EFEITO ACARICIDA DE ÓLEOS ESSENCIAIS DAS PLANTAS Alpinia zerumbet E Curcuma zedoaria (Zingiberaceae) NO CONTROLE DE Rhipicephalus microplus (Acari: Ixodidae)

Rhipicephalus microplus é considerado um dos principais problemas sanitários na bovinocultura no Brasil, onde o controle é feito principalmente por acaricidas químicos. Porém, o uso descontrolado destes produtos tem promovido diversos danos indesejáveis aos animais, seres humanos e meio ambiente. Desta forma, métodos alternativos de controle podem minimizar o uso exclusivo de produtos químicos. Nesta perspectiva, o presente estudo tem como objetivo identificara ação acaricida dos óleos essenciais extraídos das plantas Alpinia zerumbet e Curcuma zedoaria sobre o carrapato R. microplus. O óleo essencial das plantas pesquisadas foi obtido pela técnica de hidrodestilação, utilizando o aparelho de Clevenger. As larvas foram submetidas a teste in vitro de impregnação com óleo essencial, nas concentrações de 2,5; 5; 10; 15 e 20 mg/mL. As fêmeas ingurgitadas de R. microplus foram obtidas através de infestação natural, sendo submetidas a teste in vitro de imersão em solução de óleo essencial, nas concentrações de 10, 20, 40, 60 e 80 mg/mL. O óleo essencial obtido do rizoma de Alpinia zerumbet não apresentou efeito sobre a mortalidade das larvas em nenhuma das concentrações utilizadas.Já o óleo essencial extraído de Curcuma zedoaria mostrou-se efetivo contra larvas apresentando percentual de mortalidade de 100% na concetração de 15 mg/mL e também sobre fêmeas de R. microplus, promovendo percentual de controle de 98,6%.

Rhipicephalus microplus is considered one of the main sanitary problems in Brazilian cattle breeding, where the control is mainly made by chemical acaricides. However, the uncontrolled use of these products has promoted several undesirable damages to animals, humans and the environment. In this way, alternative control methods can minimize the exclusive use of chemicals. In this perspective, the present study aims to identify the acaricidal action of the essential oils extracted from the Alpinia zerumbet and Curcuma zedoaria plants on the R. microplus tick. The essential oil of the plants studied was obtained by the hydrodistillation technique, using the Clevenger apparatus. The larvae were submitted to in vitro test of impregnation with essential oil, in the concentrations of 2.5; 5; 10; 15 and 20 mg/mL. The engorged females of R. microplus were obtained through natural infestation and were submitted to in vitro immersion test in essential oil solution at the concentrations of 10, 20, 40, 60 and 80 mg/mL. The essential oil obtained from the rhizome of Alpinia zerumbet has no effect on larval mortality at any of the concentrations used. However, the essential oil extracted from Curcuma zedoaria was effective against larvae presenting 100% of mortality at 15 mg/mL and also at R. microplus females, with a control percentage of 98.6%.

Éster de sacarose no controle do Varroa destructor em abelhas africanizadas / Sucrose ester in the control of Varroa destructor in Africanized honeybees

O presente trabalho teve como objetivo verificar o efeito do éster de sacarose no controle da infestação do ácaro Varroa destructor em abelhas africanizadas. Nos testes “in vitro”, testou-se o produto em abelhas e ácaros com cinco concentrações diluídas em água (T0: 100% de água destilada; T1: 0,5%; T2: 1%; T3: 2,0%; T4: 5% e T5: 10% de éster de sacarose). Nos testes de campo, o delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro tratamentos e sete repetições, totalizando 28 colônias, sendo sete delas como controle, sete com 0,1% de éster de sacarose, sete com 0,2% de éster de sacarose e sete colmeias com 0,5% éster de sacarose, diluídas em água. Nos testes “in vitro” com concentração de 0,5%, o éster de sacarose promoveu a mortalidade dos ácaros e das abelhas. Os testes em campo demonstraram que o produto reduziu a infestação do Varroa destructor em abelhas na concentração de 0,2% e pode ser uma ferramenta no controle dessa praga. Nas concentrações de 0,1; 0,2 e 0,5%, não prejudicou o desenvolvimento de área de cria aberta, operculada e de alimento estocado na colmeia, sugerindo que não é tóxico para as abelhas.(AU)

