Comparative study between ketamine-S-dexmedetomidine and ketamine-S-midazolam-methadone in the anesthesia of capuchin monkeys (Sapajus apella) / Estudo comparativo entre quetamina-S-dexmedetomidina e quetamina-S-midazolam- metadona na anestesia de macacos-prego (Sapajus apella)

Anesthetic protocols have been developed to obtain the most effective and safe association in wildlife. This study compared the anesthetic effects and cardiorespiratory parameters of ketamine-S (+) (10 mg/kg)/dexmedetomidine (0.020 mg/kg) (KD ) and ketamine-S (+) (10 mg/kg)/midazolam (0.5 mg/kg)/methadone (1.0 mg/kg) (KMM ) in capuchin monkeys (Sapajus apella). Eight capuchin monkeys were randomly assigned to KD (n = 4) or KMM (n = 4) to evaluate induction, immobilization, and recovery scores, heart and respiratory rate parameters, besides systolic, mean, diastolic arterial pressure and arterial blood gas. There was no difference (P = 0.56) in the quality of induction, immobilization, and anesthetic recovery between the protocols. The time for anesthetic induction was 4 ± 1 min in the KD group and 5 ± 1 min in the KMM group, and these values were statistically equal (P = 0.28). The mean immobilization time in the KD and KMM groups were 35 ± 13 and 33 ± 15 min, respectively. Heart rate was lower in animals in the KD group (P < 0.001), while respiratory rate (P = 0.03), and mean blood pressure (P = 0.046) were higher than that of the animals in the KMM group. Respiratory acidosis occurred in the KMM group, with lower pH (7.25±0.047; P = 0.0055) and higher pCO2 (51 ± 6;mmHg; P = 0.008). Both protocols exhibited good induction quality, immobilization, and anesthetic recovery, despite cardiorespiratory and blood gas alterations observed, which warrants monitoring of cardiorespiratory variables during KD or KMM chemical restraint.

Protocolos anestésicos foram desenvolvidos para obter a associação mais eficaz e segura em animais selvagens. O objetivo deste estudo foi comparar os efeitos anestésicos e os parâmetros cardiorrespiratórios de cetamina-S (+) (10 mg / kg) / dexmedetomidina (0,020 mg / kg) (KD) e cetamina-S (+) (10 mg / kg) / midazolam (0,5 mg / kg) / metadona (1,0 mg / kg) (KMM) em macacos-prego (Sapajus apella). Oito macacos-prego foram distribuídos aleatoriamente em KD (n = 4) ou KMM (n = 4) para avaliar os escores de indução, imobilização e recuperação, parâmetros de frequência cardíaca e respiratória, além da pressão arterial sistólica, média, diastólica e gasometria arterial. Não houve diferença (P = 0,56) na qualidade da indução, imobilização e recuperação anestésica entre os protocolos. O tempo de indução anestésica foi de 4 ± 1 min no grupo KD e 5 ± 1 min no grupo KMM, sendo esses valores estatisticamente iguais (P = 0,28). O tempo médio de imobilização nos grupos KD e KMM foram 35 ± 13min e 33 ± 15 min, respectivamente. A frequência cardíaca foi menor nos animais do grupo KD (P < 0,001), enquanto a frequência respiratória (P = 0,03) e a pressão arterial média (P = 0,046) foram maiores do que nos animais do grupo KMM. Acidose respiratória ocorreu no grupo KMM, com menor pH (7,25 ± 0,047; P = 0,0055) e maior pCO2 (51 ± 6; mmHg; P = 0,008). Ambos os protocolos apresentaram boa qualidade de indução, imobilização e recuperação anestésica, apesar das alterações cardiorrespiratórias e gasométricas observadas, o que justifica o monitoramento das variáveis cardiorrespiratórias durante a contenção química com KD ou KMM.

Clomipramine and alprazolam to treat noise phobia in a dog: case report / Uso de clomipramina e alprazolam no tratamento de cão com sensibilidade à ruídos: relato de caso

Behavioral disorders, including noise phobia, have a great impact on small animals internal medicine, impairing their quality of life as well as their life expectancy. The objective of this work is to report the case of a male dog who suffered from noise phobia and panic attacks triggered by thunderstorms and fireworks, and did not respond to previous training and treatment. After clinical and laboratory evaluations, he was treated with 2mg/kg clomipramine twice daily for 90 days associated with 0.06mg/kg alprazolam as needed on those days of intense fear. During the first week of treatment, a significant improvement could already be observed, with reduction in destructive behaviors, which lingered on for up to eight months of follow-up. The treatment stabilized the clinical condition and improved the patient’s quality of life.

Os distúrbios de comportamento, entre eles o medo de ruídos, apresentam um grande impacto na clínica de peque-nos animais, acarretando em decréscimo na qualidade e expectativa de vida. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um cão, macho, com histórico de medo de ruídos, que apresentava quadros de pânico desencadeados por trovões e fogos de arti-fício, sendo refratário a tentativas prévias de adestramento e tratamento medicamentoso. Após avaliação clínica e laboratorial, instituiu-se tratamento com clomipramina 2mg/kg BID durante 90 dias associada à administração de alprazolam 0,06mg/kg conforme necessário nos dias de medo intensificado. Na primeira semana de tratamento observou-se melhora significativa, com redução dos comportamentos destrutivos, se estendendo até 8 meses de acompanhamento. O tratamento realizado proporcio-nou estabilização do quadro clínico e incremento na qualidade de vida do paciente. informação a ser inserida pelos autores.

Clomipramine and alprazolam to treat noise phobia in a dog: case report / Uso de clomipramina e alprazolam no tratamento de cão com sensibilidade à ruídos: relato de caso

Behavioral disorders, including noise phobia, have a great impact on small animals internal medicine, impairing their quality of life as well as their life expectancy. The objective of this work is to report the case of a male dog who suffered from noise phobia and panic attacks triggered by thunderstorms and fireworks, and did not respond to previous training and treatment. After clinical and laboratory evaluations, he was treated with 2mg/kg clomipramine twice daily for 90 days associated with 0.06mg/kg alprazolam as needed on those days of intense fear. During the first week of treatment, a significant improvement could already be observed, with reduction in destructive behaviors, which lingered on for up to eight months of follow-up. The treatment stabilized the clinical condition and improved the patients quality of life.(AU)

Os distúrbios de comportamento, entre eles o medo de ruídos, apresentam um grande impacto na clínica de peque-nos animais, acarretando em decréscimo na qualidade e expectativa de vida. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um cão, macho, com histórico de medo de ruídos, que apresentava quadros de pânico desencadeados por trovões e fogos de arti-fício, sendo refratário a tentativas prévias de adestramento e tratamento medicamentoso. Após avaliação clínica e laboratorial, instituiu-se tratamento com clomipramina 2mg/kg BID durante 90 dias associada à administração de alprazolam 0,06mg/kg conforme necessário nos dias de medo intensificado. Na primeira semana de tratamento observou-se melhora significativa, com redução dos comportamentos destrutivos, se estendendo até 8 meses de acompanhamento. O tratamento realizado proporcio-nou estabilização do quadro clínico e incremento na qualidade de vida do paciente. informação a ser inserida pelos autores.(AU)

Anestesia de cutias (Dasyprocta prymnolopha) com dextrocetamina e midazolam / Anesthesia of agoutis (Dasyprocta prymnolopha) with dextroketamine and midazolam

