantas medicinais brasileiras e determinar a sua atividade antimicrobiana contra três patógenos bacterianos de alimentos. Foram elaborados extratos aquosos e hidroalcoólicos, por meio de folhas e de entrecascas de Parkiaplatycephala, Pouteriaramiflora e Lophantheralactescens. O estudo qualitativo dos extratos foi realizado com três réplicas, em triplicata, para permitir a identificação dos compostos bioativos. A Concentração Inibitória Mínima e a Concentração Bactericida Mínima foram determinadas por microdiluição contra Escherichia coli, Salmonella typhimurium e Staphylococcus aureus. A análise da composição fitoquímica permitiu identificar antraquinonas, catequinas, saponinas, taninas, sesquiterpenlactonas e outras lactonas nos extratos aquosos e hidroalcoólicos das folhas e das entrecascas das três plantas. Oitenta e três porcento dos extratos das plantas apresentaram atividade antibacteriana contra S. aureus. Os extratos de P. platycephala foram os únicos que inibiram o crescimento de E. coli e S. typhimurium. Este estudo contribui significativamente para a caracterização da composição fitoquímica de três espécies de plantas, frequentemente, utilizadas na medicina tradicional brasileira. A atividade antibacteriana, in vitro, dos extratos das plantas foi demonstrada, e as catequinas são, provavelmente, o composto bioativo responsável por essa atividade.(AU)

Prospecção fitoquímica e avaliação in vitro da atividade antibacteriana de extratos e frações da planta medicinal Libidibia ferrea sobre micro-organismos

O objetivo da pesquisa foi realizar a prospecção fitoquímica e avaliar in vitro a atividade antibacteriana de extratos brutos e frações da folha e casca do caule de Libidibia ferrea sobre micro-organismos isolados de otite e piodermite canina. Para tanto, folhas e cascas do caule de L. ferrea foram maceradas em solução hidroetílica a 70% em uma proporção de 10g da planta para cada 100mL da solução durante 7 dias e, concentradas em Rotaevaporador para retirada do solvente a uma pressão de 54mbar e temperatura de 39ºC. Os extratos brutos obtidos foram submetidos à prospecção fitoquímica e fracionamento sequenciais por partição líquido/líquido com os solventes de polaridade crescente Hexano, Diclorometano, Acetato de etila e Metanol. Os micro-organismos utilizados para a determinação da CIM (Concentração Inibitória Mínima) foram: Staphylococcus aureus, Staphylococcus coagulase negativa, Proteus vulgaris, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Hafnia alvei, Citrobacter amalonaticus, Enterobacter aerogenes, Enterobacter aglomerans e Shigella sonnei. Os resultados da análise fitoquímica identificaram Saponinas, Esteroides, Terpenos, Purinas, Açucares redutores, Antraquinonas e Fenóis e Taninos. Os resultados da atividade antimicrobiana, demostraram atividade antibacteriana sobre micro-organismos Gram positivos e Gram negativos. Portanto, o uso das folhas e cascas da espécie vegetal pode constituir-se como uma fonte promissora no desenvolvimento de novos fármacos com propriedades antibacterianas.

The goal of the research was to realize phytochemical prospecting and to evaluate in vitro the antibacterial activity of crude extracts and fractions of the leaf and bark Libidibia ferrea about microorganisms isolated from otitis and canine pyoderma. Therefore, leaves and back of the specie were macerated in hydroalcoholic solution at 70% in a proportion of 10g plant for each 100mL of the solution for 7 days and concentraded in Rotaevaporator to remove the solvent at pressure of 54mbar and temperature of 39ºC. The crude extracts obtained were subjected to phytochemical prospecting and sequential fractionation by liquid/lquid partition with solvents of increasing polarity Hexane, Dichloromethane, Ethyl acetate and Methanol. The microorganisms used for the determination of MIC (Minimum Inhibitory Concentration) were: Staphylococcus aureus, Staphylococcus coagulase negativa, Proteus vulgaris, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Hafnia alvei, Citrobacter amalonaticus, Enterobacter aerogenes, Enterobacter aglomerans and Shigella sonnei. The results of the phytochemical analysis identified Saponins, Steroids, Terpenes, Purines, Reducing sugars, Anthraquinones and Fhenols and Tannins. The results of the antimicrobial activity, demonstrated antibacterial activity on Gram positive and Gram negative microorganisms. Therefore, the use of leaves and bark of the plant species can be a promising source in the development of new drugs with antibacterial properties.