This study aimed to determine the effect of sucrose ester on the control of Varroa destructor mite infestation in Africanized honeybees. For the in vitro experiments, the product was tested in bees and mites at five concentrations obtained through dilution in water (T0: 100% distilled water; T1: 0.5%; T2: 1%; T3: 2%; T4: 5%; and T5: 10% sucrose ester). For the field studies, the experimental design was completely randomized, with four treatments and seven replicates, totaling 28 colonies, from which seven were the controls, seven were treated with 0.1% sucrose ester, seven with 0.2% sucrose ester, and seven hives with 0.5% sucrose ester diluted in water. In the in vitro study, the sucrose ester at 0.5% concentration caused mite and bee mortality. In the field tests, the product at 0.2% concentration reduced Varroa destructor infestation in Africanized honeybees and, therefore, may be used as a tool to control this pest. At 0.1, 0.2, and 0.5% concentrations, sucrose ester did not impair the establishment of open and capped brood areas, as well as stored food areas in the hive, suggesting it is not toxic to Africanized honeybees. (AU)

Éster de sacarose no controle do Varroa destructor em abelhas africanizadas / Sucrose ester in the control of Varroa destructor in Africanized honeybees

O presente trabalho teve como objetivo verificar o efeito do éster de sacarose no controle da infestação do ácaro Varroa destructor em abelhas africanizadas. Nos testes “in vitro”, testou-se o produto em abelhas e ácaros com cinco concentrações diluídas em água (T0: 100% de água destilada; T1: 0,5%; T2: 1%; T3: 2,0%; T4: 5% e T5: 10% de éster de sacarose). Nos testes de campo, o delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro tratamentos e sete repetições, totalizando 28 colônias, sendo sete delas como controle, sete com 0,1% de éster de sacarose, sete com 0,2% de éster de sacarose e sete colmeias com 0,5% éster de sacarose, diluídas em água. Nos testes “in vitro” com concentração de 0,5%, o éster de sacarose promoveu a mortalidade dos ácaros e das abelhas. Os testes em campo demonstraram que o produto reduziu a infestação do Varroa destructor em abelhas na concentração de 0,2% e pode ser uma ferramenta no controle dessa praga. Nas concentrações de 0,1; 0,2 e 0,5%, não prejudicou o desenvolvimento de área de cria aberta, operculada e de alimento estocado na colmeia, sugerindo que não é tóxico para as abelhas.

This study aimed to determine the effect of sucrose ester on the control of Varroa destructor mite infestation in Africanized honeybees. For the in vitro experiments, the product was tested in bees and mites at five concentrations obtained through dilution in water (T0: 100% distilled water; T1: 0.5%; T2: 1%; T3: 2%; T4: 5%; and T5: 10% sucrose ester). For the field studies, the experimental design was completely randomized, with four treatments and seven replicates, totaling 28 colonies, from which seven were the controls, seven were treated with 0.1% sucrose ester, seven with 0.2% sucrose ester, and seven hives with 0.5% sucrose ester diluted in water. In the in vitro study, the sucrose ester at 0.5% concentration caused mite and bee mortality. In the field tests, the product at 0.2% concentration reduced Varroa destructor infestation in Africanized honeybees and, therefore, may be used as a tool to control this pest. At 0.1, 0.2, and 0.5% concentrations, sucrose ester did not impair the establishment of open and capped brood areas, as well as stored food areas in the hive, suggesting it is not toxic to Africanized honeybees.