Research has increasingly focused on wild animals, and this requires the use of chemical restraints that are safe for both the species and the team involved. Dextroketamine is the levorotatory ketamine isomer that has been used on domestic species as an alternative that is more potent and safer than the racemic form. Midazolam is a benzodiazepine that induces muscle relaxation and minimal cardiorespiratory changes. The purpose of this study was to determine whether a combination of dextroketamine and midazolam can be safely used for the chemical restraint of agoutis (Dasyprocta prymnolopha), and the effects of this protocol on physiological and anesthetic parameters. This study was carried out under conditions similar to those found for wild animals in captivity or in zoos. A pre-evaluation was also made to compare the baseline values of this study with those of other studies on the same species. Nine healthy adult agoutis were used, weighing between 1.5 kg and 2 kg. All the parameters were evaluated and recorded before the drugs were applied, and this was considered the baseline moment (M0). The dextroketamine and midazolam combination was then administered intramuscularly, in the same syringe, in dosages of 15 mg/kg and 0.5 mg/kg, respectively. Successive evaluations were made every 10 min over a period of 40 min (M10, M20, M30 and M40). The latency stage of anesthesia, effective stage and recovery stage were observed. Heart rate (HR) and breathing frequency (f), body temperature (BT), systolic blood pressure (SBP), peripheral oxygen saturation (SpO2 ) and electrocardiogram were recorded. HR and SBP showed no significant difference between moments. Breathing frequency (f) showed a significant decline at M10 and M20 when compared to baseline values (P < 0.05). BT decreased from the moment the drugs were administered until the end of the experimental period, with a significant difference between M0 and M40, and M10 and M40 (P < 0.05). SpO2 decreased significantly at M10 and M20 when compared to baseline values (P < 0.01). There was no significant difference in the duration and amplitude of the P wave or in the duration of the QRS complex, QT interval and amplitude of the R wave. Regarding the PR interval, there was a significant difference only at M40 when compared to baseline values (P < 0.05). No arrhythmia was observed. An evaluation of the effects of anesthesia indicated that the animals had an average latency stage of 2 min, an effective stage of 87 min, and an average recovery stage of 111 min. Adverse effects observed during the anesthetic recovery period consisted of tearing, salivation, tongue protrusion, vocalization and chewing reflex. The results indicated that the association of anesthetic drugs under study caused minimal changes in the animals' physiological parameters, except for the breathing frequency (f), which declined considerably, resulting in a reduction in SpO2 , which was compensated during the study. In addition, there was a rapid onset of restraint and a satisfactory duration. Thus, from the cardiorespiratory standpoint, the combination of dextroketamine and midazolam in the doses used provides a safe anesthetic protocol for agoutis (Dasyprocta prymnolopha) and can be used for the chemical restraint of these animals for the performance of non-invasive and short-term procedures.(AU)

Anesthetic quality and cardiovascular and respiratory effects of continuous intravenous infusion of tiletamine-zolazepam in bitches / Qualidade anestésica e efeitos cardiovascular e respiratória da infusão intravenosa contínua de tiletamina-zolazepam em cadelas

The objective of this study was to evaluate the quality and recovery from anesthesia promoted by the tiletamine-zolazepam (TZ) combination administered intravenously (IV) continuously in bitches pre-medicated with acepromazine. Eight cross-bred, clinically healthy bitches weighing 13.7 ±1.9kg on average were used in this study. After a food fast of 12 h and a water fast of four hours, the animals were treated with acepromazine (0.1mg/kg, intramuscular) and, after 15 minutes, anesthesia was induced with a combination of tiletamine-zolazepam (2mg/kg, IV) immediately followed by continuous IV infusion thereof at a dose of 2mg/kg/h for 60 min. The following parameters were measured in all animals immediately before administration of acepromazine (M15), immediately before anesthetic induction (M0), and at 5, 10, 20, 30, 40, 50, and 60 min after initiation of continuous infusion (M5, M10, M20, M30, M40, M50, and M60): electrocardiography (ECG), heart rate (HR), mean arterial pressure (MAP), respiratory rate (RR), body temperature (BT), and arterial hemogasometry, with the last performed only at experimental times M15, M0, M30, and M60. A subcutaneous electrical stimulator was used to evaluate the degree of analgesia. Myorelaxation and quality of anesthetic recovery were also assessed, classifying these parameters as excellent, good, and poor. Anesthetic recovery time was recorded in minutes. HR increased significantly at time M10 in relation to that at M-15, and at times M5, M10, M40, and M50 in relation to that at M0. MAP decreased significantly at M20 and M30 compared with the baseline. BT decreased significantly at M50 compared with that at M0, but no hypothermia was observed. RR showed significant reduction at M5, M10, and M20 in relation to that at M-15, and at M5 and M10 in relation to that at M0, and bradypnoea was observed during the first 20 min after anesthetic induction...(AU)

Objetivou-se avaliar a qualidade e a recuperação da anestesia promovida pela associação tiletamina-zolazepam, administrada por via intravenosa (IV) contínua, em cadelas pré-medicadas com acepromazina. Foram utilizadas oito cadelas, sem raças definidas, clinicamente sadias, pesando em média 13,7±1,9kg. Após jejum alimentar de 12 horas e hídrico de quatro horas, os animais foram medicados com acepromazina (0,1mg/kg, via intramuscular) e, após 15 minutos, a anestesia foi induzida com a associação tiletamina-zolazepam (2mg/kg, IV) seguida imediatamente pela infusão IV contínua da mesma, na dose de 2mg/kg/h, durante 60 minutos. Os parâmetros que foram mensurados em todos os animais, imediatamente antes da administração da acepromazina (M-15), imediatamente antes da indução anestésica (M0) e, aos 5, 10, 20, 30, 40, 50 e 60 minutos após o início da infusão contínua (M5, M10, M20, M30, M40, M50 e M60) foram os seguintes: eletrocardiografia (ECG), frequência cardíaca (FC), pressão arterial média (PAM), frequência respiratória (f), temperatura corpórea (TC) e hemogasometria arterial, esta sendo realizada apenas nos momentos M-15, M0, M30 e M60. Para avaliação do grau de analgesia foi empregado um estimulador elétrico subcutâneo. Também se avaliou o miorrelaxamento e a qualidade da recuperação anestésica, classificando estes parâmetros em: excelente, bom e ruim. O tempo de recuperação anestésica foi registrado em minutos. A FC aumentou significativamente no momento M10 em relação ao M-15, e nos momentos M5, M10, M40 e M50 em relação ao M0. A PAM diminuiu significativamente em M20 e M30 em comparação ao valor basal. A TC diminuiu significativamente em M50 em comparação ao M0, mas não foi observada hipotermia. A f apresentou uma redução significativa nos momentos M5, M10 e M20 em relação ao M-15, e em M5 e M10 em relação ao M0, sendo observado bradipneia durante os primeiros 20 minutos após a indução anestésica...(AU)

Anesthetic quality and cardiovascular and respiratory effects of continuous intravenous infusion of tiletamine-zolazepam in bitches / Qualidade anestésica e efeitos cardiovascular e respiratória da infusão intravenosa contínua de tiletamina-zolazepam em cadelas

The objective of this study was to evaluate the quality and recovery from anesthesia promoted by the tiletamine-zolazepam (TZ) combination administered intravenously (IV) continuously in bitches pre-medicated with acepromazine. Eight cross-bred, clinically healthy bitches weighing 13.7 ±1.9kg on average were used in this study. After a food fast of 12 h and a water fast of four hours, the animals were treated with acepromazine (0.1mg/kg, intramuscular) and, after 15 minutes, anesthesia was induced with a combination of tiletamine-zolazepam (2mg/kg, IV) immediately followed by continuous IV infusion thereof at a dose of 2mg/kg/h for 60 min. The following parameters were measured in all animals immediately before administration of acepromazine (M15), immediately before anesthetic induction (M0), and at 5, 10, 20, 30, 40, 50, and 60 min after initiation of continuous infusion (M5, M10, M20, M30, M40, M50, and M60): electrocardiography (ECG), heart rate (HR), mean arterial pressure (MAP), respiratory rate (RR), body temperature (BT), and arterial hemogasometry, with the last performed only at experimental times M15, M0, M30, and M60. A subcutaneous electrical stimulator was used to evaluate the degree of analgesia. Myorelaxation and quality of anesthetic recovery were also assessed, classifying these parameters as excellent, good, and poor. Anesthetic recovery time was recorded in minutes. HR increased significantly at time M10 in relation to that at M-15, and at times M5, M10, M40, and M50 in relation to that at M0. MAP decreased significantly at M20 and M30 compared with the baseline. BT decreased significantly at M50 compared with that at M0, but no hypothermia was observed. RR showed significant reduction at M5, M10, and M20 in relation to that at M-15, and at M5 and M10 in relation to that at M0, and bradypnoea was observed during the first 20 min after anesthetic induction. Significant decreases in the PR interval at times M10, M40, and M50 were observed in relation to that at M15. Amplitude of the R wave showed significant decrease at M20 compared with that at M-15. In the other ECG parameters, no significant difference was observed between the times evaluated. Hemogasometric parameters and analgesia did not show significant alterations. Myorelaxation and quality of anesthetic recovery were considered excellent. Recovery time was 15.1±7.7 min for positioning of sternal decubitus and 45.5±23.1 minutes for return of ambulation. Continuous IV administration of TZ combination does not produce satisfactory analgesia and does not cause severe cardiorespiratory and hemogasometric effects in bitches pre-medicated with acepromazine.(AU)

