Intoxicação por veneno de sapo em um cão - relato de caso / Toad venom intoxication in a dog - case report / Intoxicación por veneno de sapo en un perro - reporte de un caso

Os sapos do gênero Bufo produzem uma secreção responsável por desencadear principalmente sinais neurológicos, gastrintestinais e cardiovasculares em cães. Este relato tem por objetivo descrever um caso de intoxicação por veneno de sapo em um cão da raça pastor alemão, com histórico de vômitos e convulsões hiperagudas. O animal apresentou hiperestesia dos membros torácicos, nistagmo bilateral, protrusão da língua, hipersalivação e hipertermia. O tratamento consistiu na administração de anticonvulsivantes, fluidoterapia, protetor hepático e diurético. Após três dias de internamento, o animal apresentou regressão da sintomatologia previamente relatada. No entanto, foram observados pontos hemorrágicos intraoculares por toda a extensão da íris, sem interferência na função visual.

Toads of the Bufo genus produce a secretion responsible by causing mainly neurological, cardiovascular and gastrointestinal signs in dogs. This report aims to describe a case of poisoning by toad venom in a German Shepherd dog with a history of hyperacute vomiting and seizures. The animal showed hyperesthesia of thoracic limbs, bilateral nystagmus, tongue protrusion, hypersalivation and hyperthermia. Treatment was based on the administration of anticonvulsants, intravenous fluid infusion, a diuretic and a liver protector. After three days of hospitalization, the animal presented regression of previously reported symptoms. However, intraocular hemorrhages were observed throughout the length of the iris, without interfering with visual function.

Los sapos del género Bufo producen una secreción que es la responsable por desencadenar en los perros, principalmente, signos neurológicos, gastrointestinales y cardiovasculares. Este relato tiene como objetivo describir un caso de intoxicación por veneno de sapo en un perro Ovejero alemán, con histórico de vómitos y convulsiones hiperagudas. El animal presentó también hiperestesia de los miembros anteriores, nistagmo bilateral, protrusión de la lengua, hipersalivación e hipertermia. El tratamiento realizado fue a base de anticonvulsivantes, fluidoterapia, protectores hepáticos y diuréticos. Después de tres días de internación, el animal presentó regresión de los síntomas citados. No obstante, se observaron puntos hemorrágicos intraoculares en todo el iris, sin que se hayan constatado alteraciones de la función visual.

Intoxicação por veneno de sapo em um cão - relato de caso / Toad venom intoxication in a dog - case report / Intoxicación por veneno de sapo en un perro - reporte de un caso

Os sapos do gênero Bufo produzem uma secreção responsável por desencadear principalmente sinais neurológicos, gastrintestinais e cardiovasculares em cães. Este relato tem por objetivo descrever um caso de intoxicação por veneno de sapo em um cão da raça pastor alemão, com histórico de vômitos e convulsões hiperagudas. O animal apresentou hiperestesia dos membros torácicos, nistagmo bilateral, protrusão da língua, hipersalivação e hipertermia. O tratamento consistiu na administração de anticonvulsivantes, fluidoterapia, protetor hepático e diurético. Após três dias de internamento, o animal apresentou regressão da sintomatologia previamente relatada. No entanto, foram observados pontos hemorrágicos intraoculares por toda a extensão da íris, sem interferência na função visual.(AU)

Toads of the Bufo genus produce a secretion responsible by causing mainly neurological, cardiovascular and gastrointestinal signs in dogs. This report aims to describe a case of poisoning by toad venom in a German Shepherd dog with a history of hyperacute vomiting and seizures. The animal showed hyperesthesia of thoracic limbs, bilateral nystagmus, tongue protrusion, hypersalivation and hyperthermia. Treatment was based on the administration of anticonvulsants, intravenous fluid infusion, a diuretic and a liver protector. After three days of hospitalization, the animal presented regression of previously reported symptoms. However, intraocular hemorrhages were observed throughout the length of the iris, without interfering with visual function.(AU)

