Effects of small-scale anthropogenic alterations in Euglossini bees at eastern Amazon forest / Efeitos de alterações antrópicas de pequena escala em abelhas Euglossini na floresta da Amazônia oriental

In this study, through a rapid assessment, we evaluated differences in richness, abundance, species composition and beta diversity of Euglossini bees in preserved areas and areas altered by riverine human populations in the Caxiuanã National Forest (northern Amazon). Our hypotheses were: i) the species richness, diversity, abundance and composition of Euglossini bees differ between the preserved and altered areas because many species are intolerant to small anthropic disturbances; and ii) areas altered by riverine populations have higher values ​​of beta diversity (species dissimilarity between sites) than preserved areas, due to local changes in habitat and increased heterogeneity between sites. We sampled two areas (preserved and altered) and, in each area, four transects were sampled with odorous baits. We used a Student's t test to evaluate differences in richness, abundance, and Shannon-Wiener diversity index. We also evaluated differences in composition and differences in beta diversity between areas. We collected 102 specimens, identified in 18 species and three genera, 63 individuals (61.8% of the total) in preserved areas and 39 individuals (38.2%) in altered areas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) was the most abundant in altered areas and Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) the most abundant in preserved areas. Species richness was 2.5 times greater in the transects of preserved areas, and species composition also differed between the sampled areas. In contrast, species abundance did not differ between transects of both areas. Despite our small sample size, this study demonstrated that the richness, composition and beta diversity of Euglossini bees can be potentially affected by local changes in habitat caused by small-scale activities provided by traditional Amazonian groups. Our results indicate the urgency for more comprehensive studies aimed to investigate these relationships.

Neste estudo, por meio de uma avaliação rápida, investigamos diferenças na riqueza, abundância, composição de espécies e diversidade beta de abelhas Euglossini em áreas preservadas e áreas alteradas por populações ribeirinhas na Floresta Nacional de Caxiuanã (norte da Amazônia). Nossas hipóteses foram: i) a riqueza de espécies, diversidade, abundância e composição das abelhas Euglossini diferem entre as áreas preservadas e alteradas, uma vez que muitas espécies são intolerantes a pequenos distúrbios antrópicos; e ii) áreas alteradas por populações ribeirinhas apresentam maiores valores de diversidade beta (dissimilaridade de espécies entre locais) do que áreas preservadas, devido às mudanças locais no habitat e aumento da heterogeneidade entre locais. Amostramos duas áreas (preservadas e alteradas) e, em cada área, foram amostrados quatro transectos com iscas odoríferas. Nós utilizamos testes t de Student, para avaliar diferenças de riqueza, abundância e índice de diversidade de Shannon-Wiener. Também avaliamos as diferenças na composição e as diferenças na diversidade beta entre as áreas. Foram coletados 102 espécimes, em 18 espécies e três gêneros, 63 deles (61,8%) em áreas preservadas e 39 (38,2%) em áreas alteradas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) foi a mais abundante nas áreas alteradas e Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) nas áreas preservadas. A riqueza foi 2,5 vezes maior nos transectos de áreas preservadas, e a composição de espécies também diferiu entre as áreas amostradas. Em contraste, a abundância de espécies não foi diferente entre os transectos das duas áreas. Apesar de nosso esforço amostral reduzido, nossos resultados demonstram que a riqueza, composição e diversidade beta das abelhas Euglossini podem potencialmente ser afetadas por mudanças locais no habitat causadas por atividades de pequena escala fornecidas por grupos tradicionais da Amazônia. Esses resultados indicam a urgência por estudos mais extensos no sentido de investigar as relações aqui estudadas.

Assessed impact of anthropization on water and soil quality in a drainage basin in southern Brazil / Impacto da antropização na qualidade da água e no solo de áreas ciliares avaliado em uma bacia hidrográfica na região Sul do Brasil

The anthropization of terrestrial environments has increased the production and concentration of nutrients and organic compounds in shallow bodies of water and in the soil along river banks, thereby causing changes in both water and soil quality. To examine the impact of anthropization on river environments, the phosphorus, potassium, and carbon content in the water and the phosphorus, potassium, and organic matter in the soil were analyzed at eighteen sites. The experimental area is located in an urbanized drainage basin located in the municipality of Lages, Santa Catarina (southern Brazil). The water samples were collected in two field surveys. The first one occurred between August and December 2016, and the second took place from March to June 2017. The soil samples were collected in one field survey from August 2016 and June 2017. The 18 sites were regularly distributed across forests, native grasslands, and urban areas. The dissolved phosphorus and potassium in the water were obtained by applying the methodology proposed by MURPHY & RILEY (1962), whereas the dissolved carbon in the water was mineralized by combustion using an oven at 800 ºC and calculated with the Analytik Jena Multi N/C 2100 TOC/TN Analyzer. On the other hand, the extractable phosphorus and potassium from the soil and organic matter were determined with the methodology described by TEDESCO et al.

A antropização de ambientes terrestres tem aumentado a produção de nutrientes e de compostos orgânicos e o aporte dos mesmos nas águas superficiais e no solo localizado nas margens das mesmas, ocasionado alterações na qualidade da água e do solo. Com o objetivo de avaliar o impacto da antropização no ambiente ciliar, foi realizada análise de fósforo, potássio e carbono na água, bem como de fósforo, potássio e matéria orgânica no solo, em 18 locais, respectivamente, na água do Ribeirão Petrópolis e no solo às suas margens, numa bacia hidrográfica na cidade de Lages, SC, Brasil. As coletas de amostras de água foram realizadas em agosto e dezembro de 2016, e em março e junho de 2017. As coletas de amostras de solo ocorreram apenas em agosto de 2016 e junho de 2017. Os locais amostrados situavam-se em áreas de floresta, campo nativo e área urbana. O fósforo e potássio dissolvido na água foram determinados conforme metodologia descrita por MURPHY & RILEY (1962), enquanto o carbono dissolvido em água foi mineralizado por combustão em forno a 800 ºC e determinado em TOC/TN Analytik Jena Multi N/C 2100. Já fósforo e potássio extraível do solo e matéria orgânica foram determinados conforme medologias descritas em TEDESCO et al. (1995). Observou-se que a concentração de fósforo, potássio e carbono dissolvido na água foi maior no trecho do rio que passava pela área urbana

Assessed impact of anthropization on water and soil quality in a drainage basin in southern Brazil / Impacto da antropização na qualidade da água e no solo de áreas ciliares avaliado em uma bacia hidrográfica na região Sul do Brasil

The anthropization of terrestrial environments has increased the production and concentration of nutrients and organic compounds in shallow bodies of water and in the soil along river banks, thereby causing changes in both water and soil quality. To examine the impact of anthropization on river environments, the phosphorus, potassium, and carbon content in the water and the phosphorus, potassium, and organic matter in the soil were analyzed at eighteen sites. The experimental area is located in an urbanized drainage basin located in the municipality of Lages, Santa Catarina (southern Brazil). The water samples were collected in two field surveys. The first one occurred between August and December 2016, and the second took place from March to June 2017. The soil samples were collected in one field survey from August 2016 and June 2017. The 18 sites were regularly distributed across forests, native grasslands, and urban areas. The dissolved phosphorus and potassium in the water were obtained by applying the methodology proposed by MURPHY & RILEY (1962), whereas the dissolved carbon in the water was mineralized by combustion using an oven at 800 ºC and calculated with the Analytik Jena Multi N/C 2100 TOC/TN Analyzer. On the other hand, the extractable phosphorus and potassium from the soil and organic matter were determined with the methodology described by TEDESCO et al.(AU)