Objetivou-se avaliar a qualidade e a recuperação da anestesia promovida pela associação tiletamina-zolazepam, administrada por via intravenosa (IV) contínua, em cadelas pré-medicadas com acepromazina. Foram utilizadas oito cadelas, sem raças definidas, clinicamente sadias, pesando em média 13,7±1,9kg. Após jejum alimentar de 12 horas e hídrico de quatro horas, os animais foram medicados com acepromazina (0,1mg/kg, via intramuscular) e, após 15 minutos, a anestesia foi induzida com a associação tiletamina-zolazepam (2mg/kg, IV) seguida imediatamente pela infusão IV contínua da mesma, na dose de 2mg/kg/h, durante 60 minutos. Os parâmetros que foram mensurados em todos os animais, imediatamente antes da administração da acepromazina (M-15), imediatamente antes da indução anestésica (M0) e, aos 5, 10, 20, 30, 40, 50 e 60 minutos após o início da infusão contínua (M5, M10, M20, M30, M40, M50 e M60) foram os seguintes: eletrocardiografia (ECG), frequência cardíaca (FC), pressão arterial média (PAM), frequência respiratória (f), temperatura corpórea (TC) e hemogasometria arterial, esta sendo realizada apenas nos momentos M-15, M0, M30 e M60. Para avaliação do grau de analgesia foi empregado um estimulador elétrico subcutâneo. Também se avaliou o miorrelaxamento e a qualidade da recuperação anestésica, classificando estes parâmetros em: excelente, bom e ruim. O tempo de recuperação anestésica foi registrado em minutos. A FC aumentou significativamente no momento M10 em relação ao M-15, e nos momentos M5, M10, M40 e M50 em relação ao M0. A PAM diminuiu significativamente em M20 e M30 em comparação ao valor basal. A TC diminuiu significativamente em M50 em comparação ao M0, mas não foi observada hipotermia. A f apresentou uma redução significativa nos momentos M5, M10 e M20 em relação ao M-15, e em M5 e M10 em relação ao M0, sendo observado bradipneia durante os primeiros 20 minutos após a indução anestésica. Foram observadas diminuições significativas do intervalo PR nos momentos M10, M40 e M50, em relação ao M-15. A amplitude da onda R apresentou diminuição significativa em M20 em comparação ao M-15. Nos demais parâmetros da ECG não houve diferença significativa entre os momentos avaliados. Os parâmetros hemogasométricos e a analgesia não apresentaram alterações significativas. O miorrelaxamento e a qualidade da recuperação anestésica foram considerados excelentes. O período de recuperação foi de 15,1±7,7 minutos para posicionamento do decúbito esternal e 45,5±23,1 minutos para retorno da deambulação. A administração intravenosa contínua de tiletamina-zolazepam não produz analgesia satisfatória e não causa efeitos cardiorrespiratórios e hemogasométricos severos, em cadelas pré-tratadas com acepromazina.(AU)

Efeitos da administração do midazolam em doses diferentes em jiboias Boa constrictor Linnaeus, 1758 (Squamata: Boidae) / Effects of midazolam in different doses in redtail boa Boa constrictor Linnaeus, 1758 (Squamata: Boidae)

The objective of this study was to compare the effects of midazolam in Boa constrictor. We used 20 redtail boas, divided into two groups of ten animals each. Group 1 (G1) received 1 mg/kg of midazolam and group 2 (G2) 2 mg/kg, by intracelomic injection. The specimens of G1 presented reduction of head tone, muscle tone, manipulation, and locomotion for 233.50 ± 71.34 minutes and the representatives of G2 for 328.50 ± 125.35 minutes. No redtail boa belonging to both G1 and G2 presented absence of postural righting reflex or achieved analgesia. However, all specimens tested showed intense muscle relaxation and difficulty to move in. The turnaround time to pre-sedation conditions were 279 ± 73.55 minutes for G1 and 372 ± 142.27 minutes for G2. There were no statistical differences between evaluations of heart and respiratory rates in both groups tested. We concluded, therefore, in redtail boa, midazolam at the dosage of 1 mg/kg causes the same effect as 2 mg/kg, but with shorter recovery time, and it can be used to contain Boa constrictor, or in associations aimed at an effective muscle relaxation.

Objetivou-se comparar os efeitos de duas doses de midazolam em Boa constrictor. Utilizaram-se 20 jiboias, divididas em dois grupos. O grupo 1 (G1), composto por dez animais, recebeu 1 mg/kg de midazolam e o grupo 2 (G2), também com dez animais, 2 mg/kg, pela via intracelomática. Os animais do G1 apresentaram déficit de tônus da cabeça, tônus muscular, manipulação e locomoção por 3,89 ± 1,18 horas e os representantes do G2 por 5,47 ± 2,08 horas. Nenhuma jiboia, em ambos os grupos, manifestou ausência de reação postural de endireitamento ou alcançaram sedação profunda; entretanto, observou-se redução da agressividade, intenso relaxamento muscular e uma dificuldade de serpentear em todos os exemplares. O tempo de retorno às condições pré-sedativas foi de 4,65 ± 1,22 horas para o G1 e de 6,2 ± 2,37 horas para o G2. Não foram observadas diferenças significativas nas avaliações da frequência cardíaca e respiratória entre os grupos. Concluiu-se assim que 1 mg/kg de midazolam provoca nas jiboias o mesmo efeito que 2 mg/kg, porém na menor dose o tempo de recuperação é menor, podendo ser utilizado para a contenção farmacológica de Boa constrictor, ou em associações que visem um efetivo relaxamento muscular.

Efeitos da administração do midazolam em doses diferentes em jiboias Boa constrictor Linnaeus, 1758 (Squamata: Boidae) / Effects of midazolam in different doses in redtail boa Boa constrictor Linnaeus, 1758 (Squamata: Boidae)

The objective of this study was to compare the effects of midazolam in Boa constrictor. We used 20 redtail boas, divided into two groups of ten animals each. Group 1 (G1) received 1 mg/kg of midazolam and group 2 (G2) 2 mg/kg, by intracelomic injection. The specimens of G1 presented reduction of head tone, muscle tone, manipulation, and locomotion for 233.50 ± 71.34 minutes and the representatives of G2 for 328.50 ± 125.35 minutes. No redtail boa belonging to both G1 and G2 presented absence of postural righting reflex or achieved analgesia. However, all specimens tested showed intense muscle relaxation and difficulty to move in. The turnaround time to pre-sedation conditions were 279 ± 73.55 minutes for G1 and 372 ± 142.27 minutes for G2. There were no statistical differences between evaluations of heart and respiratory rates in both groups tested. We concluded, therefore, in redtail boa, midazolam at the dosage of 1 mg/kg causes the same effect as 2 mg/kg, but with shorter recovery time, and it can be used to contain Boa constrictor, or in associations aimed at an effective muscle relaxation.(AU)

Objetivou-se comparar os efeitos de duas doses de midazolam em Boa constrictor. Utilizaram-se 20 jiboias, divididas em dois grupos. O grupo 1 (G1), composto por dez animais, recebeu 1 mg/kg de midazolam e o grupo 2 (G2), também com dez animais, 2 mg/kg, pela via intracelomática. Os animais do G1 apresentaram déficit de tônus da cabeça, tônus muscular, manipulação e locomoção por 3,89 ± 1,18 horas e os representantes do G2 por 5,47 ± 2,08 horas. Nenhuma jiboia, em ambos os grupos, manifestou ausência de reação postural de endireitamento ou alcançaram sedação profunda; entretanto, observou-se redução da agressividade, intenso relaxamento muscular e uma dificuldade de serpentear em todos os exemplares. O tempo de retorno às condições pré-sedativas foi de 4,65 ± 1,22 horas para o G1 e de 6,2 ± 2,37 horas para o G2. Não foram observadas diferenças significativas nas avaliações da frequência cardíaca e respiratória entre os grupos. Concluiu-se assim que 1 mg/kg de midazolam provoca nas jiboias o mesmo efeito que 2 mg/kg, porém na menor dose o tempo de recuperação é menor, podendo ser utilizado para a contenção farmacológica de Boa constrictor, ou em associações que visem um efetivo relaxamento muscular.(AU)