Los sapos del género Bufo producen una secreción que es la responsable por desencadenar en los perros, principalmente, signos neurológicos, gastrointestinales y cardiovasculares. Este relato tiene como objetivo describir un caso de intoxicación por veneno de sapo en un perro Ovejero alemán, con histórico de vómitos y convulsiones hiperagudas. El animal presentó también hiperestesia de los miembros anteriores, nistagmo bilateral, protrusión de la lengua, hipersalivación e hipertermia. El tratamiento realizado fue a base de anticonvulsivantes, fluidoterapia, protectores hepáticos y diuréticos. Después de tres días de internación, el animal presentó regresión de los síntomas citados. No obstante, se observaron puntos hemorrágicos intraoculares en todo el iris, sin que se hayan constatado alteraciones de la función visual.(AU)

Dosagem de marcadores cardíacos CK-MB e TnIc e eletrólitos no envenenamento experimental por veneno de sapo em cães / Determination of cardiac markers and CK-MB TnIc and electrolyte in experimental poisoning by poison frog in dogs

Dentre os sinais sistêmicos causados pelo envenenamento por veneno de sapo (bufotoxina) em cães, os efeitos cardiotóxicos são um dos mais importantes. O objetivo deste estudo foi avaliar as potenciais alterações no músculo cardíaco de cães envenenados experimentalmente por veneno de sapo e observar as alterações eletrolíticas que podem ocorrer nesse tipo de envenenamento. Utilizaram-se 20 cães divididos em grupo controle (n=5) e grupo envenenado (n=15). O veneno de sapo foi extraído por meio de compressão manual das glândulas paratóides. Após anestesia geral, os cães do grupo controle receberam placebo (solução fisiológica) e os do grupo envenenado uma alíquota do veneno por sonda orogástrica. As colheitas de sangue para dosagem dos marcadores cardíacos foram realizadas seis e 24 horas após o envenenamento. As colheitas de sangue para dosagem dos eletrólitos foram realizadas antes e duas, quatro, seis e 12 horas após o envenenamento. A análise estatística empregada foi o teste não-paramétrico de Mann-Withney (P<0,05). Os cães envenenados por veneno de sapo apresentaram elevação dos níveis dos marcadores cardíacos CK-MB e TnIc, confirmando a cardiotoxicidade do veneno. Hipocalemia e hipocalcemia foram também observadas nos cães envenenados.(AU)

Among the systemic signs of toad venom (bufotoxin) poisoning in dogs, the cardiotoxic effects are one of the most important. Thus, the objective of this experiment was to evaluate potential changes in the cardiac muscle in dogs poisoned experimentally by toad venom and to observe the eletrolyte alterations which may occur in this condition. Twenty dogs divided into control group (n=5) and poisoned group (n=15) were utilized. The toad venom was extracted by manual compression of the paratoidic glands. After general anesthesia, dogs in the control group received placebo and dogs in the poisoned group received the venom by orogastric catheter. Samples for dosage were collected 6 hours and 24 hours after poisoning and 0, 2, 4, 6 and 12 hours after poisoning for electrolytes dosage. The Man-Withney test was used for statistical analysis (P<0.05). The poisoned dogs showed (saline) elevated levels of cardiac markers CK-MB and TnIc, confirming the cardiotoxic effect of the bufotoxin. Hypokalemia and hypocalcemia were also observed.(AU)

Intoxicação experimental por veneno de sapo em cães anestesiados : estudo clínico e laboratorial

O presente trabalho teve como objetivo avaliar os aspectos clínico e laboratorial de cães intoxicados com veneno de sapo. Foram utilizados 20 cães, adultos, sem raça definida, machos e fêmeas, sadios, divididos em dois grupos: controle (n=5) e intoxicados com veneno de sapo (n=15). Os cães foram submetidos à indução anestésica com tiopental sódico IV e mantidos em anestesia volátil com isofluorano a 3% durante o período de avaliação e registro de dados, que foi de duas horas e meia. Neste período, os animais do grupo controle receberam apenas placebo (solução fisiológica) e os animais do grupo intoxicado receberam uma alíquota do veneno de sapo por sonda orogástrica. Durante a avaliação, foi observada a presença dos sinais clínicos, tais como: sialorréia, irritação da mucosa oral, evacuação, micção, coloração das mucosas e temperatura corpórea. Também foi colhido material para avaliação hematológica, urinálise, bioquímica sérica e hemogasometria. Os resultados mostraram que a intoxicação por bufotoxina causa gastroenterite evidente e alterações neurológicas com sinais variáveis. O veneno de sapo não causa lesão renal, podendo ser considerado não nefrotóxico nas condições do presente experimento. Os animais intoxicados apresentaram uma leve alteração hepática medida pelos valores de ALT e FA. E a hemogasometria mostrou que podem ocorrer várias alterações do equilíbrio ácido-básico