A antropização de ambientes terrestres tem aumentado a produção de nutrientes e de compostos orgânicos e o aporte dos mesmos nas águas superficiais e no solo localizado nas margens das mesmas, ocasionado alterações na qualidade da água e do solo. Com o objetivo de avaliar o impacto da antropização no ambiente ciliar, foi realizada análise de fósforo, potássio e carbono na água, bem como de fósforo, potássio e matéria orgânica no solo, em 18 locais, respectivamente, na água do Ribeirão Petrópolis e no solo às suas margens, numa bacia hidrográfica na cidade de Lages, SC, Brasil. As coletas de amostras de água foram realizadas em agosto e dezembro de 2016, e em março e junho de 2017. As coletas de amostras de solo ocorreram apenas em agosto de 2016 e junho de 2017. Os locais amostrados situavam-se em áreas de floresta, campo nativo e área urbana. O fósforo e potássio dissolvido na água foram determinados conforme metodologia descrita por MURPHY & RILEY (1962), enquanto o carbono dissolvido em água foi mineralizado por combustão em forno a 800 ºC e determinado em TOC/TN Analytik Jena Multi N/C 2100. Já fósforo e potássio extraível do solo e matéria orgânica foram determinados conforme medologias descritas em TEDESCO et al. (1995). Observou-se que a concentração de fósforo, potássio e carbono dissolvido na água foi maior no trecho do rio que passava pela área urbana(AU)

The phyllostomid bat (Mammalia, Chiroptera) assemblage in a fragmented landscape in Midwestern Brazil

ABSTRACT Bats are the second largest order of mammals, with varying feeding habits and great ecological significance. Anthropization has several important effects on animal communities and the Brazilian Cerrado, a Neotropical savannah, has been severely affected by human activity. The objective of this study was to evaluate phyllostomid bat assemblage distributions in the different landscape formations of a modified savannah. Using mist nets, we performed 36 sampling nights between 2015 and 2016. The sampling effort was 23,328 m².h and was equally distributed over three landscape formations: a large fragment, riparian forest, and small fragments. We compared capture rates, richness, diversity, similarity, and feeding guilds for the three formations. We captured 418 bats of 12 species belonging to the family Phyllostomidae. The most abundant species was Artibeus planirostris (Spix, 1823) (n = 126). We found no significant differences in capture rate or diversity between the areas, but there were differences in feeding guild representation. Frugivores species were the most abundant in the three areas. No gleaning insectivore or carnivore species were captured in the small fragments, and the large fragment contained no hematophages. The large fragment and the small fragments had the greatest similarity whereas the riparian forest and small fragments had the least similarity.

RESUMO Os morcegos são a segunda maior ordem de mamíferos, com diversos hábitos alimentares e grande importância ecológica. A antropização possui diversos efeitos nas comunidades animais e o Cerrado Brasileiro, uma savana neotropical, tem sido severamente afetada pela atividade humana. O objetivo deste estudo foi avaliar a distribuição da assembleia de morcegos filostomídeos nas diferentes formações de paisagem de uma savana modificada. Utilizando redes de neblina, nós realizamos 36 noites de amostragem entre 2015 e 2016. O esforço amostral foi de 23.238 m².h igualmente distribuído entre três formações de paisagem: um fragmento grande, mata ciliar e pequenos fragmentos. Nós comparamos a taxa de captura, riqueza, diversidade, similaridade e guildas alimentares para as três formações. Foram capturados 418 morcegos de 12 espécies da família Phyllostomidae. A espécie mais abundante foi Artibeus planirostris (Spix, 1823) (n = 126). Nós não encontramos diferenças significativas na taxa de captura ou diversidade entre as áreas, mas houve diferenças na representatividade das guildas alimentares. As espécies frugívoras foram as mais abundantes nas três áreas. Não houve capturas de espécies insetívoras catadoras ou carnívoras nos pequenos fragmentos e de hematófagos no fragmento grande. O fragmento grande e os pequenos tiveram a maior similaridade entre as formações, enquanto a mata ciliar e os fragmentos pequenos tiveram a menor similaridade.

The phyllostomid bat (Mammalia, Chiroptera) assemblage in a fragmented landscape in Midwestern Brazil / Assembleia de morcegos filostomídeos (Mammalia: Chiroptera) em uma paisagem modificada no Centro-Oeste do Brasil

Bats are the second largest order of mammals, with varying feeding habits and great ecological significance. Anthropization has several important effects on animal communities and the Brazilian Cerrado, a Neotropical savannah, has been severely affected by human activity. The objective of this study was to evaluate phyllostomid bat assemblage distributions in the different landscape formations of a modified savannah. Using mist nets, we performed 36 sampling nights between 2015 and 2016. The sampling effort was 23,328 m².h and was equally distributed over three landscape formations: a large fragment, riparian forest, and small fragments. We compared capture rates, richness, diversity, similarity, and feeding guilds for the three formations. We captured 418 bats of 12 species belonging to the family Phyllostomidae. The most abundant species was Artibeus planirostris (Spix, 1823) (n = 126). We found no significant differences in capture rate or diversity between the areas, but there were differences in feeding guild representation. Frugivores species were the most abundant in the three areas. No gleaning insectivore or carnivore species were captured in the small fragments, and the large fragment contained no hematophages. The large fragment and the small fragments had the greatest similarity whereas the riparian forest and small fragments had the least similarity.(AU)

Os morcegos são a segunda maior ordem de mamíferos, com diversos hábitos alimentares e grande importância ecológica. A antropização possui diversos efeitos nas comunidades animais e o Cerrado Brasileiro, uma savana neotropical, tem sido severamente afetada pela atividade humana. O objetivo deste estudo foi avaliar a distribuição da assembleia de morcegos filostomídeos nas diferentes formações de paisagem de uma savana modificada. Utilizando redes de neblina, nós realizamos 36 noites de amostragem entre 2015 e 2016. O esforço amostral foi de 23.238 m².h igualmente distribuído entre três formações de paisagem: um fragmento grande, mata ciliar e pequenos fragmentos. Nós comparamos a taxa de captura, riqueza, diversidade, similaridade e guildas alimentares para as três formações. Foram capturados 418 morcegos de 12 espécies da família Phyllostomidae. A espécie mais abundante foi Artibeus planirostris (Spix, 1823) (n = 126). Nós não encontramos diferenças significativas na taxa de captura ou diversidade entre as áreas, mas houve diferenças na representatividade das guildas alimentares. As espécies frugívoras foram as mais abundantes nas três áreas. Não houve capturas de espécies insetívoras catadoras ou carnívoras nos pequenos fragmentos e de hematófagos no fragmento grande. O fragmento grande e os pequenos tiveram a maior similaridade entre as formações, enquanto a mata ciliar e os fragmentos pequenos tiveram a menor similaridade.(AU)

The phyllostomid bat (Mammalia, Chiroptera) assemblage in a fragmented landscape in Midwestern Brazil