Efeitos sedativos da administração intranasal ou intramuscular de midazolam associado ou não ao butorfanol em periquito autraliano (Melopsitacus undulatus) / Sedative effects of intranasal or intramuscular administration of midazolamwith or without butorphanol in budgerigards (Melopsitacus undulatus)

Frequentemente o Médico Veterinário é requisitado para realização de diversos procedimentos em aves, os quais geralmente necessitam de sedação ou anestesia geral. Este trabalho teve como objetivo comparar os efeitos sedativos do midazolam (5 mg.kg-1) associado ou não ao butorfanol (1 mg.kg-1) pelas vias de administração intranasal ou intramuscular. Sete periquitos australianos foram submetidos a quatro tratamentos em delineamento do tipo crossover com 15 dias de intervalo. Foram avaliados os períodos de latência, tempos de decúbito dorsal, tempos de sedação, tempos de recuperação, grau de sedação e qualidade de recuperação. Os resultados paramétricos foram avaliados por análise de variância de uma via seguida por teste de Student-Newman-Keuls e os dados não paramétricos foram submetidos ao teste Kruskal-Wallis ambos com 5% de significância. A técnica intranasal demonstrou melhores graus de sedação, no entanto, concluiu-se que ambos os protocolos e as vias de administração avaliados são seguras e viáveis para sedação em periquito australiano.(AU)

Often veterinarians have attended various species of birds to perform clinical procedures, which require sedation or generalanesthesia. The aim of this study was compare the intranasal or intramuscular sedative effects of midazolam (5 mg.kg-1) withor without butorphanol (1 mg.kg-1). Seven budgerigards (Melopsitacus undulates) were submitted in a crossover design to fourtreatments. The procedures were performed with 15 days washout. Were evaluated the on set time, dorsal recumbency timeduration, total sedation period, total recovery time, sedation degree and recovery quality. The parametric results were analisedby one way ANOVA following Student-Newman-Keuls test and non-parametric datas were submitted to Kruskal-Wallis test, bothwith 5% significance. The intranasal technical demonstrates best degrees of sedation, however, this study concluded that bothprotocols and the administration routes are safe and viable for sedation in budgerigards.(AU)

Utilização da associação de cetamina, diazepam e detomidina na contenção farmacológica de equídeos (Equus sp) Para procedimentos de orquiectomia em campo / Use of ketamine, diazepam and detomidine in chemical restraint of equids (Equus sp) For field orchiectomy / Uso de la asociación de ketamina, diazepam y detomidina en la contención farmacológica de équidos (Equus sp) Para procedimientos de castración en campo

Este artigo apresenta os resultados de um protocolo de contenção farmacológica para orquiectomia eletiva realizada em campo pela técnica aberta, na Região Noroeste do Estado do Paraná, em 106 cavalos (sendo cinco pôneis) e 29 muares, utilizando abraçadeira de náilon 6.6 (poliamida) para ligaduras vasculares hemostáticas. Os 135 equídeos foram contidos por meio de injeção intravenosa da associação de cloridrato de detomidina, cloridrato de cetamina e diazepam, acondicionados em uma mesma seringa, o que facilita o manejo, especialmente quando se trabalha com animais inquietos ou agressivos. O método empregado teve fácil execução e baixo custo, e os resultados permitem sugerir seu uso em orquiectomias e outras pequenas cirurgias de campo em equídeos domésticos.(AU)

This paper reports the results of an anesthetic protocol used for elective field orchiectomy performed by open technique, in the northwestern region of Paraná State, Brazil, in 106 equids (being five ponies) and 29 mules, using 6.6 nylon (polyamide) cable ties for hemostatic vascular ligature. The 135 equids were chemically restrained by intravenous injection of a combination of detomidine HCl, ketamine HCl and diazepam, mixed in the same syringe, in order to facilitate handling, especially when working with restless or aggressive animals. The method was considered low-cost and easy to perform, and the results allows to suggest its use in orchiectomies and other minor field surgeries in domestic equids.(AU)

Este artículo presenta los resultados de un protocolo de contención farmacológica para castración electiva realizada en campo por técnica abierta, en la Región Noroeste del Estado de Paraná, en 106 caballos (incluyendo cinco ponis) y 29 mulares, utilizando abrazaderas de nylon 6,6 (poliamida) para las ligaduras hemostáticas vasculares. Los 135 équidos fueron anestesiados mediante inyección intravenosa de la asociación de clorhidrato de ketamina, clorhidrato de detomidina y diazepam, mesclados en una misma jeringa, lo que facilita la manipulación, especialmente cuando se trabaja con animales inquietos o agresivos. El método empleado ha sido fácil de realizar y de bajo costo, los resultados sugieren su uso en la castración y otras pequeñas cirugías de campo en équidos domésticos.(AU)

Utilização da associação de cetamina, diazepam e detomidina na contenção farmacológica de equídeos (Equus sp) Para procedimentos de orquiectomia em campo / Use of ketamine, diazepam and detomidine in chemical restraint of equids (Equus sp) For field orchiectomy / Uso de la asociación de ketamina, diazepam y detomidina en la contención farmacológica de équidos (Equus sp) Para procedimientos de castración en campo

Este artigo apresenta os resultados de um protocolo de contenção farmacológica para orquiectomia eletiva realizada em campo pela técnica aberta, na Região Noroeste do Estado do Paraná, em 106 cavalos (sendo cinco pôneis) e 29 muares, utilizando abraçadeira de náilon 6.6 (poliamida) para ligaduras vasculares hemostáticas. Os 135 equídeos foram contidos por meio de injeção intravenosa da associação de cloridrato de detomidina, cloridrato de cetamina e diazepam, acondicionados em uma mesma seringa, o que facilita o manejo, especialmente quando se trabalha com animais inquietos ou agressivos. O método empregado teve fácil execução e baixo custo, e os resultados permitem sugerir seu uso em orquiectomias e outras pequenas cirurgias de campo em equídeos domésticos.(AU)

This paper reports the results of an anesthetic protocol used for elective field orchiectomy performed by open technique, in the northwestern region of Paraná State, Brazil, in 106 equids (being five ponies) and 29 mules, using 6.6 nylon (polyamide) cable ties for hemostatic vascular ligature. The 135 equids were chemically restrained by intravenous injection of a combination of detomidine HCl, ketamine HCl and diazepam, mixed in the same syringe, in order to facilitate handling, especially when working with restless or aggressive animals. The method was considered low-cost and easy to perform, and the results allows to suggest its use in orchiectomies and other minor field surgeries in domestic equids.(AU)

Este artículo presenta los resultados de un protocolo de contención farmacológica para castración electiva realizada en campo por técnica abierta, en la Región Noroeste del Estado de Paraná, en 106 caballos (incluyendo cinco ponis) y 29 mulares, utilizando abrazaderas de nylon 6,6 (poliamida) para las ligaduras hemostáticas vasculares. Los 135 équidos fueron anestesiados mediante inyección intravenosa de la asociación de clorhidrato de ketamina, clorhidrato de detomidina y diazepam, mesclados en una misma jeringa, lo que facilita la manipulación, especialmente cuando se trabaja con animales inquietos o agresivos. El método empleado ha sido fácil de realizar y de bajo costo, los resultados sugieren su uso en la castración y otras pequeñas cirugías de campo en équidos domésticos.(AU)

Anesthetics effects of intranasal or intramuscular association of midazolam and racemic or S+ ketamine in budgerigars (Melopsittacus undulatus) / Efeitos anestésicos da administração intranasal ou intramuscular da associação de midazolam e cetamina racêmica ou S+ em periquito australiano (Melopsittacus undulatus)