Atividade antimicrobiana in vitro de Libidibia ferrea frente a bactérias formadoras de biofilmes

NO uso indiscriminado de antimicrobianos e falhas na higienização e degermação de superfícies e equipamentos nos hospitais, favorecem a aderência de resíduos e proliferação de microrganismos, além do aparecimento de cepas multirresistentes. O biofilme é uma das formas estruturais, organizadas e funcionais que os microrganismos utilizam para garantir sua proliferação e proteção do meio externo. Essa forma de comunidade microbiana vem sendo estudada por ser possivel fonte de infecção de pacientes imunossuprimidos que realizam procedimentos em hospitais. Diante disso, o uso de fitoterápicos como alternativa para eliminação destes microrganismos tem se tornado mais comum. A planta Libidibia ferrea tem seu potencial já relatado com ação antifungica, anti-inflamatória e antibacteriana. Assim o presente estudo teve como objetivo avaliar se extratos e frações de Libidibia ferrea apresentam atividade antimicrobiana contra microrganismos presentes em biofilmes formados em equipamentos hospitalares. Para obtenção do extrato as folhas e cascas de Libidibia ferrea foram coletadas e levadas ao Laboratório de Microbiologia da UFPA- Campus Castanhal, onde foram lavadas, sanitizadas e após secagem foram colocadas em solução alcóolica por sete dias, em seguida filtradas e o solvente retirado via rotaevaporador, em seguida foi realizada a prospecção fitoquímica e fracionamento de polaridade crescente. As amostras foram coletadas por meio da raspagem em equipamentos utilizados no centro cirúrgico do HOVET-UFPA e em seguida os microrganismos foram isolados. Para o perfil antimicrobiano as suspensões bacterianas foram padronizadas para 0,5 na escala Mcfarland, os extratos e frações foram diluídos de 100 a 0,39 µg/mL e então foram realizados os testes por meio da difusão em microplacas. O estudo foi realizado em duplicata e foi utilizado clorexidina 2% como controle positivo. A leitura em espectrofotômetro foi realizada em 0hr e 24hr. Os resultados do perfil fitoquímico mostraram presentes as classes metabólicas de saponinas, esteroides, terpenos, purinas, açúcares redutores, antraquinonas e taninos catéquitos. Das amostras coletadas no HOVET foram isolados: Enterobacter sp. Enterbacter agglomerans Staphyococcus aureus Cronobacter sp. Salmonella sp. Serratia marcens bio. Shigella sp. Enterobacter aerogenes Klebsiella pneumoniae Yersinia enterocolítica. No perfil de sensibilidade antimicrobiana observou-se respostas significativas na inibição do crescimento destes microrganismos principalmente pelo extrato bruto da casca em todas concentrações, seguido de diclorometano da folha, fração álcool metílico da casca e folha, fração acetato de etila casca e fração hexano folha respectivamente, com CIM efetivas variando de 0,39µg/mL a 100µg/ml. De acordo com os resultados obtidos Libidibia ferrea pode ser uma alternativa de base para desenvolvimento de um produto eficiente na assepsia de equipamentos hospitalares, uma vez que apresentou atividade antimicrobiana similar e em algumas vezes superior, quando comparada ao degermante utilizado como controle.