Bats are the second largest order of mammals, with varying feeding habits and great ecological significance. Anthropization has several important effects on animal communities and the Brazilian Cerrado, a Neotropical savannah, has been severely affected by human activity. The objective of this study was to evaluate phyllostomid bat assemblage distributions in the different landscape formations of a modified savannah. Using mist nets, we performed 36 sampling nights between 2015 and 2016. The sampling effort was 23,328 m².h and was equally distributed over three landscape formations: a large fragment, riparian forest, and small fragments. We compared capture rates, richness, diversity, similarity, and feeding guilds for the three formations. We captured 418 bats of 12 species belonging to the family Phyllostomidae. The most abundant species was Artibeus planirostris (Spix, 1823) (n = 126). We found no significant differences in capture rate or diversity between the areas, but there were differences in feeding guild representation. Frugivores species were the most abundant in the three areas. No gleaning insectivore or carnivore species were captured in the small fragments, and the large fragment contained no hematophages. The large fragment and the small fragments had the greatest similarity whereas the riparian forest and small fragments had the least similarity.(AU)

Os morcegos são a segunda maior ordem de mamíferos, com diversos hábitos alimentares e grande importância ecológica. A antropização possui diversos efeitos nas comunidades animais e o Cerrado Brasileiro, uma savana neotropical, tem sido severamente afetada pela atividade humana. O objetivo deste estudo foi avaliar a distribuição da assembleia de morcegos filostomídeos nas diferentes formações de paisagem de uma savana modificada. Utilizando redes de neblina, nós realizamos 36 noites de amostragem entre 2015 e 2016. O esforço amostral foi de 23.238 m².h igualmente distribuído entre três formações de paisagem: um fragmento grande, mata ciliar e pequenos fragmentos. Nós comparamos a taxa de captura, riqueza, diversidade, similaridade e guildas alimentares para as três formações. Foram capturados 418 morcegos de 12 espécies da família Phyllostomidae. A espécie mais abundante foi Artibeus planirostris (Spix, 1823) (n = 126). Nós não encontramos diferenças significativas na taxa de captura ou diversidade entre as áreas, mas houve diferenças na representatividade das guildas alimentares. As espécies frugívoras foram as mais abundantes nas três áreas. Não houve capturas de espécies insetívoras catadoras ou carnívoras nos pequenos fragmentos e de hematófagos no fragmento grande. O fragmento grande e os pequenos tiveram a maior similaridade entre as formações, enquanto a mata ciliar e os fragmentos pequenos tiveram a menor similaridade.(AU)

The phyllostomid bat (Mammalia, Chiroptera) assemblage in a fragmented landscape in Midwestern Brazil

Bats are the second largest order of mammals, with varying feeding habits and great ecological significance. Anthropization has several important effects on animal communities and the Brazilian Cerrado, a Neotropical savannah, has been severely affected by human activity. The objective of this study was to evaluate phyllostomid bat assemblage distributions in the different landscape formations of a modified savannah. Using mist nets, we performed 36 sampling nights between 2015 and 2016. The sampling effort was 23,328 m².h and was equally distributed over three landscape formations: a large fragment, riparian forest, and small fragments. We compared capture rates, richness, diversity, similarity, and feeding guilds for the three formations. We captured 418 bats of 12 species belonging to the family Phyllostomidae. The most abundant species was Artibeus planirostris (Spix, 1823) (n = 126). We found no significant differences in capture rate or diversity between the areas, but there were differences in feeding guild representation. Frugivores species were the most abundant in the three areas. No gleaning insectivore or carnivore species were captured in the small fragments, and the large fragment contained no hematophages. The large fragment and the small fragments had the greatest similarity whereas the riparian forest and small fragments had the least similarity.

Os morcegos são a segunda maior ordem de mamíferos, com diversos hábitos alimentares e grande importância ecológica. A antropização possui diversos efeitos nas comunidades animais e o Cerrado Brasileiro, uma savana neotropical, tem sido severamente afetada pela atividade humana. O objetivo deste estudo foi avaliar a distribuição da assembleia de morcegos filostomídeos nas diferentes formações de paisagem de uma savana modificada. Utilizando redes de neblina, nós realizamos 36 noites de amostragem entre 2015 e 2016. O esforço amostral foi de 23.238 m².h igualmente distribuído entre três formações de paisagem: um fragmento grande, mata ciliar e pequenos fragmentos. Nós comparamos a taxa de captura, riqueza, diversidade, similaridade e guildas alimentares para as três formações. Foram capturados 418 morcegos de 12 espécies da família Phyllostomidae. A espécie mais abundante foi Artibeus planirostris (Spix, 1823) (n = 126). Nós não encontramos diferenças significativas na taxa de captura ou diversidade entre as áreas, mas houve diferenças na representatividade das guildas alimentares. As espécies frugívoras foram as mais abundantes nas três áreas. Não houve capturas de espécies insetívoras catadoras ou carnívoras nos pequenos fragmentos e de hematófagos no fragmento grande. O fragmento grande e os pequenos tiveram a maior similaridade entre as formações, enquanto a mata ciliar e os fragmentos pequenos tiveram a menor similaridade.

Riqueza de galhas de insetos em áreas de Caatinga com diferentes graus de antropização do estado da Bahia, Brasil

ABSTRACT The current knowledge of insect galls in Caatinga vegetation is still only fragmentary, with most scientific efforts concentrated in only a few areas in the states of Pernambuco and Bahia. In the present study, we characterized morphologically insect galls in areas of Caatinga vegetation showing different degrees of anthropogenic impact in Ibiassucê, state of Bahia. Three sites were selected based on their levels of human disturbance, and four random plots (10 m2 each), separated from each other by 10 m, were then established in each area, for a total of 12 plots. Twenty gall morphotypes were found on nine plant species belonging to eight families. The greatest gall diversity was found in sites showing intermediate levels of anthropogenic impacts (n=8), followed by heavily impacted areas (n=7), and preserved areas (n=5). Globoid galls, brown, with only a single chamber, glabrous, and separately disseminated were the most frequent. Lepidoptera, Coleoptera and Diptera (Cecidomyiidae) were the gall-forming insect orders. The results presented here show the importance of this kind of research and the need of inventories of galls in neglected Caatinga areas.

RESUMO O conhecimento sobre galhas de insetos da Caatinga ainda é fragmentado, com grande parte do esforço científico concentrado em alguns poucos pontos nos estados de Pernambuco e Bahia. Este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de galhas entomógenas e realizar sua caracterização morfológica em áreas de Caatinga de Ibiassucê, Estado da Bahia, com diferentes intensidades de ação antrópica. Foram selecionadas três áreas com base nos seus diferentes graus de antropização. Em cada área amostrada foram estabelecidas quatro parcelas aleatórias de 10 m2 cada, com 10 m de distância entre si, perfazendo um total de 12 parcelas nos ambientes. Foram registrados 20 morfotipos de galhas distribuídos em nove espécies vegetais pertencentes a oito famílias. A maior riqueza de galhas foi encontrada nas áreas intermediárias (n=8), seguida das áreas antropizadas (n=7) e preservadas (n=5). Galhas globoides, marrons, com apenas uma câmara, glabras e disseminadas separadamente foram as mais frequentes. Lepidoptera, Coleoptera e Diptera (Cecidomyiidae) foram as ordens galhadoras. Os resultados aqui apresentados demonstram a importância desse tipo estudo e evidenciam a necessidade da realização de inventários de galhas em áreas pouco ou não amostradas da Caatinga.