Intranasal anesthesia in birds is considered a safe, simple and efficient technique. The aim of this study was compare the anesthetic effects of midazolam (5 mg.kg-1) with racemic (R) or S+ (S) ketamine (15 mg.kg-1), administered intranasally (IN) or intramuscularly (IM) in budgerigars (Melopsittacus undulatus). Eight budgerigars were used in a crossover design with four treatments: INR, INS, IMR and IMS. Onset time, dorsal recumbency time duration, total anesthesia time, total recovery time, sedation degree and recovery quality were evaluated. Significant differences were observed in onset time between INS (40.25±10.55 sec) and IMR (74.32±21.77 sec); between administration vials for dorsal recumbency time, INS (23.93±7.51 min) and INR (28.68±16.13 min), which were different from IMS (60.08 ± 27.37 min) and IMR (74.3±21 min). In total anesthesia time, INS (45.48±17.94 min) and INR (39.24±15.62 min) were different from IMS (75.84±20.20 min) and IMR (20.73±79.4 min). The total recovery time was significantly higher in INS (21.55±18.43 min) compared to IMR (5.1±3.56 min). The results of this study indicated that both administration vials can be used for short time non-invasive procedures and the intranasal vial is preferable for fast procedures

A anestesia intranasal em aves é considerada uma técnica anestésica segura, simples e eficiente. O objetivo deste estudo foi comparar os efeitos anestésicos da associação de midazolam (5 mg.kg-1) e cetamina (15 mg.kg-1) nas formulações racêmica (R) ou S+ (S) administrados pela via intranasal (IN) ou intramuscular (IM) em periquitos australianos (Melopsittacus undulatus). Foram utilizados oito periquitos em delineamento do tipo crossover, em quatro tratamentos: INR, INS, IMR e IMS. Foram avaliados os tempos de latência, decúbito dorsal, anestesia e recuperação, grau de sedação e qualidade de recuperação. Foi observada diferença significativa no tempo de latência entre INS (40,25±10,55 seg) e IMR (74,32±21,77 seg); entre as vias de administração para o tempo de decúbito dorsal, INS (23,93±7,51 min) e INR (28,68±16,13 min), diferente de IMS (60,08±27,37 min) e IMR (74,3±21,77 min) e para tempo de anestesia, INS (45,48±17,94 min) e INR (39,24±15,62 min), diferentes de IMS (75,84±20,20 min) e IMR (79,4±20,73 min). O tempo de recuperação foi significativamente maior em INS (21,55±18,43 min) comparado a IMR (5,1±3,56 min). Pode-se concluir que as duas vias de administração avaliadas podem ser utilizadas em procedimentos de curta duração e não invasivos e a via intranasal é preferível para procedimentos rápidos

Anesthetics effects of intranasal or intramuscular association of midazolam and racemic or S+ ketamine in budgerigars (Melopsittacus undulatus) / Efeitos anestésicos da administração intranasal ou intramuscular da associação de midazolam e cetamina racêmica ou S+ em periquito australiano (Melopsittacus undulatus)

Intranasal anesthesia in birds is considered a safe, simple and efficient technique. The aim of this study was compare the anesthetic effects of midazolam (5 mg.kg-1) with racemic (R) or S+ (S) ketamine (15 mg.kg-1), administered intranasally (IN) or intramuscularly (IM) in budgerigars (Melopsittacus undulatus). Eight budgerigars were used in a crossover design with four treatments: INR, INS, IMR and IMS. Onset time, dorsal recumbency time duration, total anesthesia time, total recovery time, sedation degree and recovery quality were evaluated. Significant differences were observed in onset time between INS (40.25±10.55 sec) and IMR (74.32±21.77 sec); between administration vials for dorsal recumbency time, INS (23.93±7.51 min) and INR (28.68±16.13 min), which were different from IMS (60.08 ± 27.37 min) and IMR (74.3±21 min). In total anesthesia time, INS (45.48±17.94 min) and INR (39.24±15.62 min) were different from IMS (75.84±20.20 min) and IMR (20.73±79.4 min). The total recovery time was significantly higher in INS (21.55±18.43 min) compared to IMR (5.1±3.56 min). The results of this study indicated that both administration vials can be used for short time non-invasive procedures and the intranasal vial is preferable for fast procedures(AU)

A anestesia intranasal em aves é considerada uma técnica anestésica segura, simples e eficiente. O objetivo deste estudo foi comparar os efeitos anestésicos da associação de midazolam (5 mg.kg-1) e cetamina (15 mg.kg-1) nas formulações racêmica (R) ou S+ (S) administrados pela via intranasal (IN) ou intramuscular (IM) em periquitos australianos (Melopsittacus undulatus). Foram utilizados oito periquitos em delineamento do tipo crossover, em quatro tratamentos: INR, INS, IMR e IMS. Foram avaliados os tempos de latência, decúbito dorsal, anestesia e recuperação, grau de sedação e qualidade de recuperação. Foi observada diferença significativa no tempo de latência entre INS (40,25±10,55 seg) e IMR (74,32±21,77 seg); entre as vias de administração para o tempo de decúbito dorsal, INS (23,93±7,51 min) e INR (28,68±16,13 min), diferente de IMS (60,08±27,37 min) e IMR (74,3±21,77 min) e para tempo de anestesia, INS (45,48±17,94 min) e INR (39,24±15,62 min), diferentes de IMS (75,84±20,20 min) e IMR (79,4±20,73 min). O tempo de recuperação foi significativamente maior em INS (21,55±18,43 min) comparado a IMR (5,1±3,56 min). Pode-se concluir que as duas vias de administração avaliadas podem ser utilizadas em procedimentos de curta duração e não invasivos e a via intranasal é preferível para procedimentos rápidos(AU)

EFEITO DE CLONAZEPAM E MELATONINA SOBRE A MEMÓRIA DE RATOS WISTAR SUBMETIDOS À PRIVAÇÃO DE SONO

O clonazepam é utilizado no tratamento da insônia e a melatonina é o hormônio produzido pela glândula pineal ligado ao ciclo sono/vigília. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do clonazepam e da melatonina sobre a memória de curto e longo prazo de ratos Wistar submetidos à privação de sono. Utilizou-se 96 animais distribuídos em 12 grupos combinados para avaliar o efeito do clonazepam (CLO) ou melatonina (MEL) comparado com placebo (CON) sobre a memória curta (MC) ou longa (ML) de ratos privados (CPS) ou não de sono (SPS).  Após 24 horas de privação de sono, os animais receberam o fármaco e depois de 24 horas avaliou-se a memória com o teste de reconhecimento de objeto, sendo que animais sem déficit de memória permanecem mais tempo com um objeto novo (ON) do que com um objeto familiar (OF). Utilizou-se ANOVA de duas vias (tratamento e privação de sono) com medidas repetidas (objeto novo e familiar) e após o teste post hoc (Newman-Keuls). Os animais de MEL e CON gastaram menos tempo com o OC que os animais de CLO, independentemente de ser SPS ou CPS, tanto no teste de MC ou ML. Os animais de MEL foram os que mais investigaram o ON. Conclui-se que a melatonina não prejudica a memória de curto ou longo prazo de ratos submetidos ou não à privação de sono. Por outro lado, o clonazepam interfere negativamente na memória curta e longa dos animais, independentemente de haver ou não privação de sono.

Clonazepam is used to treat insomnia and melatonin is the hormone produced by the pineal gland and is related to the sleep/wakefulness cycle. The aim of this study was to evaluate the effect of clonazepam and melatonin on the short and long-term memory of Wistar rats submitted to sleep deprivation. Ninety-six animals were distributed in 12 groups to evaluate the effect of clonazepam (CLO), melatonin (MEL) compared to placebo (CON) on the short (MC) or long (ML) memory of private sleep (CPS) or not (SPS). After 24 hours of sleep deprivation, the animals received the drug and after 24 hours memory was assessed through the object recognition test, in which animals without a memory deficit are expected to remain longer with a new object (ON) than with an already known object (OC). Two-way ANOVA (treatment and sleep deprivation) with repeated measures (object) were performed with p <0.05 and post hoc test (Newman-Keuls). MEL and CON animals spent less time with OC than CLO animals, regardless of whether they were SPS or CPS, either in the MC or ML test. MEL animals were the ones that most investigated ON. Concluding, melatonin does not impair the short or long term memory of rats submitted or not to sleep deprivation. On the other hand, clonazepam interferes negatively in the animals' short and long memory, regardless of whether or not there is sleep deprivation.