The purpose of this study was to evaluate the clinical and laboratorial of the dogs intoxicated with toad venom. For this we used 20 dogs without definitive breed, males and females, healthy, divided in two groups: Control (n=5) and Intoxicated (n=15). These dogs were submitted to anesthesic induction with sodic thiopental IV and maintained in volatile anaesthesia with isofluorane 3% during the period of evaluation and value records (two and half hours). In this period, the Intoxicated group received a fraction of the toad venom through oro-gastric catheter. During the evaluation, was observed the present or not of these clinical signs: profuse salivation, oral mucoses irritation, evacuation, urine, color mucous and body temperature. The animals were submitted to hematological evaluation, urinalysis, biochemical and blood gas analysis. The results showed that the intoxication by bufotoxin causes evident digestive tract alterations and neurologics alterations with variables signs. The toad venom doesn?t causes kidney injury, could consider not toxic for kidney in conditions of this experiment. The intoxicated animals showed a hepatic moderate alteration measured for ALT and FA values. Blood gas analysis showed that can present several acid-basic balance alterations, in bufoxin envenenation

Avaliações clínicas e laboratoriais da intoxicação experimental por veneno de sapo em cães

O presente trabalho teve por objetivo avaliar os aspectos clínico, laboratorial, eletrocardiográfico de cães intoxicados por veneno de sapo, além de verificar a resposta ao tratamento com propranolol. Para tanto, foram utilizados 20 cães sem raça definida, machos e fêmeas, sadios, divididos em 2 grupos: controle (n=5) e intoxicados com veneno de sapo (n=15). Os cães foram submetidos à indução anestésica com tiopental sódico IV e mantidos em anestesia volátil com isoflurano a 3% durante o período de avaliação e registro de dados (duas horas e meia). Neste período, os animais do grupo controle receberam somente placebo (solução fisiológica) e os do grupo Intoxicado receberam uma alíquota do veneno de sapo por sonda orogástrica. Os animais que apresentaram taquicardia ventricular foram tratados com propranolol a 0,5 mg/kg IV. Durante a avaliação foram observadas as alterações dos sinais clínicos, tais como: freqüência e ritmo cardíacos, sialorréia, irritação da mucosa oral, evacuação e micção, alterações respiratórias, coloração das mucosas, temperatura corpórea e freqüência de pulso. Também foi mensurada a pressão arterial (sistólica, diastólica e média) e colhido material para dosagem de marcadores cardíacos (CK-MB e TnIc), além de dosagem de eletrólitos plasmáticos (Na, K e Ca iônico) e os animais foram monitorados com eletrocardiógrafo para verificação de arritmias. Os resultados mostraram que a intoxicação por bufotoxina causa alterações cardiovasculares, como hipertensão e arritmias ventriculares (VPCs e TV); alterações neurológicas com sinais variáveis; alterações gastrointestinais com vômito, sialorréia, hiperemia da mucosa e diarréia. Além disso, os animais intoxicados apresentaram elevação de CK-MB e TnIc, mostrando lesão miocárdica aguda...