Medium-sized mammals in peri-urban environments in southern Brazil / Mamíferos de médio porte em ambientes periurbanos no sul do Brasil

Anthropic effects on natural environments caused by urban expansion or agriculture havebeen identified as one of the causes for the decline in species richness. In southern Brazil, the urbanizationprocess affects the local fauna and reduces the diversity of mammalian species. This study was conductedfrom 2012 to 2015 with the objective of gathering information on mammalian species in a peri-urban area.Data was collected four consecutive days each month for 42 months using sand plots and visual searches.Occasional encounters and camera traps complemented were used to complement the data. We recorded15 mammal species belonging to 10 families. The species with the highest abundance, taking into accountall the applied methods, were Didelphis albiventris, Mazama gouazoubira and Cerdocyon thous. Four specieswere listed as endangered (Puma yagouaroundi, Leopardus guttulus, Nasua nasua, and Dasyprocta azarae).(AU)

A antropização de ambientes naturais, pela expansão urbana ou pela agricultura, tem sidoapontada como uma das causas da redução da riqueza de espécies. No sul do Brasil, esses processosafetaram a diversidade, extinguindo diversas espécies da mastofauna. Este estudo foi conduzido de 2012 a2015, com o objetivo de conhecer as espécies de mamíferos presentes em uma área periurbana. A coleta dedados foi realizada durante quatro dias por mês durante 42 meses, utilizando plots de areia e procura visual.Encontros ocasionais e armadilhas fotográficas complementaram os dados. Foram registradas 15 espécies demamíferos, distribuídas em 10 famílias. As espécies com a maior frequência, utilizando todos os métodos,foram Didelphis albiventris, Mazama gouazoubira e Cerdocyon thous. Quatro espécies estão listadas comoameaçadas regionalmente (Puma yagouaroundi, Leopardus guttulus, Nasua nasua e Dasyprocta azarae).(AU)

Medium-sized mammals in peri-urban environments in southern Brazil / Mamíferos de médio porte em ambientes periurbanos no sul do Brasil

Anthropic effects on natural environments caused by urban expansion or agriculture havebeen identified as one of the causes for the decline in species richness. In southern Brazil, the urbanizationprocess affects the local fauna and reduces the diversity of mammalian species. This study was conductedfrom 2012 to 2015 with the objective of gathering information on mammalian species in a peri-urban area.Data was collected four consecutive days each month for 42 months using sand plots and visual searches.Occasional encounters and camera traps complemented were used to complement the data. We recorded15 mammal species belonging to 10 families. The species with the highest abundance, taking into accountall the applied methods, were Didelphis albiventris, Mazama gouazoubira and Cerdocyon thous. Four specieswere listed as endangered (Puma yagouaroundi, Leopardus guttulus, Nasua nasua, and Dasyprocta azarae).

A antropização de ambientes naturais, pela expansão urbana ou pela agricultura, tem sidoapontada como uma das causas da redução da riqueza de espécies. No sul do Brasil, esses processosafetaram a diversidade, extinguindo diversas espécies da mastofauna. Este estudo foi conduzido de 2012 a2015, com o objetivo de conhecer as espécies de mamíferos presentes em uma área periurbana. A coleta dedados foi realizada durante quatro dias por mês durante 42 meses, utilizando plots de areia e procura visual.Encontros ocasionais e armadilhas fotográficas complementaram os dados. Foram registradas 15 espécies demamíferos, distribuídas em 10 famílias. As espécies com a maior frequência, utilizando todos os métodos,foram Didelphis albiventris, Mazama gouazoubira e Cerdocyon thous. Quatro espécies estão listadas comoameaçadas regionalmente (Puma yagouaroundi, Leopardus guttulus, Nasua nasua e Dasyprocta azarae).

Riqueza de galhas de insetos em áreas de Caatinga com diferentes graus de antropização do estado da Bahia, Brasil / Richness of insect galls in Caatinga sites with different degrees of anthropogenic impact, Bahia State, Brazil

The current knowledge of insect galls in Caatinga vegetation is still only fragmentary, with most scientific efforts concentrated in only a few areas in the states of Pernambuco and Bahia. In the present study, we characterized morphologically insect galls in areas of Caatinga vegetation showing different degrees of anthropogenic impact in Ibiassucê, state of Bahia. Three sites were selected based on their levels of human disturbance, and four random plots (10 m2 each), separated from each other by 10 m, were then established in each area, for a total of 12 plots. Twenty gall morphotypes were found on nine plant species belonging to eight families. The greatest gall diversity was found in sites showing intermediate levels of anthropogenic impacts (n=8), followed by heavily impacted areas (n=7), and preserved areas (n=5). Globoid galls, brown, with only a single chamber, glabrous, and separately disseminated were the most frequent. Lepidoptera, Coleoptera and Diptera (Cecidomyiidae) were the gall-forming insect orders. The results presented here show the importance of this kind of research and the need of inventories of galls in neglected Caatinga areas.(AU)

O conhecimento sobre galhas de insetos da Caatinga ainda é fragmentado, com grande parte do esforço científico concentrado em alguns poucos pontos nos estados de Pernambuco e Bahia. Este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de galhas entomógenas e realizar sua caracterização morfológica em áreas de Caatinga de Ibiassucê, Estado da Bahia, com diferentes intensidades de ação antrópica. Foram selecionadas três áreas com base nos seus diferentes graus de antropização. Em cada área amostrada foram estabelecidas quatro parcelas aleatórias de 10 m2 cada, com 10 m de distância entre si, perfazendo um total de 12 parcelas nos ambientes. Foram registrados 20 morfotipos de galhas distribuídos em nove espécies vegetais pertencentes a oito famílias. A maior riqueza de galhas foi encontrada nas áreas intermediárias (n=8), seguida das áreas antropizadas (n=7) e preservadas (n=5). Galhas globoides, marrons, com apenas uma câmara, glabras e disseminadas separadamente foram as mais frequentes. Lepidoptera, Coleoptera e Diptera (Cecidomyiidae) foram as ordens galhadoras. Os resultados aqui apresentados demonstram a importância desse tipo estudo e evidenciam a necessidade da realização de inventários de galhas em áreas pouco ou não amostradas da Caatinga.(AU)

Riqueza de galhas de insetos em áreas de Caatinga com diferentes graus de antropização do estado da Bahia, Brasil / Richness of insect galls in Caatinga sites with different degrees of anthropogenic impact, Bahia State, Brazil

The current knowledge of insect galls in Caatinga vegetation is still only fragmentary, with most scientific efforts concentrated in only a few areas in the states of Pernambuco and Bahia. In the present study, we characterized morphologically insect galls in areas of Caatinga vegetation showing different degrees of anthropogenic impact in Ibiassucê, state of Bahia. Three sites were selected based on their levels of human disturbance, and four random plots (10 m2 each), separated from each other by 10 m, were then established in each area, for a total of 12 plots. Twenty gall morphotypes were found on nine plant species belonging to eight families. The greatest gall diversity was found in sites showing intermediate levels of anthropogenic impacts (n=8), followed by heavily impacted areas (n=7), and preserved areas (n=5). Globoid galls, brown, with only a single chamber, glabrous, and separately disseminated were the most frequent. Lepidoptera, Coleoptera and Diptera (Cecidomyiidae) were the gall-forming insect orders. The results presented here show the importance of this kind of research and the need of inventories of galls in neglected Caatinga areas.