The indiscriminate use of antimicrobials and failures in the hygiene and cleaning of surfaces and equipment in hospitals, favor the adherence of residues and proliferation of microorganisms, in addition to the appearance of multi-resistant strains. Biofilm is one of the adapted, organized and adapted forms that microorganisms use to guarantee their proliferation and protection of the external environment. This form of microbial community has been studied because it is a possible source of infection for immunosuppressed patients who perform procedures in hospitals. Therefore, the use of herbal medicines as an alternative to eliminate these microorganisms has become more common. A Libidibia ferrea plant has its potential already reported with antifungal, anti-inflammatory and antibacterial action. Thus, the present study aimed to assess whether extracts and fractions of Libidibia ferrea have antimicrobial activity against microorganisms present in biofilms formed in hospital equipment. To obtain the leaves and bark of Libidibia ferrea collected and taken from the UFPA Microbiology Laboratory - Campus Castanhal, where they were washed, sanitized and then placed in an alcoholic solution for seven days, filtered and the retiree via a rotary evaporator. phytochemical prospecting and fractionation of increasing polarity was carried out. Samples were collected by scraping equipment used in the HOVET-UFPA operating room and then the microorganisms were isolated. For the antimicrobial profile, the bacterial suspensions were standardized to 0.5 on the Mcfarland scale, the extracts and fractions were diluted from 100 to 0.39 µg / mL and then the tests were performed by means of diffusion in microplates. The study was carried out in duplicate and 2% chlorhexidine was used as a positive control. Spectrophotometer reading was performed at 0hr and 24hr. The results of the phytochemical profile showed the metabolic classes of saponins, steroids, terpenes, purines, reducing sugars, anthraquinones and catechite tannins. The following samples were collected from HOVET: Enterobacter sp. Enterbacter agglomerans Staphyococcus aureus Cronobacter sp. Salmonella sp. Serratia marcens bio. Shigella sp. Enterobacter aerogenes Klebsiella pneumoniae Yersinia enterocolítica. In the antimicrobial sensitivity profile, significant responses were observed in inhibiting the growth of these microorganisms mainly by the crude extract of the peel in all concentrations, followed by dichloromethane of the leaf, methyl alcohol fraction of the peel and leaf, ethyl acetate peel fraction and hexane fraction respectively. , with effective MICs ranging from 0.39µg / ml to 100µg / ml. According to the results obtained Libidibia ferrea can be a basic alternative for the development of an efficient product in the asepsis of hospital equipment, since it presented similar and sometimes superior antimicrobial activity, when compared to the degermante used as control.

EFEITO ANTIFÚNGICO DE ANTRAQUINONAS CONTRA Cryptococcus neoformans IN VITRO: DETECÇÃO DE SINERGISMO ENTRE BARBALOÍNA E ANFOTERICINA B

O complexo Cryptococcus neoformans é formado por basidiomicetos encapsulados, cosmopolitas, que causa criptococose tanto em humanos quanto em animais. No tratamento das infecções por C. neoformans tem-se utilizado derivados azólicos e anfotericina B na rotina clínica humana e veterinária. No entanto, o arsenal terapêutico disponível é limitado a poucas drogas e, além disso, tem surgido relatos de cepas com baixa sensibilidade a essas drogas. Estratégias como a investigação de compostos com potencial antifúngico e a associação de drogas com sinergismo farmacológico tem sido utilizadas. Nesse contexto, as antraquinonas formam um grupo de metabólitos secundários de plantas que apresentam diversas atividades biológicas, dentre elas atividade antimicrobiana. Tendo em vista a necessidade de compostos com ação antifúngica contra C. neoformans e a ação antimicrobiana das antraquinonas, o presente trabalho objetivou investigar a sensibilidade desses micro-organismos às antraquinonas aloe emodina, barbaloína e crisofanol. Para tanto, foi avaliada a ação desses compostos contra formas planctônicas de C. neoformans in vitro, e foi avaliada a interação das antraquinonas com as drogas antifúngicas. Inicialmente, as concentrações inibitórias mínimas (CIMs) dos compostos foram determinadas frente a 17 cepas de C. neoformans pelo método de microdiluição em caldo do documento M27-A3 do CLSI. Posteriormente, foi avaliada a interação de aloe emodina e barbaloína com itraconazol e anfotericina B por método de tabuleiro de xadrez (checkerboard) contra duas cepas de C. neoformans. Assim, aloe emodina, barbaloína e crisofanol mostraram intervalos de CIMs de 64 128 g/mL, 64 128 g/mL e 256 >256 g/mL, respectivamente. Em relação aos testes de interação, barbaloína apresentou sinergismo farmacológico com anfotericina B, enquanto aloe emodina apresentou interações aditivas com itraconazol e anfotericina B. Assim, antraquinonas possuem ação antifúngica contra C. neoformans e a barbaloína potencializa o efeito da anfotericina B in vitro, relevando a importância desses compostos como perspectiva de agentes antifúngicos contra sobre C. neoformans.