The purpose of this study was to evaluate the clinical, laboratorial and eletrocardiographic aspects of the dogs intoxicated with toad venom, besides to check the answer to therapeutic with the use of propranolol. For this, were used 20 dogs without definitive breed, males and females, healthy, divided in two groups: Control (n=5) and Intoxicated with toad venom (n=15). These dogs were submitted to anesthesic induction with sodic thiopental IV and maintained in volatile anaesthesia with isoflurane 3% during the period of evaluation and value records (two and half hours). In this period, the Control group received only phisiologic solution and the Intoxicated group animals received a fraction of the toad venom through oro-gastric catheter. The animals that showed ventricular taquicardiac were treated with 0,5 mg/Kg Iv of propranolol. During the evaluation, was observed the present or not of these clinical signs: cardiac frequence and rhythm, profuse salivation, oral mucoses irritation, evacuation, urine, respiratory changes, color mucous, body temperature and pulse frequency. Also was mensured the arterial pressure (systolic, diastolic and medium) and was collected material by dosing cardiac markers (CK-MB and TnIc), besides dosing of eletrolyte plasmatics (Na, K and Ca ionic) and these animals were monitored with eletrocardiographic by cheking arrhythmias. The results showed that the intoxication by bufotoxin causes cardiovasculars alterations as hypertension and ventriculars arrhythmias (VPCs e TV), neurologics alterations with signs variables, digestive tract alterations as vomits, profuse salivation, hyperemic mucous membranes and diarrhoea. Besides, the intoxicated animals showed elevation of CK-MB and TnIc, showing sharp lesion of miocardic. Propranolol, in the dose utilized showed to be a medicine enough sufficient by treatment of ventryculars arrhythmias affronted by toad venom...

Avaliações clínicas e laboratoriais da intoxicação experimental por veneno de sapo em cães

O presente trabalho teve por objetivo avaliar os aspectos clínico, laboratorial, eletrocardiográfico de cães intoxicados por veneno de sapo, além de verificar a resposta ao tratamento com propranolol. Para tanto, foram utilizados 20 cães sem raça definida, machos e fêmeas, sadios, divididos em 2 grupos: controle (n=5) e intoxicados com veneno de sapo (n=15). Os cães foram submetidos à indução anestésica com tiopental sódico IV e mantidos em anestesia volátil com isoflurano a 3% durante o período de avaliação e registro de dados (duas horas e meia). Neste período, os animais do grupo controle receberam somente placebo (solução fisiológica) e os do grupo Intoxicado receberam uma alíquota do veneno de sapo por sonda orogástrica. Os animais que apresentaram taquicardia ventricular foram tratados com propranolol a 0,5 mg/kg IV. Durante a avaliação foram observadas as alterações dos sinais clínicos, tais como: freqüência e ritmo cardíacos, sialorréia, irritação da mucosa oral, evacuação e micção, alterações respiratórias, coloração das mucosas, temperatura corpórea e freqüência de pulso. Também foi mensurada a pressão arterial (sistólica, diastólica e média) e colhido material para dosagem de marcadores cardíacos (CK-MB e TnIc), além de dosagem de eletrólitos plasmáticos (Na, K e Ca iônico) e os animais foram monitorados com eletrocardiógrafo para verificação de arritmias. Os resultados mostraram que a intoxicação por bufotoxina causa alterações cardiovasculares, como hipertensão e arritmias ventriculares (VPCs e TV); alterações neurológicas com sinais variáveis; alterações gastrointestinais com vômito, sialorréia, hiperemia da mucosa e diarréia. Além disso, os animais intoxicados apresentaram elevação de CK-MB e TnIc, mostrando lesão miocárdica aguda. O propranolol, na dose utilizada, mostrou ser um medicamento bastante eficiente para tratamento das arritmias ventriculares provocadas pelo veneno de sapo. Apenas um animal intoxicado apresentou hipercalemia. As alterações eletrolíticas freqüentes foram a hipocalemia e uma diminuição dos valores de cálcio iônico. Foi realizada necrópsia de 2 cães intoxicados com o veneno de sapo,que foram a óbito durante o projeto piloto para padronização da dose de veneno utilizada. Este estudo revelou reação inflamatória intensa no trato digestório, além de lesões congestivas e hemorrágicas em outros órgãos como fígado, rins e pulmões. Palavras-chave: Bufotoxina; Cães; Eletrocardiograma; Intoxicação; Marcadores cardíacos; Veneno de sapo