O conhecimento sobre galhas de insetos da Caatinga ainda é fragmentado, com grande parte do esforço científico concentrado em alguns poucos pontos nos estados de Pernambuco e Bahia. Este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de galhas entomógenas e realizar sua caracterização morfológica em áreas de Caatinga de Ibiassucê, Estado da Bahia, com diferentes intensidades de ação antrópica. Foram selecionadas três áreas com base nos seus diferentes graus de antropização. Em cada área amostrada foram estabelecidas quatro parcelas aleatórias de 10 m2 cada, com 10 m de distância entre si, perfazendo um total de 12 parcelas nos ambientes. Foram registrados 20 morfotipos de galhas distribuídos em nove espécies vegetais pertencentes a oito famílias. A maior riqueza de galhas foi encontrada nas áreas intermediárias (n=8), seguida das áreas antropizadas (n=7) e preservadas (n=5). Galhas globoides, marrons, com apenas uma câmara, glabras e disseminadas separadamente foram as mais frequentes. Lepidoptera, Coleoptera e Diptera (Cecidomyiidae) foram as ordens galhadoras. Os resultados aqui apresentados demonstram a importância desse tipo estudo e evidenciam a necessidade da realização de inventários de galhas em áreas pouco ou não amostradas da Caatinga.

Anfíbios anuros de brejos e lagoas de são roque do canaã, espírito santo, sudeste do brasil

ABSTRACT The realization of inventories in regions where there are few records of amphibian collection is a fundamental tool for conservation. We studied the composition of amphibian species in swamps and lagoons of São Roque do Canaã, a municipality located in the central region of the state of Espírito Santo, Brazil. The study was conducted between June 2013 and May 2014, with samplings made twice a month. Fieldwork was concentrated at two sites (one visit per month each), both formed by swamps and ponds temporary and are the main matrix type in the landscape, located in open areas where pastures for cattle and coffee crops predominate. Fieldwork was carried out by two collectors from 17:00 to 24h00min, totaling 24 expeditions, resulting in approximately 336 hours of sampling effort. The species were inventoried through active visual search and auditory census. Twenty two species distributed in 5 families were recorded. Hylidae was the most represented family (N = 16), followed by Leptodactylidae (N = 2), Bufonidae (N = 2), Pipidae (N = 1) and Cycloramphidae (N = 1). The months with the highest number of species in calling activity were November (n = 15) and December (n = 16), 2013, and January 2014 (n = 15), while the months with lower number of species were April, June (n = 5) and July (n = 4), 2013. No species recorded is included in the list of threatened amphibians of the Espírito Santo. The species found are typical of open areas and support well degraded environments. This study is the first step to a better understanding of anurofauna of São Roque do Canaã, since there is absolutely nothing published on amphibians in the region.

RESUMO A realização de inventários em regiões onde existem poucos registros de coleta de anfíbios é uma ferramenta fundamental para a conservação. O presente estudo teve como objetivo conhecer a composição dos anfíbios anuros de brejos e lagoas de São Roque do Canaã, município localizado na região central do estado do Espírito Santo. O trabalho foi realizado no período entre junho de 2013 e maio de 2014. As coletas foram conduzidas em duas áreas, sendo uma visita por mês em cada área, ambas formadas por brejos e lagoas localizadas em áreas abertas, onde predominam vegetação remanescente da Mata Atlântica envolta por pastagens para criação de gado e culturas de café. As 24 amostragens foram realizadas por dois coletores e aconteceram das 17h00min às 24h00min, resultando em aproximadamente 336 horas de esforço amostral. As espécies foram inventariadas através de busca visual ativa e censo auditivo. Foram registradas 22 espécies, distribuídas em 5 famílias, sendo Hylidae a família mais representativa (N = 16), seguidas por Leptodactylidae (N = 2) e Bufonidae (N = 2), Pipidae (N = 1) e Cycloramphidae (N = 1). Os meses com maior concentração de espécies em atividade de vocalização foram novembro (n = 15) e dezembro (n = 16) de 2013, e janeiro de 2014 (n = 15), enquanto que os meses com menor concentração foram junho (n = 5) e julho (n = 4) de 2013. Nenhuma espécie registrada está incluída na lista de anfíbios ameaçados do Espírito Santo. As espécies encontradas são típicas de áreas abertas, e suportam bem ambientes degradados. O estudo contribui para um melhor conhecimento da anurofauna do município de São Roque do Canaã, visto que não há dados publicados sobre a herpetofauna da região.

ANFÍBIOS ANUROS DE BREJOS E LAGOAS DE SÃO ROQUE DO CANAÃ, ESPÍRITO SANTO, SUDESTE DO BRASIL

ABSTRACT The realization of inventories in regions where there are few records of amphibian collection is a fundamental tool for conservation. We studied the composition of amphibian species in swamps and lagoons of São Roque do Canaã, a municipality located in the central region of the state of Espírito Santo, Brazil. The study was conducted between June 2013 and May 2014, with samplings made twice a month. Fieldwork was concentrated at two sites (one visit per month each), both formed by swamps and ponds temporary and are the main matrix type in the landscape, located in open areas where pastures for cattle and coffee crops predominate. Fieldwork was carried out by two collectors from 17:00 to 24h00min, totaling 24 expeditions, resulting in approximately 336 hours of sampling effort. The species were inventoried through active visual search and auditory census. Twenty two species distributed in 5 families were recorded. Hylidae was the most represented family (N = 16), followed by Leptodactylidae (N = 2), Bufonidae (N = 2), Pipidae (N = 1) and Cycloramphidae (N = 1). The months with the highest number of species in calling activity were November (n = 15) and December (n = 16), 2013, and January 2014 (n = 15), while the months with lower number of species were April, June (n = 5) and July (n = 4), 2013. No species recorded is included in the list of threatened amphibians of the Espírito Santo. The species found are typical of open areas and support well degraded environments. This study is the first step to a better understanding of anurofauna of São Roque do Canaã, since there is absolutely nothing published on amphibians in the region.

RESUMO A realização de inventários em regiões onde existem poucos registros de coleta de anfíbios é uma ferramenta fundamental para a conservação. O presente estudo teve como objetivo conhecer a composição dos anfíbios anuros de brejos e lagoas de São Roque do Canaã, município localizado na região central do estado do Espírito Santo. O trabalho foi realizado no período entre junho de 2013 e maio de 2014. As coletas foram conduzidas em duas áreas, sendo uma visita por mês em cada área, ambas formadas por brejos e lagoas localizadas em áreas abertas, onde predominam vegetação remanescente da Mata Atlântica envolta por pastagens para criação de gado e culturas de café. As 24 amostragens foram realizadas por dois coletores e aconteceram das 17h00min às 24h00min, resultando em aproximadamente 336 horas de esforço amostral. As espécies foram inventariadas através de busca visual ativa e censo auditivo. Foram registradas 22 espécies, distribuídas em 5 famílias, sendo Hylidae a família mais representativa (N = 16), seguidas por Leptodactylidae (N = 2) e Bufonidae (N = 2), Pipidae (N = 1) e Cycloramphidae (N = 1). Os meses com maior concentração de espécies em atividade de vocalização foram novembro (n = 15) e dezembro (n = 16) de 2013, e janeiro de 2014 (n = 15), enquanto que os meses com menor concentração foram junho (n = 5) e julho (n = 4) de 2013. Nenhuma espécie registrada está incluída na lista de anfíbios ameaçados do Espírito Santo. As espécies encontradas são típicas de áreas abertas, e suportam bem ambientes degradados. O estudo contribui para um melhor conhecimento da anurofauna do município de São Roque do Canaã, visto que não há dados publicados sobre a herpetofauna da região.