The Cryptococcus neoformans complex is a worldwide distributed encapsulated basidiomycete that causes cryptococcosis in both humans and animals. In the treatment of C. neoformans infections, azole derivatives and amphotericin B have been used in the human and veterinary clinical routine, however the available therapeutic arsenal is limited to few drugs and, in addition, reports of strains with low susceptibility to these drugs have been reported. Strategies such as the investigation of drugs with antifungal potential and the association of drugs with pharmacological synergism have been used. In this context, anthraquinones form a group of secondary plant metabolites that presents several biological activities, among them antimicrobial activity. Due to the searching for compounds that having antifungal action on C. neoformans and the antimicrobial action of anthraquinones, the susceptibility of this microorganism to these phytochemicals was evaluated. To this aim, the action of aloe emodin, barbaloin and chrysophanol on planktonic forms of C. neoformans in vitro was evaluated, and anthraquinone interaction with antifungal drugs was performed. Initially, the Minimum Inhibitory Concentrations (MICs) of compounds were determined against 17 strains of C. neoformans by broth microdilution method of CLSI document M27-A3. Subsequently, the interaction of aloe emodin and barbaloin with itraconazole and amphotericin B was evaluated by checkerboard method against 2 strains. Thus, aloe emodin, barbaloin and chrysophanol showed MICs ranged 64 - 128 g.ml-1, 64 - 128 g.ml-1, 256 -> 256 g.ml-1 respectively. Regarding interaction tests, barbaloin showed pharmacological synergism with amphotericin B. Moreover, aloe emodin showed additive interactions with itraconazole and amphotericin B. Thus, anthraquinones have antifungal action against C. neoformans and barbaloin potentiate the effect of amphotericin B in vitro, highlighting the importance of these compounds for perspectives of antifungal agents against C. neoformans.

Poly R decolorization and APPL production by Streptomyces violaceoruber and Streptomyces spiroverticillatus

Two mesophilic streptomycetes (S. violaceoruber and S. spiroverticillatus) were selected to study their Poly R-478 decolorization ability and lignocellulose solubilizing activity. Both strains were able to degrade Poly R-478 dye and ferulic acid during growth on a minimal salts medium. The Poly R-478 decolorizing activities of both strains were induced by adding different carbon sources to the culture media. S. violaceoruber could decolorize 63% of Poly R-478 after 24 h. Both strains could solubilize straw and produce acid-precipitable polymeric lignin (APPL) with different efficiency. From the major extracellular enzymes recovery of both strains on rice and wheat straw, we can predicate that the biodegradation process was partial indicating a possible utilization in biological delignification.

Estudo químico de duas plantas medicinais da amazônia: Philodendron scabrum k. Krause (araceae) e Vatairea guianensis aubl. (fabaceae) / Chemical study of two Amazonian medicinal plants: Philodendron scabrum K. Krause (Araceae) and Vatairea guianensis Aubl. (Fabaceae)