CONTENÇÃO QUÍMICA INTRANASAL EM MACACOS-PREGO (SAPAJUS SP.) E EM GAVIÃO- ASA-DE-TELHA (PARABUTEO UNICINCTUS)

ANDRADE, E, S. Contenção química intranasal em primatas e aves de rapina neotropicais. 2020. 109p. Tese (Doutorado em Ciência animal nos trópicos) Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia Universidade Federal da Bahia. Várias espécies de animais selvagens são encontradas em centros de triagem e reabilitação. Entre eles, podemos citar os primatas e aves de rapina neotropicais. O manejo adequado e seguro desses animais geralmente está associado ao acréscimo de técnicas de sedação ou contenção química à terapia, pois nem sempre é possível manipular esses animais apenas com o uso de métodos de contenção física e, além disso, tais métodos físicos podem superar o nível de estresse tolerado pelas espécies em contenção. O conhecimento e o estabelecimento de parâmetros sedativos, vias de administração viáveis e seguras, bem como a avaliação de parâmetros fisiológicos, servem de auxílio norteador e imprescindível na medicina de animais silvestres, pois também são instrumentos de auxílio à avaliação clínica e ao diagnóstico de animais silvestres. Em pequenos primatas, assim como em aves de rapina, como o macaco-prego (Sapajus sp.), E o gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus), o uso de protocolos dissociativos, como o midazolam associado à dextrocetamina, por apresentarem grande eficiência, imobilidade e consequente segurança. Quando usados em combinação com a via intranasal, mostram-se uma opção viável, rápida e minimamente invasiva, em comparação com as técnicas de administração intramuscular de rotina. Ser capaz de realocar rapidamente o animal para seu recinto ou vida livre. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos sedativos, cardiorrespiratórios e de temperatura, após administração de midazolam isolado ou associado à dextrocetamina por via intranasal (IN) em macacos-prego, e da mesma forma avaliar a contenção química e parâmetros cardiorrespiratórios e temperatura administração intranasal de midazolam associado à dextrocetamina em gaviões. Todos os animais apresentaram sedação ou contenção química satisfatória, com imobilidade moderada a intensa e relaxamento muscular, sem alterações significativas no comportamento ou nos parâmetros cardiorrespiratórios e de temperatura.

ANDRADE, E, S. Intranasal chemical restraint in neotropical primates and birds of prey. 2020. 109p. Tese (Doutorado em Ciência animal nos trópicos) Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia Universidade Federal da Bahia. Several species of wild animals are found in screening and rehabilitation centers. Among them, we can mention the neotropical primates and birds of prey. Proper and safe handling of these animals is usually associated with the addition of sedation or chemical restraint techniques to the therapy, as it is not always possible to manipulate these animals only with the use of physical restraint methods and, in addition, such physical methods can overcome the level of stress tolerated by the species in contention. The knowledge and establishment of sedative parameters, viable and safe routes of administration, as well as the evaluation of physiological parameters, serve as a guiding and indispensable aid in the medicine of wild animals, since these are also instruments to aid clinical evaluation and diagnosis of sanity. In small primates, as well as in birds of prey, such as the capuchin monkey (Sapajus sp.), And the winged hawk (Parabuteo unicinctus), the use of dissociative protocols, such as midazolam associated with dextrocetamine, as they present great efficiency, immobility and consequent safety. When used in combination with the intranasal route, they prove to be a feasible, quick and minimally invasive option, compared to routine intramuscular administration techniques. Being able to quickly relocate the animal to its enclosure or free life. The objective of this study was to evaluate the sedative, cardiorespiratory and temperature effects, after administration of midazolam alone or associated with dextrocetamine intranasally (IN) in capuchin monkeys, and similarly to assess sedation and cardiorespiratory parameters and temperature intranasal administration of midazolam associated with dextrocetamine in hawks. All animals presented satisfactory sedation, with moderate to intense immobility and muscle relaxation, without significant changes in behavior or in cardiorespiratory and temperature parameters.

Protocolos reversíveis de contenção química e impacto da suplementação de oxigênio em capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) de vida livre

CORDEIRO, J. F. Protocolos reversíveis de contenção química e impacto da suplementação de oxigênio em capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) de vida livre. 2020, 101p. Tese (doutorado) Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de São Paulo, Pirassununga, 2020. A capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) é considerada uma importante amplificadora da febre maculosa na natureza, o que torna necessário seu controle populacional. Para tanto, eventualmente devem ser contidas quimicamente. O presente estudo visou comparar diferentes protocolos de contenção química, o efeito de diferentes fluxos de suplementação de oxigênio e a sua reversão total ou parcial em capivaras de vida livre. Foram utilizados 36 animais, contidos quimicamente com 5 g/kg de dexmedetomidina, 0,1 mg/kg de midazolam e 0,2 mg/kg de butorfanol (DMB) ou 0,1 mg/kg de metadona (DMM), via IM. Após 30 minutos, 1/3 dos animais permaneceu respirando ar ambiente (DMB-Ar e DMM-Ar), 1/3 foi suplementado com fluxo de 2L/min de O2 100% com uma sonda intrasal (DMB-2L e DMM-2L) e 1/3 com fluxo de 5L/min (DMB-5L e DMM-5L). Após 60 minutos da aplicação, 1/2 dos animais receberam 2 g/kg de flumazenil 5 g/kg de atipamezole e a outra 1/2 o mesmo protocolo associado a 4 g/kg de naloxona. Assim, obteve-se 12 grupos (n=3). A latência e a recuperação foram avaliadas através de uma escala comportamental. Durante a contenção, os parâmetros clínicos e os reflexos foram monitorados a cada 10 minutos após aplicação inicial e os gases, íons, glicose e lactato arterial analisados aos 30 e 60 minutos após aplicação inicial. Os protocolos promoveram uma contenção excelente, sem quedas ou excitação. Os animais permitiram a manipulação após 9,3 ± 3 minutos, sem diferença na duração e qualidade da latência entre DMB e DMM. Uma vez contidos, todos apresentaram excelente relaxamento muscular e permitiram o manuseio e coleta de sangue. Apesar do DMM apresentar valores maiores do que o DMB em FC (80 [66; 104] e 75 [54; 92] bpm, respectivamente) e f (36 [18;56] e 28 [15; 53] mpm), não foram observadas grandes diferenças entre os opioides durante a contenção. Aos 30 minutos, todos os animais apresentaram hipoxemia considerável (PaO2 = 44 [30; 73] mmHg, SaO2 = 81 [62; 93] %), revertida apenas no grupo 5L (PaO2 = 188 [146; 414] mmHg, SaO2 = 100 [99; 100] %). O tempo de duração da recuperação (8,3 [3,5; 21,2] minutos) não diferiu entre os grupos e, apesar dos animais que receberam metadona apresentarem pontuação um melhor do que os que receberam butorfanol, não foi observada diferença clínica. Não houve diferença na recuperação dos grupos com suplementação ou não de O2, bem como entre os grupos de reversão total ou parcial. Conclui-se que os protocolos proporcionaram uma excelente contenção química e tranquila recuperação das capivaras, mas por promoverem hipoxemia, devem ser suplementadas com 5L/min de O2 100%.