Anfíbios anuros de brejos e lagoas de São Roque do Canaá, Espírito Santo, Sudeste do Brasil

A realização de inventários em regiões onde existem poucos registros de coleta de anfíbios é uma ferramenta fundamental para a conservação. O presente estudo teve como objetivo conhecer a composição dos anfíbios anuros de brejos e lagoas de São Roque do Canaã, município localizado na região central do estado do Espírito Santo. O trabalho foi realizado no período entre junho de 2013 e maio de 2014. As coletas foram conduzidas em duas áreas, sendo uma visita por mês em cada área, ambas formadas por brejos e lagoas localizadas em áreas abertas, onde predominam vegetação remanescente da Mata Atlântica envolta por pastagens para criação de gado e culturas de café. As 24 amostragens foram realizadas por dois coletores e aconteceram das 17h00min às 24h00min, resultando em aproximadamente 336 horas de esforço amostral. As espécies foram inventariadas através de busca visual ativa e censo auditivo. Foram registradas 22 espécies, distribuídas em 5 famílias, sendo Hylidae a família mais representativa (N = 16), seguidas por Leptodactylidae (N = 2) e Bufonidae (N = 2), Pipidae (N = 1) e Cycloramphidae (N = 1). Os meses com maior concentração de espécies em atividade de vocalização foram novembro (n = 15) e dezembro (n = 16) de 2013, e janeiro de 2014 (n = 15), enquanto que os meses com menor concentração foram junho (n = 5) e julho (n = 4) de 2013. Nenhuma espécie registrada está incluída na lista de anfíbios ameaçados do Espírito Santo. As espécies encontradas são típicas de áreas abertas, e suportam bem ambientes degradados. O estudo contribui para um melhor conhecimento da anurofauna do município de São Roque do Canaã, visto que não há dados publicados sobre a herpetofauna da região.

The realization of inventories in regions where there are few records of amphibian collection is a fundamental tool for conservation. We studied the composition of amphibian species in swamps and lagoons of São Roque do Canaã, a municipality located in the central region of the state of Espírito Santo, Brazil. The study was conducted between June 2013 and May 2014, with samplings made twice a month. Fieldwork was concentrated at two sites (one visit per month each), both formed by swamps and ponds temporary and are the main matrix type in the landscape, located in open areas where pastures for cattle and coffee crops predominate. Fieldwork was carried out by two collectors from 17:00 to 24h00min, totaling 24 expeditions, resulting in approximately 336 hours of sampling effort. The species were inventoried through active visual search and auditory census. Twenty two species distributed in 5 families were recorded. Hylidae was the most represented family (N = 16), followed by Leptodactylidae (N = 2), Bufonidae (N = 2), Pipidae (N = 1) and Cycloramphidae (N = 1). The months with the highest number of species in calling activity were November (n = 15) and December (n = 16), 2013, and January 2014 (n = 15), while the months with lower number of species were April, June (n = 5) and July (n = 4), 2013. No species recorded is included in the list of threatened amphibians of the Espírito Santo. The species found are typical of open areas and support well degraded environments. This study is the first step to a better understanding of anurofauna of São Roque do Canaã, since there is absolutely nothing published on amphibians in the region.

Anfíbios anuros de brejos e lagoas de São Roque do Canaá, Espírito Santo, Sudeste do Brasil

A realização de inventários em regiões onde existem poucos registros de coleta de anfíbios é uma ferramenta fundamental para a conservação. O presente estudo teve como objetivo conhecer a composição dos anfíbios anuros de brejos e lagoas de São Roque do Canaã, município localizado na região central do estado do Espírito Santo. O trabalho foi realizado no período entre junho de 2013 e maio de 2014. As coletas foram conduzidas em duas áreas, sendo uma visita por mês em cada área, ambas formadas por brejos e lagoas localizadas em áreas abertas, onde predominam vegetação remanescente da Mata Atlântica envolta por pastagens para criação de gado e culturas de café. As 24 amostragens foram realizadas por dois coletores e aconteceram das 17h00min às 24h00min, resultando em aproximadamente 336 horas de esforço amostral. As espécies foram inventariadas através de busca visual ativa e censo auditivo. Foram registradas 22 espécies, distribuídas em 5 famílias, sendo Hylidae a família mais representativa (N = 16), seguidas por Leptodactylidae (N = 2) e Bufonidae (N = 2), Pipidae (N = 1) e Cycloramphidae (N = 1). Os meses com maior concentração de espécies em atividade de vocalização foram novembro (n = 15) e dezembro (n = 16) de 2013, e janeiro de 2014 (n = 15), enquanto que os meses com menor concentração foram junho (n = 5) e julho (n = 4) de 2013. Nenhuma espécie registrada está incluída na lista de anfíbios ameaçados do Espírito Santo. As espécies encontradas são típicas de áreas abertas, e suportam bem ambientes degradados. O estudo contribui para um melhor conhecimento da anurofauna do município de São Roque do Canaã, visto que não há dados publicados sobre a herpetofauna da região.(AU)

The realization of inventories in regions where there are few records of amphibian collection is a fundamental tool for conservation. We studied the composition of amphibian species in swamps and lagoons of São Roque do Canaã, a municipality located in the central region of the state of Espírito Santo, Brazil. The study was conducted between June 2013 and May 2014, with samplings made twice a month. Fieldwork was concentrated at two sites (one visit per month each), both formed by swamps and ponds temporary and are the main matrix type in the landscape, located in open areas where pastures for cattle and coffee crops predominate. Fieldwork was carried out by two collectors from 17:00 to 24h00min, totaling 24 expeditions, resulting in approximately 336 hours of sampling effort. The species were inventoried through active visual search and auditory census. Twenty two species distributed in 5 families were recorded. Hylidae was the most represented family (N = 16), followed by Leptodactylidae (N = 2), Bufonidae (N = 2), Pipidae (N = 1) and Cycloramphidae (N = 1). The months with the highest number of species in calling activity were November (n = 15) and December (n = 16), 2013, and January 2014 (n = 15), while the months with lower number of species were April, June (n = 5) and July (n = 4), 2013. No species recorded is included in the list of threatened amphibians of the Espírito Santo. The species found are typical of open areas and support well degraded environments. This study is the first step to a better understanding of anurofauna of São Roque do Canaã, since there is absolutely nothing published on amphibians in the region.(AU)

Identificação e caracterização de genes de resistências a antimicrobianos no microbioma de aves marinhas da costa brasileira