Este trabalho relata o estudo químico de duas plantas medicinais da Amazônia: Philodendron scabrum K. krause (Araceae) e Vatairea guianensis Aubl. (Fabaceae). As composições dos óleos essenciais dos cipós de P. scabrum e dos frutos de V. guianensis, respectivamente, foram analisadas em CG-DIC e CG-EM. Os constituintes majoritários dos cipós de P. scabrum foram óxido de cariofileno (19,42%), α-copaeno (16,08%) e ß-bisaboleno (10,01%); e nos frutos de V. guianensis foram o ácido (9Z)-octadecenoico (24,95%) e o ácido docosahexaenoico (24,17%). ß-sitosterol e o alquilresorcinol 1-hexadecanoil-2,6-dihidroxibenzeno foram isolados do extrato etanólico dos cipós de P. scabrum; e do extrato etanólico dos frutos de V. guianensis, foram isoladas as antraquinonas crisofanol e fisciona. As determinações estruturais foram baseadas em dados de RMN de ¹H e 13C. RMN, uni e bidimensional e comparação com dados da literatura.

This work describes the chemical study of two medicinal plants of the Amazon Philodendron scabrum K. Krause (Araceae) and Vatairea guianensis Aubl. (Fabaceae). Essential oils composition from stems of Philodendron scabrum K. Krause (Araceae) and fruits of Vatairea guianensis Aubl. (Fabaceae), respectively were analyzed in GC-FID and GC-MS. The major constituents from stems of P. scarabum were caryophyllene oxide (22.42%), α-copaene (16.08%) and ß-bisabolene (12.01%) and from fruits of V. guianensis were (9Z)-octadecenoic acid (24.95%) and docosahexenoic acid (24.17%). ß-sitosterol and alkylresorcinol 1-hexadecanoyl-2,6-dihydroxybenzene were isolated from ethanolic extracts from stems of P. scabrum and from ethanolic extracts from fruits of V. guianensis, the athraquinones chrysophanol and physcion were isolated. The structure of isolated compounds we determinate wered based on data from ¹H and 13C NMR, including two dimensional analyses and comparison with literature data.

Estudo químico de duas plantas medicinais da amazônia: Philodendron scabrum k. Krause (araceae) e Vatairea guianensis aubl. (fabaceae)

This work describes the chemical study of two medicinal plants of the Amazon Philodendron scabrum K. Krause (Araceae) and Vatairea guianensis Aubl. (Fabaceae). Essential oils composition from stems of Philodendron scabrum K. Krause (Araceae) and fruits of Vatairea guianensis Aubl. (Fabaceae), respectively were analyzed in GC-FID and GC-MS. The major constituents from stems of P. scarabum were caryophyllene oxide (22.42%), -copaene (16.08%) and -bisabolene (12.01%) and from fruits of V. guianensis were (9Z)-octadecenoic acid (24.95%) and docosahexenoic acid (24.17%). -sitosterol and alkylresorcinol 1-hexadecanoyl-2,6-dihydroxybenzene were isolated from ethanolic extracts from stems of P. scabrum and from ethanolic extracts from fruits of V. guianensis, the athraquinones chrysophanol and physcion were isolated. The structure of isolated compounds we determinate wered based on data from ¹H and 13C NMR, including two dimensional analyses and comparison with literature data.

Este trabalho relata o estudo químico de duas plantas medicinais da Amazônia: Philodendron scabrum K. krause (Araceae) e Vatairea guianensis Aubl. (Fabaceae). As composições dos óleos essenciais dos cipós de P. scabrum e dos frutos de V. guianensis, respectivamente, foram analisadas em CG-DIC e CG-EM. Os constituintes majoritários dos cipós de P. scabrum foram óxido de cariofileno (19,42%), -copaeno (16,08%) e -bisaboleno (10,01%); e nos frutos de V. guianensis foram o ácido (9Z)-octadecenoico (24,95%) e o ácido docosahexaenoico (24,17%). -sitosterol e o alquilresorcinol 1-hexadecanoil-2,6-dihidroxibenzeno foram isolados do extrato etanólico dos cipós de P. scabrum; e do extrato etanólico dos frutos de V. guianensis, foram isoladas as antraquinonas crisofanol e fisciona. As determinações estruturais foram baseadas em dados de RMN de ¹H e 13C. RMN, uni e bidimensional e comparação com dados da literatura.