CORDEIRO, J. F. Reversible protocols of chemical containment and impact of oxygen supplementation on free-living capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris). 2020, 101p. Thesis (Doctorate) Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de São Paulo, Pirassununga, 2020. Capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is considered an important amplifier of spotted fever in the wild, making its population control necessary. Therefore, they should generally be chemically contained. The present study aimed to compare different chemical containment protocols, the impact on lung capacity and other arterial parameters, the effect of different oxygen supplementation flows and the total or partial reversal of the protocols on free-living capybaras. Thirty-six animals were chemically contained with 5 g/kg dexmedetomidine, 0.1 mg/kg midazolam and 0.2 mg/kg butorphanol (DMB) or 0.1 mg/kg methadone (DMM), IM. After 30 minutes, 1/3 of the animals remained breathing ambient air (DMB-Air and DMM-Air), 1/3 was supplemented with 2L / min flow of 100% O2 with an intrasal probe (DMB-2L and DMM-2L) and 1/3 with 5L/min flow (DMB-5L and DMM-5L After 60 minutes of application, 1/2 of the animals received 2 g / kg of flumazenil 5 g / kg of atipamezole and the other 1/2 the same protocol associated with 4 g / kg of naloxone. Thus, 12 groups were obtained (n = 3). Latency and recovery were assessed using a behavioral scale. During containment, clinical parameters and reflexes were monitored every 10 minutes after initial application and the gases, ions, glucose and arterial lactate were analyzed at 30 and 60 minutes after initial application. The protocols promoted excellent restraint, without falls or excitement. The animals allowed manipulation after 9.3 ± 3 minutes, with no difference in duration and quality of latency between DMB and DMM. Once contained, all showed excellent muscle relaxation and allowed the handling and collection of blood. Although DMM has higher values than DMB in FC (80 [66; 104] and 75 [54; 92] hr, respectively) and f (36 [18; 56] and 28 [15; 53] rr), they were not great differences were observed between opioids during containment. At 30 minutes, all animals showed considerable hypoxemia (PaO2 = 44 [30; 73] mmHg, SaO2 = 81 [62; 93]%), reversed only in the 5L group (PaO2 = 188 [146; 414] mmHg, SaO2 = 100 [99; 100]%). The recovery time (8.3 [3.5; 21.2] minutes) did not differ between groups and, despite the animals that received methadone score better than those that received butorphanol, no clinical difference was observed. There was no difference in the recovery of the groups with or without O2 supplementation, as well as between the groups of total or partial reversion. It is concluded that the protocols provided excellent chemical containment and smooth recovery of capybaras, but because they promote hypoxemia, they should be supplemented with 5L / min of 100% O2.

Tranquilização de asininos com acepromazina associada ou não ao diazepam / Tranquilization of donkeys using acepromazine or acepromazine/diazepam

Avaliaram-se os efeitos da acepromazina isolada ou associada ao diazepam em asininos. Cinco asininos foram submetidos a dois protocolos anestésicos: os do grupo acepromazina (AC) receberam acepromazina, 0,1mg/kg/IV, e os do grupo acepromazina-diazepam (ACD), acepromazina na mesma dose e via do AC, associada ao diazepam, 0,1mg/kg/IV. Foram mensuradas as frequências cardíaca (FC) e respiratória (FR) e a temperatura retal (TR) e analisadas variáveis eletrocardiográficas, tranquilização, período de latência, início do prolapso peniano e grau de ataxia. A tranquilização iniciou-se aos 10,4±0,9 minutos nos asininos do AC e aos 4,8±1,1 nos do ACD. Ocorreu prolapso peniano aos 4,2±1,3min no AC e aos 2,7±0,4 no ACD. A FC elevou-se aos 15 e 30min no AC. Não ocorreu variação significativa nas variáveis eletrocardiográficas e na temperatura retal. A FR diminuiu no AC a partir de 60min e no ACD a partir de 30min. A distância focinho-solo reduziu-se significativamente em ambos os grupos e nos momentos a partir de 15min. Concluiu-se que a acepromazina promove tranquilização discreta, e a adição do diazepam potencializa a tranquilização, diminui o período de latência e aumenta a ataxia.(AU)

The effects of acepromazine isolated or associated with diazepam were evaluated in five donkeys were underwent in two anesthetic protocols, in the acepromazine group (AC), animals received acepromazine (0.1mg/kg/IV) and in acepromazine-diazepam group (ACD), acepromazine at the same dose and route of AC, associated with diazepam (0.1 mg/kg/IV). Heart frequency (HR), respiratory frequency (RF) and rectal temperature (RT) were measured and electrocardiographic variables analyzed, in addition to tanquilization, latency, beginning of the penile prolapse and degree of ataxia. The tanquilization began at 10.4±0.9 minutes (min) in the AC donkeys and 4.8±1.1 in ACD. Penile prolapse occurred at 4.2±1.3 minutes in AC and 2.7±0.4 in ACD. The HR increased to 15 and 30min. Electrocardiographic parameters and rectal temperature not varied significantly. RF decreased from AC in 60min and 30min from ACD. The muzzle-to-ground distance reduced significantly in both groups and at times from 15min. It was concluded that the acepromazine promotes discreet tanquilization and the adition of diazepam potentiates the tranquilization, decreases the latency period and increases ataxia caused by acepromazine.(AU)

CONTENÇÃO FARMACOLÓGICA DE OURIÇO-CACHEIRO (Coendou prehensilis, LINNAEUS, 1758) COM PROTOCOLOS CALCULADOS POR EXTRAPOLAÇÃO ALOMÉTRICA INTERESPECÍFICA

O ourriço-cacheiro (Coendou prehensilis) é um roedor neotropical que tem seu corpo recoberto por espinhos e necessita ser contido por meios farmacológicos para a realização de certos procedimentos médicos e de manejo, em função de características comportamentais de defesa. Foram realizados dois protocolos (tiletamina, zolazepam, atropina e xilazina; tiletamina, zolazepam, atropina e detomidina) para contenção química, no intuito de possibilitar a realização de procedimentos que incluíam marcação, exame físico, colheita de amostras de sangue e outros procedimentos pouco invasivos de moderada duração em Coendou prehensilis de cativeiro. Após a verificação dos pesos de cada ouriço-cacheiro, a dose individual foi calculada por meio de extrapolação alométrica interespecífica. Foram avaliados a frequência dos batimentos cardíacos e respiratório, a temperatura retal, a pressão arterial não invasiva, além de saturação parcial de oxigênio no sangue. Os métodos propostos mostraram-se plenamente adequado à contenção farmacológica de exemplares de Coendou preensilis que necessitem ser submetidos a procedimentos moderadamente dolorosos ou incômodos, como exame físico e colheita de sangue, não sendo indicado para procedimentos cirúrgicos.

The prehensile-tailed porcupine (Coendou prehensilis) is a neotropical rodent that has your body covered by thorns, needs to be restraint by pharmacological means for performing certain medical procedures and management, due to defensive behavioral characteristics. Two protocols were performed (tiletamine and zolazepam, atropine, xylazine and tiletamine and zolazepam, atropine and detomidine) for chemical restraint, in order to allow the accomplishment of procedures of which included physical examination, marking, blood sampling, bone marrow harvest and other minimally invasive procedures of moderate duration in Coendou prehensilis of captivity. After verification of the weights of each animal, the individual dose of each of the associations was calculated through interspecific allometric scaling. We evaluated the frequency of heart and respiratory rate, rectal temperature, systolic blood pressure, diastolic blood pressure and the noninvasive mean pressure, and partial oxygen saturation in the blood. The proposed methods proved to be fully adequate for the pharmacological restraint of Coendou preensilis that need to be submitted to medically painful or uncomfortable procedures, such as physical examination and collection of blood and bone marrow, not being indicated for surgical procedures.