A resistência a antimicrobianos é quintessencial em Saúde Única. Resistência microbiana resulta da plasticidade das bactérias e interações entre microorganismos, hospedeiros e ambiente, influenciada pela pressão antropogênica. O consequente remodelamento dos microbiomas existentes, associado à sua capacidade de disseminação, conferem aos genes de resistências a antimicrobianos (GRAs) o papel de poluentes ambientais que, assim como bactérias resistentes a antimicrobianos (BRA), são indicadores ambientais de antropização. Aves marinhas são excelentes sentinelas da saúde do ecossistema marinho. Neste estudo foram utilizadas técnicas genotípicas (ex.: PCR a tempo real [rtPCR] gelificado e sequenciamento completo [WGS]) e fenotípicas (cultura bacteriana e antibiograma) para avaliar a presença e diversidade dos GRAs e BRA de prioridade em saúde pública (Escherichia coli produtora de beta-lactamase de espectro estendido [ESBL-EC] e AmpC [AmpC-EC]) no microbioma de aves marinhas de vida livre de ambientes costeiros e insulares pristinos do BrasilGRAs mediados por plasmídeos foram detectados e quantificados por rtPCR em enemas de (1) 25 aves marinhas (gaivotão [Larus dominicanus, n = 14] e pinguim-de-Magalhães [Spheniscus magellanicus, n = 11]) à admissão a centro de reabilitação no sul do Brasil, e (2) 308 indivíduos: 104 do Arquipélago de Fernando de Noronha (FNA), Pernambuco (atobá-mascarado [Sula dactylatra, n = 48], atobá-marrom [Sula leucogaster, n = 31] e fragata-comum [Fregata magnificens, n = 25]), e 204 do Atol das Rocas (ROA), Rio Grande do Norte (atobá-mascarado [n = 33], atobá-marrom [n = 33], fragata-comum [n = 35], atobá-de-pé-vermelho [Sula sula, n = 33], trinta-réis-das-rocas [Onychoprion fuscatus, n = 36], e viuvinha-marrom [Anous stolidus, n = 34]) para comparação entre um ambiente intensamente antropizado (FNA) versus um bioma pristino (ROA), no nordeste brasileiro. Ademais, foram utilizadas técnicas fenotípicas e de WGS pra pesquisar ESBL-/AmpC-EC (i) nos mesmos 204 indivíduos de ROA, e (2) em 20 fragatas-comuns de um local inabitado (Arquipélago de Alcatrazes) inserido na antropizada costa sudeste brasileira. Nossos objetivos foram utilizar aves marinhas como bioindicadores de antropização para acessar a ocorrência e disseminação de GRAs e ESBL-/AmpC-EC na costa brasileira, sua epidemiologia e persistência frente à Saúde Única. Nossos resultados mostraram ampla ocorrência e diversidade nos diferentes cenários, especialmente no antropizado (FNA), que apresentou resusltados consistentes com pressão antropogência: maior significância estatística na prevalência de GRAs conferindo resistencia a sulfonamidas e quinolonas em comparação a ROA, e maior prevalência de sulII. Acreditamos que essa seja a primeira detecção de mecA em aves marinhas nas Américas, e a primeira de mcr-1 em aves marinhas de vida livre no Brasil e migratórias não-sinantrópicas no mundo. Quanto a biomas insulares, esse é o primeiro relato: (1) do clone pandêmico e de importância em saúde pública ST131 carreando blaCTX-M-8, e (2) de ST648 carreando blaCTX-M-2 e blaCMY-2, ST117 carreando blaSHV-12 e do novo ST11350 (complexo clonal ST349) carreando blaCTX-M-55. Mostramos aqui o papel-chave das características biológicas e ecológicas espécie-específicas (ex.: migração, forrageamento) e a relevância da antropização no estudo de resistências a antimicrobianos. Finalmente, enfatizamos o papel das aves marinhas como sentinelas de antropização e seu envolvimento na cadeia de resistências antimicrobianas em Saúde Única.

Antimicrobial resistance is a quintessential One Health issue. Microbial resistance results from bacteria genetic plasticity and interactions among microbials, hosts and the environment, enhanced by anthropogenic pressure. The consequent remodeling of the existing microbiomes, associated with their dissemination capacity, confer antimicrobial resistance genes (ARGs) the role of environmental pollutants and, alongside antimicrobial resistant bacteria (ARB), indicators of environmental anthropization. Seabirds are excellent sentinels of the marine ecosystem health. We used genotypic (i.e., gelled real-time PCR [rtPCR] and whole genome sequencing [WGS]) and phenotypic techniques (bacterial culture and antimicrobial sensitivity tests) to evaluate the presence and diversity of ARGs and ARB of critical priority (extended-spectrum beta-lactamase [ESBL]-producing Escherichia coli [ESBL-EC] and AmpC-producing E.coli [AmpC-EC]) in the microbiome of wild seabirds inhabiting coastal and insular environments in Brazil. Gelled rtPCR reactions detected and quantified selected plasmid-mediated ARGs in enemas of (1) 25 seabirds (kelp gull [Larus dominicanus, n = 14] and Magellanic penguin [Spheniscus magellanicus, n = 11]) upon admission to a rehabilitation center in southern Brazil, and (2) 308 individuals: 104 from the Fernando de Noronha Archipelago (FNA), Pernambuco (masked boobies [Sula dactylatra, n = 48], brown boobies [Sula leucogaster, n = 31] and magnificent frigatebirds [Fregata magnificens, n = 25]), and 204 from Rocas Atoll (ROA), Rio Grande do Norte (masked boobies [n = 33], brown boobies [n = 33], magnificent frigatebirds [n = 35], red-footed boobies [Sula sula, n = 33], sooty terns [Onychoprion fuscatus, n = 36], and brown noddies [Anous stolidus, n = 34]) to compare the highly anthropized (FNA) versus the pristine biome (ROA), northeastern Brazil. Additionally, we used phenotypic techniques and WGS to survey ESBL-/AmpC-EC in cloacal swabs of (1) the same 204 ROA individuals, and (2) 20 magnificent frigatebirds from an uninhabited site (Alcatrazes Archipelago, São Paulo) Brazil), inserted in the anthropized southeastern Brazilian coast. Our goals were to use seabirds as environmental bioindicators of anthropization to assess the occurrence and dissemination of ARGs and ESBL-/AmpC-EC in the Brazilian coast, and their epidemiology and persistence through a One Health approach. Our findings showed their wide occurrence and diversity throughout the evaluated scenarios, especially in the anthropized (FNA), which presented results consistent with anthropogenic pressure: statistically significant higher prevalence of sulfonamide- and quinolone-encoding ARGs in comparison with ROA, and higher sulII gene prevalence. To our knowledge, this is the first detection of mecA in seabirds in the Americas, and of mcr-1 gene in wild free-ranging seabirds in Brazil and in free-ranging migratory non-synanthropic seabirds worldwide. Regarding insular biomes, this is the first detection of (1) the pandemic and public health relevant ST131-O25b harboring blaCTX-M-8 (3 isolates) in the southern hemisphere, and (2) ST117 harboring blaSHV-12, and of a novel ST11350 (ST349 clonal complex) harboring blaCTX-M-55 worldwide. We showed the key role of species-specific biological and ecological characteristics (e.g., migration, foraging strategies) and the relevance of anthropization in the study of antimicrobial resistance. Finally, we highlight the role of seabirds as anthropization sentinels and their involvement in the One Health chain of antimicrobial resistance.

EFEITO DO GRAU DE ANTROPIZAÇÃO, CLIMA E DIETA NA CRIAÇÃO DE COLÔNIAS DA ABELHA JANDAÍRA (Melipona subnitida) EM ÁREA DE CAATINGA

A meliponicultura é uma atividade em expansão e que tem tido um rápido desenvolvimento nos últimos anos. Entretanto, muitas lacunas de conhecimento ainda existem a respeito dos fatores que afetam o desenvolvimento e a produtividade desse grupo de abelhas. Assim, buscou-se avaliar a influência do clima, da dieta e dos diferentes graus de antropização de áreas no desenvolvimento e produtividade da abelha Jandaíra (Melipona subnitida) criada na Caatinga. Oitenta e cinco colônias de Melipona subnitida foram acompanhadas por dois anos em cinco áreas com diferentes graus de antropização. Delas foram coletados mensalmente dados de desenvolvimento das colônias (número de discos de cria e recursos armazenados) e amostras de pólen para avaliação quantitativa e qualitativa desse material, bem como avaliação palinológica. Além disso, foram coletados dados de parâmetros climáticos da área (temperatura máxima, média e mínima; precipitação pluviométrica; e umidade), dos meliponários (temperatura e umidade) e do interior das colônias (temperatura). O tamanho da população das colônias, avaliado pela quantidade de cria, variou entre as áreas e ao longo do ano, com média de 4 ±1,6 discos de cria/colônia e pico de população no mês de março. A temperatura do interior da colônia foi, em média, 1,9±0,03 º C inferior à temperatura do meliponário. A quantidade de recursos armazenados também variou entre as áreas e ao longo do ano, sendo encontradas correlações entre parâmetros de desenvolvimento das colônias e climáticos, com média de 6±5,8 e 22±17,6 potes de pólen e mel/colônia, respectivamente. Uma das áreas preservadas e a área com maior grau de antropização ganham destaque no acúmulo desses recursos. A qualidade do pólen avaliado não variou entre as áreas. Todavia, houve variação ao longo do ano principalmente nos níveis de proteína bruta, que foram de 19,34 a 58,62 %, com média de 36,2± 7,58 % e pico no mês de abril (média de 46,20 ± 2,61 %). Os parâmetros bromatológicos também estiveram correlacionados com os fatores climáticos. Pólens de trinta e sete espécies foram identificados na dieta de M. subnitida, ganhando destaque o grupo das Fabaceae, com 24 espécies. Houve diferença entre os dois anos com relação a riqueza de espécies utilizadas (36 espécies em 2017 e apenas 23 em 2018) e variação no grau de importância dos tipos polínicos quando comparados dados de frequência e volume. Pólen de espécies do estrato arbóreo estiveram em maior número dentre as plantas que serviram de fonte de recursos, sendo as principais espécies da dieta de M. subnitida, respectivamente: Mimosa tenuiflora, Senna siamea, Mimosa caesalpiniifolia, Chamaecrista duckeana e Anadenanthera colubrina, em frequência; e Senna siamea, Senna uniflora, Mimosa tenuiflora, Chamaecrista duckeana e Solanum paniculatum, em volume. As colônias das áreas diferiram entre espécies e utilização destas em sua dieta ao longo do ano. Dessa forma, constatou-se que estratégias de escolha, coleta e armazenamento de recursos tróficos eficientes explicam a grande resiliência de M. subnitida que consegue sobreviver e até apresentar colônias produtivas e populosas nas difíceis condições da caatinga, persisitindo mesmo em áreas com maior grau de antropização. Essas estratégias são afetadas por parâmetros climáticos e da flora que interferem de forma significativa no desempenho e produtividade das colônias, e alterações potenciais desses padrões devem ser levados em consideração nos esforços de criação e conservação de M. subnitida.

Meliponiculture is an expanding activity that has developed rapidly over the years. However, many knowledge gaps still exist regarding the factors that affect the development and productivity of these bees. Thus, we sought to evaluate the influence of climate, diet and different anthropization degrees of areas on the development and productivity of Melipona subnitida reared in the Caatinga. Eighty-five colonies of Melipona subnitida were studied for two years in five areas with different anthropization degrees. From them, colony development data (brood and stored resources) and pollen samples were collected monthly for quantitative and qualitative evaluation, as well as palynological analysis. In addition, data on the climatic parameters were collected on the area (maximum, average and minimum temperature; precipitation; and humidity), from the meliponaries (temperature and humidity) and from the interior of the colonies (temperature) were also collected. The population size of the colonies, evaluated by the amount of brood, varied between areas and throughout the year, with an average of 4 ±1.6 brood disks/colony and population peak happened in March. The temperature inside the colony was about 1.9±0.03 º C lower than the temperature of the meliponary. The amount of stored resources also varied between areas and throughout the year, with correlations being found between colony development and climate parameters, with an average of 6±5.8 and 22±17.6 pots of pollen and honey/colony, respectively. One of the preserved areas and the area with the highest anthropization degree stand out in the accumulation of these resources. The quality of the pollen evaluated did not vary between areas. However, there was variation throughout the year mainly in the levels of crude protein, which ranged from 19.34 to 58.62%, with an average of 36.2 ± 7.58% and peak in April (average of 46.20 ± 2 .61 %). Chemical parameters were also correlated with climatic factors. Pollens of thirty-seven species were identified in the diet of Melipona subnitida, highlighting the group of Fabaceae, with 24 species. There was a difference between the two years regarding the richness of species used (36 species in 2017 and only 23 in 2018) and variation in the degree of importance of pollen types when comparing frequency and volume data. Pollen from tree stratum species were in greater number among the plants that served as a source of trophic resources. The main species in the diet of Melipona subnitida were, respectively: Mimosa tenuiflora, Senna siamea, Mimosa caesalpiniifolia, Chamaecrista duckeana and Anadenanthera colubrina, for frequency in the samples; and Senna siamea, Senna uniflora, Mimosa tenuiflora, Chamaecrista duckeana and Solanum paniculatum, in volume. Colonies in the areas differed between species and diet throughout the year. Thus, it was found that efficient strategies for choosing, harvesting and storing trophic resources explain the great resilience of M. subnitida, which manages to survive and even present productive and populous colonies in the difficult conditions of the caatinga, persisting even in areas with a higher degree of anthropization. These strategies are affected by climatic and flora parameters that significantly interfere in the performance and productivity of colonies, and potential changes in these patterns must be taken into account in efforts to rear and conserve M. subnitida.

Human perception of the conservation and biodiversity state of forest remnants under different levels of urbanization / Percepção humana sobre o estado de conservação e a biodiversidade de remanescentes florestais sob diferentes níveis de urbanização

Human perception of local environmental biodiversity and conservation may provide another dimension to understanding the ecology of urban ecosystems. This perception can vary according to the environmental urbanization level and may contribute towards its conservation. We investigated the relationship between the human perception of the conservation and state of animal richness in urban remnants and level of landscape urbanization, and between the human perception of animal richness and the remnants area. In addition, we tested the effectiveness of interviews as the means for evaluating animal richness. The subjects" perception of the conservation of remnants did not correlate with the level of urbanization. Richness was reported as high and varied with the remnants area - indicating maintenance of a possible species-area relationship in the studied landscape - but did not correlate with the level of urbanization. Urbanization can standardize the popular knowledge about conservation. Interviews with local residents proved to bring efficient insights into urban animal richness, especially for primates, and can be supplemented by camera-trapping. Human perception, obtained through interviews, is relevant and useful for the description of ecological aspects of urban regions and supports environmental awareness, actions, research projects, and management for conservation purposes(AU)

A percepção humana da biodiversidade e conservação do ambiente possibilita o acesso e entendimento da ecologia dos ecossistemas urbanos. Esta percepção pode variar de acordo com o nível de urbanização do ambiente e colaborar com a sua conservação. Investigamos a relação entre a percepção humana do estado de conservação e da riqueza animal de remanescentes urbanos e o grau de urbanização da paisagem; e entre a percepção humana da riqueza animal dos remanescentes e a sua área. Testamos também a eficácia de entrevistas como via de levantamento da riqueza. A percepção dos sujeitos acerca da conservação das áreas não variou com o nível de urbanização. A riqueza relatada foi alta e variou com a área do remanescente, mas não se relacionou com o nível de urbanização. A urbanização pode padronizar o conhecimento popular e a fauna remanescente pode ser suficientemente generalista e tolerante às pressões antrópicas. As entrevistas se mostraram eficientes para o levantamento da riqueza urbana, especialmente para primatas, podendo ser complementadas por armadilhamento fotográfico. A percepção humana, apreendida por entrevistas, é uma via relevante para a descrição de aspectos ecológicos das regiões urbanizadas e para fundamentar ações de sensibilização ambiental, investigação e manejo para fins de conservação.(AU)