Anestesia intravenosa contínua com tiletamina-zolazepam

Objetivou-se avaliar a qualidade da anestesia intravenosa contínua promovida pela associação tiletamina-zolazepam, em coelhos e cadelas pré-medicados com acepromazina. Foram utilizados seis coelhos e oito cadelas pesando em média 2,5±0,3 e 13,7±1,9 kg, respectivamente. Os animais foram pré-medicados com acepromazina (0,1 mg/kg, intramuscular) e, após 15 minutos, foi realizada indução intravenosa de 2 mg/kg em bolus da associação tiletamina-zolazepam, seguido de infusão intravenosa contínua destes fármacos na dose de 10 mg/kg/h (coelhos) e 2 mg/kg/h (cadelas), durante 60 minutos. Os parâmetros que foram mensurados em todos os animais, antes da pré-medicação (M-15), antes da indução (M0) e, aos 5, 10, 20, 30, 40, 50 e 60 minutos após o início da infusão contínua (M5, M10, M20, M30, M40, M50 e M60) foram os seguintes: eletrocardiografia (ECG), frequência cardíaca (FC), pressão arterial média (PAM), frequência respiratória (f) e temperatura corpórea (TC); nos coelhos, ainda foram realizadas mensurações 90 minutos após o início da infusão (M90). A hemogasometria arterial foi realizada nos momentos M-15, M0, M5, M30, M60 e M90, nos coelhos, e nos momentos M-15, M0, M30 e M60, nas cadelas. Para avaliação do grau de analgesia foi empregado um estimulador elétrico. Também se avaliou o miorrelaxamento e a qualidade da recuperação anestésica, classificando estes parâmetros em: excelente, bom e ruim. O tempo de recuperação anestésica foi registrado em minutos. Coelhos: A PAM diminuiu significativamente após M-15. A f diminuiu significativamente em M20, M30 e M50. Não ocorreu hipotermia. Não houve diferença significativa quanto aos parâmetros eletrocardiográficos, FC, PaCO2, HCO3-, TCO2, EB e analgesia. A PaO2 e SaO2 no M5 foram menores do que no M-15, com ocorrência de hipoxemia. O miorrelaxamento e a qualidade da recuperação anestésica foram considerados excelentes. O período de recuperação foi de 51,0±26,2 e 69,3±19,3 minutos. Cadelas: A FC aumentou significativamente no momento M10 em relação ao M-15, e nos momentos M5, M10, M40 e M50 em relação ao M0. A PAM diminuiu significativamente em M20 e M30 em comparação ao valor basal. A TC diminuiu significativamente em M50 em comparação ao M0, mas não foi observada hipotermia. A f apresentou uma redução significativa nos momentos M5, M10 e M20 em relação ao M-15, e em M5 e M10 em relação ao M0, sendo observada bradipneia durante os primeiros 20 minutos após a indução anestésica. Foram observadas diminuições significativas do intervalo PR nos momentos M10, M40 e M50, em relação ao M-15. A amplitude da onda R apresentou diminuição significativa em M20 em comparação ao M-15. Nos demais parâmetros da ECG não houve diferença significativa entre os momentos avaliados. Os parâmetros hemogasométricos e a analgesia não apresentaram alterações significativas. O miorrelaxamento e a qualidade da recuperação anestésica foram considerados excelentes. O período de recuperação foi de 15,1±7,7 e 45,5±23,1 minutos. A administração intravenosa contínua de tiletamina-zolazepam em coelhos e cadelas pré-medicados com acepromazina promoveu miorrelaxamento intenso e recuperação anestésica excelente, contudo, em coelhos, produziu hipotensão, hipoxemia transitória e discreta analgesia, e, em cadelas, produziu depressão respiratória transitória e moderada analgesia.

The objective was to evaluate the quality of continuous intravenous anesthesia promoted by the tiletamine-zolazepam combination, in rabbits and bitches pre-medicated with acepromazine. Six rabbits and eight bitches weighing 2.5±0.3 and 13.7±1.9 kg, respectively, were used. The animals were premedicated with acepromazine (0.1 mg/kg) and, after 15 minutes, intravenous induction of 2 mg/kg bolus of the tiletamine-zolazepam combination, followed by continuous intravenous infusion of these drugs at a dose of 10 mg/kg/h (rabbits) and 2 mg/kg/h (bitches), for 60 minutes. The parameters that were measured in all animals, before pre-medication (M-15), before induction (M0) and at 5, 10, 20, 30, 40, 50 and 60 minutes after the continuous infusion (M5, M10, M20, M30, M40, M50 and M60) were as follows: electrocardiography (ECG), heart rate (HR), mean arterial pressure (MAP), respiratory rate (RR) and body temperature (BT), rabbits were still measured 90 minutes after infusion (M90). Arterial hemogasometry was performed at moments M-15, M0, M5, M30, M60 and M90 in rabbits, and at moments M-15, M0, M30 and M60 in bitches. An electrical stimulator was used to evaluate the degree of analgesia. We also evaluated the myorelaxation and the quality of the anesthetic recovery, classifying these parameters as: excellent, good and bad. The anesthetic recovery time was recorded in minutes. Rabbits: MAP decreased significantly after M-15. RR decreased significantly in M20, M30 and M50. Hypothermia did not occur. There was no significant difference regarding the electrocardiographic parameters, HR, PaCO2, HCO3-, TCO2, EB and analgesia. PaO2 and SaO2 in M5 were lower than in M-15, but without occurrence of hypoxemia. The myorelaxation and the quality of the anesthetic recovery were considered excellent. The recovery period was 69.3 ± 19.3 minutes. Bitches: HR increased significantly at time M10 in relation to M-15, and at moments M5, M10, M40 and M50 in relation to M0. MAP decreased significantly in M20 and M30 compared to baseline. BT decreased significantly in M50 compared to M0, but no hypothermia was observed. RR showed a significant reduction at moments M5, M10 and M20 in relation to M-15, and in M5 and M10 in relation to M0, and bradypnoea was observed during the first 20 minutes after anesthetic induction. Significant decreases in the PR interval at moments M10, M40 and M50 were observed in relation to M-15. The R wave amplitude showed a significant decrease in M20 compared to M-15. In the other ECG parameters, there was no significant difference between the moments evaluated. Hemogasometric parameters and analgesia did not present significant alterations. The myorelaxation and the quality of the anesthetic recovery were considered excellent. The recovery period was 15.1±7.7 and 45.5±23.1 minutes. Continuous intravenous administration of tiletamine-zolazepam in rabbits and bitches premedicated with acepromazine promoted intense myorelaxation and excellent anesthetic recovery, however, in rabbits, it produced hypotension, transient hypoxemia and mild analgesia, and in bitches it produced transient respiratory depression and moderate analgesia. Key-words:

Investigação da presença de anorexígenos, benzodiazepínicos e antidepressivos em formulações fitoterápicas emagrecedoras / Investigation on the occurrence of anorexigens, benzodiazepines and antidepressants in the weight-reducer phytotherapy formulations

No Brasil, são comumente comercializadas formulações fitoterápicas emagrecedoras adicionadas de substâncias sintéticas não declaradas, o que constitui um grave problema de saúde pública. No presente trabalho, foram analisadas amostras de formulações emagrecedoras naturais com suspeita de adição de substâncias anorexígenas, ansiolíticas e/ou antidepressivas apreendidas pela Gerência de Vigilância Sanitária em Medicamentos e Congêneres/Serviço de Vigilância Sanitária de Minas Gerais (GVMC/SVSMG). Por meio de ensaios cromáticos e do teste de espuma foi constatada a ausência de pelo menos uma classe dos metabólitos secundários pesquisados (flavonoides, saponinas e quinonas) em todas as amostras analisadas. A presença de femproporex, fluoxetina e clordiazepóxido, em forma isolada ou em associação foi detectada em todas as amostras por meio de CG-EM. As amostras analisadas em sua totalidade foram discordantes dos padrões de qualidade aceitáveis, em virtude de adição não declarada de substâncias sintéticas em sua composição, além de associação de anorexígeno e ansiolítico, o que não é permitido pela legislação vigente. Comprovou-se, assim, a necessidade premente de um sistema de fiscalização mais atuante em relação a produtos irregulares comercializados, juntamente com a conscientização dos profissionais da área de saúde. (AU)

Several weight-reducer phytotherapic formulations commercialized in Brazil contain undeclared synthetic drugs. This situation constitutes a public health issue for the country. This study aimed at evaluating the occurrence of anorexigenic, benzodiazepinic and antidepressant drugs in the phytopharmaceutical preparations monitored and collected by the Public Health Surveillance of the State of Minas Gerais, Brazil. By chemical tests, the absence of at least one class of the analyzed secondary metabolites (flavonoids, saponins and quinones) was found in all analyzed samples. Fenproporex, fluoxetine and chlordiazepoxide, alone or in association, were identified by GC-MS in all formulations. Therefore, the analyzed samples did not comply with the established quality standards, as these formulations contain undeclared synthetic compounds in their compositions, along with the association of anorexigens and anxiolytics drugs, which are not allowed by the Brazilian sanitary legislation. Hence, a more effective quality control of the weight-reducer phytotherapy formulations is demanded, as well as improving educational actions addressed to health professionals and consumers. (AU)